ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > ®a¾i¤p¥P¤k

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤­¤Q¤E³¹ ¦A¦nªº¤M¤£¥Î¡A¤]¬O·|¥Íùתº¡K¡K ¤å / ±I¹æªº¤Æ¥Û

    §ó·s®É¶¡¡G2013-04-25

    ·í³o¤@¹Ù¤l¤H±ÀµÛº¡º¡¾´¾´ªº¤p¨®¥hµ²½ãªº®É­Ô¡A¶W¥«ªº¦¬»È­û³£¶Ì²´¤F¡C

    ¥§º¿§A¨£­þ­Ó³}¶W¥«ªº§âªF¦èá窺¸ò­Ó¤p¤s¦üªº¡A±ÀµÛ¤p¨®·n·n®Ì®Ìªº¡AÅý¦¬»È­û§ì¤ß¼¸¨x¨àªº¡A°ß®£¨º¨ÇªF¦èÅF¶©¤@Án­Ë¤U¨Ó¡C

    ¥i¬Oµ²½ã§a¡A³o¨Ç³Ã¥ë¶RªºªF¦è¤]¤Ó¦h¤F¡A¦pªGµ¹¥L­Ìµ²§¹±b¡A¦ô­p«á­±ªºÅU«È³£­nµ¥ªºµoºÆ¤F¡C

    ³Ì«á¶W¥«ªº¤@­Ó¸g²z¯Á©Ê¥X¨Óµ¹©¨«D¥L­Ì¶}¤F­Ó±M¥Î³q¹D¡A³o¤~½w¸Ñ¤F¦¬»È¥xªºÀ£¤O¡C

    ¤£¹L³oÁÙ¨S§¹¡AÁÙ¨Sµ¥¦¬»È­ûÃP¤F¤f®ð¡A¦b©¨«D³J¯kµâºòªºª`µø¤U¡A®z¤ô§â¨º¤@¨®ªF¦è©¹¨º¨à¤@ÀÁ¡A¤S¤@·È¤p¶]¶]¦^¶W¥«¸Ì­±¥h¤F¡A¹L¤F¨S´X¤ÀÄÁ¡A³º¬O¤S±À¤Fº¡º¡¨â¨®¹L¨Ó¡C

    ­ì¥»®z¤ô¸Ëº¡¤F³o¤T­Ó¤p¨®ÁÙ·NµS¥¼ºÉ¡AÁÙ·Q¦A±À­Ó´X¨®¡A¥i©¨«D¥H¦º¬Û¿Ï¡AÁ`ºâ¬O§â³o³Ã¥ëµ¹Äd¦í¤F¡C

    ¨ä¹ê©¨«D¤ß¸Ì«Ü²M·¡¡A­Y¬O®z¤ô¯u¦³¨º·N«ä¤F¡A¥u©È¯w²´¶¡·hªÅ¾ã­Ó¶W¥«³£¨S°ÝÃD¡A©ÎªÌ¬O¦b¥L­Ì³}¶W¥«ªº®É­Ô¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº´N°½Âó\¦hªF¦è¡A¥i¬O®z¤ô¨S³o»ò·F¡A¦Ó¬O«D±`¿í¦u¤Z¤Hªº³W¯x¡A·Q­n¤°»ò³£¸ò©¨«D»¡¤@Án¡A©Ò¥H©¨«D¤w¸g«Ü·P¿E®z¤ô¨S¦³²K¶Ã¤F¡C

    µ²½ã³£ªá¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A³Ì«áÁ`­p®ø¶O±Nªñ¤Q¸U¡A©¨«D¤@Áy¦×¯k¦a¥I¤F±b¡AÁ«ªº¬O±q·¨¸­´­¨º¸Ì±o¨ì¤F¤£µáªº¼úª÷¡A¤£µM¥L¯u¦³§â³o´X­Ó¦Y³f±½¦a¥Xªùªº½Ä°Ê¡C

    ÁöµM«C±ë¤]«Ü¨Ä¥©¥i·R¡A¥i¬O¦o¦b¦Y¤W­±¤]¤£§t½k¡A¤]¬O±À¤F¨â¨®ªF¦è¡C¦Ó¥B³oÁÙ¬O¦b¦o«Ü¤£¦n·N«äªº±¡ªp¤U¡K¡K

    ¡u°¨°¨ªêªê°÷¦Y¤F§a¡C¡v

    ®z¤ô¬ÝµÛ¤j¥]¤p¥]ªºªF¦è¡A¯{§a¯{§a¼L¡A·PıÁÙ¦³¨Ç¤£¹LÅ}¡A¥i¬O¬Ý©¨«DªºÁy¦â¡A¦o«oª¾¹D¨£¦n´N¦¬¡A¨S´±¦A¶}¤f¤F¡C

    ¡u§Ú­ÌÁÙ­n³}µó¡A³Â·Ð§A­Ì§â³o¨ÇªF¦è°e¨ì³o­Ó¦a§}§a¡A¤p®O¡A§A¤@·|¨à¸ò¨®¦^®a¡A®³µÛÆ_°Í¡C()¡v

    ©¨«D¯d¤U¤F®a¸Ìªº¦a§}¡A©¯Á«³o¶W¥«µ¹¤j³æ«È¤á´£¨Ñ°e³f¤WªùªA°È¡A¤£µM¥LÁÙ¯u¤£ª¾¹D³o»ò¦hªF¦è¸Ó«ç»ò®³¡C

    ´Nºâ¬O®z¤ô¯à¦¬°_¨Ó¡A¥L¤]¨Sªk¸òªL¥i¼Ö¸ÑÄÀ°Ú¡C

    ¡u¤£­n¥s§Ú¤p®O°Ú²V³J¡I¡v

    ®O¹«¸£ªù«Cµ¬ª½¸õ¡A¥i¬O«C±ë´N¦b®ÇÃä¡A¥L¬O¦³®ð¤£¯àµo¡A¥u¯àåx¨{¤l¸Ì¡A«ë«ë¦aª`µøµÛ©¨«D±aµÛ´X­Ó¤k«Ä¨àÂ÷¶}¤F¶W¥«¡C

    ©¨«D¤ß±¡µÎºZ¤F¤£¤Ö¡A¥L¤@­Ó¤H±aµÛ¤T¤j¤@¤p¥|­Ó¬ü¤k³}µó¦h¦³­±¤l°Ú¡A¥i¬O¶¤¥î¸Ì¦h¤@­Ó¤p¥ÕÁy¤j¿Oªw´N«Ü¤£²n¤F¡A²¦³º¤k¤H¬Oµøı¥Íª«¡A²Ä¤@²´³£¬O¬Ý¦V®O¹«¡K¡K©Ò¥H¥LªGÂ_§â®O¹«µ¹½æ¤F¡C

    ¡u¸Ü»¡§Ú­Ì¶R¨º»ò¦hªF¦è¡A¦Yªº§¹¶Ü¡H¡v

    ¤@ª½Â÷¶}¶W¥«¤F®¼»·¡AªL¥i¼Ö¤~¬ðµMÂÛ¥X¨Ó³o»ò¤@¥y¡A¥i¨£¦oªº¤ÏÀ³¦³¦h¿ð¶w¤F¡C

    ©¨«D·L·L·nÀY¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡K¡K¤£°÷§éÄˤ@¤Uªº¡K¡K¡v

    ¶R§¹³o¨Ç­¹ª«¡A¦ÛµM¬O­n¥h¶R±bÁOµ¥³¥Àç¥Î«~¤F¡A´X¤H¤S´M¨ì¤@®a±MÀç¤á¥~¥Î«~ªº©±çE¡A©¨«D¬Ý³o®a©±³W¼Ò®¼¤j¡Aı±o½æªºªF¦è½è¶qÀ³¸Ó¤£¿ù¡A©ó¬O«K±aµÛ¤H¨«¤F¶i¥h¡C

    ©¨«D©j§ÌÁÙ¦³ªL¥i¼Ö¹ï³¥Àç¥Î«~¨S¤°»òÁA¸Ñ¡A®z¤ô«C±ë¤S¬O§¯Ä^¤@¼Ëªº¦s¦b§¹¥þ¤£¦b·N¡A©Ò¥H¥L­Ì¤@¶i©±´N§¹¥þ¶Ì²´¤F¡A³Ì«á©¨«D¥u±o¬O¥s¨Ó¤@­Ó©±­û¡A·Q­n±o¨ì±M·~©Êªº«ü¾É¡C

    µ²ªG©±­û¨S¥s¨ì¡A«o¥s¨Ó¤@­Ó­Þ®a¡C

    ¡u¥i¼Ö¡H¯uªº¬O§A¡H§ÚÁÙ¥H¬°¬Ý¿ù¤F©O¡A¨þ¨þ¡C¡v

    ©¨«D­è©ï°_¤â¡A´NÅ¥¨ì¤@­Ó«D±`¦Õ¼ôªºÁn­µ¡A©w·ú¤@¬Ý¡A³é¡A¨º¤£¬O¯³¾Ô¯³¤j¤Ö»ò¡C

    ¯³¾Ô¤@Áy¼ö±¡¦aªï¤F¤W¨Ó¡A¥L¦ÛµM¬O¬Ý¨ì©¨«D¤F¡A¥i¬O²{¦b¥Lµo²{¦Û¤v¤w¸g¹ï©¨«DµL¥i©`¦ó¤F¡A®Çªù¥ª¹Dªº¤â¬q¹ï¥L³£¤£¦n¨Ï¡A¦Ó­è§ä¨ìªº¬ð¯}¤f«o¤Sµo¥Í¤F·N¥~¡A³Ì«á¯³¾Ô³o³Ã¥ë³ºµM¥u¯àªð¿\Âk¯u¡A¥Î¥L³Ì¤£®h©ó¨Ï¥Îªº¤â¬q¤F¡X¡X¥L¨M©w¦b¿ú°]©MªÀ·|¦a¦ì¤W¬½¬½¦a©â©¨«D´X¤Ú´x¡AÅý¥L¦Ç·È·Èªº°k¶]¡C

    ¡u¬O§A¡H§c§c¡A¹ï¤F¡A¨º­Ó¡A¯³¾Ô¡A§A«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H§A¸òÂܧڭ̡H¡v

    ªL¥i¼Ö½K½K»ó¤l¡A¦n¤@·|¨à¤~·Q°_¤F¯³¾Ôªº¦W¦r¡C

    ¯³¾Ô­W¯º¡A©ú©ú¬O¥L¥ý¨Óªº¡A³o·|¨à¥L¤Ï­Ë¬O¦¨¸òÂܨg¤F¡C

    ¿g¤F¤@²´©¨«D¡A¯³¾Ô·Pı¦Û¤v«D±`ªº³J¯k¡A¥L¨S·Q¨ì¦Û¤v¥u¤£¹L¬O½Õ¬d¤@¤U©¨«D¨­Ã䪺¤H¡A³ºµM´NÂôº×¤F¡C·Q¨ì¬Q¤Ñ±ß¤W¥L¦Ñ¯Rªº¸Ü¡A¯³¾Ô´N¦³ºØ¤ßÅåÁx¾Ôªº·Pı¡K¡K

    ¬Q¤Ñ±ß¤W¡A­ì¥»¯³¾Ô¥¿¦bÁßÆC¡A·Ç³Æ¤@·|¨à´N©M¼B¶²¨Ó¤@³õ¿ì¤½«Ç¤j¾Ô¡Aµ²ªG«o¬ðµM±µ¨ì¤F¥L¦Ñ¤lªº¹q¸Ü¡C

    ¯³ªø¦¿ªºÁn­µ¦³¨Ç¾®­«¡G¡uÅ¥»¡§A³Ìªñ¦b½Õ¬d¸UÄË°Ó¶T¡H¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H¡v

    ¡u§A«ç»òª¾¹D¤F¡H¤@ÂI¤p¨Æ¦Ó¤w¡A¤£¥Î§A¥X¤â¡K¡K¡v

    ¯³¾ÔÁÙ¥H¬°¥L¦Ñ¤l¥´ºâ¥X¤âÀ°¥L¤@§â©O¡Aº¡¤£¦b¥G¦aÄ~ÄòºNµÛ¼B¶²ªº¸£³U¡A¼B¶²³o·|¨à¥¿­w¦b¥L¤U­±¦£¬¡µÛ¡C

    ¡u¤@ÂI¤p¨Æ¡H§A¥L¶ýªº®tÂI®`¦º¦Ñ¤l¡I¡v¯³ªø¦¿¬ðµM¤@Án©H­ý¡A¹q¸Ü¸Ì¤@§é¥â¥â¥ã¥ãªºÁn­µ¡A¦ô­p¬O¯ùªM¾D¤F¯±¡A¯³ªø¦¿³ÝµÛ²Ê®ð§q¹D¡G¡u¯ó¡I»°ºò¥s¤Hµ¹§Ú°±¤â¡I¾P·´©Ò¦³©M¸UÄË°Ó¶T¦³Ãöªº¸ê®Æ¡I§A­n§ä¦º§O³s²Ö§A¦Ñ¤l§Ú¡I¡v

    ³Q¥L¦Ñ¤l³o»ò¤@À~¡A¯³¾Ô·í³õ¤@­ÓÎG¶Û¡A³º¬O¦b¼B¶²ªº¼L¸Ì¼Q®g¤F¡A§l¤F¤f§N®ð¡A¯³¾Ô¦³¨ÇÁx¾Ô¤ßÅå¦a°Ý¹D¡G¡u¸UÄË°Ó¶T¦³­I´º¡H§A¥i¬O¥«©e®Ñ°O¡I§Ú¥u¬O·Q³q¹L¸UÄË°Ó¶T¹ï¥I¡X¡X¡v

    ¡u§Ú¤£ºÞ§A·Q§éÄ˽֡AÁ`¤§¸ò¸UÄË°Ó¶T²o¤WÃö«Yªº¤H§A³Ì¦n¸I³£¤£­n¸I¡I§Ú¥L¶ý¤@¥«©e®Ñ°Oºâ­Ó§¾°Ú¡I¤W­±¦³¤H±Mªù§h©J¹L§Ú¡AÅý§ÚÂà§i¤U­±¹ï¸UÄË°Ó¶T·ÓÅU¤@¤U¡Aµ²ªG³Ì«á±¼Ãì¤lªº³ºµM¬O§A¡A§A¦b­I«áѶ¦Ñ¤l¤@¤M¡I§Ú¯u¥L¶ýÃhºÃ§A¨ì©³¬O¤£¬O§Ú¿Ë¥Íªº¤F¡I¡v

    ±¾Â_¤F¹q¸Ü«á¡A¯³¾Ô´ý¨­¦B²D¤@¤ù¡A¥L§¹¥þ¨S·Q¨ì¦Û¤v¥u¤£¹L½Õ¬d¤@¤U¸UÄË°Ó¶T¡A³ºµM´N®tÂIѶ¤F¤j°ú¤l¡A·í¤U¤]ÅU¤£±o¬ï¿Ç¤l¤F¡AºÆ¤F¦üªº±q´È¤l¤W¸õ°_¨Ó¡A©Ô°_ÁÙ¦bÀ¿¼Lªº¼B¶²¹D¡G¡u¥ß¨è³qª¾©Ò¦³ÁÙ¦b½Õ¬d¸UÄË°Ó¶Tªº¤H°±¤î¦æ°Ê¡A¾P·´©Ò¦³¦³Ãö¸UÄË°Ó¶Tªº¸ê®Æ¡I¡v

    ¡u«ç»ò¤Fªü¾Ô¡H²{¦b¤~­è¡X¡X¡v

    ¡u°Ô¡I¡v¯³¾Ôª½±µ¤@¤Ú´x©â¨ì¤F¼B¶²Áy¤W¡A¼B¶²ªº¥bÃä¤pÁy¥ß¨è¬õ¸~¤F°_¨Ó¡G¡u¯ó¡I¦Ñ¤l²{¦b¨S¤u¤Ò¸ÑÄÀ¨º»ò¦h¡A»°ºò¥h°µ¡A¤£µM§Ú­Ì¥þ³£¾D¬o¡I¡v

    ¼B¶²¥­¥ÕµL¬G³Q¥´¤F¤@¤Ú´x¡A¹y®É¤ß¤¤©e©}¸U¤À¡A¥i¦o²{¦b«o¤S¤£±o¤£¥h·Ó¿ì¡A²¦³º¦Û¤vªº¥¼¨Ó¤w¸g¥þ³¡Ã´¦b¤F²´«e³o­Ó¼É«ãªº¤H¨­¤W¡C

    ÃèÀY¦^¨ì³¥Àç¥Î«~©±¡A¯³¾Ô²{¦b¬ÝµÛ©¨«D¬O«ë¤£±o¥¶¤F¥Lªº¥Ö¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¥L¡A¦Û¤v¤]¤£·|·QµÛ¥h½Õ¬d¸UÄË°Ó¶T¡A¤£½Õ¬d¸UÄË°Ó¶T¡A¥L¤]´N¤£·|Åå°Ê¤W­±ªº¤H¤F¡A­ì¥»¥H¥L¦Ñ¯R³Ìªñªº¬FÁZ¡A³o´X¦~ÁÙ¬O«Ü¦³§Æ±æ¦A©¹¤W°Ê¤@°Êªº¡A¥i¬O»¡¤£±o´N¦]¬°¥L³o¨Æ¨à­L¦º¸¡¤¤¡A¥L¦Ñ¯R¯à¤£¼É«ã¶Ü¡H

    ¥i¬O¯³¾Ô«o¤S®³©¨«DµL¥i©`¦ó¡A¶Â¹D¤]¸Õ¹L¤F¡A¤H®a¤£¥ú©M·¨¸­´­Ãö«Y«Ü¦n¡A¬Æ¦Ü³s¤@²ÎÁ{¦¿¥«¦a¤UªºªF¨°À°³£©Úµ´¦A±µ¥Lªº¬¡¨à¤F¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¯³¾Ô§ó¥[¯Ç´e¤F¡A¥Õ¹D¤]´N¤£»¡¤F§a¡A¥i¬°¤°»ò´N³sªF¨°À°³£¤£´±°Ê©¨«D¡H

    ¯³¾Ô¤S­þ¸Ìª¾¹D¡A¦bªF¨°À°¤ë·|¤W¡AÁ§ªl¬d¬Ý¥»¤ë¦U³¡ªù¸ê®Æ®É¡A¥L³D­ô¥æ¤W¨Óªº©¨«Dªº¸ê®Æ«áªºÁy¦â¦³¦h®t¡AÁ§ªl®tÂI¨S·í³õ§â³D­ôµ¹¼o¤F¡C

    ¥§º¿¡A´N½ÄµÛ¤H®a©M°ê¦wªºÃö«Y¡A¤]¬O¥L­Ì´±°Êªº¡HÅå°Ê¤F°ê¦w¡A§A¥L¶ý¦bµØ°ê¦A°f¤Ñ¡A¤H®a¤]´N¬O¤@¥y¸Ü´N¯à§â§Aµ¹¶Ð¥­¤F¡I

    ¦A»¡¤F¥LÁÙ©M§õ¤ß©ÉªºÃö«Y«Ü¦n¡I¦pªG³Q¥Lª¾¹D¬O¦Û¤vªº¤p§Ì°Ê¤F¥L¡A¦b§õ¤ß©É®ÇÃ仡¤W¨â¥yÃa¸Ü¡A¨º¦Û¤v´N¹ý©³¸ò¨º­Ó¥i·R»¤¤Hªº¤pÅÚ²úµL½t¤F¡I

    ¡u½Ö¤]¤£¯àªý¤î¦Ñ¤lÅÊ·R¡I¡v

    ³o¬OÁ§ªl·í®Éĵ§i³D­ôªº­ì¸Ü¡X¡X¦n§a¡A¨Æ¹ê¤W³D­ôµ¥¤@²³¤Hµ¥³£»{¬°¬OÁ§ªl¬Ý¤W¤F©¨«D¡A¥H¦Ü©ó±q¨º¥H«á¦A¤]¨S¤H´±»´©ö©MÁ§ªl¤@°_¥h¬~¾þ¤F¡C

    ³o¨Ç¨Æ±¡¯³¾Ô¬O¤£ª¾¹Dªº¡A¥L¥uª¾¹DµL½×¬O¶Â¹DÁÙ¬O¥Õ¹D¡A©¨«D´N¹³¬O»ÉÀðÅK¾À¤@¯ë¡A²@µL¥i¶X¤§¾÷¡A¥Lµo²{¦Û¤v³Ì«á³ºµM¥u¦³¹³´¶³qªº¼Éµo¤á¤@¼Ë¡A¦b©¨«D©M§õ¤ß©É­±«e¬¯Ä£¥Lªº°]´I©MÅv¶Õ¤~¦³¨º»ò¤@µ·µ·ªº§Æ±æ¡C

    ³o­Óµo²{Åý¯³¾Ô«Ü³J¯k¡C

    ¡u§A­Ì¤]¬O¨Ó¶R³¥Àç¥Î«~ªº¡H¥Î¤£¥Î§ÚÀ°¦£¡H§Ú¥i¬O«Ü±M·~ªºÆj¤Í¡AµL½×¬O«CÂðª­ìÁÙ¬O·sæ¨Fºz©ÎªÌ¬O¯«¹A¬[§Ú³£¦³¹LÂ×´Iªº¸gÅç¡A¦³§Ú«ü¾É§A­Ìµ´¹ï¯à¶R¨ì³Ì¦X¾AªºªF¦è¡C§A¬Ý¨ºÃä§Ú¶Rªº¤u¨ã¡A¥þ³¡³£¬O°ê¥~¶i¤fªº¡A´N¨º¤@®MÀ³«æ¤M¨ã³£ªá¤F§Ú´X¤Q¸U¡A¤W¦¸¥X¥h®É¾aµÛ¥¦­Ì§Ú¥i¬Oµw¥Í¥Í¦a±q¯T¸s¸Ì°k¤F¥X¨Ó¡AÁ٬妺¤F¦n´X±ø³¥¯T¡A¤£¹L¤M¤f«o¦³¨Ç¿i·l¤F¡A©Ò¥H®³¹L¨ÓÅý³o®a©±À°¦£³B²z¤@¤U¡C¨ä¹ê³o®a©±ªºªF¦è«Ü¤@¯ë¡A§A­Ì­n¯u·Q¶Rªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H±a§A­Ì¥h¥t¥~¤@®a©±¡A¨º®a©±ªºªF¦èµ´¹ï³£¬O¶i¤fªº¦nªF¦è¡A¥u¤£¹LªF¦è¤]¤ñ¸û¶Q¡C¡v

    ¯³¾Ô«üµÛºÝµÛ¤@®M¤M¨ã¨«¹L¨Óªº©±­û¡A¦³¨Ç¬v¬v±o·N¦a¬¯Ä£µÛ¡C

    ¡u©Ó´f¥]¾i¤@¤d¤T¦Ê¤¸¡A¥t¥~¥ý¥Í¡A³o»ò¦nªº¤M¦pªG¾ã¤Ñ©ñµÛ¤£¥ÎªÖ©w·|¥Íùתº¡A¥H«á¥u­n±z®³µÛªo®ûªwµÛ³oºØ¤p°ÝÃD´N¤£¥Î¨Ó§ä§Ú­Ì¤F¡C¡v

    ­ì¥»³o©±­ûÅ¥¥L¦b¨º¸Ì§j¤û.¹G¤]¨S¿³½ì©î¬ï¥L¡A¥iÃa´NÃa³o¯³¾Ô§j±o¹L¤FÀY¡AÁÙ·lÃa¥L­Ì©±ªº§Î¶H¡A©ó¬O³o©±­û´N«Ü¤£«È®ðªº©î¥x¤F¡C

    ¨S¿ù¡A¯³¾Ôªº³o®M¤M¨ãªº½T¬O¶i¤f³f¨S¿ù¡A¤]«Ü¶Q¨S¿ù¡A¥i¬O¥L®³¨Ó³o¸Ìªº­ì¦]¬O¦]¬°©ñªº¤Ó¤[¨S¥Î©Ò¥H¥ÍùפF¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹