ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ¨¸¤ý¡A§Ú­n¥ð¤F§A

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý 261 ±¡·Nºøºø ¤å / ¤p¤p°­

    ÀH·N¦aÀ³¹S¤F«È¤H¡A¥æ«Ý³¯¥úÀ°µÛ©Û©I¡A¬Y¤k°í¨MÀR®¨®¨¶]¸ô¡Aª½©b¬}©Ð¡C

    ¤p¥Õ¥Õ¡A¦Ñ®Q¨Ó¤]¡I

    ÀpÀm±b¡A¦Xί°s¡C

    ½¬¤l¦Ê¦X©ñ§ÉÀY¡A·sÂA®Û¶êÅx·s§É¡A³ë·NµÛ¡K¡K¦Ê¦~¦n¦X¡A¦­¥Í¶Q¤l¡C

    ¬õÀë°Ê¡A¬K­·¾K¡C

    ¡u¯úÄå¡A§A¥iª¾¹D¡A§Úµ¥³o¤@¤Ñ¤w¸gµ¥¤F«Ü¤[«Ü¤[¡C¡v

    ¥Õ¥É°ó°õ°_¯úÄå¬X³nªº¿¾Ów¡A»´»´¶Kªñ®BÃä¡A¸¨¤Uª¥¼ö¤@§k¡A¡u¯úÄå¡A§Ú·R§A¡I°õ¤l¤§¤â¡A¥uÄ@»P¤l¥ÕÀYÄâ¦Ñ¡C¡v

    ¯úÄå¤p³¾¨Ì¤H³ÄµÛ¥Õ¥É°óªºªÓ»H¡A¼b¯º¹D¡G¡u¤p¥Õ¡A§Ú¤]·R§A¡I¤sµL¸W¡A¤Ñ¦a¦X¡A¤D´±»P§gµ´¡I¡v

    ¡u§Úªº¤p­Þ®a¡I¡v

    ¥Õ¥É°óÃd·Ä¦a®º¦í¯úÄ媺»ó¤l¡A¦ù¤â±N¦o¤JÃh¤¤¡A©I§lµÛ¯úÄå¾K¤HªºÅé­»¡A¥L¤£¥Ñ±o¤ß·á·N°¨¡A¡u¯úÄå§r¡A§A¥iª¾¹D¡A§Ú¦h»ò§Æ±æ¯à°÷´N³o¼Ë¾ÖµÛ§A©êµÛ§A¹L¤@½ú¤l¡I¡v

    ·Å¹¥¦a¨Ì°¹¦b¥Õ¥É°óÃh¤¤¡A¤â«ü®¨®¨¦a¦b¥Lªº¯Ý½£¹ºµÛ°é°é¡A¤Þ¨Ó¥Õ¥É°ó¤@°}°}¾Ô®ª¡C¦o®B¨¤§t¯º¡A¼b²ÛµL¤ñ¡A§C§C¹D¡G¡u¤p¥Õ¡A§Aªº¤ßÄ@¡A¥ç¬O§Úªº¤ßÄ@¡K¡K¡v

    ¡u¤p­Þ®a¡I¡v

    µL­­·RÅʦa¤Ä°ÇµÛ¯úÄå¬ü¦nªº¬Ü²´¡A¥Õ¥É°ó¶Kªñ¦o¦Õ¯`®¨®¨¦a§i¶D¦o¡A¡u¯úÄå¡A§Ú§i¶D§A¤@­Ó¯µ±K¡C¡K¡K¡v

    ¡u¤°»ò¯µ±K¡H¡v¯úÄå¤@Å¥¨Ó¤F¿³­P¡C¦o³Ì·RÅ¥¯µ±K¤F¡C²´¯]¤l·È·Èª½Âà¡A¦o¤K¨ö¹D¡G¡u¤°»ò¯µ±K¡H¤j¶Ü¡H¦³¦h¤j¡H¦³¨S¦³¤Ó¶§¤j¡H¡v

    ¬Ý¨£¬Y¤k¨º¤@Áy¸é¤¼¤¼ªº¿³¾Ä«l¨à¡A¥Õ¥É°óÃBÀY¤£¸T¬y¤U¤@ºw§N¦½¡C¥L¶}©l«á®¬¤F¡A©Î³\¥LÀ³¸ÓÄ~ÄòÁô¿f¤U¥h¡A¤£§i¶D¦o¡K¡K

    ¡u¤p¥Õ¡A§Ö»¡§Ö»¡§Ö»¡¡I¤°»ò¯µ±K¡H¡I¡v¯úÄ庡Ãh¦n©_¤K¨ö¹D¡C

    ¡u¯úÄå¡A§AÁÙ°O±o§A¨º¥u¬ï¶V¤§«e§A¹J¨ìªº¤p¥Õ¨ß¶Ü¡H¡v

    ¤p¥Õ¨ß¡H¬ï¶V«e¡H

    °O¾ÐºCºC¦^Âà¡A¦oº¥º¥¦^¾Ð°_¤F¨º¤@¤Ñ¡K¡K

    ­è¨«¥X¯S²£©±ªù¤f¡A©¿µMÅ¥¨£¡u³î³î¡B³î³î¡vªº©_²§¥sÁn¡C¯úÄå¯Ç´e¡A¥|¤U±i±æ¡AÄvµM¦b¯S²£©±©±ªù¥ª°¼ªº¬Á¼þªù®Ç¬Ý¨£¤@°¦¬È¬ÈÁYÁY¥i¼¦¤¼¤¼ªº¤p¥Õ¨ß¡C

    ¶ê·È·È¤ôÆFÆF¬õ³q³qªº¤j²´·ú¤@¯w¤£¯w¦a¨nµÛ¯úÄå¡A©Ä©Äªº´²µoµÛµL§Uªº¥ú¨~¡C³·¥Õªº¤ò¾v³Q¦Ãªd¬V¶Â¡A³o¸Ì¤@¶ô¡A¨º¸Ì¤@¶ô¡AÖߦ¨¤@¹Î¡Aż¤¼¤¼ªº¦n¤£¥i¼¦¡C

    ¦o¨«¨ì¤p¥Õ¨ß¸ò«e¡A­Á¤U¨­¤l¡A¦ù¤â©ê°_ż¤¼¤¼ªº¤p¥Õ¨ß¡A¼¾ºNµÛ¨º³Q¦Ã¤ôªgÀ㪺¤ò¾v¡A¯úÄ弦±¤¦a»¡¡G¡u³é¡A§Ú¥i¼¦ªº¤pÄ_Ä_¡A§A«ç»ò·d¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡H§Aªº¥D¤H©O¡A¥L¤£­n§A¤F¶Ü¡H§Ú¤pÄ_Ä_³é¡A§A¦n¥i¼¦§r¡I¨Ó¡I¸ò©j©j¦^®a¦n¤£¦n¡H©j©j·ÓÅU§A¡I¡v

    ¯úÄå­è·b¤F¤@°ïªwªw¥¿¦b¬~ªÓ»H¡A¬ðµM¬Ý¨£¤@¹Î¥Õ¼v¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ´Â¦Û¤v¼³¨Ó¡C¨S¦³«ä·Q·Ç³Æ¤§¤U¡A¦o¤U·NÃѦùªø¤âÁu§è¹L¯D¤y¥]ùØ¦í¨­Åé¡A¶¶¶Õ©¹«á

    ¸ú°{¡A«á¸£¤c­«­«¼²¦bÀð¾À¤W¡A²´«e¤@°}µo·w¡A¤@Á\ÂA¦åªuµÛÀð¾À½w½w¬y¤U¡C

    ¨º´[¡A¤p¥Õ¨ß¼³¨ì¯úÄ媺Áyªù¡A¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡A¥Î¤£¥i«ä¸qªº¤O¶q±N¯úÄå­«­«À£¶i¯D¬û¡C¯úÄå¥uı±o¯Ý«e­«À£¡A©I§lÁ}Ãø¡A´X±ý²¿®§¡C

    ·NÃѺ¥º¥¼Ò½k¡A¯«´¼º¥º¥ªt´²¡A©ü°g«e¦oªº°ß¤@·NÃÑ´N¬O¡G¤p¥Õ¨ß®`§Ú¡I

    ¾a¤§¡I

    ¡u°Ú¡I§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¨º°¦¤p¥Õ¨ß¡K¡K¡v

    ¾a¡I¸Ó¦ºªº¤p¥Õ¨ß¡I¦pªG¤£¬O³o°¦¤p¥Õ¨ß¡A¦Ñ®Q´N¤£·|¬ï¶V¡A¤]´N¤£·|¨º»ò´d¶Ê¦a¥X²{¦b¦D³õ¤§¤W¡A¾x¤F¥»¤p©j¦³¥Í¥H¨Ó³Ì¤jªº¯º¸Ü¡I

    ¬Ý¨£¯úÄ娺¤@Áy¼«¼«ªºªí±¡¡A¥Õ¥É°óÃBÀY§N¦½§ó¤j¡C

    ¥L«á®¬¤F¡I¥L·í¯u«á®¬¤F¡I¥L¥»¤£¸Ó¦b¤µ©]´£°_³o­Ó¸ÜÃD¡I

    ¡u¯úÄå¡A¦pªG§Ú§i¶D§A¨º°¦¤p¥Õ¨ß¨ä¹ê¬O§Úªº¤Æ¨­¡K¡K§A·|«ç»ò°µ¡H¡v

    ¡uÔ£«}¡H¡I¡v

    ¯úÄåÀþ¶¡¥Û¤Æ¡C

    ¬Ý¨£¯úÄ娺°Æ§bº¢¤£¥i¸m«HªºÅ宪ªí±¡¡A¥Õ¥É°óÆF±Óªº²Ä¤»·Pµo¥X±j¯Pĵ³ø¡A¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v³o¦^¯uªº¬O¦Û´M¦º¸ô¡I

    ¡u¨º­Ó¡A¯úÄå¡A§Ú·Q¡K¡K¡v

    ¡u¥Õ¥É°ó¡A§AÄvµM´N¬O¨º¥u¸Ó¦ºªº¤p¥Õ¨ß¡I¡v

    ¬Y¤k±q¥Û¤Æª¬ºA¸Ñ­á¡AÀþ¶¡¼É¸õ¦p¹p¡AªeªF·à§q¡A¦y¥s¹D¡A¡u¥Õ¥É°ó¡A§A³o­Ó²V½ã¡I§AÄvµMÅܦ¨¤p¥Õ¨ß®`§Ú¡I¡v

    ¡u¯úÄå¡A¨ä¹ê¡K¡K¨º¥ó¨Æ±¡¯ÂÄÝ·N¥~¡A§Ú¥»¨Ó¬O·Q¡K¡K¡v

    ¥Õ¥É°ó®z®z¦a±i¼L­è·Q¸ÑÄÀ¡A§N¤£§«¯úÄå±i¶}Ãh©ê±N¥Lºòºò¾Ö©ê¡A«¢«¢¤j¯º¿³¾Ä¹D¡G¡u¬ï±o¦n°Ú¡I¬ï±o¦n°Ú¡I¦pªG¤£¬ï³o¤@¦^¡A§Ú«ç»òª¾¹D­ì¨Ó¦Û¤vÁÙ¦³·í¥à¬Ûªº¤Ñ½á¡I§Ú¤S«ç»ò¯à°÷¹J¨ì³¯¥ú³o¼Ë¥X¦âªº¨k¤l¡I§Ú¤S«ç»ò¯à°÷±N§A°ù¶iªù¡I¬ï±o¦n§r¡I¬ï±o¦n§r¡I¡v

    ¦oºÆ¤F¦ü¦a«¢«¢«¢¤j¯º¡A¬Ý±o¥Õ¥É°ó§N¦½¼ë¼ë¡A§Ô¤£¦í©Ù¦½¡C

    ºÆ¤k¤H¡I

    ¡u¹ï¤F¡A¤p¥Õ¡A§Ú­è¤~§Ñ°O¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡I¡v

    ºÆ¯º¹L«á¡A¯úÄå¬ðµM°O°_®L¤Ñ©ú°eµ¹¦oªº¶P§¡C¦o±q¦ç³S¤¤¨ú¥Xµµª÷ÀÈ­»¤ì²°¡A»¼¨ì¥Õ¥É°ó­±«e¡A¡u¤p¥Õ¡A³o¬O®L¤Ñ©úÅý§Ú¥æµ¹§Aªº¡C¡v

    ¥Õ¥É°ó±µ¹L¤ì²°¡A¤ß¤¤¤wµMª¾¾å¡C´A²´¾î±×¡A¥Õ¥É°ó¯º°Ý¡G¡u¯úÄå¡A²q²q²°¤l¸Ì¬O¤°»ò¡H¡v

    ¯úÄå¬nµÛ¸£³U»{¯u·Q¤F·Q¡A²q´ú¡A¡u¯]Ä_¡H­º¹¢¡H¶Àª÷¡H»È¨â¡H¡K¡K¡v

    Å¥¨£¯úÄå¤@¤j°ï§¹¥þ¤£ªgÃ䪺­J¶Ã²q´ú¡A¥Õ¥É°óµL»y¦Ü·¥¡C¥L·n·nÀY¡A¼Û¹D¡G¡u¯úÄå¡A§A§r¡A¯u¬O¡K¡K­ü¡K¡K½}¤F¡I´Nª¾¹DÅý§A²qµ´¹ï·|®ð¦º§Ú¡IÁÙ¬O¥´¶}¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I¡v

    ¡u·A·A¡A¦n,¡v

    ¯úÄ害¹L¤ì²°¡A½w½w¥´¶}ºò³¬ªº²°»\¡A§CÀY¤@¬Ý¡C

    ¤ì²°¸Ì©ñµÛ¤@¶ô¶Â¦â¥É¯\¡A³qÅé¯Q¶Â¦ü¾¥¡A¥Ñ¤º¦Ó¥~³z¥X¼ü¼ü«ÕÂÅ¥ú¨~¡C¥É¯\§e¤è§Î¶ê¨¤¡A¤W­±ÀJ¨èµÛºë¬üªºªá¯¾¡C

    ®³¥X¥É¯\²Ó¬Ý¡A¥u¨£¥¿­±¬O¤@°¦®i¯Í±ý­¸ªº»ñ°Ä¡A¤U½L®Ý®Ý¦p¥Íªº¤T¤öª÷Às¡C¤Ï­±¤@­Ó¤j¤jªº¡y©]¡z¦r¡AÂIºóµÛ¼Æ¤Q¦·©]¨Ó­»¡C

    ²ÓºN¦¹¥É¡A¥uı¦B§N³z¤ß¡AµL½×¦p¦ó®¸¡A³£µLªk·Å·x¡C

    ¯úÄå°Q²§¦b¤ß¡C

    ¦¹¥É²ö«D´N¬O©]¤ÑÄi¤f¤¤ªº¶ÂÀs¨Ø¡H¡I¯úÄåÅå°Q¹D¡G¡u³o¶ô¥É¯\¡K¡KÃø¹D´N¬O¡K¡K¡v

    ¡u¤£¿ù¡I¡v

    ¥Õ¥É°ó®³¹L¯úÄå¤â¤¤ªº¥É¯\¡A©ñ¦b¤â¤¤Õi¤FÕi¡AÂIÀY¹D¡G¡u³o¶ô¥É¯\´N¬O¶ÂÀs¨Ø¡C¡v

    ¡u¶ÂÀs¨Ø«ç»ò·|¦b®L¤Ñ©ú¤â¤¤¡H¡v

    ©]¤ÑÄi¤£¬O»¡¶ÂÀs¨Ø¦b®L©ú¤ë¤â¤¤¶Ü¡H

    ¡u§ÚÅý®L¤Ñ©ú±q®L©ú¤ë¤â¤¤·m¨Óªº¡C¡v

    ¤°»ò¡H¡I

    ¯úÄåÅå©Ã¡C«é©¿©ú¥Õ¤F¬°¦ó®L©ú¤ë¦b¬Ý¨£³o­Ó¤ì²°®É¬ðµM°nµo¥X±j¯Pªº±þ®ð¡C

    ­ì¨Ó¡A¦¹¥ÉÄvµM¬O®L¤Ñ©ú±q®L©ú¤ë¤â¤¤·m¨Óªº¡K¡K

    ¦ý¬O¡K¡K

    ¡u©]¤ÑÄi´M¤F³o»ò¦h¦~¬ÒµLªk´M¦^¡A®L¤Ñ©ú¤S¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H¡v

    ¡u³o´N¬O®L¤Ñ©úªº¥»¨Æù¡I¡v

    ¥Õ¥É°ó¥©¯º¬Õ¬Õ¡Aµª¹D¡G¡u®L¤Ñ©ú·Q¨D§Ú¿ì¨Æ¡A¦ÛµM±oµ¹§Ú¨Ç­qª÷¡C¡v

    ¯úÄå¤K¨ö¹D¡G¡u®L¤Ñ©ú¨D§A¿ì¦ó¨Æ¡H¡v

    ¥Õ¥É°óºNºN¯úÄ媺ÀY¾v¡A½æ¤F­ÓÃö¤l¡A¡u¦¹¨Æ§A¤é«á«K·|ª¾¾å¡C¡v

    ¯úÄå§Ô¤£¦í½¥Õ²´¡A¬½¬½¦aÀü¤F¥Õ¥É°ó¤@²´¡X¡X°²¯«¯µ¡I»Àµø¤§¡I

    ¥Õ¥É°ó±N¶ÂÀs¨Ø¦¬¦^µµª÷ÀÈ­»¤ì²°¡A©ñ¤JªEÀY©³¡C¥LÅó¦í¯úÄ媺ÅÖ¸y¡A®B¨¤¤W´­¡A¤Ä°_¤@©Ù¶É°ê¶É«°ªºº}«G©·«×¡AÁn­µ³n³nªº¡A·t§t»¤´b¡A

    ¡u¯úÄå¡A¤µ©]¬O§A§Úªº¬}©ÐªáÀë©]¡I«¥­Ì¥i¤£¯à¶d­t¤F¦p¦¹¨}¨°¬ü´ºª÷¥É¨}®d°Ú¡I¡v

    »¡½}¡A¥Õ¥É°ó­¸¾à¤j«r¼³¦V¯úÄå¡A±N¯úÄå¼³­Ë¦b¬X³nªº§É¾Q¤§¤¤¡A­Á¨­´Â¦o§k¸¨¡C¯úÄå«N¥Ö¤@¯º¡A°¼¨­°{¶}¤F¥Õ¥É°óªº¿Ë§k¡C¥Õ¥É°óªº®B¸¨¦b¦oªºÀU¯`¡A³Q¥L§k¹Lªº¦a¤è¦³¦p³Q¯P¤õ¨`Ú]¤@¯ëºu¿S¡C

    ¤ß¤¤¤£º¡¯úÄå°{¶}¤F¦Û¤vªº¿Ë§k¡A¥Õ¥É°ó¦³¤Oªº©æ«ü©ï°_¯úÄ媺¤U¤Ú¡A­¢¨Ï¦o©ïÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¡A»y§tÁ¡«ã¡A¡u¯úÄå¡A¬°¦ó­n¸ú¡H¡v

    ¾®µøµÛ¨º±iÄA­Ë²³¥Íªºµ´¬ü®eÃC¡A¯úÄå²Mº«ªºµµ¦âÀû²¶¤§¤¤»X¤W¤@¼h¿@­«ªº**¦â±m¡A¦o¦ùªø¤âÁu¼Ó¦í¥LªºªÓ»H¡AÁn­µ¬X¬X¦p¦PÅ]¾y¡A¡u¶Ì¥Ê¡A¦ÛµM¬O¬°¤F¦n¦n·R§A¡K¡K¡v

    ¡uÃa¤XÀY¡I¡v

    ¥Õ¥É°óªº§k¸¨¦b¯úÄ媺ÀV¶µ¡AºÏ©ÊªºÁn­µ¦³¦pÅÛ´bªºÅ]©G¡A¥Rº¡»¤¤H¤ß»îªº¾y¤O¡A¦b¦o¦Õ¯`§C§C³ä©O¡A¡u¯úÄå¡A§Æ±æ¨Ó¥@¡A§A¥uÄÝ©ó§Ú¡K¡K¡v

    ¡u§A¦b·N¡H¡v

    ¡u½Ö·|¤£¦b·N¡I¡v

    ¥Õ¥É°ó±NÁyÀU®I¤J¯úÄåÀV¶µ¡AÁn­µ·t°×§C§C¦a»¡¡A¡u­Y¬O§A¤U½ú¤l¤£ÄÝ©ó§Ú¡A¨º´N¤£­n¾D·S§Ú¡Iµ¥¨ì¤U¤U½ú¤l¡A§A¦A¨Ó§ä§Ú¡K¡K¡v

    ¡u¦pªG¤U¤U½ú¤l§ÚÁÙ¬O¤£ÄÝ©ó§A©O¡H¡v

    ¡u¨º´N¤U¤U¤U½ú¤l¡K¡K¡v

    ¡u¦pªG¤U¤U¤U½ú¤lÁÙ¡K¡K¡v

    ®º¦í¯úÄ夣ªA¿éªº¤p¼L¡A¥Õ¥É°óÁ¡«ãÀü¦o¡A¡u§A´±¡I¡v

    ¨þ¨þ¡Iª±¯º°Õ!

    ¼ÓµÛ¥Õ¥É°óªº²ä¤l¡A¿Ë©g¦aÜÒµÛ¡A¯úÄå¼»¼b¹D¡A¡uµL½×¬O¤U¤U½ú¤lÁÙ¬O¤U¤U¤U½ú¤l¡A§Ú³£¥uÄÝ©ó§A¡K¡K¡v

    ¡u¯úÄå¡A¤µ¥Í¡A§ÚÄ@»P¥L¤H¤À¨É§A¡A¥u¬°¦¨¥þ§Aªº©¯ºÖ¡C¦pªG¯u¦³¨Ó¥@¡A§A§ÚÁÙ¯à¬Û¹J¡A§Ú¥u·Q­n§A§¹§¹¾ã¾ãªº·R¡K¡K¡v

    ¯úÄå°Ê®e¡A¦¹¥Í¯à±o·R«Q¦p¦¹¡A¤Ò´_¦ó¨D¡H¦o¬X¶¶¨Ì°¹¤J¥Õ¥É°óÃh¤¤¡A²âÅ¥¯ÝµÄ¸Ì¨º°Ê¤Hªº¤ß¸õ¡A¤ß©³¤@¤ù·Å·xµLÁn¡C

    ¡u¶Ì¥Ê¡I¡v

    ¦o»´½|¡A»y±a·RÅÊ¡C

    ¡u¦â¤XÀY¡I¡v

    ¥Õ¥É°ó¨í¨í¥É¯úÄ媺¤p»ó¤l¡A§t±¡±a¯º¡A¬Ü¦t¶¡­·±¡¸UºØ¡A¤Þ¤H««Ìð¡C

    ·Å¬X¼¾ºNµÛ¥É¯úÄå¦p¤ô¼b¹àªº¦Ù½§¡Aºu¿Sªº©I§l¼QÅx¦b²ä¶µ¤§¶¡¡A¥L¦b¦o¦ÕÃä¨þ®ð¦pÄõ¡A¡u§Úªº¤p¯úÄå¡A§A°Ê±¡¤F¡K¡K¡v

    ¡uÃa¤H¡A§A¥i­n·Å¬XÂI³é¡K¡K¡v

    ¡u©ñ¤ß¡A§Ú·|«Ü·Å¬X«Ü·Å¬Xªº¡K¡K¡v

    ¥É¯úÄå«NÁy³q¬õ¡A´A²´¦pµ·¡A¦o¶É¨­¥h§t¦í¥Õ¥É°óªº®B¡C

    ¥Õ¥É°ó·L¯º­Á¨­¡A§t¦í¥É¯úÄåªï¤W¨Óªº®B¡A»´»QÀ¸§Ë¡AÁÓÂà·Å¬X¦a§m§lµÛ¡C

    ¥É¯úÄåÄXÀ{¤@Án¡A½w½w³¬¤W¬ü¥Ø¡A¦ùªø¤âÁu¤Ä¦í¥Õ¥É°óªº²ä¤l¡A¼ö¯P¦a¦^À³¥Lªº¿Ë§k¡C

    ¡u¤p¥Õ¡K¡K¸ò§Ú¦b¤@°_¡A§A·|¸¨¤J¦aº»¡K¡K¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹