唐朝是整個中國古代開放化最高的朝代，連皇室一部分都出身異族，又加之太宗實行兼容並蓄的民族政策。據史書，唐朝長安、廣州等處居住的外國人均超過十萬之數。這麼多外國人的存在，必定產生語言交際問題。在貿易過程中，語言不通顯得尤為迫切。
於是，不同於以後朝代，唐朝有一個很特別的職業：牙市郎。專門負責買賣雙方的翻譯，安祿山在從軍之前就曾從事過這個職業。
陽關作為絲綢之路的東段起點，自然更少不了牙市郎的存在。在陽關，稍稍大點的商人都會培養自己的專有牙市郎，稍小一點的也會去市集上尋找落單的牙市郎。
許義現在就是去尋找牙市郎。他固然通英語和阿拉伯語。但是象聲文字的最大壞處就是書寫不變，發音不固定。文藝複習時期的英語和現在英語都完全無法交流了，何況還處於大食時期的英語。關鍵的是，大食時期的英國還處於蠻荒，英語根本沒有得到廣泛傳播。
在陽關，通用的語言是唐言和阿拉伯語。
打聽了半天，在西市邊上的酸湯麵鋪子上，許義好容易找到一個自稱是牙市郎的胖子。胖子從麵碗裡抬起頭，他最近生活過的很不好，自從上次把別人的混血翻成雜種後，便再沒有接到過生意。
他斜著眼睛看了看許義，不由眼前一亮。
眼前的這個人雖貌似乞丐，但眉宇之間有股精氣。胖子祖上好相人面，最後也是因為相錯了搞到被全家發配，胖子作為唯一傳人卻始終篤信不疑。他將最後一口酸湯喝完，聲明了自己的收費標準：
「買賣成功，貨金的百分之十作為報酬，不成功，就不收。」
許義點頭同意。胖子付了帳，兩人一起朝最近的波斯會館走去。
論到金銀器製作，在整個陽關集，波斯人說自己第二，絕沒有人敢說第一。在許義的極力要求下，胖子只能帶著許義前去陽關集上最大的波斯會館。
話說陽關集是個神奇的地方，每個勢力都會有自己的大本營。這個大本營就是會館。二人站在門口，頓時引來了諸人的目光。相對來來往往的胡商大賈，許義的乞丐裝、胖子的酸湯麵褂子都別具一格。
剛剛走到波斯會館的門口，就聽見來往人們的議論。
「鑒寶大會都舉行兩天了，還沒有能夠入波斯大師眼睛的，不知道今天怎麼樣！」
「是啊，但據說凡是今天能夠被他看上的東西，波斯會館都願意以三倍價格收購！」
「就算看不上，能夠被那位大師評價下，東西價格也會大增！你說來的人怎麼不多？不說了，我們趕緊走吧！」
還有這等好事！許義眼神一亮，他並就無賣掉戒指的心，只是想找個識貨的人借點生活費。這枚紐扣天使之淚跨越千年文明，難道還不能把波斯人震懾至死！怪不得胖子一路扭扭捏捏不肯來，原來是不相信自己的乞丐裝裡面有寶貝。
兩人擠到了看台的最前面。原本就十分寬敞的波斯會館院子搭起了一個一米多高的檯子。上面分別擺了一個大火爐、一排椅子，還有十個強壯波斯漢子，椅子上面坐著數名波斯人，當中一人兩眼如鷹，精光閃閃，手臂肌肉精幹過人，顯是今天的主角波斯大師！
鑒寶大會已經開始一會了！
「娘啊！」
檯子上忽然一聲乾嚎！一個書生模樣的人一頭碰在檯子柱子上，被扔了下去，原來他拿上來的金鐲子被大師看了一眼就扔進了火爐，給了一個評價：銅貨！
「這已經是第十三個了，唉！」
「是啊，我們還說來撈兩個，這個大師也太狠了，怪不得擺兩個爐子，原來不入法眼的就扔進去。」旁邊的兩個老者一面歎氣一面搖頭。
許義看的驚愕不已。
正說著，一個道士瀟灑的飛上檯子。好俊的梯雲縱輕功。他悶哼一聲，將腰間寶劍狠狠的插在檯子上。寶劍方出鞘，一道寒光就閃影而過。這是百年寒鐵所製的寶刃！光材質就是好東西，更不用說這製作的工藝了！
人群中「好」的爆發出一陣歡呼聲。終於出來真的好東西了！
道士不屑的看著波斯大師，道：你倒是看看我這青雲劍好是不好？
波斯大師根本就沒抬眼看他，他雙腳在檯面上一剁。力道恰到好處的傳到寶劍處，竟將寶劍震飛出來，穩穩的落到他的手中。這力道的精確讓眾人一驚，波斯大師也是個高手。
他伸出手指在劍身上面彈了兩彈，「錚錚錚」的連響三聲！直把劍身彈彎了下去，每次下指都是在劍身彎到最低點的時候加力。他搖搖頭，猛然一掌拍在劍身上！
只聽得匡噹一聲，竟把這寒鐵寶劍從中央震彎了下去。大師一把把寶劍扔進火爐，冷聲道：「這種東西也配拿來丟人現眼！」
道士眼睜睜看著自己寶劍遁入火爐，臉上青白交加，怒火攻心，喝道：「波斯蠻子，你欺人太甚！」竟縱身而起，全身如飛虹般，筆直的殺向波斯大師。
「找死！」波斯大師以純正的漢語冷哼道，他坐在椅子上，絲毫未動，和道士對了一掌。
「啊！」人群中一陣驚呼，只見道士狂噴鮮血飛了下來，他掙扎著站起來，也沒有取自己的純陽寶劍，分開人群，羞憤而去。
波斯大師看著道士離去的背影，站起來，鷹目環視一圈，冷喝道：「還有誰？」
胖子冷汗颼颼的，一拉身邊的許義，低聲道：「許爺，我們還是趕緊走吧，這地界太危險了！」
不想卻拉了個空，一轉眼，卻看見許義已經立在檯子的另一頭了。
「好！」人群再次爆發出叫好聲。大家都看出來波斯大師這次是來者不善了，波斯人這次肯定有什麼大的動作，才開什麼鑒寶大會以立威。
「少年，你有什麼好東西？」波斯大師冷冷的看著他，異寶固然流落江湖，但是他不信面前的這個乞丐裝少年就是那個人。
「哼，千金不換少林十八羅漢萬古九連環七珍八寶戒指！」許義大聲道。他伸出手掌卻沒有張開。
「不要裝神弄鬼！」大師悶哼一聲，他已然全用唐言了。伸手抓了過去。
「你不要著急，據說你看上的東西波斯會館都會三倍價格回收，我怕你們出不起！」許義閃身躲開大師的手，道。
波斯大師一掌落空，一驚：這少年好快的身法。卻沒落了志氣。金銀器製作乃是他看家本領，朗聲道：「你要有機會拿才是！」
許義這才笑嘻嘻的攤開了手。
方看到戒指表面的花紋，波斯大師就暗抽一口冷氣。胖子公羊歸和眼前這小子不是來玩自己的吧？要知道，九星連環的手藝在波斯都失傳了，戒指扣上的花紋更是精美絕倫到無法想像的巧奪天工。還有那染色的本領，還有材質，對，這是什麼材質，波斯大師又湊近了點，想看清楚。
胖子雖然家道中落，終歸少年生活優越，見過不少好東西。在許義拿出戒指的時候，眼睛就綠了，我叉！真的撿到寶了，絕對的稀世珍寶！他竟然超越他肥胖的身軀的地心引力，縱身跳到檯子上，一把推開貼到戒指上的波斯大師：
「還有什麼話說！」
波斯大師搭拉著臉，就算是他祖師爺也做不出這種水平呀。哆哆嗦嗦的張開嘴巴，說不出話來，他本質上可是一個金銀器製作師。天使之淚的工藝把他的魂都勾去了！
「我出二百個元寶，這個戒指我買了！」他直直的向許義的紐扣抓來。胖子飛速的打開波斯大師的手。
「我呸，你瘋了吧！九星連環的珠寶你二百個元寶就想拿走！」胖子罵道。波斯大師臉色一黑，居然沒有翻臉。
「你就估個價吧！」許義在旁邊笑道。波斯大師剛才的表現讓所有人都吃驚不已，天啊，究竟要什麼樣的極品才能讓他如此失態，而後面波斯會館今天前來陪同的幾個大佬喉嚨都快咳破了！
「無價！」波斯大師無奈的搖搖頭，堅定的道。
要的就是這個效果，許義哈哈哈大笑三聲，將戒指重新放回口袋，對著台下諸人道：
「山外有山，人外有人，今天我就是讓他們開開眼界，這個東西我暫且不賣，幾天後我會專門委託胖子開拍賣會，到時希望大家賞臉前來！」說罷牽著還在台上發呆的胖子跳下去去了。
他順帶從人群中順走了兩個大元寶。
而檯子上其餘波斯大佬們的臉差點沒全部抽筋變黑，這次花費眾多精力開辦的鑒寶大會竟然為他人做了嫁衣裳。干啊！他們沒把坐著的椅子扶手捏斷。誰說的大流士是最傑出的金銀器大師，怎麼就這點眼力勁！