ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¯T¨Ó¤F¡I

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä33³¹ ¡]°Ò¹ý´µ¯S¡^ ¤å / År

    ¾ã¤CÂI¡A¶Q»«°Ï¶i¨Ó¤F²Ä¤T­Ó¤H¡A³o­Ó¤H¾B¾×¦í¤F¤j¥bªº¿O¥ú,­¢¨Ï±oºaºÂ¤£±o¤£¸C¤j²´·ú¥h¿ë»{¶i¨Óªº¤H¡C

    ²Ä¤T¦ì¶i¤J¶Q»«°Ïªº¨k¤H¥s°µ¥¬¾|§J´µ¡A¬O­^°êª¾¦Wµû½×¤H,¤@¨ÇÃÀ³NÃþªºÂø»x³ø¯È´¿¸g¥Zµn¹L¥Lªº¤å³¹,³o¦¸¡A¥¬¾|§J´µ¬°ºaÂ@¦Ó¨Ó¡C

    ¥¬¾|§J´µ´ÂµÛºaºÂ¦ù¥X¤â¡C

    ¡u«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡A§Ú«Ü³ßÅw§A¥D«ùªº¸`¥Ø,§A¯u¤H¤ñ¹qµø¤W¬Ý¨ìªºÁÙ­n¬üÄR¥i·R¡C¡v¡uÁÂÁÂ,§Ú¤]´¿¸g«ôŪ¹L±zªº¤å³¹,±zªº¤å³¹¹ï©ó§Úªº¥D«ù¸`¥Ø¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¡v©MºaºÂ°µ¥XÃþ¦ü³o¼Ëªº¬Û¤¬§j±·¤§«á¥¬¾|§J´µªºÁyÂà¦V¤Fµ{­¡¤à¡C

    ¦b¥¬¾|§J´µÁyÂà¦Vµ{­¡¤à®ÉºaºÂ«Ü²M·¡ªº®·®»¨ì§e²{¦b¥¬¾|§J´µÁy¤Wªº«]«P©Mºò±i¡C

    ³o¤U,ºaºÂ°ò¥»¤W½T»{¤F§{¶¡¤@ª½¬y¶ÇªºÃö©ó³o¦ì¤~®ð¾î·¸ªº­µ¼Öµû½×¤Hªº©Ê¦V¤F¡C

    ¨º­Ó«Ü¤p´N³Q±a¨ì®a¸ÌÁ`¬O¨IÀq¹è¨¥ªº¤p¤p«Äµ£¯uªºÅܦ¨«Ü¦h¤Hªº¹Ú¤¤±¡¤H¤F,¤£¶È³Q¤k¤H­Ì°½°½ªº·R¼}µÛ¤]³Q¨k¤H­Ì°½°½ªº·R¼}µÛ¡C

    Â§»ªªº©Mµ{­¡¤à´H·y¤§«á¥¬¾|§J´µ¿ï¾Ü¤F«e±Æ¾a¥ªÃ䪺¦ì¸m§¤¤U¡A¥Lªº¦ì¸m¥¿¦n§¤¦bºaºÂ­±«e¡C

    ¶Q»«®uªº¤»­Ó®y¦ì³Q¤À¦¨¤F¨â±Æ,¤@±Æ¤À§O¦³¤T­Ó®y¦ì,ºaºÂ©Mµ{­¡¤à§¤¦b«á±Æªº¦ì¸m¤W¡A«e­±ªº¤T­Ó®u¦ìÁÙ¦³¨â­Ó®y¦ìªÅµÛ,¨º¬O¯dµ¹ºaÂ@©M¥L¤k¤Íªº¡AºaºÂ¦¹¦æ¨Ó¸¹ºÙ¬Oµ¹ºaÂ@±·³õ¨ä¹ê¦o³Ì¤jªº¥Øªº¬O¨£¨£ºaÂ@ªº¤k¤Í¡C

    Ãö©ó¦Û¤vÂù­M­L­ô­ôªº¤k¤ÍºaºÂÁÙ°±¯d¦b¶ý¶ýµ¹¦oªº¨º¨Ç´yø¤¤¡G¨q¥~¼z¤¤¡A«Ü¾A¦XªüÂ@¡C

    ¨q¥~¼z¤¤¡A«Ü¾A¦XªüÂ@ªº¤k¤l¦]¬°¨­¥@¥­¤Z¦Ó¤@ª½«Ü¤£³Q«Ý¨£¡A¾Ú»¡ºaÂ@¦b»{Ãѳo¦ì¤k«Ä®É´N©MºaªL¨â®a¤U¤F¾Ô®Ñ¡G§Ú·R¦o¡A§Úµ´¤£®e§Ô§A­Ì¦]¬°¦oªº¨­¥@¦Ó»´µø¦o¡A§ó¤£¯à®e§Ô§A­Ì§â¨º¨Ç»êż¤â¬q¥Î¦b¦o¨­¤W¡A¦pªGÅý§Úª¾¹Dªº¸Ü¡A§Ú·|Åý§Úªº«ß®v¦b¦U¤j³ø¥Z¤Wµoªí¤½¶}Án©ú¡C

    ºaÂ@©Ò»¡ªº¨º¨Ç»êż¤â¬q¤j¬ùÃþ¦ü©ó½Õ¬d¤H®aªº¨­¥@¡AµL¤¤¥Í¦³¡A©ÎªÌ¬O§ì¦í¤@ÂI¹ï¤èªº¤pÄ|¤l¤j¸vÂX¤j¹F¨ì©Ù¶Â®ÄªG¡A±q¦Ó»s³y¥XÁÖ½×À£¤OÅý¤£¨ü¨ìÅwªïªº¤H¦Û¦æ±²¾Q»\¨«¤H¡A¦Ü©óºaÂ@»¡ªº§Ú·|Åý§Úªº«ß®v¦b¦U¤j³ø¥Z¤Wµoªí¤½¶}»¡©ú°ò¥»¤W¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡G¬°¤F§Ú©Ò·Rªº¤H§Ú¤£¤¶·N©M¥þ¥@¬É¬°¼Ä¡A§Úªº¿Ë¤H¦pªG¶Ë®`¨ì§Ú©Ò·R¤§¤H¥çµM¬O§Úªº¼Ä¤H¡C

    ºaÂ@ªº¾Ô®Ñ¹F¨ì¤F¥ýµo¨î¤Hªº®ÄªG¡Aºa®a³o¸Ì¨S¦³ªí¥Ü¥X¤°»ò¡A¤@ª½¹ïºaÂ@©ê¦³«Ü¤j§Æ±æªºªL®a¤]¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A°²¦pºaÂ@¦b³ø¥Z¤WµoªíÂ_µ´Ãö«YÁn©úªº¸Ü¡A¥HªL®aªº«Â±æ¦ÛµM¤£´±§è¤UÁy¨Ó¡C

    ºaÂ@µoªíÁn©ú¤£¤[¤§«áºa®a¤k¥D¤H¶R¤F«e©¹¼w°êªº¾÷²¼¡A¸Ü»¡¬O·Q¨à¤l¨ä¹êÀ³¸Ó¬O·Q¥h±´±´¦Û¤v¨à¤l·R¤Wªº¬O¤°»ò¼Ëªº©h®Q¡C

    µM«á¬Y¤@¤ÑºaºÂ±µ¨ì¦Û¤v¶ý¶ýªº¹q¸Ü¡A¶ý¶ý¦b¹q¸Ü¸Ì¦p¬O»¡¥X¡u¦o«Ü¾A¦X§A­ô­ô¡C¡vÃþ¦ü³o¼Ëªº¸Ü¡A¶ý¶ýÁÙ§i¶DºaºÂ­n¬O¦³¤@¤Ñ¸g¹L¼w°êªº¸Ü¥h¨£¨£ºaÂ@¡A¶¶«K¨£¨£¥Lªº¤k¤Í¡C

    ·½©óºa¼}©ú±Ä¥Îªº±Ð¨|¤è¦¡¡AºaºÂ©MºaÂ@»E¤ÖÂ÷¦h¡A¦o©M¥Lªº·P±¡¨Ã¨S¦³¹³´¶³q®a®xªº¥S§Ì©j©f¤@¼Ë¿Ë±KµL¶¡¡A³o¤@ÂIÅý¥L­Ìªº¶ý¶ýÁ`¬O«Ü¾á¤ß¡C

    ¡u¦nªº¡A¶ý¶ý¡A§Ú·|ªº¡C¡vºaºÂ¦p¬O¦^µª¡C

    ·í®Éªº¨º³q¹q¸Ü¶ZÂ÷²{¦b¤w¸g®t¤£¦h¤@¦~¦hªº®É¶¡¡AºaºÂÁÙ¬O¿ð¿ð¨S¦³¥h¨£ºaÂ@¡A¤§«e¬O¦£µÛ¾Ç²ß¡A²{¦b¬O¦£µÛ¾AÀ³·sªºÀô¹Ò¡A­^°ê¶ZÂ÷¼w°ê¨Ã¤£»·¡A´X¤Ñ«eºaºÂÁÙ·QµÛµ¥¤U­Ó¶g¥½¨ì¼w°ê¥h¤@½ë¡A¨S¦³·Q¨ì­Ë¬OºaÂ@¨ì­^°ê¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¥L§â¥Lªº¤k¤Í¤]±a¨Ó¤F¡C

    §Y¨ÏºaÂ@¥i¥Hºâ¬O¥b­Ó¤½²³¤Hª«¥i¥L·¥¬°ª`­«©ó­Ó¤H**¡A¦]¦¹¥~¬É¹ï©ó¥LªºÁA¸Ñ¤]¤£¹L°±¯d¦b¤@¨Ç©x¤è¸ê®Æ¤W¡A¬Æ¦Ü©ó¨ì²{¦bÁÙ¦³¤j³¡¤À¤H¤£ª¾¹D¥L¬Oºa¼}©úªº¨à¤l¡AªL«Ø°óªº¥~®]¡A¥»¤H³£³o¼Ë§ó¦óªp¨ä¤k¤Í¡C

    ¤£¤[«eªº¬Y¤ÑºaºÂ¦b©MºaÂ@ªº¹q¸Ü¶¢½Í¤¤¦o¦V¥L°Ý°_Ãö©ó¥L¤k¤Íªº¨Æ±¡¡A­è­èÁÙ¤@¬£©M¼Öªº²á¤Ñ¦]¬°¦oªº¸ÜÃD¤@¤U¤l´NÅܨý¤F¡A¹jµÛ¹q¸ÜºaÂ@¤f®ð±aµÛ¨¾³Æ´N¹³¬O¦o¨ü¤F¬Y­Ó¤Hªº©e°U§O¦³¥Î¤ß·Q±q¥L¤f¤¤®M¥X¤°»ò¨Ó¦üªº¡C

    ·í®ÉºaºÂ´N·Q¡AºaÂ@¤@©w«Ü·R«Ü·R¨º­Ó¤k¤H¡C

    ·í¤Ñªº¨º³q¹q¸Ü¤£Åw¦Ó´²¡A´X¤Ñ¤§«áºaÂ@¦Aµ¹ºaºÂ¥´¹q¸Ü¡C¡u¹ï¤£°_¡A¨º¤Ñ¬O§Ú¤£¦n¡A¦o¥H«e¨ü¹L«Ü¦h­W¡A§ÚÁ`¬O©È¦³¤H·|¶Ë®`¨ì¦o¡A¦o©M§A¦P·³¡A©M§A¤@¼Ë¶À¥Ö½§¶Â²´·ú¶ÂÀY¾v¡A¨ì®É­Ô§A·|³ßÅw¦oªº¡C¡v¦b¹q¸Ü¸ÌºaÂ@©MºaºÂ»¡¤F³o¼Ëªº¸Ü¡C

    ÆJµM¶¡¡A²y³õÅT°_¤F¥¨¤jªºÁnÅT§âºaºÂªº«äºü±a¦^¨ì²{¹ê¡A±a¨ì¤F¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w¡A±a¨ì¤F³o³õ¸U²³Æf¥ØªºÁÉ¨Æ·í¤¤¡C

    µ{­¡¤à­è­è¶ë¨ì¦o¼L¸Ìªº¨ºÁû°íªG¦oÄZ¤F¤@¥b¡AºaºÂ¬Ý¤F¤@²´§¤¦b¦Û¤v¨­Ã䪺µ{­¡¤à¡A¥L§Ï©»¨S¦³ª`·N¨ì¦o­è­è³B©ó¨«¯«ªºª¬ºA¡A¥Lªº¥Ø¥ú©M¦b³õªºªñ¤K¸U¦h²y°g¤@¼Ë»EµJ¦b¤j«Ì¹õ¤W¡C

    ¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w²y³õ¹qµø«Ì¹õ¥¿¦bª½¼½µÛ«È¶¤ªº¤j¤Ú¶i³õµe­±¡AÀHµÛ«È¶¤¤j¤Ú¶ZÂ÷¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w¶V¨Ó¶Vªñ¡A²y³õ¤WªºÅw©IÁn¤]¶V¨Ó¶V²±¡A¥L­Ìªº§J¸Ì´µ¸¦¨È³£¦b¨º½ø¤j¤Ú¸Ì¡A¬Ó®a°¨¼w¨½¯À¦³»Èªe¾ÔÄ¥ªº¬üºÙ¡A¬°¦¹°e«È¶¤¶i³õªº¤j¤Ú³Qº£¦¨¤F»È¥Õ¡¼¡¼¡C

    »È¥Õ¦âªº¤j¤Ú½w½w°±¤F¤U¨Ó¡A¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¶¤­û¤@¤@¨«¤U¤j¤Ú¡A³Ì«á¤@¦W¨«¤U¤j¤Úªº´N¬O§J¸Ì´µ¸¦¨È.ù¯Çº¸¦h¡C

    ¦Ñ¯S©ÔºÖ¼wªºÁnÅT¦b§J¸Ì´µ¸¦¨È¨«¤U¤j¤Ú¨®®É´X¥G­n§â¾ã­Ó²y³õ³»´×µ¹±È½¡C

    ¹ïµÛ¹qµøÃèÀY³o¦ì©õ¤éªº°ÒÁp¤C¸¹¨S¦³¦h°µ°±¯d´N©M¥Lªº¶¤­û¤@°_®ø¥¢¦b¹qµøµe­±¤¤¡A¤£¹L²y°g¤]¨S¦³¥X²{¦h¤jªº¥¢±æ¡A¦]¬°«Ü§Öªº¥L­Ì´N¥i¥H¬Ý¨ì¥L¥X²{²y³õ¤W¡A²y³õ¼s¼½¶}©l¤¶²Ð¤F°¨¤W±N·|¥X²{¦b²y³õ¤Wªºªíºt¹Å»«¡AµM«áºaºÂ´N¦b²y³õ¼s¼½¤WÅ¥¨ì¦Û¤vÂù­M­L­ô­ôªº¦W¦r¡C

    ¦pªGºaºÂ¨S¦³°O¿ùªº¸Üµ{­¡¤à´¿¸g¦b¬Y¤@¦¸±Ä³X¤¤«ÅºÙ¥L¬O°ÒÁp²y°g¡A¨Ã¥Bºâ¬O§J¸Ì´µ¸¦¨Èªº¯»µ·¡Aµ{­¡¤à­t³dªº®ü¤W®T¼Ö«°¤uµ{ªº¤j¥»Àç´N¦b°Ò¹ý´µ¯S¡C

    ÁöµMºaºÂ²q¨ìµ{­¡¤à·|³o¼Ë»¡«Ü¤jµ{«×¨Ó¦Û©ó§ë¨ä©Ò¦n¡A¥i¦¹®É¦¹¨è¦oÁÙ¬O§Ô¤£¦íªº·Q½Õ¨Ô¤@¤U³o¦ì¥ý¥Í¡A§J¸Ì´µ¸¦¨Èªº¯»µ·¡H

    ¡u³Þ¡C¡v¤â¥h©Ô¥L¡A°¼Áy¡A¯º¼H¼Hªº¡G¡u¨£¨ì¦Û¤v°¸¹³ªº¡K¡K·Pı¡K¡K«ç»ò¡K¡K¡v

    ¯º¼H¼Hªº¯º®e¶V¦¬¶V¤p¡AÁn­µ¤]¶V»¡¶V§C¡K¡K¥Ø¥ú¤£¥Ñ¦Û¥DªºÀHµÛ¨­Ãä¤Hªº¥Ø¥ú©¹¤W¡A©¹µÛ¥L­Ì¤W¤èªº¨º¤è¹qµø«Ì¹õ¡C

    ¬Û«H¡A¨º¤è­Ë¥ßÄa±¾µÛªº¹qµø«Ì¹õ¦b§¹¦¨¤F¹ï©ó«È¶¤²y­ûªº¶i³õ¤§«á¤w¸g¨S¦³¤H¥hÃöª`¤F¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡A¹qµø«Ì¹õ¤W©ÒÀ³¸Ó§e²{¥X¨Ó¬O¥ô·N®É¨è¡A¤@¯ë³o­Ó¶¥¬qÄá¹³®v·|§ì©ç¤@¨Ç¸û¬°¦³½ìªºµe­±¡A¬üÄRªº¤k²y°g¡A¬Y¦ìáà»ó¨k¤hªºµ~¼Ë¡Aª¨ª¨©êµÛ«Ä¤lªº·ÅÄɵe­±¡A¥¿¦b·d©Ç©_¸Ë²§ªAªº¤Ö¦~¡C

    ¥i¬O¡A¤H­Ì¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì³o¼Ëªºµe­±¡AÃèÀY´N¥u©wÃB¦b¤@­Óµe­±¤W¡A¥X²{¦b¹qµøµe­±¤Wªº¬O¤@¶ô¥ú½u¸û¬°«Õ·tªº³õ¦a¤W¡A³õ¦a¤W°±¤î¤@½ø¨®¡C

    ©Î³\¬OÄá¼v®v¦b¥^¦£¶¡¥X¤F¤@ÂI¨Æ¬G¡A©Î³\¬O¹qµø³]³Æ¥X²{¤F¤p¬G»Ù¡A¥H¦Ü©ó¹qµøµe­±³Q¥d¦í¡C

    ¹qµøµe­±ÀR¤î¤£°ÊµÛ¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡Aµ{­¡¤àªº¥Ø¥ú¨c¨c¸¨¦bÀR¤î¤£°Êªº¹qµøµe­±¤W¡A´N§Ï©»¨º­Ó¬Ý°_¨ÓÅã±o¤Q¤À¬\Àê¥ú½u¥B¼Ò½k¤£²Mªºµe­±±a¦³µÛ¬YºØªºÅ]¤O§l¤ÞµÛ¥L¡C

    ¨º¼Ëªºµ{­¡¤à¬Ý¦bºaºÂ²´¸Ì¬O­¯¥Íªº¡C

    ¨ººØ­¯¥Í·P¨S¦³¨Ó¥ÑªºÅýºaºÂªº¤ß²ö¦W¨ä§®¡u«£µn¡v¤F¤@¤U¡A³o¬O¤@­Ó¤£¦nªº¥üÀY¡A¤@©w¦³¤°»ò­nµo¥Í¤F¡C

    µM«á¡AºaºÂµo²{¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡C

    ³Q¥d¦íªº¹qµøµe­±¤W¨º½ø¨®¨®µ¡¸Ì¦LµÛ¤@­Ó¤Hªº°¼Áy½ü¹ø¡A±q¤£¤Ó²M´·ªº¥ú½u¤¤ºaºÂ§PÂ_¥X¨º¬O¤@¦ì¤k¤Hªº½ü¹ø¡A³o­Ó¤k¤H¦bÁ¿¹q¸Ü¡Aµ¥ºaºÂ·Q¥h¬Ý²M·¡¨º¦ì¤k¤H®É³Q¥d¦íªº¹qµøµe­±¬y°Ê¤F°_¨Ó¡A§e²{¦b¹qµø¤Wªº¬O¼ô±xªº©ú«G¦â±m¡A¤@²Õ®É»ì¤k­¦ªº®®¤H­±¤Õ§e²{¦bÆ[²³­±«e¡C

    ¨­Ã䪺¨k¤H¨S¦³³Q¨º¨Ç¬ü¤Hªº­±¤Õ°g¦í¡A¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥B¬O«Ü©¿µMªº¯¸¤F°_¨Ó¡A­è­è¤ß¸Ì«Ü¬ð¤aªº¡u«£µn¡v¨ºÁn¤£¦wªº¾l·ÅÁÙ¦b¡A»¡¤£²M¹D¤£©ú¶¡ºaºÂ¤U·NÃѤâ¤@¾î¡A©Ô¦í¤F·QÂ÷¶}ªº¤Hªº¤â¡A©ïÀY¡G¡uµ{­¡¤à¡A§O¨«¡C¡v

    ¥L§C¤UÀY¡A©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ¦o¡C

    ¡uºaÂ@ªºªíºt´N­n¶}©l¤F¡C¡v»¡³o¸Ü®ÉºaºÂªºÁn­µ·F·Fªº¡C

    ¡u§Ú«Ü§Ö¦^¨Ó¡C¡v¥L©M¦o»¡¡AÁn­µºû«ù¦b¤@ºØ¿Ë¤Á¥B·Å¬Xªºª¬ºA¤¤¡A©{¦p¹ï«Ý¦Û¤v¥i·Rªº©f©f¡C

    ¥Lªºµu­·¦ç¦çÂ\À¿¹L¦oªºÆK¨¤¡AÂ÷¶}ªº¸}¨BÁÙ¬O¦o©Ò¼ô±x©Ò¯à´x±±ªºÀW²v¡A¤£¡A¤£¤£¡A¤w¸gµo¥Í¤F¤@ÂI¤p¤pªºÅܤƤF¡C

    ¦P¼Ëªº¶ZÂ÷¨Óªº®É­Ô¥L¥Î¤F¤T¤Q¤»¨B¡AÂ÷¶}®É­Ô¥Î¤F¤T¤Q¥|¨B¡A§Ö¤F¨â¨B¡AºaºÂ§b§bªº¥Ø°eµÛºaÂ@ªº¨­¼v¡Aª½¨ì¥L®ø¥¢¡A¦oªº¥Ø¥úÁÙ¦b©¹µÛ¨º­Ó¤è¦V¡Aª½¨ì¡K¡K

    ¡u§A­ô­ô¥X³õ¤F¡C¡v¤@Âù¤â¦bºaºÂªº­±«e®Ì°ÊµÛ¡A¤@­ÓÁn­µ§i¶DµÛ¦o¡C

    ¥Ø¥ú©Ô¦^¡A¸¨¦b²y³õ¯ó©W¤W¡A¨­§÷­×ªøªº¨k¤H¯¸¦b²y³õ¤¤¥¡¡A¨­¤WªºÂ§ªA²¼ä¤S¤£¥¢Àu¶®¡A¥L¤â¸Ì®³µÛ¤p´£µ^¡C

    ¨k¤Hªº«ººA³Q©ñ¤j§ë¬M¦b¹qµøµe­±¤W¡A¨º¬O¤@±i­@¬ÝªºÁy¡Aªì¬Ý®É¤j®a¤j¬ù·|¦p¬O§Î®e¡Aªø¬Û¤£¿ù¡A²Ä¤G²´²Ä¤T²´´N·|³QÄÝ©ó¥L¨­¤W¦ÛµM¬yÅSªº®ð½è©Ò§l¤Þ¡A¦b±oª¾¥L¬O¤@¦W¤p´£µ^®a¤]¬O¤@¦W§@¦±®a¤§«á·|»¡¤W¨º»ò¤@¥y¡u©Ç¤£±o¡v¡C

    ¨º¬OºaÂ@¡A¦oªºÂù­M­L­ô­ô¡A­È±o¼y©¯ªº¬OºaºÂªø±o¤£¹³ºaÂ@¡AºaºÂı±o­n¬O¥H¤@­Ó¤k©Êªº¥Ø¥ú¾ã¤Ñ¹ïµÛ¤@±i©M¦Û¤v¤@¼Ò¤@¼Ëªº¨k©Ê­±¤Õ¦oªÖ©w·|µL¤ñ·Ðļ¡C

    ²y³õ¤¤¥¡ªººaÂ@·L·L´­°_µ^¤}¡A¶H¼xµÛ¤p´£µ^ÆF»î¤§¤âªºµ^¤}½Ý¥ß©ó¥bªÅ¤§¤¤¡A¤âµÃ±a°ÊµÛµ^¤}¤À§O©M²y³õ¥|­Ó¤è¦Vªº²y°g¥´©Û©I¡A±o¨ìÅTÀ³¤§«áµ^¤}¦bªÅ¤¤¹º¥X¤F¤@¹D§¹¬üªº©·½u¸¨¦b¤FÀÁ¦bªÓ»H©M¤U¤Ú¤§¶¡ªº¤p´£µ^¤W¡AÁy§e¥|¤Q¤­«×¶É±×¡A¨IªÓ»H¡A§Ý°Ê¤âµÃ¡X¡X

    ¦pªG»¡¤§«eºaºÂÁÙ¦b¬°³Q¤@¨Ç¤H¦C¬°«ù¤~¬°¶Æ¤£À´ÅܳqªººaÂ@¾á¤ßªº¸Ü¡A¦ý¤]ÀHµÛºaÂ@§Ý°Ê¤âµÃ¤§«á¬y²I¥X¨Óªº±Û«ß¹ý©³ªº§â¤ß©ñ¤U¡C

    ºaÂ@¿ïªº¬O­^°ê¥»¤g¹q¼v¡m¤@²y¦¨¦W¡n°ª.¼é¶¥¬q®Éªº±Û«ß¡A¹qµøµe­±¤W¾ú¥N°ÒÁp²y¬Pªººë±m¶i²y¶°ÀA¡A°t¦XµÛ§Ö¸`«µ´I¦³¿E±¡ªº±Û«ß¦A¥[¤WªíºtªÌÆF°ÊªºªÏÅé»y¨¥¤@¤U¤l§ì¦í¤F¤H­Ìªºª`·N¤O¡A¼Æ¤Q¤ÀÄÁªºªíºtªï¨ÓÁÙºâ¼ö¯Pªº´xÁn¡A­Ó§O¬Ý¥x¤W¦³¤H¶}©l³ÛµÛºaÂ@ªº¦W¦r¡C

    ¡u¥L«Ü°g¤H¹ï§a¡H¡v¥¬¾|§J´µ©¿µM»¡¡C

    ¡u¶â¡C¡vºaºÂ¬ÝµÛ¹qµø«Ì¹õ¤WªººaÂ@¡C

    ¤]³\ºaÂ@¨S¦³ºë½oªº¤­©x¡A¦ý¦¹®É¦¹¨è§e²{¦b¤j«Ì¹õ¤WªººaÂ@¬O°g¤Hªº¡A¹B°Ê¶qÅý¥LªºÁy¤W¨G¥X¨Ç³\¦½º{¡A³Q¦½º{º¯³zªº¤­©x©M¨Ç³\««¸¨¦b¥LÃBÀY¤Wªº¾vµ·¬Û±o¯q¹ü¡C

    µu¼Èªº¨IÀq¤§«á¥¬¾|§J´µ§i¶DºaºÂ¥L­è­è«üªº¬O¥t¥~¤@­Ó¤H¡C

    °g¤Hªº¥t¥~¤@­Ó¤H¡HºaºÂªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¦o¨­Ã䨺­ÓªÅ¦ì¸m¤W¡A¬ÝµÛªÅªÅªº®y¦ì¤]¤£ª¾¹D«ç»òªº¤ß¶}©l¤F¤£¦w°_¨Ó¡C

    ¤µ¤Ñ¡A³o­Ó±ß¤W¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡­nµo¥Í¤F¡A©ÎªÌ»¡¤w¸g¦bµo¥ÍµÛ¡H

    ¦b¤@¤ù¼Ò½k¤£³ôªºµe­±¤¤¡AºaºÂ¬ÝµÛ¨â­Ó¤H¼v¤â²o¤âªº´ÂµÛ¦o¨«¨Ó¡C

    ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë³Ì«á¤@­Ó¶g¥½¡AºaºÂª¾¹D¤F¦³³o»ò¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¤k¤H¡A¤@­Ó¦³µÛ©M­^°ê¤@¤ù­¥°Ï¤@¼Ò¤@¼Ë¦W¦rªº¤k¤H¡C

    ¿Õ¤B¤s¡I

    ¿Õ¤B¤s¡Anottinghill¡I

    nottinghill¨º­Ó¦a¤èºaºÂ´¿¸gµu¼È°±¯d¹L¡C

    °Ò¹ý´µ¯S¡]03¡^

    ¶ZÂ÷¶}ÁÉÁÙ¦³¤Q´X¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¹qµø¥x°OªÌ¥¿¦b³v­Ó±Ä³X³QÁܽЫe¨ÓÆ[¾Ôªº¨¬²y¦W±J­Ì¡A±Ä³XªÌ©M³Q±Ä³XªÌ¬G§@«ÕÀqªº¤f®ðÅýºaºÂı±oµL²á¤§·¥¡AµL²á¨ì¦oªº¥Ø¥ú¤£¥Ñ¦Û¥D©¹¥ªÃä¡A¥ªÃ䪺®y¦ì¨ÌµMªÅªÅ¦p¤]¡Aµ{­¡¤à¤w¸gÂ÷¶}¤@¬q®¼ªø®É¶¡¤F¡A®y¦ì¤WÀÁµÛµ{­¡¤à¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì§Ë¨Óªº®Ñâʤl²´Ãè¡A¤£¤[«e¡A¥L´N¬OÀ¹µÛ³o°Æ²´Ãè¶i¨Óªº¡A³o­Ó®É­ÔºaºÂ³o¤~·Q°_¡A¦b¨S¦³°µ²´·úÁB¥¿¤§«eµ{­¡¤à¤]¬O¤@¦Wªñµø±wªÌ¡C

    ºaºÂ§âÀÁ¦b¤@Ã䪺²´ÃèÀ¹¨ì¤FÁy¤W¡A³oÁÙ¯uªº¤@°Æ¦p°²¥]´«ªºªñµøÃè¡A³z¹LÃè¤ù²´«eªº¤@¤Á¼Ò½k¤£³ô¡A´N¥u³Ñ¤U¤F¤j¤ùªº¬õ¦â¡A¨º¨Ç¬õ¦â¦b²¾°ÊµÛ¡A¤§«á¦³¤@«e¤@«áªº¨â­Ó¨­¼vº¥º¥Åܤj¡A¾aªñ¡AÂàÀþ¤§¶¡¡Aªñ¦b²´«e¡C

    ¤§«á¡A¤@°¦¤â®³±¼¤F±¾¦bºaºÂÁy¤Wªº²´Ãè¡A¥@¬É­«·s¦^Âk²M´·¡Aªñ¦b²´«eªº¨º±iÁy¦ü¯º«D¯º¡C

    ³o±iÁy¦pªG²Ó¬Ý¤U¥h©M¦o¦³´X¤Àªº¬Û¦ü¡C

    ¡uªüÂ@¡C¡vºaºÂ¶}¤f¥s¡C

    ©¼®É¶¡¡A¤p¤pªº¦o«ç»ò¤]µLªk±µ¨ü©M¦Û¤v­ÓÀY®t¤£¦h¥u¤ñ¦Û¤v¦­¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤Q´X¤ÀÄÁªººaÂ@¬°­ô­ô¡A¦bºaºÂ¨º®Éªº«äºû¸Ì³o¼Ë¬O³Q¦û¤F¤j«K©y¡A©Ò¥H¦o¤]¸òµÛ¥~¤½¶ý¶ý¤@¼Ë¥s¥L¡uªüÂ@¡C¡v

    ¨º­Ó¡uªüÂ@¡v¦A¤]§ï¤£¹L¨Ó¤F¡C

    ¡uÁÙ¬O¶Ì¥G¥Gªº¡C¡v¥L´|¤F´|¦oªºÀY¾v¡A´N¹³¬O¤§«e«Ü¦h®É­Ô¤@¼ËÁ`¬O¬D¦oªº¨ë¡C

    ¡u§A­è­èªºªíºtÅý¤H©ü©ü±ýºÎ¡C¡v¦o¤ÏÀ»¡A¼L¸Ì¬O¹ïµÛ¥L»¡µÛ¡A²´·ú«o¸¨¦bºaÂ@¨­«á¡C

    ºaÂ@ªº¨­«á¯¸µÛ¨­§÷­]±øªº¤k¤H¡Aªø¾v¡A©ú²¶µq¾¦¡AÄ_ÂŦ⪺°ª»âÁ¡¤ò¦ç¡A¥Õ¦âªº¶ì¨­¤¤¸È¡A¤¤¸È¤U­±ÅS¥X§¡¤Ãªº¤p»L¡A°ª¸ò¾cÃC¦â¬O¾m¦âªº¡A³o¼Ëªº¦â±m·f°t¹ï©ó¤@¦W¤p´£µ^¤k¤Íªº¨­¥÷¨Ó»¡¬O¦X®æªº¡C

    ¤k¤Hµ¹¤Hªº²Ä¤@­Ó¦L¶H¬O®¼½Gªº¡A¦Ó²Ä¤G²´¡K¡K

    ™J¡I¤£¸Ó½Gªº¦a¤è¨S¦³½G¡A¦o­ô­ô¦³ÆAºÖ¤F¡A®Ú¾Ú¶ý¶ý©Ò´x´¤ªº¬O³o¨â­Ó¤HÀ³¸Ó¤w¸g³B¦b¦P.©~ª¬ºA¤F¡C

    ¼K¼Kªº¯º¤F°_¨Ó¡A³o¼Ëªº¯º®eºaºÂ·Q©MºaÂ@¶Ç¹Fªº¬O¡G§A¤]¤£¹L¦p¦¹¡A³ßÅw¯Ý¤jªº¤k¤H¡C

    ¥´¶q§¹¨­§÷¤§«á´N½ü¨ìÁy³J¤F¡C

    ©Z¥Õ»¡¡A¤ñ°_¨­§÷Áy³J»¹¦â¤F¤£¤Ö¡A¨S¦³¦h»ò§l¤Þ¤Hªº½ü¹ø¡A¦ý¤]¹F¨ì¤F¨qÄRºÝ²øªº¼Ò¼Ë¡A¤£¹L¡AºaºÂı±o´N¬O³o¼Ë¨qÄRºÝ²øªº¤@±iÁy©M¨º¼Ëªº¨­§÷·f¦b¤@°_­Ë¬O§O¦³Ãý¨ý¡C

    ¨­§÷¤ñ¦Û¤v¦n¡AÁy³J¨S¦³¦Û¤vº}«G¡A³oÀ³¸Ó¬O¨¬²y¤s¤Wªº1:1¤ñ¤À¡AºaºÂı±o¦b¤@¤ñ¤@ªº±¡ªp¤U¥u­n¦o¦h¥[´X­Ó¯Ý¹Ôªº¸Ü¡K¡K¥i¥H¹F¨ìµy¦û¤W­·¡C

    ³o¼Ëªº·QªkÅýºaºÂ¯º±o«Ü¯u¸Û¡A¯¸°_¨Ó¦ù¥X¤â¶V¹LºaÂ@¡G¡u«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡C¡v

    ¨º°¦¤âÂ\²æ¤FºaÂ@ªº¤â©M¦o´¤¦b¤@°_¡A¤âªº¥D¤H©M¦o¦^¥H·L¯º¡C

    ¡u¿Õ¤B¤s¡A§Ú¤kªB¤Í¡C¡v¡uºaºÂ¡A§ÚªºÂù­M­L©f©f¡C¡v¦b­±¿n·¥¬°¦³­­ªºªÅ¶¡¸Ì¡AºaÂ@¬°¨â­Ó¤k¤H°µ¤¶²Ð¡C

    Å¥²M·¡ºaÂ@ªº¤¶²Ð¡AºaºÂ¤£¥Ñ¦Û¥D¶¶µÛºaÂ@ªº¤¶²Ð©À¥X¡u¿Õ¤B¤s¡A¤£¬O¿Õ¿Õ¶Ü¡H¡v

    ºaºÂ±q¦o¶ý¶ý¦n´X¦¸¹q¸Ü¤¤Å¥¨ì¡u¿Õ¿Õ¡v³o¼Ëªº¦W¦r¡A¨º®É¡A¦o¥H¬°ºaÂ@ªº¤k¤Í´N¥sÀ³¸Ó¬O¥s¡u¿Õ¿Õ¡v¡C

    ­Û´°©¹¦è¦³¤@¤ùµó°Ï¥s°µ¿Õ¤B¤s¡A1999¦~¦³¤@³¡¥s°µ¡m¿Õ¤B¤s¡nªº¹q¼v­·Ãû¥@¬É¡A¦Ó³o­Ó¥@¬É©~µM·|¦³©M¤@­Óµó°Ï¡A¤@³¡¹q¼v¤@¼Ò¤@¼Ë¦W¦rªº¤H¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤k¤H¡A¦b¤¤°ê¡A¿Õ¤B¤s³o¼Ëªº¦W¦r§ó¾A¦X¨k«Ä¤l¡C

    ¦Óµ{­¡¤à´¿¸g¦b¨º¸Ì¦í¹L¡A¦b¨º­Ó¥s°µnottinghillªº¦a¤èµ{­¡¤àÁÙ«O¯dµÛ¥L·í®É¦íªº¤½´J©Ð¶¡ÁÙ¦³Æ_°Í¡C

    ºaºÂ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨º¨è·|°õµÛ©ó³o¼Ëªº¤@­Ó¦W¦r¡A¦o¤À§O¥Î­Û´°µÄ©M¤û¬zµÄ¨â¦¸©ÀµÛ¨º­Ó¦a¦Wªºµo­µ¡A¤j¦³°l¨s¨ì©³ªº¬[¶Õ¡C

    ¡u¬Oªº¡A¿Õ¤B¤s¡C¡v¦o¦^µª¦o¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¡K¡K¡v¤§«áªº¸ÜºaºÂ¥ÎªÏÅé»y¨¥¨Ó¥N´À¦oªº­ð¬ð¡A¨ä¹ê¦o¤]¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¤°»ò¼Ëªº»y¨¥¨Ó§Î®e¦Û¤v³o¨èªº¤ß±¡¡A´N¬O»¡¤£²M¹D¤£©ú¡C

    ¨º¬O¤@¦ìµ½¸Ñ¤H·Nªº¤k¤H¡A¦o¥Î¡u§A¤ñ·Ó¤ù¤¤ªºÁÙ­n¦n¬Ý¡C¡v³o¼Ëªº¸Ü§Ã¶}¸ÜÃD¡A¤Æ¸Ñ¤F¦oªºÀª§¼¡A¦Ó¥B¦o¥Îªº¬OºaºÂ³ßÅwªº¥Îµü¡A¡u¦n¬Ý¡v¤ñ¡u¬üÄR¡v¡uº}«G¡v³£¨Ó±o¯u¸Û¡C

    ¿Õ¤B¤sªº¤â¦^¨ì¦o­ô­ôªº¤â´x¤¤¡AºaºÂ§¤¦^¦Û¤v®y¦ì¡AºaÂ@ªº¥Ø¥ú¸¨¦b¦o¨­Ã䪺®y¦ì¤W°Ý¤F¤@¥y¡u­¡¤àÁÙ¨S¦³¨Ó¶Ü¡H§Ú­Ì¤§«e³q¹L¹q¸Ü¥L»¡¤@©w·|·Ç®É¥X²{¡C¡v

    ¡u¥L­è­è¤~Â÷¶}¡A§Ú«OÃÒ¥L«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡C¡v»¡§¹³o¸Ü¤§«áºaºÂ°ò¥»¥i¥H½T©wµ{­¡¤àÂ÷¶}¥Lªº®y¦ì¤w¸g¶W¹L¥b­ÓÄÁÀY¤F¡C

    ³o­Ó²V³J¡A¤£¬O»¡°¨¤W´N¦^¨Ó¶Ü¡H³o­Ó²V³JÅý¦o¦í¦b¥L®a«o¬O¤@¤Ñ¨ì±ß¤£¨£Âܼv¡A®Ñâʤl²´Ã覨¬°ºaºÂ¬ª¼«ªº¹D¨ã¡A¡u¥dìÀ¡v¤@ÁnÂ_¦¨¤F¨âºI¡C

    ºaÂ@±aµÛ¥Lªº¤k¤Í§¤¦b«e±Æ®y¦ì¤W¡A¥¬¾|§J´µ®ÁµÛ¥ªÃä¥]´[Àð¦ì¸m§¤µÛ¡AºaÂ@§¤¦b¤¤¶¡¡A¿Õ¤B¤s§¤¦b¾a¥k¦ì¸m¡C

    ¹qµø«Ì¹õ¤WÁÙ¦b¼½©ñµÛ°OªÌ¹ï²{³õªº¨¬²y¦W±Jªº±Ä³X¡A³Q¿ò§Ñ«Ü¤[ªº¨º¦ì¥¬¾|§J´µ¥ý¥Í¶XµÛ³o­Ó¾÷·|§â¤@±i±Ä³X¦æµ{ªí¥æµ¹ºaÂ@¡AºaÂ@¨Ã¨S¦³¥h±µ¡C

    ¡u²{¦b¤£½Í¤½¨Æ¡A§Ú­n¦n¦n¬Ý²y¡A¦]¬°³o³õ²yÁɹï©ó§Ú¨Ó»¡«Ü­«­n¡C¡v¥L©M¥¬¾|§J´µ»¡µÛ¡C

    Å¥§¹¤FºaÂ@ªºÃö©ó¡u³o³õ²yÁɹï©ó§Ú¨Ó»¡«Ü­«­n¡vªº­ì¦]¤§«á¡AºaºÂı±o¦Û¤vªºÂù­M­L­ô­ô¯uªº´N¹³¶ý¶ý»¡ªº¨º¼Ë¡uªüÂ@³o¦¸¬O³Q®M¦í¤F¡C¡v

    ºaÂ@¦³¹L´X¬qÅÊ·R¥v¡A´N¹³«Ü¦h¨ü¨ì°ªµ¥±Ð¨|ªº¥¿±`¨k¤k©Òºû«ùªºÅʱ¡¤@¼Ë¡A¬ù·|¡A¤@°_¦Y¶º¡A·Pı¹ï¤F¦b¶g¥½´N¤@°_¹L©]¡A¦³¦U¦Ûªº¥Í¬¡°Ï°ì¡A¤@¥¹·P±¡²H¤F´N¹F¦¨¤À¤â¨óij¡C

    ±qºaºÂ³o¸Ì¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ìºaÂ@©M¿Õ¤B¤s¨ÌµMºòºò´¤¦b¤@°_ªº¤â¡C

    ¡u³o³õ²yÁɹï©ó§Ú¨Ó»¡«Ü­«­n¡vºaÂ@°í«ùªº­«­n¬O¥u­ncù¶i¤@­Ó²y¥L´N·|±o¨ì¤k¤Íªº¥D°ÊÄm§k¡A¤G¤Q¤»·³ªººaÂ@¦b»¡³o¨Ç®É¤f®ð´N¹³¬O¤Q´X·³ªº´hÀY«C¡A¾Ú»¡¡A³o³õ²yÁÉÅý®t¤£¦h¤@¦Ê¦ì¤k¤HµªÀ³¦Û¤vªº¨k¤Í¥u­ncù¶i²y´N¥D°ÊÄm§k¡Aª¾¹D¦³³o¼Ëªº¬¡°Ê¤§«áºaÂ@»¡ªA¤F¦Û¤v¤k¤Í¥[¤J¤FÄm§k¦æ¦C¡C

    ²×©ó¨ì¤F²y­û¥X³õÀô¸`¡Aµ{­¡¤àÁÙ¬O¨S¦³¦^¨ì¥Lªº®y¦ì¡A·Q¤F·Q¡AºaºÂ¯¸¤F°_¨Ó¦o¨M©w¥h§äµ{­¡¤à¡C

    ¨º©Ù¨­¼v±q¥L­±«e¶V¹L¡A«F«F¥É¥ßªº¼Ò¼Ë¡A©õ¤éªº¤p¸ò¯Z¤w¸gªø¦¨¿W¥ßº}«G¦³¾y¤Oªº¤k«Ä¤F¡AºaÂ@¥Ø°eºaºÂ³vº¥®ø¥¢ªº¨­¼v¤£¥Ñ¦Û¥D¤Ä°_¼L¨¤©M¨­Ã䪺¤H»¡¡u¥H«á§A·|©M¦o¦¨¬°¦nªB¤Íªº¡C¡v

    ³Ìªñ¡A¹ï¿Õ¤B¤sºaÂ@¦Ñ¬O·|°µ¥X³o¼Ëªº¸Õ±´¡A¨D±Bªº§Ù«ü¥L¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°²Ä¤@¦¸¦V¤k«Ä¨D±Bªº½t¬G¡AÁÙ¬O©È³Q©Úµ´¥L¤@ª½¿ð¿ð¤£´±®³¥X§Ù«ü¡A°¸º¸¥L·|¥Î¸Õ±´©Ê½èªº»y¨¥¨Ó¸Õ±´¿Õ¤B¤s¡A±q¸Õ±´ªº¸Ü»y¤¤¨Ó´¢´ú¦Û¤v¨D±B¦¨¥\¯à¹F¨ì¦h¤Ö´X²v¡C

    ¦pªG³o®É¦]¬°¥LªºªÈµ²¦³¤H°ÝºaÂ@¡u¿Õ¤B¤s¬O¨ººØ°ª¶Æ¥B±¡ºü¤Æªº¤k¤H¶Ü¡H¡vºaÂ@·|¨³³t°µ¥X³o¼Ëªº¦^µª¡G¡u¤£¡A¤£¤£¡A¦o¤@ÂI³£¤£Åº¶Æ¡A¦o¤ñ½Ö³£·Å¬Xµ½¸Ñ¤H·N¡C¡v

    ·Å¬Xµ½¸Ñ¤H·Nªº¿Õ¤B¤s´X¥G¹ï¦Û¤v¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡A¥iÀHµÛ¶V¬O¾aªñºaÂ@´N¶Vµoı¡A¦b¿Õ¤B¤s·Å¬Xªºªí¶H¤UÂõ۪º¬O¥t¥~¤@ºØ¼Ò¼Ë¡C

    ºaÂ@ÁÙÁôÁô¬ù¬ùªº¹w·P¨ì¦pªG¦Û¤v¨D±B¤£¦¨¥\ªº¸Ü¨º»ò´N¥Ã»·¤£·|¦¨¥\¡C

    ¹ï©ó¦¹®É¦¹¨è¥Lªº¸Õ±´¦o´N¥u¬O¥Î·L¯º¨Ó¦^À³¥L¡A¤£»¡¬O¤]¤£»¡¤£¬O¡A³o®É¡AºaÂ@¤~µo²{³Q¥L´¤¦b¤â¤¤ªº¤â¦³ÂI²D¡A¦A´¤ºò¤@ÂIµM«á¦A¥h¬Ý¦o¡A·L·Lªº¯º·NÁÙ±¾¦b¦oªº¼L¨¤¡A¦³ÂI»·¡A¦³ÂIÄÆ¡C

    ¿Õ¤B¤s§â¥~®M§Ñ¦b°s©±¸Ì¤F¡A²{¦b¦oÀ³¸Ó¦³ÂI§N¡A®³°_­è­è²y°g°eµ¹¥Lªº³ò¤y¡C

    ¦LµÛ°ÒÁp¶¤¼Ðªº³ò¤y±¼¸¨¦b¤F¦a¤W¡AºaÂ@¦³ÂI´jµM¡A³ò¤y­è­è¤@IJ¸I¨ì¦o´N³Q¤â¾×¶}¡A¦Ó¥B¾×¶}¥Lªº¨º¤@¤U¤O¹DÁÙ®¼¤j¡A¤j¨ìÅý¤Hı±o¨º¬O¤@ºØ±a¦³¨¾³Æ·NÃѪº¥»¯à¡C

    ¦o¾ß°_±¼¸¨¦b¦a¤Wªº³ò¤y¡A¨Ã¥B·íµÛ¥Lªº­±§â³ò¤y¨tªº²ä¤l¤W¡A¬Ý¤F¥L¤@²´¡A§o§oªº¡uªüÂ@¡K¡K¡v

    ««¤U²´Ã®¦oÁn­µ§C§Cªº¡G¡u§Ú¡K¡K­è­è¦b·Q¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥i¡K¡K³o¸Ì«Ü§n¡A¦A¥[¤W¬Q±ß¡K¡K¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¦o¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡Aô¦b¦o²ä¤lªº³ò¤y¬O¬õ¦âªº¡A¬õ¦âªº³ò¤y§â¦oªºÁyŨ¦«±o¬õ¬õªº¡C

    ¬Q±ß¡K¡K¬Q±ß§o¡A¥Ñ¬Q±ßÁp·Q¨ì¥t¥~¤@­Ó¼h­±¤W¥h¡A²´«e¬õ¬õªºÁy¨Ï±oºaÂ@­¢¤£¤Î«Ýªº·Q§t¦í¦oªº®B¡C

    ¶É¨­¡A¤@°¦¤â¾×¦í¥LªºÁy¡A¦oªº¥Ø¥ú©M¥L¶Ç¹FµÛ³o¸ÌÁÙ¦³§O¤Hªº¥Ü·N¡C

    ¶â¡A³o¸ÌÁÙ¦³¤@¦ì¥¬¾|§J´µ¡C

    ¥Lªº¿Õ¿Õ¤ñ§Oªº©h®Q¤@ª½³£ÁÙ­n¨Ó±o®`²Û¡A¬°¦¹¥L¥i¬O¦Y¹L¤£¤Ö­WÀY¡AºaÂ@ÄoÄoµM§¤¦^¨ì®y¦ì¡C

    ­è­è¤£¦¨¥\ªº¯Á§k¤]Åý©P³òªº®ðª^¦³¤F¨Ç³\Àª§¼¡A¬°¤F¥´¯}¨ººØÀª§¼ºaÂ@¨S¸Ü§ä¸Ü¡G¡u¿Õ¿Õ¡A«Ý·|ÁÙ·|¦³¤H¨Ó¡A¬Oµ{­¡¤à¡A§Ú¬Q±ßÅý§A©M¥L³q¹q¸Üªº¨º¦ì¡C¡v

    ºaÂ@¬O¬Q¤Ñ¤~¨ì°Ò¹ý´µ¯S¡A·í±ß¥L­Ì´N¦í¶i¤F¥D¿ì¤è¬°¥L­Ì¦w±Æªº°s©±¡A¤EÂIÄÁ¥ª¥k®É¶¡µ{­¡¤à©¹¥L¤â¾÷¸Ì¥´¹q¸Ü¡A¨º®É¥¿¦n¿Õ¤B¤s¦b¥L¨­Ãä¡A©ó¬OºaÂ@©Ô¨Ó¤F¿Õ¤B¤sÅý¦o¹jµÛ¹q¸Ü©Mµ{­¡¤à¥´©Û©I¡C

    ¤â¸Ì³Q±j¦æ¶ë¶i¤â¾÷ªº¤Hªí±¡Åã±o¦³¨Ç«]«P¡A¦b¥L¥Ø¥úªº·þ«P¤U®³µÛ¤â¾÷¿Õ¤B¤s©Mµ{­¡¤à²³æªº»¡¤@¥y¡u¶Ù¡C¡v

    ¤§«á¡A¤â¾÷­«·s¥æ¦^¨ìºaÂ@ªº¤â¤¤¡C

    ÄÝ©óºaÂ@©Mµ{­¡¤à¤§«e«Ü¶¶ºZªº²á¤Ñ¤]§Ï©»¦]¬°¥Lªº¨º­ÓÁ|°Ê³QÕtÂ_¦üªº¡A¹q¸Ü©¼ºÝªºµ{­¡¤àÅýºaÂ@·Pı¨ì¤F¤ß¤£¦b²j¡A¤§«áµ{­¡¤à¦bµªÀ³·|¨ì¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w¬Ý¥Lªºªíºt¤§«á¥^¥^¦£¦£±¾Â_¹q¸Ü¡C

    ºaºÂ·Pı¨ì¦Û¤v¤k¤Í§Ï©»¤]³Qµ{­¡¤àªº¤ß¤£¦b²j¶Ç¬V¨ì¤F¡A¤µ¤Ñ¤£¶È§â¥~®M¸¨¦b°s©±¸Ì¡A¦Ó¥B¤£¤[«e§ó¬O§â¨®¤l¶}¨ì¤F²y³õªº°V½m³õ¥h¡AµM«á¾D¨ì¤F«O¦wÅX³v¡C

    ¨ººØ¤ß¤£¦b²j§Ï©»ÁÙ¦b¦o¨­¤WÄ~ÄòµÛ¡AÅýºaÂ@ı±o¦Û¤v­è­è¦n¹³¦b©MªÅ®ð»¡¸Ü¡C

    ¡u¿Õ¿Õ¡C¡vºaÂ@¥s¤F¤@¥y¡C

    ¡u¦bÅ¥©O¡C¡v¦o·Å·Åªº¦^¤F¤@¥y¡A¤â¨Ä¨Ä¦^¨ì¥Lªº¤â´x¸Ì¡C

    ­ì¨Ó¥L¨S¦³©MªÅ®ð¦b»¡¸Ü¡AºaÂ@´­°_¼L¨¤Ä~Äò¡G¡u­¡¤à¬O§Ú¬°¼Æ¤£¦h¨ººØ§Y¨Ï¬O¤À¶}´X¦~¦A»E¦b¤@°_¤]¥i¥H¹ý©]²á¤ÑªºªB¤Í¡C¡v

    ¡u¶â¡I§Úª¾¹D¤F¡C¡v

    ¥Ñµ{­¡¤à³o­Ó¦W¦r¦bÁp·Q¨ì³o­Ó¤H¤§«á¡AºaÂ@¤£±o¤£¦A¸É¥R¡G¡u¥Lªø±o¥u¤ñ§ÚÁÙ­n«Ó¤@ÂIÂI¡C¡v

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤£¶È¶È¬O«Ó¤@ÂIÂI¡A«Ü¤pªº®É­Ô¡AÅýºaÂ@¦³¦n·Pªº¦w©g³ßÅwµ{­¡¤à¡A¦A¤j¤@ÂI®ÉÅýºaÂ@¦³¦n·Pªº¼Ö¨à¤]³ßÅwµ{­¡¤à¡C

    ¦A¤§«á¡AºaÂ@¥h¤Fºû¤]¯Ç¡Aµ{­¡¤à¥h¤F­Û´°¡A·|¤£·|ÅýºaÂ@¦³¦n·Pªº¤k«Ä³£·|³°Äò³ßÅw¤Wµ{­¡¤à¤£±o¦Óª¾¡C

    ºaÂ@¥uª¾¹D©Ò¦³¤H³£ªø¤j¤F¡C

    ¦^À³¥LªºÁÙ¬O²H²Hªº¡u¶â¡C¡v

    ­«·s´¤¦í¦oªº¤â¡A¥L¬Û«H¥L©Ò·Rªº¤k¤H¤£¬O¨ººØ·|»´©ö³Q¨º¨Çªí¼h¤WªºªF¦è©Ò°g´b¦í¡A¨º¬O·½¦Û©ó¦¨ªøµ¹¥Lªº¦Û«H¡C

    ³oÃä¡AºaºÂ§ä¨ì¤Fµ{­¡¤à¡A¦b¤@­Ó¤p§Î°V½m³õ¤W¡A¥L¾a¦b¤F²yªù®Ø¤W©â·Ï¡C

    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¤µ¤Ñ³Q§Ë±o°÷¶æ~~~~~¤£¥Î¾á¤ß©ú¤ÑÁÙ¬O·|§óªº¡A¬°¤FÅý¤j®a¬Ý¨ìªø¾vÄÆÄƪº¿Õ¿Õ¦h§ó¤F¤@³¹¡AÁÙ¦³¼g¨¬²y¬O¦³­ì¦]ªº¡A¦]¬°cù­n¶i²y°Ú¡Acù¶i²yÁ`µô¤j¤H´N¤ß¶ë¡C©ú¥Õ§Ú»¡ªº¤ì¦³~~¡i¤U¤@³¹´N¨£­±¤F¡C

    §¬­Ì±ß¦w¦n¹Ú
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹