ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¯T¨Ó¤F¡I

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä10³¹ ¿Õ¤B¤s¡]10¡^ ¤å / År

    ³o­Ó¤»¤ë¶g¥½©]±ß¹ï©ó¿Õ¤B¤s¨Ó»¡¯S§Oªºº©ªø¡Aµ¡¥~¨º¤è¤Ñ¦â¤@ª½³£¬O·t¨Iªº¡A§Ï©»¥Ã»·³£¤£·|¥X²{ÀÆ¥ú¡A¦o©Mµ{­¡¤à§b§¤¦b«ÈÆU¨Fµo¤W¡C

    ¡u¦pªG§xªº¸Ü¥i¥H¨ì§Ú©Ð¶¡¥h¥ð®§¡C¡v¥b®Î¡A¥L»¡¡C

    ¡u¤£µt¡C¡v¦o¦^¡C

    µM«á¡A½Ö¤]¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¥L­Ì¦bµ¥«ÝµÛ¤Ñ«G¡A¤Ñ«G®É¦o´N·|¨«¥X³o¶¡©Ð¶¡¡A¥L·|¦^¨ì­Û´°¡A¥L­Ì·|¦b¬Y¤@­Ó¸ô¤f¹³¼öÅʤ¤ªº±¡«Q¤@¼Ë°µµÛ¨Ì¨Ì¤£±Ëªº§i§O¡C

    ¤Ñ¤@ª½¿ð¿ð¤£«G¡A­Â·N³vº¥¦VµÛ¿Õ¤B¤sŧ¨ÓÀY¶}©l¥ô·N¶É±×¡A¨º°¦¤â¦«¦í¤F¦oªºÀY¥H¨¾¦oªºÀY©¹µÛ¥LªÓ»H¾a¡AºÎ·N¤£¨£¤F¡C

    ¿Õ¤B¤s´|¤F´|Áy§¤ª½¨­Åé¡C

    ¦b·¥¬°Àª§¼ªº®ðª^¤¤¿Õ¤B¤s©¿µMÅ¥¨ì¨Ó¦Û©óµ{­¡¤à³o¼Ëªº¸Ü¡C

    ¡u¬°¤°»ò§Aªº¦W¦r·|¥s¿Õ¤B¤s¡C¡v

    ¬°¤°»ò¦oªº¦W¦r¤]¥s¿Õ¤B¤s°Ú¡H

    ¡u¦]¬°¡A§Ú¤@¥X¥Í´N³Q¿ò±ó¦b³o¸Ì¡A³o¤ùµó°Ï¡C¡v

    ¡u¹ï¤£°_¡C¡v

    ¿Õ¤B¤s¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A¹ï¤£°_§Ú¤°»ò¡H¿ò±ó§Úªº¤H¤S¤£¬O§A¡AÁÙ¦³¡A§Ú±oÅý§Aª¾¹D¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¬°³o­ÓÃø¹L¹L¡A¬Û¤Ï§Ú«Ü°ª¿³¡A¥¿¦]¬°³o¼Ë§Ú¤~·|»{ÃÑĬ¬À®R¡A¨º¬O¤@¦ì¦n¤k¤H¡C¡v

    ¡u§Ú¬Û«H¦o¤@©w¤]¬O¤@¦ì¦n¥À¿Ë¡A¿Õ¤B¤s¬O¤@­Ó¦n©h®Q¡A¥i·RÁo©ú¡C¡v¥Lªº±j½Õ¦³¨Çªº¨è·N¡C

    ¦¹®É¡Aµ¡¥~ÅT°_«BÁn¡A®L¤Ñªº«BÁ`¬O¨Ó±o«Ü¬ðµM¡A¦Ó¥B«BÁÙ¤U±o¤£¤p¡A«Ü¬ðµM´N¤U°_¨Óªº«BÅýµ{­¡¤àIJ¹q¦¡ªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¸}¨B§Ö³t©¹µÛµ¡«e¨«¥h¡A¤â²´¬Ý´N­nIJ¨ìµ¡Ã®¤F«o¤Sµw¥Í¥Í°±¦í¡C

    ´N¹³¬O°µ¸é¤ßµêªº¤H¤@¼Ëµ{­¡¤àÂ÷¶}¤F¾aµ¡¦ì¸m¥L§ä¨ì¤F¥Lªº·Ï¡A¤@®Ú·Ï¹L«á«B¤U±o§ó¤j¤F¡A¤Ñ¦â¤]¶Vµo·t¨I¡A«BÁÙ©Û¨Ó¤F°{¹q¡A°{¹q§â©Ð¶¡·Ó±o¦p¦P¥Õ±Þ¡Aµ{­¡¤à©â¥X²Ä¤G®Ú·Ï¡A¥u¬O²Ä¤G®Ú·Ï¿ð¿ð¨S¦³ÂI¤W¡A´N¹³¬O¤U¤F«Ü¤j¨M¤ß¤@¼Ëµ{­¡¤à§â·Ï©ñ¦^¥h¡AµM«á¦A¦¸¨Ó¨ìµ¡«e¥L´¦¶}¤F²`¦â¤@ÂIªº¨º¼hµ¡Ã®¯d¤U¸û²Lªº¨º¤@¼h¡C

    ¤§«á¡A¥L¯¸°±¦bµ¡«e¡AÁyÂà¦V¤F¿Õ¤B¤s¡A¥L»¡¡A¿Õ¤B¤s¡A§A¯à¤£¯à¹L¨Ó¤@¤U¡C

    ¿Õ¤B¤s¨«¤F¹L¥h¡C

    ¥L­Ì­±¹ï­±ªº¯¸¦bµ¡«e¡C

    °{¹q¦A¦¸¨ÓÁ{®É¡A¥L§k¦í¤F¦o¡C

    ¿Õ¤B¤s©Mµ{­¡¤àªº²Ä¤@¦¸±µ§k´N¹³³o­Ó®L©u¾¤©ú¤§«e¨º³õ±q¤ÑªÅÆJµM¸¨¤Uªº¹p«B¤@¼Ë¡A¥L§k¦o¥u¬O¬°¤F»°¶]¨º­Ó¤@ª½µ¥«Ý¦bµ¡¥~ªº¤k¤H¡C

    ¦]¬°°{¹q¹º¹L¤Ñ»Úªº¥ú¨~¥i¥H²M·¡ªº§â³B©óµ¡«eªººòºò¾Ö©ê¦b¤@°_ªº¨k¤k°Å¦¨°Å¼v¡C

    µ¥¨ì¿Õ¤B¤s·NÃѨìµ{­¡¤à¦b¹ï¦o°µ¤°»ò¤§«á´N¶}©l±Ã¤ã¡A¤â±À¥L¸}¸B¥L¡A¥i¨º­Ó¨k¤H³æ¾Ì¤@ª½¤â´N¨c¨c¦©¦í¦oªº«á¸£¤c­¢¨Ï¦o°µ¥X©ïÀY©Ó¨üªº«ººA¡A¥L§t¦í¦oªº®BäÅý¦o¤°»òÁn­µ³£µo¤£¥X¨Ó¡A¥t¥~ªº¤@°¦¤âºòºò¼´¦í¦oªº«á¸yÅý¦oªº¨­Åé¥h¶K¥L¡C

    ¥|¤ù®BªºªÈÄñ¨S¦³¥ô¦óªº®ðª^¥i¨¥¡A¥L­Ì´N¹³¬O¥^¥^¦£¦£¶¡³Q°e¤Wµ±¦D¥xªº¥}®{¡A¦o¦b¼««ã¥L¦bµo¬ª¡C

    °{¹q¼¹¶}¤F¤ÑªÅ¤@¹D¤S¤@¹Dªºµõ¤f¡C

    ªÈÄñ¶¡¦oªº¨­Åé³Q¥L«ö¦bÀð¤W¡A¥Lªº¨­Åéºòºò¶KµÛ¦o¡A¨S¦³¤@µ·¤@²@ªºªÅ»Ø¥i¨¥Åý¦o©{¦pÂ÷¶}¤ô­±ªº§Ö­n²¿®§ªº³½¡C

    ²¿®§¶¡¦oªº²´·ú½w½wªº¡A½w½wªº³¬¤W¡C

    ºòÀHµÛ°{¹q¤§«á¬OÅF¶©¶©ªº¹pÁn¡A¹pÁn¯{¸¨¦b«Î³»¡A¹pÁn¤]¯{¿ô¤F¿Õ¤B¤s¡A¿Õ¤B¤s¤ú¤@«r¡A¤â¥Î¤O¥h§èµ¡Ã®¡A¾ã¤ùµ¡Ã®¦b¦oªº§è°Ê¤U±¼¸¨¤U¨Ó¡A»X¦í¨º¹ï¦bµ¡«e¾Ö§kªº¨k¤k¡A¨º¼Ëªº¥ú´º¬Ý¦b¥~¤Hªº²´¸ÌªÖ©w¬O·R¨ì¿@®Éªº±¡¤£¦Û¸T¡C

    µ¡Ã®±¼¸¨¤U¨Ó®É¿Õ¤B¤s¸C¶}¤F²´·ú¡Aµ{­¡¤à®BÂ÷¶}¤F¦oªº®B¡A¸n¦í¥L­Ìªº²L¦âµ¡Ã®§â¶È¦³ªºªÅ¶¡Åܦ¨¦Ì¥Õ¦âªº¥@¬É¡A°{¹q´N¹³¬OÅJ®g¿O¥ú¡A¦o²M·¡ªº¬Ý¨ìÄÝ©ó¥L²´¤¤ªº¶Ëµh¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡C¡v¥L¶Ú­µ§C¨I¡C

    ¿Õ¤B¤s§O¶}Áy¥h¡A³z¹L¦Ì¥Õ¦âµ¡Ã®¬Ýµ¡¥~¡A¬ÝµÛ¤Ñ¦âªx¥Õ¡C

    ³o³õ®L©uªº¹p«B¾ú®É¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C

    «B°±¤F¡A±i´­ªº¨T¨®¤ÞÀºÁn¥´¯}¤F¾¤©ú¤§«eªº¹çÀR¡A¨®¤l¥D¤H¦ü¥G¤j¨ü¨ë¿Eªº¼Ë¤l¡A¦oªº¨®¤l¦b§â¶g¾Dªº¤@¨Ç»Ùꪫ¤@¤@¼²­¸¤§«á´­ªø¦Ó¥h¡C

    ¿Õ¤B¤s§è¤U¸n¦í¦o©Mµ{­¡¤àªºµ¡Ã®¡A¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¨«±o¤Ó«æªº­ì¦]¦o¸}³Qµ¡Ã®²Ì­Ë¡A¦o¶^­Ë¦b¤F«ÈÆUªº¦aªO¤W¡AÁÙ¨S¦³´«¤Uªº¨k¦¡Å¨­m¦çÂ\¦]¬°¶^­Ë³Q±À¨ì¤FÁv³¡¡AÅS¥X¤F¥Õªáªáªº¤j»L¡C

    µ{­¡¤à¨ÌµMºû«ùµÛ­è­èªº¨º­Ó«º¶Õ¡AÁy´ÂµÛµ¡¥~¡A©{¦p¥ÛÀJ¡C()

    «r¤ú¡I¿Õ¤B¤s±q¦a¤Wª¦°_¨Ó©¹µÛ¯D«Ç¨«¥h¡C

    ¿Õ¤B¤s´«¦^¦Û¤vªº¦çªA¡A±a¤W°²¾v¡A§â¤Æ§©«~¦¬¦^¥]¸Ì¡AÂ÷¶}¯D«Ç¡A½T»{¨S¦³¸¨¤U¤°»òªF¦è¤§«á¿Õ¤B¤s©¹µÛ«ÈÆU¨«¡Aªù¦b«ÈÆU¨ºÃä¡C

    ¦bºfºf¦Ì¨ºÃä¿Õ¤B¤s§ä¨ì¦Û¤vªº¾c¡A¬ï¤W¡A¾c¤l¤Ó°ª¤F¥H¦Ü©ó¦o¯¸¤£Ã­¡A¥¢¥h¥­¿Åªº¨­Åé­«­«©¹µÛªùªO¯{¥h¡C

    ÅTÁn²×©óÅý¥Û¤Æªº¨k¤H¦p¹Ú¤è¿ô¡C

    ¿Õ¤B¤s¤âÀÁ¦bªù§â®Éµ{­¡¤à¤âÀ£¦b¤F¦oªº¤â­I¤W¡A´N¹³¬O¸I¨ì¤£¦nªºªF¦è¤@¼Ë¿Õ¤B¤s¤âIJ¹q¦¡¦¬¦^¨Ó¡C

    µ{­¡¤àªº¨­Åé¾×¦bªùªO¤W¹ïµÛ¦o·L·L¤@§è®B¨¤¡C

    ¨º¯º®e¬O¦p¦¹ªº«j±j¡C

    ¥L¬ÝµÛ¦o§O¦b­I«áªº¤â¡G¡u­è­è§Ú·Q§Ú§â§AÀ~¨ì¤F§a¡H¹ï¤£°_¡A¦pªG¤£³o¼Ëªº¸Ü¦o·|¤@ª½¤£¦º¤ß¡A§Y¨Ï¦o¬Ý¨ì§A±q§Ú©Ð¶¡ªù¨«¥X¥h¡A¦Ó¥B¡K¡K¡v

    ¹y¤F¹y¥LªºÁn­µ§C¤U¤F¨Ç³\¡G¡u¦o±q¤p¨­Åé´N¤£¦n¡A¤@²O«B´N·|¥Í¯f¡C¡v

    ¡u§Ú­n¦^¥h¤F¡C¡v¿Õ¤B¤s¥´Â_¤Fµ{­¡¤àªº¸Ü¡C

    ¡u²{¦bÁÙ¦­¡Aµ¥¤Ñ«G¤@ÂI¦A¦^¥h¡C¡v

    ¡u¤£¥Î¡C¡v

    ¡u¨º§Ú°e§A¦^¥h¡C¡v

    ¿Õ¤B¤s¬ÝµÛµ{­¡¤à¡A¥f¨¬¤F¤O®ð¦o±À¶}¤F¥L¡A¤â¦A¦¸¸¨¦bªù§â¤W¡C

    ¡u¿Õ¤B¤s¡C¡vµ{­¡¤à¥s¦í¤F¦o¡C

    ¿Õ¤B¤s¦^ÀY¡G¡uµ{¥ý¥ÍÁÙ¦³¨Æ¡H¡v

    ¡u¨º­Ó¡K¡K¡vµ{­¡¤à»y®ð¦³¨º»ò¤@ÂIªºÀª§¼¡C

    ¡u¬O¤£¬Oı±o§ÚÀ³¸Ó®³¤F¿ú¦A¨«¡A¥i«ç»ò¿ì¡Hµ{¥ý¥Í²{¦b¥Ö§¨ªº¨º¨Ç¿ú¤£°÷¤ä¥I¡C¡v

    µ{­¡¤à¨S¦³¦A»¡¸Ü¡C

    ¿Õ¤B¤s¤j¤j©I¥X¤@¤f®ð¡A­I¹ïµÛµ{­¡¤à¡A¤@¦r¤@¥y¡C

    ¡uµ{­¡¤à¡A§Aµ¹§ÚÅ¥µÛ¡A¥H«á¤£­n§â¹q¸Ü¥´¨ì§Ú¤â¾÷¨Ó¡A§Aªº¹q¸Ü§Ú¤@«ß¤£±µ¡A¦pªG§Ú³o¼Ë»¡§AÁÙÅ¥¤£©ú¥Õªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú´N²³æ»¡¡A§Ú¡I¤w¸g¡I¨ü°÷§A¤F¡I¡v

    ½òµÛ³vº¥ªx¥Õ³z«Gªº¤Ñ¥ú¿Õ¤B¤s¨«¦bµó¤W¡A¤K¤o°ªªº²Ó¸ò¾cÅý¦o¨C¤@¨B³£¨«±o¯S§O¦Y¤O¡A¨«µÛ¨«µÛ¦o¸}¨BºC¤F¤U¨Ó¡C

    ¯¸¦b¤w¸g¥´¯Lªº°Ó©±Ãoµ¡«e¿Õ¤B¤s¬ÝµÛ¦Û¤vªº¼Ò¼Ë¡A»ô¼B®üªº¤¤ªø¾v°²¾v¡A´N¹³¬O¤H¥Ö¤@¼Ë¶K¦b¦o¨­¤Wªººò¨­¸È¤l¡A¤@©]¥¼¯vÅý¦oÁy¤W»a¥Õ¡A¥u­n¤£°Êªº¸Ü´N¹³¬O¨S¦³¥Í©Rªº¤H°¸¡A°ß¤@¦b¨º±iÁy§e²{¥X¥Í¾÷ªº´N¥u¦³¦oªº®Bä¡A¬õ±o´N¹³¬O­Û´°­ð¤Hµó¤@¨ì¬K¸`´N·|¦b¤jµó¤p«Ñ¥X²{ªº¬õ¿OÅ¢¡A¬õ¦â¬KÁp¡C

    ¬°¤°»ò¡H©ú©ú¦o¤w¸g§â¤f¬õÀ¿±o«Ü°®²b¤F¡A¤@¤BÂI³£¤£³Ñ¤U¤F¡A¤â­I¶K¤W®Bä¹ïµÛÃoµ¡¾÷±ñ¤ÆªºÀ¿«øµÛ¡A©é©RªºÀ¿«øµÛª½¨ì¦oªº®Bäµo³Âª½¨ì¦o¦b¤fµÄ¸Ì¹Á¨ì¤FÅKùרý¡A¤â³o¤~««¸¨¤F¤U¨Ó¡C

    §ó¬°ÂAÆAªº¬õ¦â²GÅé¨ú¥N¤F¬KÁp¬õ¿OÅ¢ªº¬õ¡C

    ¤K¤o°ªªº¾c¦A¦¸½ò¦bµó¤W¡A³o¦¸¦n¹³¨S¦³¤§«e¨º¼ËªºÁ|¨BÁ}Ãø¡C

    ¤¤¤È­ã¨âÂI¡A¿Õ¤B¤sÃMµÛ¦Û¦æ¨®·Ç®Éªº¥X²{¦b²Ä¤C°Ïªº¶°¥«¤W¡A¦o¤@¦p¬J©¹ªº©M¨º¨Ç¤H·L¯º¡C

    ¨âÂI¥|¤Q¤À¦o´«¤W¨îªA¥X²{¦bÀ\ÆU¤W¡A¦oªº¥Ø¥úª¬­Y¤£¸g·N±q¨º¨Ç¨Ó¨ìÀ\ÆU¨É¨ü¤È«á®É¥úªº«È¤H¨­¤WÄƹL¡C

    ¤U¯Z®É¶¡¦o°Â¸Ìªº¤p¶O¨ÌµM¤ñ¦oªº¦P¨Æ­Ì¦h¥X¼Æ­¿¡C

    ³o¤@±ß¡A¦oªº¸g¬ö¤H§â¤@±i¤@¸U­^Â骺¤ä²¼¥æ¨ì¦o¤â¤W¡G¡uµ{¥ý¥Íµ¹§Aªº¡C¡v

    ¨º¼Ëªº¨k¤H¥[¤W¤@¸U­^Âé¨Ï±o¦o§â¤ä²¼¥æµ¹¿Õ¤B¤s®Éªí±¡¬OÆA¼}ªº¡C

    ¤@¸U­^Âé¬Û·í©ó¿Õ¤B¤s¨â­Ó¤ëÁȨ쪺Á`©M¡A¦o§â¨º±i¤ä²¼©ñ¦n¡C

    ¶g¤­¡A¿Õ¤B¤s´£«e¨â­Ó¤p®É±qÀ\ÆU¤U¯Z¡C

    ³o­Ó¶g¤­±ß¤W¡A¨Ò¦æ±q­Û´°¨Ó¨ìnottinghillªº¤é¤l¡Aµ{­¡¤à¶}µÛ¨®¡A³z¹L¨®«e¬Á¼þ»·»·´N¬Ý¨ì¾a¦b¥L¤½´JÀð¤Wªº¿Õ¤B¤s¡A¼Ç¦â¬O¨ººØ¾¥ÂŦâ¿Aªº¡A¤@¤H°ª¥ª¥kªºµó¿O­è­è«G°_¡A¥ú½u²H²Hªº¸¨¦b¤F¬õ¿j¥Ë¤Á¦¨ªºÀð¤W¡A¾a¦bÀð¤Wªº¤k«Ä¬ÝµÛ¦³¨Ç»»»·¡A¦³¨Çªº´³»é¡C

    µ{­¡¤à©ñºC¤F¨®³t¡C

    ¿Õ¤B¤s¯¸µÛªº¦a¤è¶ZÂ÷µ{­¡¤àªº¨®¦ì¤]´N´X¨B¤§»»¡A°±¦n¨®¡A¤U¨®¡AÃö¤W¨®ªù¡A¥L­Ì­±¹ï­±¡C

    ¡u¼K¡I¡v¥L©M¦o¥´©Û©I¡AÁn­µ·Å©M¡A¯º®e¤@¦p¬J©¹±aµÛ¶Q±Ú¦¡ªºÂ§»ª²¨Â÷¡C

    ÅãµM¡A¨º±i¤@¸U­^Âé¤ä²¼Åý²´«eªº¨k¤H«ì´_¤F²HµM©M±q®e¡A¥L¨S¦³¥²­n¦A¹ï¨º­Ó©t­WµL¨Ìªº¤k«Ä¦A·P¨ì©êºp¤F¡A¦oÀ°¤F¥Lªº¦£¡A¥Lµ¹¥X¤F¬ÛÀ³ªº³ø¹SµÎ½w¤F¦o¥Í¬¡¤Wªºµ~­¢¡A¨â¥þ¨ä¬ü¡A¤£¬O¶Ü¡H

    ¡u­n¨ì¤W­±¥h§¤§¤¶Ü¡H¡v§»ªªº·L¯º¤§«á¬O§»ª©ÊªºÁܽСC

    ¡u¤£¤F¡C¡v­IÂ÷¶}¤FÀð¡A¿Õ¤B¤s¯¸ª½¤F¨­Åé¡G¡u§Ú¬O¨ÓÁÙµ¹§A¤@¼ËªF¦èªº¡C¡v

    ¦bµ{­¡¤àªºª`¥Ø¤U¿Õ¤B¤s®³¥X¤ä²¼¡A¦o§â¤ä²¼§¨¦b¤F¥L¨®«B¨ê¤W¡Aµó¿O²M·¡·Ó¥X¥LÁy¤Wªºªí±¡¡A¥L¦b½K¬Ü¡A¦Ó¥B¬ÜÀY¶V½K¶Vºò¡C

    ¤â«üµÛ¨º±i¤ä²¼¿Õ¤B¤s¥õ°_Áy¥Ø¥ú¸¨¦bµ{­¡¤à½K°_ªº¬ÜÀY¤W¡G¡u¨º­Ó¬Oµ{¥ý¥Í¬°¨º­Ó§k¤ä¥Iªº»ù½X¶Ü¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¥i¥Hªí¹F§Úªº¤£º¡·N¶Ü¡H¤@­Ó§k¤@¸U­^Âé©ñ¦bÃþ¦ü©ó½s¼@­Ì§ù¼¶¥X¨Óªº¥@¬É¨º¤Ó¤Ö¤F¡A¦Ó¤@­Ó§k¤@¸U­^Âé©ñ¦b¥Í¬¡¤¤¤Ó¦h¤F¡A³o´X¤Ñ§Ú³£«ÜªÈµ²¡A©Ò¥H§Ú¥u¦n§â¥¦ÁÙµ¹µ{¥ý¥Í¤F¡C¡v

    ¡u¿Õ¤B¤s¡I¡vµ{­¡¤àªºÁn­µ¤w¸g³zÅS¥X¤F¤£®®¡C

    ¡u§Ú¤£ÃÑ©ïÁ|¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡I¡vµ{­¡¤à¨S¦³§_»{¡C

    ¡u¬O¤£¬O¦b§Aªº²´¸Ì¹³§Ú³o¼Ë§â®É¶¡§Ë¦¨¤F°Ó«~¡A¾ã¤Ñ¥u·QµÛ«ç»òÁÈ¿ú¡A¬Æ¦Ü³s¯º®e¤]¥i¥H¥X½æªº¤H°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡´N¬O¤£ª¾©ïÁ|¡C¡v

    ¡u§Ú¨S¦³¥ô¦óª[µø§Aªº·N«ä¡C¡vµ{­¡¤àÁn­µ§e²{¥X¤F¤£­@·Ð¡G¡u§Ú¥u¬O§Æ±æ¯àÀ°¨ì§A¡A§AÅ¥»¡§A©f©f¤@ª½¦b¥Í¯f¡A´N·í¬O§Ú¦bÀ°§A©f©f§a¡C¦Ó¥B¡A§Ú¤]»{¬°¨º¬O§AÀ³±oªº¡A¦pªG§Aı±o¤£°÷¡K¡K¡v

    ¡u³¬¼L¡I¡v¿Õ¤B¤s©ñ¥ô¦oªº³ïÄVµo¥XÃþ¦ü©óª÷ÄݼR¥sÁn¡C

    ¨º¨è¡A¦oı±o¨S¦³¥²­n©Mµ{­¡¤àÄ~Äò§b¦b³o¸Ì¤F¡A¤@¬í¤]¤£·Q¡C

    ¦b¦^¨ì¦Û¤vªº¤½´J©M¥h°l¦o¤§¶¡µ{­¡¤à¿ï¾Ü¥h°l¦o¡A¨º¤k«Ä«Ü½G¡A±q¦oªºªÓ»HÀ¿¹L¥LªºªÓ»H®É¥L´N·Pı¨ì¤F¡A°©ÀYµw¨¹¨¹ªº¡A¨º­Ó¤k«Ä¤]¤£¹L¬O¤G¤Q¥|·³ªº¦~¬ö¡C

    ¥L«û¦í¦oªº¤âµÃ¡AÅý¦Û¤vªº±¡ºü«j±j¦wÀR¤U¨Ó¡A¥L¥ø¹Ï©M¦o¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú©Ó»{§Ú­è­è»¡ªº¸Ü«Ü¹L¤À¡A­Û´°ªº¨Æ±¡Åý§Ú·Ð¡A³o¤@­Ó§«ô§Ú¤u§@¯S§O¦£¡A§Ú¨C¤Ñ´N¥u¦³´X­Ó¤p®ÉªººÎı®É¶¡¡A©Ò¥H¡A³o´X¤Ñ§Ú¯S§O®e©öµoµÊ®ð¡A¿Õ¤B¤s¡K¡K¡v

    ¡u¦bµ{¥ý¥Í²´¸Ì¡A¬O¤£¬O¨C¤@­Ó¤@¨ì©]¹õ­°Á{®É´N±a¤W°²¾v°²·û¤ò¶îµÛÂAÆA¤f¬õªº³£¬O¨ººØ§â§k·í¦¨¬O¦Y¶º³Ü¤ô¤@¼ËÀH«Kªº¤k¤H¡A¦Ó§Ú¤]¬O³oºØ¤k¤H¤§¤@¡H¡v¦o¥´Â_¥Lªº¸Ü¡C

    »¡¨º¨Ç¸Ü®É¿Õ¤B¤s¨S¦³¦^ÀY¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹