巨鳥飛過燃燒著的山脈，現在整座山都是火，空氣灼熱似浪，山的影像看起來波紋起伏，如在融化一般。
事實上這座山真的開始融化了，有兩團六千度的光球在它身上燒烤，他們經過之處，岩石開始發紅，如冰一般化為液狀。
「想要殺我，你還得再精進，或者再晉一階吧！不過在這個星球上，沒有多餘的火種給你晉階了，除了我和你，就剩兩個火王星人。你可把上官夔和灼都吃掉，但他們焰階太低，吃了也無法提升。另外，你這麼善良，下得了口嗎？」孛爾台笑道。
張玨立在他對面，週身白光在越來越暗的天色下，越發像枚星辰。火王星人殺死火王星人的方法，就是用自己的火焰燒掉對方。火王星人本不怕燒，這便要求自己的火焰溫度必須超過對方的承受範圍。張玨和孛爾台同為白焰，要打敗對方可以，但要殺死對方，則非常困難。張玨才晉階不久，幾個回合下來，已覺疲憊，而他也很清楚，孛爾台現在也幾乎到了油盡燈枯的地步。
「我不會殺同伴。」張玨表示他不會為了晉級而吞噬上官夔的火種。
可這卻換來孛爾台的笑聲，「同伴？你分得清誰是你的同伴嗎？說自己不殺同伴，可你現在就想殺我。我才是你的同伴，你唯一靠得住的同伴。而你，卻認不出我是誰！」
「說這些都沒用，你殺了曉棠是事實，現在卻聲稱是我的同伴，不是很可笑嗎？」張玨皺眉道，「但我卻笑不出來，我笑不出來……我們走到今天這步，我甚至想哭！可我同樣，哭不出來……」
對面，孛爾台漸漸失去了笑容，如果他的皮膚沒有腐爛，可以看到他此時也與張玨皺起了同樣的眉型。但現在，他皮膚全無，滿身潰爛的腐黑色，無論露出怎樣的表情都很是可怖。
他抬頭望天，深藍色的天空下，一隻鳥飛過。從地面看，那是只普通的鳥，但若注意到遠近比例，會發現，這是只巨鳥。
「阿玨，將來你會明白我做的一切。」孛爾台說完，向著鳥飛去的方向邁步。
「燎！」見他要走，張玨呼喊，衝了過去。
孛爾台轉身，身上白光呼嘯而出，與張玨對碰，兩道白色焰火撞在一起，黑夜都被這光芒照亮。
這座山上如同出了個太陽，江面反光，一片煞白，山體都似被光亮吞噬了。山上早已沒了活的生命，而江中的人或在水中，或趴在殘破的船體上，他們無不扭頭閉眼，以手掩面，熱浪滾滾侵襲，把他們毛髮近乎烤卷。
強光漸漸黯淡，但人的眼睛還無法適應，看什麼都一團黑，過了好一陣才可視物。山體仍大火熊熊，映紅天空，然而半山之處多了個無火的坑，遠看去，那就像山被挖去了一塊。坑中有絲紅線似血流淌，遠處的人猜不出那是什麼，但若能走近，就不難認出，流淌著的紅光液體，都是熔化後的岩石。
張玨站在坑的中心，孛爾台已經不見了，張玨不認為他會在剛才的能量碰撞中化成灰燼，他應當趁此機離去了。
「將來你會明白……」
孛爾台的話迴響耳邊，張玨不懂，要他明白什麼。明白為什麼殺曉棠嗎？張玨搖頭，他不想弄明白這個原因，總覺得真相太過殘酷。
山上起了歡呼，他把目光投下山。江上也是火光通明，戰船在燃燒，戰鬥已經結束，宋軍大獲全勝。
宋軍駛著剩餘的戰船登岸回寨。這場仗對普通士兵來說，都將終生難忘，甚至無法理解發生了什麼。但現在，大家都還沒緩過勁，也就沒時間細想。
孟珙派出支忠順軍，追擊撤退的蒙古軍。這只是反擊首戰，蒙古人不會因為一場失敗就退出四川，而宋軍的反擊正全面展開。
但這些暫與張玨無關了，這場仗之後，他便睡了很長時間。王虎他們輪流在房門外守護，不讓外人打擾。
而這期間，闊端帶著余軍退回到夔州，在夔州又與宋軍一場激戰，大敗再退。另外計劃迂迴的汪世顯也遭到宋軍阻擊。孟珙早料到蒙古人會繞施、黔二州迂迴京湖，已派軍在此以逸待工勞。
蒙古軍四處受創，闊端招回按竺邇，重慶之圍得解。在這樣不利情況下，蒙古王子無心留在四川，而另一件事則促使了他撤軍的決心——他總算收到了來自京湖的消息。
這封密信並非來自京湖的友軍，而是從蒙古哈拉和林送來，所以花了不少時日。
闊端把信讀了數遍，臉部抽搐，雙手顫抖。
「殿下，想笑就笑吧！帳裡沒有外人。」阿闌薩滿老邁的聲音緩緩響起。
「你說我想笑？」闊端的臉上肌肉跳動著，「我怎麼會笑？我親愛的弟弟闊出，他被宋人殺死了，你叫我怎麼笑得出來！」闊端扭住眉頭，作出哭喪的表情。
王子捧著信，對著信喊：「三弟啊！你的仇，二哥定為你報！三弟，你在九泉之下安息吧！」
闊端似欲哭，但那聲音讓帳內的其他人，包括塔海、汪世顯在內，或低頭不忍直視，或忍俊不止。
紅衣侍女掩著微翹的嘴角，正了正顏色，說道：「三殿下是大汗中意的繼承人，沒想著竟先大汗一步而去，大汗定然悲痛。且不說喪子之傷，就以國家大事來說，將來誰繼承汗位呢？」
「是啊！」闊端呼喊感慨，「父汗得知三弟身亡，已經急病了！這該如何是好？」王子問帳內眾人。
不就是想北歸了嗎？三王子闊出是窩闊台向宗王暗示過的下任大汗，他一死，儲位就空了，闊端少了最大的競爭對手。窩闊台固然因喪子而悲急，但更急
的是闊端，競爭對手身死，父汗又病倒，他不急不行。帳裡的人都看得很明顯，不過窩闊台並沒有下令撤軍，不然闊端哪用得著徵求意見，直接就撤了。
但若以三王子身死為由撤軍，爭儲之心未免太過明顯，只會惹來非議。而以戰事不利為由，又顯怯懦膽小了。
「報——」帳外士兵跪地。
帳裡的人都在焦心闊出之死，按竺邇出帳接下信函，自作主張地先看了。按竺邇面帶喜色，向闊端說道：「殿下，饒風關的宋軍已經南下了。」
「什麼？」闊端感覺如同已經著火的房子被潑了桶油，「那些傢伙……我就知道，沒滅掉他們，他們定會截我後路！」
「殿下勿急，饒風關的的宋軍沒多少人，不足為懼。」塔海安慰他道。
按竺邇微笑，「塔海元帥說得沒錯，我軍雖已損兵折將，但還不至於怕饒風關的人馬，而且對殿下來說，也是個好消息。」
「怎麼個好法？」闊端不悅道。自己被宋軍逼迫，他竟說好，還面帶笑容。
「如此殿下就可以撤軍了。」按竺邇解說，「殿下之軍已成孤軍，四川形勢已經對蒙古不利，再不撤退，就有被截後路之憂。如此，就算沒有大汗下令，殿下北回也稱得上明智，大汗不會怪罪。」
「按竺邇那顏說得有理。」塔海附和，「殿下快下決定，若再不走，等宋軍聚多，只怕真的就被截斷後路了。」
闊端早有去意，此時正好有了足夠理由，不過依舊難以甘心，「只可惜累積下的戰利品都在峽內被宋人奪了回去，不能給父汗帶回大禮了！」
「只要能回去，就是獻給大汗最好的大禮。完好無缺的王子才有用，以後要多少戰利品都能再搶。」按竺邇說道。
闊端點頭，只要能回去，以後他就是大汗