ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ³£¥«¯«¹D

¥¿¤å ²Ä19³¹ ¨MÁÉ ¤å / ¤é¤ë¤s

    ¤H¥Í¨S¦³­«¨Ó¡A¤ñÁɤ]¦P¼Ë¦p¦¹¡A³o²Ä¥|½ü¤ñÁÉ¥i¿×¬O³½ÅDÀsªùªº¤@¨B¡A19­Ó¤Hªº¹Ú·Q´N­n¦b³o¸Ì¹F¦¨¡A½Ö¬OĹ®a¡A½Ö¤S·|¬O¿é®a©O¡H

    ¨©¤p©ú¤£Ãö¤ß©ú¬P¡A¥uÃö¤ß¼úª÷¡A10±j¥L¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¤T¥Ò«o¤£¬O¨º»òªÖ©w¡A¯à¨«¨ì³o¤@¨Bªº¿ï¤â¡A¶Â¹õ¥i¯à¦³¡A¦ýºt°Û§Þ¥©³£¬O«Ü±j«lªº¡A­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡¥h·m¹Ü¤T¥Ò¡A´N¥²¶·­n¦³¨Ç¤£¤@¼ËªºªF¦è¡C

    ¦b³o³õ¤ñÁÉ¡A¿ï¤â­Ì§¡¬O¿ï¾ÜÃø«×«Y¼Æ¤jªººq¦±¡A¤]°ò¥»³£¬O°ª­µºq¦±¡C

    «Ü´ê¥©ªº¬O¡A³ºµM¦³¦W¿ï¤â¿ï¾Ü¸ò¨©¤p©ú¦P¤@­Óºq¤âªººq¦±¡A¨º´N¬O±i«B¥Í¡A¥xÆW­ì¦í¥Á¬y¦æºq¤â¡B­µ¼Ö³Ð§@¤H¡C¨ä­µ¼Ö³Ð§@­·®æ¦hÅÜ¡A¬G¦³¡u­µ¼ÖÅ]³N®v¡v¤§ºÙ¡A¥i±¤­^¦~¦­³u¡A¥u¯d¤U«Ü¦hÁzª¥¤H¤fªººq¦±¡C

    ¨º¦W¿ï¤â¿ïªº¬O±i«B¥Íªº¡m¤j®ü¡n¡A¦Ó¨©¤p©ú¿ï¾Üªº¬O¡m§Ú´Á«Ý¡n¡A°£¤F³o­Ó¿ï¤â¡A¥LÁÙÃöª`¤F®L«B´@¡A¤]¬O«D±`°ª­µªº¤@­ººq¡C

    ±i«B¥Íªººq´¶¹M³£«Ü°ª¡A«Ü¦hºq°g³£°Q½×¹L¡A­þ­ººq³ÌÃø°Û¡A¨ä¤¤±o¨ì¤j³¡¤Àªþ©Mªº¬O¡m§Ú´Á«Ý¡n³o­ººq¡A¦]¬°¨ä¤¤¤£¶È¦³«ÜÃøªºÂà­µ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç°ª­µ³¡¤À¦A¤É°ªªº°Ûªk¡A¤@¯ë¤H«ÜÃø¾r¶¿±o¤F¡C

    ¦Ó¥BÁÙ¦³¤@­Ó¦³½ìªº¨Æ¬O¡A¯à°Ûªº¤ñ±i«B¥Í­µ½Õ§ó°ªªº¤H«Ü¦h¡A¦ý­n§¹¥þ«ö·Ó¥Lªº­µ½Õ¨Ó°Û¡A°ò¥»«ÜÃø°µ¨ì¡A³o¤]¬O­ì°Û«ÜÃø¶W¶Vªº¤@ÂI¡C

    öt°ª­µ¬O«Ü®e©ö¥´°ÊÆ[²³ªº¤@­Ó¤èªk¡A¤j³¡¤ÀÆ[²³¤]«Ü»{¦P·|°Û°ª­µ¡A©ÎªÌ»{¬°­µ°ªªº¿ï¤â¤ñ¸û¼F®`¡A³oºØÆ[ÂI¤]ºâ¥¿½T¡A¥i­n§¹¥þ§â³o­ÓÆ[ÂI©ñ¦b¬y¦æºq¦±¸Ì­±¡A´N¦³¨Ç¤ù­±¤F¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¯u­nÅ¥°ª­µ¡A¨ºÀ³¸Ó¥hÅ¥¬üÁn¡A¨º¤~¬O§¹¥þ®i²{¦UºØ­µ°ìªº°Ûªk¡C

    ©Ò¥H¿ï¤â°ò¥»³£¬O¿ï°ª­µºq¤ñÁÉ¡A¨©¤p©ú¤]¤£·Ç³Æ¥tÃþ¦æ¨Æ¡A³o¤@³õ¥L¤]¤@©w­n®³¤U¡C

    ³o¦¸¹B®ð¦³ÂI¤£¦n¡A³Ì«á¤@¦W¡A¤ñÁɤ¤³o¥i¤£¬O¤@­Ó¦n¦W¦¸¡AÆ[²³©Mµû©e³£·|¥ý¤J¬°¥D¡A¥u¦³§ó±j¤~·|¦b«á­±®³¨ì°ª²¼¡C

    µû©e¦b²Ä¥|³õªº®É­Ô¥X²{¤F¤@­Ó¤pÅܬG¡A­ì¥»¬O¥D¿ì¤è­t³d¤H¬O¨ä¤¤¤@¦Wµû©e¡A²{¦b§ó´«¦¨¤F¤¤°ê³Ì¤j°Û¤ùªº¦ÑÁ`¡A¦³¶Ç»D»¡¡A¥u­n³Q¥L¬Ý¤¤¤F¡A´Nºâ¨S¦³¶i¤J10±j¤]¥i¥Hñ¬ù¡C

    ¬G·N¦b³o³Ì«á²Ä¤G³õ´«¤H¡A¤]¬O¥D¿ì¤è²`«ä¼ô¼{ªº¡A¤£½×¨º¦ÑÁ`¦³¨S¦³¬Ý¤¤¿ï¤â¡A³o³£¬O«D±`¤jªº¤@­Ó¬ÝÂI¡A¥i¥H§¹¥þ§l¤ÞÆ[²³­Ìªº²´²y¡Aµ¹¤j®a¤@­Ó§Æ±æ¡C

    ¿ï¤â­Ì¨ä¹ê¦­´Nª¾¹D¤F¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L­Ì·Ç³Æ©é©Rªº­ì¦]¡C

    ¥þ¤Oµo´§ªºµ²ªG´N¬O¡A¥ý¤Ñ±ø¥ó¦nªº¡A°Ûºq§Þ¥©°ªªº¡AÀò±o¤F°ª²¼¡A¨º¨Çªø¬Û®tªº¡A¥i¯à«D±`§V¤O¤F¡A«oµ²ªGÁÙ¬O¤£ºÉ¤H·N¡C

    ´N¹³¦³­Ó¸`¥Ø¤¤¦³­Ó¤H»¡¹L³o¼Ë¤@­Ó¯º¸Ü¡A500¶ô°µ±o¦Aºë½o¡A¤]»·¨S¦³1000¶ô¨Ó±o°Q³ß¡I¬J±a¦³¿Ø¨ë¡A¤S±a¦³¤@©wªº²{¹ê·N¸q¡A¤ñÁɤ¤¤]¬O³o¼Ë¡C

    ²¼¼Æ³£¬O°Û§¹¤§«á´N°¨¤W¤½§G¡AÁקK¤F¤@¨Ç·t½c¾Þ§@¡A´N¬O¦]¬°¤½¥­¤½¥¿¤½¶}ªº­ì«h¡A¦Ê¸U¥¨¬P¤j¼úÁɤ~·|³o»ò¤õÃz¡A¯à¶i¤J10±jªº¬Ý²¼¼Æ´Nª¾¹D¤j·§µ²ªG¤F¡C

    ²{³õªº­µÅT®ÄªG«D±`¦n¡A¥u­n°Ûªº¦n¡A§¹¥þ¯àÅ¥±o°_Âû¥Öª¸½Dªº·Pı¡A¨ººØ¨ÏÆ[²³®¶¾Ä©M¿E°Êªº¿ï¤â¡A¤@©w¬O°ª²¼¡C

    19¦W¿ï¤â³£Ä¹±o¤F¤£¤Öªº´xÁn¡A³Ì«á¤]²×©ó½ü¨ì¨©¤p©ú¥X³õ¡C

    ¤£¦A¹³¬O²Ä¤@¦¸Ä²¸I¤T¨¤¿ûµ^¡A¨©¤p©úÀu¶®§¤¤U¡A¤@¨­¥¿¦¡ªº¶Â¦â¿P§ÀªA¥X³õ¡A´Nºâªø¬Û¨Ã¤£¥X²³¡A¦ý§ê¬Û¤w¸gµ¹¥L¥[¤À¤£¤Ö¡C

    ©N¡K¡K¿ûµ^ÁnÅT°_¡C

    ¡u§Ú´Á«Ý¡A¦³¤@¤Ñ§Ú·|¦^¨Ó¡C¡v¨©¤p©ú°ªÁnºq°Û¡A¥u¬O³o¤@¥y´N¥´°Ê¤F«Ü¦hÆ[²³¡A¤@°}¼ö¯Pªº´xÁnÅT°_¨Ó¡C

    ¾ã­ººqªººqµüºâ¬O«D±`¤Öªº¡A²ª½´N¹³¥þ³¡¬O°Æºq³¡¤À¡A¤]´N¬O»¡¡A¥þ³¡³£¬O°ª‹Ð´Â­¡°_ªº·Pı¡C

    ¡usay-goodbye¡Asay-goodbye¡X¡X¡v³Ì¬°°ª¡B¼éªº³¡¤À¡A¦ñÀHµÛ¿ûµ^Án¡AÆ[²³­Ì¤pÁnªº¸ò°Û°_¨Ó¡C

    ¨ì¹F¤¤¬q¡A­µ½ÕÄ~Äò¤É°ª¡K¡K

    ¡usay-goodbye¡Asay-goodbye¡X¡X¡v¨©¤p©ú»´ÃP¾r¶¿³o¬q°ª­µ³¡¤À¡A¨Ã¥B±N¨ä¤¤ªºÂà­µ§¹¬üµo´§¡A°ª­µÄ~Äò¤É°ª¡AÅýÆ[²³­Ì¤£¥ÑÀY¥Öµo³Â¡A¤ß¸õ¥[§Ö¡I

    ³õ¤º³õ¥~ªº¤H­Ì³³¾K¦bºqÁn¤¤¡A¶ÉÅ¥µÛ¡K¡K

    ¡u¤£¯d¤@µ·¿ò¾Ñ¡X¡X¡v±aµÛ¤@ªÑªøªøªº©ì­µ¡Aµ²§ô¤F¾ã­ººq¦±¡C

    °Ô°Ô°Ô°Ô¡K¡K´xÁn¦p¹p¡AÆ[²³­Ì¤]¥þ³¡¯¸°_¨Ó¡Aµ¹¤©¥L°ª«×ªºªÖ©w¡A¦P¼Ë¬O±i«B¥Íªººq¡A«e­±°Û¨º­º¡m¤j®ü¡nªº¿ï¤â´N¨S³o¼Ëªº«Ý¹J¡A¨ä¤¤®t¶Z¤£¨¥¦Óªí¡A¥þ²¼³q¹L¡A1000²¼¡I

    ¨ä¥Lªº¿ï¤â«hÁy¦â¤@°}µo¶Â¡A´N¦n¹³ºqµü¸Ì­±ªºsaygoodbye¤@¼Ë¡A»¡¦A¨£§a¡I

    1955²¼¡A¶È¦¸©ó®L«B´@ªº1958²¼¡A²@µLºÃ°Ý¡A¨©¤p©ú¶i¤J10±j¡C

    ¦Ó¤j®a¤@ª½Ãöª`ªº°Û¤ù¤½¥q¦ÑÁ`¡A³o¦¸«o¨S¦³µ¹¥X¥ô¦ó©Ó¿Õ¡A¥u¬O»¡¨Ç³õ­±¸Ü¡A®Ú¥»¨S¦³Ã±¬ù½Öªº·N¦V¡A³oÅýÆ[²³­Ì©M¸¨¿ï¿ï¤â³£¤j¥¢©Ò±æ¡A¤£¬O10±jªº¿ï¤â¤]¥u¯àÅfµMÂ÷³õ¡C

    ³Ì«á10±j¿ï¤â¶}©l¤W¥x­Pµü¡A¨ä¹ê«ö·Ó³o¦¸ªº§ë²¼¼Æ¡A²Ä¤­³õ¥u­nµo´§Ã­©w¡A°ò¥»¤W³£¥i¥H½T©w¤T¥Ò¿ï¤â¤F¡A¦A¤@©P®É¶¡¯à°÷´£¤ÉªºªÅ¶¡¨Ã¤£¤j¡A¥i¯à°ß¤@¦³ÅܼƴN¬O¿ï¤âµo´§¥¢±`¡C

    ·PÁµü´N¬O¨º¨Ç¡A¤£¬OÁÂÁ³o´N¬OÁÂÁ¨ºªº¡A¤d½g¤@«ß¡A¨©¤p©ú¥»¨Ó¨S¤°»ò¦n·PÁ½֪º¡A¤÷¥À³£¤£ª¾¹D³o¨Æ¡A¥L»¡¤Fµ¥©ó¨S»¡¡A¨ä¥L¤H°ò¥»¤W¤]¨SÀ°§U¹L¥L¡A¦³¤°»ò¦nÁªº©O¡H

    ¬yµ{¬O³o¼Ëªº¡A¥L¤]¥u¯à·Ó°µ¡A¾Ç®Õ¬O¥²¶·ÁÂÁªº¡AÃö¥G¨ì¥Lªº¦Ò¸Õ¡A¦b¤@µf¹¡§t·P±¡ªº±Ô»¡¤¤¡A±N¾Ç®Õ¬½¬½ªº¸Ø¤F¤@¹M¡A¤£¥Ñ²`²`ı±o¡Aºt­ûªº¤Ñ½á¥L¤]¬O¦³ªº¡C

    ¤U¤@©PªºªíºtÁÉ¡A¥D¿ì¤è¤]¬O¤£©ë¤@®æ¡A¿ï¾Ü¤F10­Ó¤H¤@¦Pªíºtªº¤è¦¡¡C

    ¥þ¥@¬É³ÌµÛ¦Wªººq¼@¡m¿ß¡n¡A±q1981¦~¤õÃz¦Ü¤µ¡A¥i¥H»¡¬O¦³¥v¥H¨Ó¡A³Ì¦¨¥\¡B³sÄò¤½ºt³Ì¤[ªº­µ¼Ö¼@¡C

    10±j¿ï¤âªº¤H¼Æ¤Ö¤FÂI¡A¥u¯à¸`¿ï¨ä¤¤ªº¤ùÂ_¡A§ó»Ý­n¦n¦n½m²ß¤@¤U¡AÁöµM¨C­Ó¿ï¤âªº°ò¦³£¤ñ¸û²Ï¹ê¡A¦³´X­ÓÁÙ¬O­µ¼Ö¾Ç®Õ¥X¨­¡A¦ý­n§¹¥þ°t¦X¦n¡A¬O­nªá¶O¤@©wªº®É¶¡ªº¡C

    ¨©¤p©ú©M®L«B´@¤£¬O­µ¼Ö¾Ç®Õªº¡A¥i¥L­Ìªººq°Û§Þ¥©¡A¤w¸g¦bÆ[²³©Mµû©e¤ß¤¤¤½»{¬O³Ì¦nªº¡A¥L­Ì¥­®É¹ï©ó³oºØ°Ûªk¤]²¤¦³¯AÂy¡A³o¬üÁn°Ûªk¤]Ãø¤£­Ë¥L­Ì¡C

    ³Ì«á²@µLÄa©À¡A®L«B´@ºt°Û³o³õ¼@¤¤³Ì¦nÅ¥ªººq¦±¡X¡X¡m¦^¾Ð¡n¡A¨©¤p©úªººq¦±´N¤£¬O¨º»ò¦Õ¼ô¯à¸Ô¤F¡A¦ý¨äªíºtªºªø«×¸ò®L«B´@®t¤£¦h¡A¤]»¡©ú¤F¥D¿ì¤è¬O³Ì¬Ý­«¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¡C

    ­n¥´³yªº¦ü¼Ò¦ü¼Ëªº­µ¼Ö¼@¡A¥²¶·­n¦³µØÄRªº¦çªA©M»R¥x¡A¥D¿ì¤è¥i¥H»¡¬J¦³¿ú¤S¦³¤H¡A¥u­n¿ï¤â¨S°ÝÃD¡A¥D¿ì¤è¬OªÖ©w¨S°ÝÃD¡A³o²Ä¤­³õ¤]¤@©w­n§¹¬ü¸¨¹õ¡C

    ¨C­Ó¿ï¤â³£¦³±MªùªºÁn¼Ö¦Ñ®v¡A¨Ó«ü¾É¥L­Ì¡A­n¬O¤£·|­^»y¡A´N¥Î¤¤¤å°t­µ¡A¦º°Oµw­I¤]­n§â³o³õªíºt°µ¦n¡C

    ¦b¥þ°ê¤ñÁɤ¤¡A¦Ê¸U¥¨¬P³£¬O¥Ñ¼Ö¹Î¨Ó¦ñ«µ¡A³o¦¸§ó¬OÂX¤j¤F¼Ö¹Îªº³W¼Ò¡A¹F¨ì¤F100¤Hªº¤j«¬¼Ö¹Î¡A¦b°ê¤º³o¼Ë¥u¬°¤F¤@­Ó¤ñÁÉ¡A¥i¿×¬O«D±`¤jªº¤âµ§¡A¤]¬O­º¦¸§@¥X³o¼Ëªº³W®æ¡C

    ¤£¹L³o¿ú³£¬O¥ÑÃÙ§U°Ó¥X¤F¡A¥D¿ì¤èªº¥Øªº´N¬OÅý§Oªº¹qµø¥xµLªk¶W¶V¡C

    ¹ï©óºq¦±¡A¿ï¤â­Ì³£´x´¤±o«Ü§Ö¡AÃø´NÃø¦b°t¦X©M¨«¦ì¡A¤@©Pªº®É¶¡¡A¥u¹F¨ì«j±jªíºtªºµ{«×¡A¯u¥¿©M±M·~ªº­µ¼Ö¼@ÁÙ¬O¦³¤@©w®t¶Zªº¡A¦ý¥u­n¦³­Ó§O¤H¯à°÷¥X¦âºt¥X¡A´N¨¬°÷¤F¡C

    ¤@©P«á¡A¥þ°êÆ[²³³£¦b´Á«Ý¤¤µ¥¨Ó¤F³o³õµºÄRªººt¥X¡C

    ¡umidnight¡Anot-a-sound-from-the-pavement¡K¡K¡v²¢¬üªº¶Ú­µ¡A±y´­ªº±Û«ß¡AªÅÆFªº·Pı¡A©Ò¦³¤H³£¦bªY½à³o­º¡m¦^¾Ð¡n¡A®L«B´@§¹¥þ±»»\¤F©Ò¦³¿ï¤âªº­·ªö¡C

    ´Nºâ¨©¤p©ú¤]¦P¼Ë¥X¦â¡A¦ý¥D¿ì¤è¨S¦³¿ï¾Ü¥L¤@°_¦X°Û¦^¾Ð¡A¬Û¤ñ¤§¤U»¹¦â¤@ÂI¡C

    ¾ã¾ãªíºt¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨S¬Ý¹LªºÆ[²³³£¬O¤j©I¹LÅ}¡A¬Ý¹LªºÆ[²³½Ç¶S¤£¤@¡AÁ`±o¨Ó»¡¡Aªíºt¬O¦¨¥\ªº¡C

    ±µµÛ«K¬O10±j¤ñÁÉ¡A¦]¬°ªíºtÁɪº¼ö«×¡A®L«B´@¦b¤ñÁɲ¼¿ïªº®É­Ô¡A¹F¨ì¤F1998¡C5²¼ªº°ª«×¡A¤p¼ÆÂI«áªº²¼¬O³õ¥~²¼«ö¤ñ¨Ò­pºâªº¡A·Q¶W¶V³oºØªñ¥Gº¡²¼ªºµ²ªG¡A°ò¥»¤£¥i¯à¡C

    ¤j³¡¤ÀÆ[²³³£¬O³o¼Ë·Qªº¡A²Ä¤@¦Wªºµ²ªG¦n¦ü¨S¦³Äa©À¡A¥i¤H­ÌÁÙ¬O´Á¬ß¦³¤H¥´¯}³oµ²ªG¡A·í¤§µL·\ªº¤H¿ï¤]´N¬O¨©¤p©úÁA¡C

    ´N³s®L«B´@³£·Q¬Ý¬Ý³o³Ì«á¤@³õ¡A¨©¤p©ú¬O§_·|½½L¡C

    ¨©¤p©úªººq¥u¦³­µ¼ÖÁ`ºÊÅ¥¹L¡A¬O¥D¿ì¤è¬G·N³]¤Uªº³Ì¤jÄa©À¡A½Ö³£¤£ª¾¹D¬O¤°»ò±Û«ß¡A¤]¨S¦³°Ñ¥[ºù±Æ¡A¤£¹L¯àÅý­µ¼ÖÁ`ºÊÅ¥¹L¤§«á¼Û¬°Æ[¤î¡AµLªk¨¥ªí¡A´Nª¾¹D¬O­º«D±`¦nªººq¦±¡C

    ¥L¬O°ß¤@ªº¯S¨Ò¡A¨è·N¬°¤§ªº§â¥L¦A¦¸©ñ¨ì³Ì«á¡AÀ£¶b¥X³õ¡C

    ÁÙ¬O¨º¨­¶Â¦â¿P§ÀªA¡A§Oªº¿ï¤â¦³¼Ö¹Î¦ñ«µ¡A¥L«o¥u¦³¤@¬[¤T¨¤¿ûµ^¦b»R¥x¤¤¥¡¡A¬Ý¨Ó¬O¦³·Ç³Æ¦Û¼u¦Û°Û¤F¡C

    ¥D«ù¤HÁÙ¯S·N¦bºt¥X«e»¡©ú¡A³s¥L³£¤£ª¾¹Dºq¦W¬O¤°»ò¡A¥u¯àµ¥ºt°Û§¹¤§«á¨©¤p©ú¦Û¤v»¡¡Aµû©e­Ì©MÆ[²³­Ì§ó¬O¤£ª¾¹D¡A¦Ó¶V¬O³o¼Ë¡A¶V¬O¤Ä°_¤F¤j³¡¤À¤H±j¤jªº¦n©_¤ß¡AµL¤ñ´Á«Ýªº¨nµÛ¨©¤p©ú¡A¬ÝµÛ¨ºÂù¤â©ñ¦bµ^Áä¤W¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹