下班後田中想跟鈴鳳一起出去吃，鈴鳳說屋裡有東西要買，要早點回去，田中說跟她一起吃完再去超市也好，鈴鳳想回去，今天太累，買好早點睡覺了。
回到家，高茹芸已經在燒飯，並問鈴鳳吃過沒有，鈴鳳說還沒有，太累了，歇會再說。高茹芸說：「我今天正好相反，心情好，想做飯，鈴鳳姐，你就跟我一起吃吧，正好做得也多。」
鈴鳳說：「不用了，我歇會到外面吃點麻辣燙。」
高茹芸說：「就別客氣了，住一起也是緣分，我也不是天天做飯，今天正好做得多，就一起吃吧，累了吃麻辣燙也不好，在家吃飯舒服。」
鈴鳳說：「等會我起來看情況吧，你好了就先吃，不用管我。」
高茹芸想著鈴鳳一會一起吃，所以多炒了一個菜。三菜一湯，葷素搭配，還不錯。輕輕地敲鈴鳳的門，鈴鳳迷迷糊糊地說：「你吃吧，我好困好累。」
高茹芸說：「早點吃完，晚上早點休息，起來吧，一起吃。」
鈴鳳慢慢悠悠起來了：「真是謝謝你啊，那好吧，我們一起吃。」
鈴鳳看了看周圍，比以前乾淨多了，跟高茹芸說：「高茹芸，你真勤快，邊做飯還邊打掃廚房和廳裡，你屋裡也很乾淨。」
高茹芸說：「搬到這裡住感覺特別好，就打掃打掃，乾淨了，住得更舒服。可能你們忙，你也沒時間。」
鈴鳳說：「不是沒時間，懶得動。你是做什麼工作的？」
高茹芸說：「一個人是懶得動，我沒什麼憑，做員。姐，你呢？你一定化程度高，工作也很好吧。」
鈴鳳說：「就普通大學生，這個工作也不是正式的，先幹幹積累經驗，以後再看怎麼發展吧。」
高茹芸說：「那你具體做什麼工作呢？感覺你好厲害。」
鈴鳳說：「在工地上做翻譯，又髒又累。」
高茹芸說：「姐，你做翻譯啊？好神聖的職業，一直都好崇拜啊。那豈不是經常跟外國人打交道，對了，你們那邊有沒有歐美國家的人，我幫一個朋友問問，他想去外企，英語很好。」
鈴鳳說：「翻譯聽上去很好，其實很累很難做的。我們那邊沒有歐美國家的人，我跟著日本人。以後有機會幫你留意吧。」
高茹芸說：「好呀，好呀。」
她們倆邊吃邊聊，高茹芸很開心，能有這個路徑，將來可能會見識到外國人，慢慢從鈴鳳這裡瞭解哪裡外國人多等信息。
小徐呢，情緒特別差，下班約了一個朋友喝酒。小徐失去了鈴鳳，今天討好不成又在日本人面前顏面盡失，有點氣急敗壞的感覺。那個朋友說：「女朋友可以再找嘛，幹嘛這樣呢？」
小徐說：「你不瞭解，我心裡一直都喜歡著鈴鳳，從來沒有停過，怎麼會那麼巧，我同學聚會，女同學見面，無意被擁抱，正好都被鈴鳳看到了，我那個女同學暗戀我，對我有點曖昧，鈴鳳不高興了，猜疑我有別的人，想解釋清楚，可是越解釋越誤會深，現在真的沒辦法了。可惡的日本人乘虛而入，對鈴鳳很溫柔很照顧，他們之前本來就有點好感，我被黑了，給了日本人機會，氣不過呀。」
朋友說：「兄弟，能理解你的心情，感情的事情就是這樣，得到和失去都是分分鐘的事。該放手就放手，你越是放不下，就越難過，越會遭遇冷眼，你乾脆放下，給自己尊嚴，女朋友可以換，男人的尊嚴不能丟。讓他們去相處，產生矛盾，到時候或許你還有機會。你這個樣子，誰還會回頭啊。」
小徐說：「我何嘗不想啊，可是我做不到，如果我退出了，他們發展很快怎麼辦，鈴鳳跟他跑了，我怎麼可能還有機會嘛。不，我不能放棄，做他們的絆腳石，最起碼不讓他們發展那麼快，鈴鳳不能跟他跑了。兄弟，你能理解嗎？我不能放棄，不能失去鈴鳳。」
小徐喝了很多，一會哭一會笑，眼淚婆娑，很是讓人心疼，朋友把他送回宿舍，給他倒水，照顧他，沒有辦法幫助他，只能看著他難受。
田中下班後跟青木他們出去吃飯，飯場中青木也提到田中和鈴鳳的事情，田中說：「確實喜歡這個中國女孩，希望能娶到她。」
青木說：「你自己想好了，將來回去工作娶個中國姑娘會不會影響工作。」
田中說：「沒事的，家庭和工作我會分得清，放心好了。」
青木說：「你自己多想想，我們的工作很重要，不要被你的愛情毀了。」
田中執意表示自己真的喜歡鈴鳳，一定會努力追到她