「丹佛掘金在第三節徹底崩盤，無力回天……最終費城76人隊以113比82贏得了最後比賽的勝利……布魯克。辰砍下了24分10個助攻和2個籃板4個搶斷的成績，李慕宇也得到了25分12個籃板4個助攻和2個蓋帽，查特替補出場拿下15分……掘金那邊泰。勞森空砍23分5助攻……」
電視裡放著剛剛過去的比賽數據報告，陳楷走上前關上了電視，心中還在為自己的兩個兄弟高興。
他脫下自己的衣服，換上了一身訓練的服裝，剛要出門去參加球隊晚上的訓練，劉欣跑過來攔住了他。
「去哪？」劉欣生氣的嘟著小嘴對陳楷說道……
「小欣，那個……我出去散散步……」陳楷結結巴巴的說。
劉欣很是生氣的打了陳楷的肚子說:「你騙人！你說過永遠不欺騙我的！哼，騙得了別人騙不了我，你明明就是要去訓練！你的傷還沒好呢……」
「額，小欣，球隊現在很需要我，而且我的傷真的已經好的差不多，我自己的身體我自己最清楚了。」
「你的身體我最清楚了！你明明現在連跑步都有些疼，怎麼可能這就好了！」
「我……小欣，球隊真的很需要我，我不能看到我們在這麼輸下去了……」
「一場比賽重要，還是你的身體重要？！還是你的以後職業生涯重要？！」
「讓我去吧，我不會有事的！」陳楷堅定的眼神看著劉欣，彷彿再說他非去不可……
劉欣的手不停的握緊又鬆開，握緊又鬆開……她動容了，她明明知道自己無法阻止陳楷強行復出，但是她又不能眼睜睜的看著心愛的人出事。
劉欣咬了咬嘴唇說:「親愛的，那……那你一定答應我絕對不會有事的才行……」
「我答應你。」陳楷快速的回答道，劉欣讓出了出門的路，陳楷一把抱住了劉欣，在劉欣的嘴唇上親了一口便開著車向訓練館的方向而去了。
陳楷來到了訓練館內，林書豪，尼。克揚都驚訝的看著他……
科比上前問道:「陳，你可以了？恢復了？」
「恢復了！教練，讓我訓練吧！明天我一定要出戰，不能再輸了！」陳楷說道。
「好，來的正好，我們現在很需要你，快去訓練吧，恢復一下，然後佈置明天的戰術。」
科比看著陳楷的背影心想:這麼短的時間，哪怕是超人估計也恢復不好吧……恢復好一定是騙人的，但是從他的眼神來看，即使我阻止他也是沒用的。
「陳，怎麼來了？你不應該在養病嗎？」尼克。揚問道。
「我已經恢復了，及時吧？楊，下一場我們的對手是開拓者，不能再輸了，希望我們可以獲得勝利！」
「陳，你真是太厲害了！這麼快恢復了，簡直是異常的自愈能力呀……」尼克。揚崇拜的看著陳楷說。
林書豪無語的看著尼克。揚，原來還真有人相信陳楷這麼快就恢復了……
經過了一段時間的訓練，科比把大伙聚集了起來說:「明天我們的對手是開拓者，主場作戰我們有優勢，他們是強勁的對手，利拉德和阿爾德裡奇是他們的核心，特別是利拉德我們要限制住他……」
科比重複的強調著，一直說道很晚才讓其他人回去，只有陳楷在佈置完戰術後，還在不停的投籃，希望找找感覺，不至於明天比賽失常。
下午五點鐘，比賽終於在洛杉磯斯台普斯球館打響了，洛杉磯湖人主場迎戰波特蘭開拓者。
陳楷並沒有讓劉欣來看他的比賽，生怕自己出什麼事情劉欣控制不住情緒……
無奈下劉欣只好在家中觀看著電視直播，解說員還不停的在感慨陳楷的意志力……
洛杉磯湖人隊得到第一次進攻權，林書豪控球給陳楷，陳楷對上馬修斯，背打轉身假動作投籃沒有晃起來馬修斯，再轉一次直接後仰投籃出手！
球空心入網，復出後的第一球就中，看來陳楷的手感不錯。
利拉德看著陳楷，心想:他的身體沒問題嗎？投籃後落地的那一下，明顯的看出了他的腳不自然，表情也有一絲絲的猙獰。
「怎麼了？」阿爾德裡奇問道。
「沒什麼，發球吧。」利拉德搖了搖頭說道。
波特蘭開拓者底線發球，利拉德運過半場後，阿爾德裡奇出來給他擋拆，利拉德過掉林書豪後急停中投出手命中。
緊接著陳楷再要球，馬修斯貼近陳楷不給他投籃出手的空間。
陳楷點了一下，假動作後右手持球直接突破，巴圖姆過來補防，陳楷扭腰一個大變向過掉了巴圖姆，墊步一下上籃的手……
「好球！精彩的過人……哎……怎麼回事？陳楷坐在了地上，好像腳踝出了問題……」現場的解說員激動的說。
只見陳楷做在地上，摀住自己的腳踝。臉上表情猙獰，疼的一直搖頭……
科比立馬要了暫停，比賽被終止，尼克。揚趕忙跑過去問:「陳，你怎麼了？怎麼回事？」
陳楷沒有說話只是搖著頭，不停的搖著頭……
馬爾和另外一個隊醫趕緊跑過來，兩個人一起把陳楷架回了更衣室。
科比鬱悶的摀住了臉，他多麼希望自己昨天應該強制性的阻止陳楷復出……
電視一旁的劉欣已經被淚水侵襲……不知道該說些什麼，現在她只能祈禱陳楷可以平安無事，但是他的表情已經說明了有多麼的嚴重……
「陳，怎麼樣？這裡疼嗎？還是這裡？」馬爾滿臉惆悵的問道。
陳楷稍微緩過來一點了說:「腳踝，像被撕開了一樣的疼……」
「快去拍一個檢查，希望不會有什麼大事……」馬爾擔心的說道。
比賽進行到了中場，洛杉磯湖人經過頑強的反抗依然落後對手五分，而現場的觀眾卻並不在乎比賽了，都在擔心受傷的陳楷……
「怎麼樣？檢查的結果出來了嗎？」科比問道。
馬爾搖了搖頭說:「賽季報銷……」