ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¯T¨Ó¤F¡I

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1³¹ ¿Õ¤B¤s¡]01¡^ ¤å / År

    2010¦~¥|¤ëªì¡A¤@­Ó¦A¹L´M±`¤£¹Lªº¤é¤l¡A¿Õ¤B¤s¾a¦b¶§¥x¤W¬Ý¸¨¦bµó¹D¤Wªº¶§¥ú¡A¶§¥x¤p±o¥i¼¦¡A³Ì¦h¤]¥u¯à®e¯Ç¥|­Ó¤H¬¡°Ê¡A­^°êªº¤Ñ®ð¬O¨ººØ¨å«¬ªº·Å±a®ü¬v®ð­Ô¡A¤@¦~·í¤¤¤j³¡¤À®É¶¡ªÅ®ð¸û¬°Àã¼í¡A©Ò¥H­^°ê¤H¦b«Ø³y©Ð¤l®É¤£ºÞ¦a¤è¦A¤p³£·|¦b·¥¬°¦³­­ªº¸ê·½¸ÌÄË¥X¨º»ò¤@ÂI´£¨ÑÅΤӶ§ªºªÅ¶¡¡A¦¹ªÅ¶¡¦W¤ê¶§¥x¡A¤[¦Ó¤[¤§¶§¥x¤]¦¨¬°¤F­^°ê¤Hªº¤@ºØ±¡µ²¡A¦b²ï¤h¤ñ¨Èªº´yø¤¤¥ò®L©]¦¶ÄR¸­©Mù±K¼Ú¦b¶§¥x¤W«Õ·|¡A¨º³õ¥@¬ö±B§¬dº¸´µ¤ýÀx¦b¶§¥x¤W¿Ë§k¤FÀ¹¦w®R¡A­«­n¸`¤é¸Ì­^°ê­º¬Û¦b¶§¥x¤W³q¹L´CÅéµ¹¥Lªº°ê¥Áµo¯¬ºÖ»y¡C

    ¿Õ¤B¤sªº©R¹B¤]©M¶§¥x¦³ÂIÃöÁp¡C

    ¤G¤Q¥|¦~«e¥|¤ë¤@¤é²M±á¡A¤@¦ì¥s°µÄ¬¬À®Rªº­^°ê¤k¤H¦b¦o®aªº¶§¥x¤Wµo²{¤F¤@­Ó¯È½c¡A¬O¶W¥«¨ººØ¥Î¨Ó¸ËÄ«ªGªº¯È½c¡A¥´¶}¯È½c¤§«á¦o·N¥~ªºµo²{¸Ì­±¸Ëªº¤£¬O½Ö®a¤£­nªº¤p¿ß¨à¤pª¯¨à¡A¦Ó¬O¤@­Ó½K¤Ú¤Úªº¤p³Ã¥ë¡C

    ¡u¨ì©³¬O½Ö·F¤F³o¼Ë¯Ê¼w¨Æ¡C¡v«H©^°ò·þ±ÐªºÄ¬¬À®R·í³õÅå©I¡A¦]¬°¯È½c¸Ìªº«Ä¤l¼L®B¤w¸gÅܶ¤F¡A³o­Ó©]±ß¤@ª½¦b¤U«B¡A¦o¤£ª¾¹D¯È½c¸Ìªº¨º­Ó«Ä¤l¦b¦oªº¶§¥x¤W§b¤F¦h¤[®É¶¡¡C

    ¾Ú»¡¿ò±ó¦oªº¤H¬°¤F§â¯È½c§Ë¨ì¶§¥x¤WÁÙ½òÃa¤FĬ¬À®R®aªº©âªo·Ï¾÷¡B¥H¤Î¥´¯}¤F¤@¬Ö¬Ö®â¡C

    ¥»¨Ó³oÀ³¸Óºâ¬O¤@¥ó´d¶Ëªº¨Æ±¡¡A¥i¥Ñ©ó¨Æ±¡µo¥Íªº®É¶¡ÂI¬°¥|¤ë¤@¸¹¡A©Ò¥H¨Ï±o¨º­Ó³Q¿ò±ó¦b¶§¥x¤WªºÀ¦¨àÅ¥°_¨Ó§ó¹³¬O¤@³õ´c§@¼@¡A«á¨Óª¾¹D¿Õ¤B¤s¨­¥@ªº¤H³£®³µÛ³o­Ó©M¦o¶}ª±¯º¡C

    ¤[¦Ó¤[¤§¡AÃö©ó¨º­Ó¥|¤ë¤@¸¹³s¦P¨º­Ó¤@ª½¤UµÛ«Bªº©]±ß©ó¿Õ¤B¤s¨Ó»¡¤wµL´d¶Ë¥i¨¥¡C

    ¦³¨Çªº®É­Ô¿Õ¤B¤s¦b¸ô¤W¦æ¨«®ÉµL·N¶¡©ïÀY¡AÀH³B¥i¨£ªº¶§¥x°¸º¸·|Åý¦o·Pı±¨±£¡A·íªì¡A¨º­Ó½òÃaĬ¬À®R®a©âªo·Ï¾÷ªº¤H¬O¤£¬O´N¬O§â¦o±a¨ì³o¼Ë¥@¬Éªº¤H¡A¤S¬O¥X©ó¤°»ò¼Ëªº­ì¦]Åý¨º­Ó¤H°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡H

    ¤£¹L¡A¿Õ¤B¤s¤]¨S¦³¦h¤Ö®É¶¡¥h·Q³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¾î¦b¦o­±«eªº¸ô²{¹ê¦Ó¤S´Ý»Å¡G¥Í¦s¡Iµo¹F°ê®aªº³h´I®t¶Z°£¤F¤@¨Ç¤¤²£¶¥¯Å¤§¥~³Ñ¤Uªº°ò¥»¤W§e²{¥X¨â¯Å²{¶H¡A´I¤H­Ì´I±o¬yªo¡A½a¤H­Ì½a±oÅT¥m¾´¡A­^°ê¯S§O¬O­Û´°³oºØ²{¶H¤×¬°ÄY­«¡C

    ¿Õ¤B¤s¨C­Ó¤ë¤âÀY¤Wªº¿ú¦³­­¦o´N¥u¯à¯²¨ººØ¤£¨£¤Ñ¤éªº¦a¤U«Ç¡A¦oªº©ÐªF¬O¤@¦ì©t»÷ªº­^°ê¦Ñ¤Ó¤Ó¡A³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó±q¨Ó³£¤£·|µ¹¦oªº©Ð«È­Ì¥ô¦óªº¦nÁy¦â¬Ý¡A¤j¦h®É­Ô¿Õ¤B¤s¥u¯à¶XµÛ¦Ñ¤Ó¤Ó¤È¥ð®É¶¡°½°½ªº·È¨ì³o¤ù¶§¥x¨Ó¡C

    ­Û´°ªº¤T¤ë¥÷¨ì¤­¤ë¥÷¬O«B©u¦hµo´Á¡AÀHµÛ«B©uªº¨ì¨Ó¦o¦íªº¦a¤è§ó¬°¼éÀã¤F¡A³o¨Ï±o¿Õ¤B¤s¨C¦¸¥Xªù³£»Ý­n¦b¨­¤W¼Q¤@ÂIªº­»¤ô¨Ó¾B¾×¦í¼éÀ㪺¦a¤U«Ç¦b¦o¨­¤W¯d¤Uªº¾`¨ý¡A·G»ùªº­»¤ô¨ý²V¦XµÛ¦a¤U«Çªº¾`¨ýÅý¦o¦b§¤¦aÅK®ÉÁ`¬O·|·S¨Ó¤@¨Ç¤Hªº¹½´c¥Ø¥ú¡A¤§«á¡A©M¿Õ¤B¤s¥æ±¡Áٺ⤣¿ùªº·ç¨å¯d¾Ç¥Í¦b¦^°ê®É§â¦oªº¦Û¦æ¨®°eµ¹¤F¿Õ¤B¤s¡A¨º¬O¤@½ø¦³¤»¦¨·sªº®ü®æµÜ´µ¡A±q¦¹¥¦Åܦ¨¤F¿Õ¤B¤sªº­«­n¥æ³q¤u¨ã¡C

    ¿Õ¤B¤s¸}©³½òµÛªº³o¤ù¤g¦a¦ì©ó­Û´°¦è­¥ªº¤@³Bµó°Ï¡A³o¤ùµó°ÏÁÙ¦³¤@­Ó«Ü§O½oªº¦WºÙ¡Gnottinghill¡C

    nottinghill½Ķ¦¨¬°¤¤¤å´N¬O¡u¿Õ¤B¤s¡v¡C

    ¾ß¨ì¦o®ÉĬ¬À®RÁÙ¦b¨º­Ó¸ËÄ«ªGªº¯È½c¸Ì§ä¨ì¤F¹é¹é´X¦rªºªþ±aÁn©ú¡A¤]©¯¦n¦³¤F¨º¯ÈÁn©ú¤é«á¦o¤~¤£·|ªÈµ²©ó¦o¨ì©³¬O¤é¥»¤H¡BÁú°ê¤H¡BÁÙ¬O¤¤°ê¤H¡C

    Åª§¹Án©ú¤§«áĬ¬À®R¬Ý¤F¬Ý¯È½c¸Ì½K¤Ú¤Úªº¤¤°ê«½«½µM«á©ê°_¤F¦o¡A¤@¤Ñ¤§«á¡AĬ¬À®Rµ¹¨º¦ì¤¤°ê«½«½¨ú¤F¦W¦r¡C

    ©ó¬O¡A¦o¦³µÛ©M³o¤ùµó°Ï¤@¼Ò¤@¼Ëªº¦W¦r¡X¡X¿Õ¤B¤s¡C

    ¿Õ¤B¤s¡A¾Ú»¡³o¼Ëªº¦W¦r¦b¤¤°ê§ó¾A¦X¨k«Ä¤l­Ì¡C

    »P¨ä»¡nottinghill¬O¤@¤ùµó°Ï­Ë¤£¦p»¡¥¦§ó¹³¬O¤@®y¤pÂí¡A¦b1964¦~«e³o¸Ì¬O¤@®y¤p¤s¡A¤@®y¤p¤s¦A¥[¤W­Y·Fªº¥»¦a©~¥Áºc¦¨¤F¨å«¬ªº­^°ê¶m§ø¤pÂí¡A«á¨Ó¡A¤j§åªº¥[°Ç¤ñ®ü°Ï²¾¥Á´é¤J¨ì¤F³o®y¶m§ø¤pÂí¡A®öº©ÀH©Êªº¥[°Ç¤ñ®ü¤Hªº¨ì¨Ó§ïÅܤF³o®y­^°ê¤pÂí­·»ª¡A®É¦Ü¤µ¤énottinghill¤w¸gÅܦ¨¤F­Û´°«°¤@­Ó¿W¯Sªº¦s¦b¡A­I¥]«È­Ì±`±`·|¦b¼L¤W±¾µÛ³o¼Ëªº¸Ü¡G¿Ë·Rªº¡A¦pªG§A¹½­Â¤F­Û´°ªº°ª¶Q¨å¶®©M±l±l¦³Â§ªº¸Ü¨º»ò´N¶}µÛ§Aªº¨®¤@¸ô©¹¦è¨ìnottinghill¨Ó§a¡A³o¸Ì§O¨ã¤@®æ¡C

    ³o¸ÌÁÙ¬y¶ÇµÛ³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡G¤W«Ò°¾·Rnottinghill¡Anottinghillªº¶§¥úÁ`¤ñ¹jµóªºÀéÄê¡C

    ¥i¦b³o®y³s¤W«Ò¤]°¾·RµÛªºnottinghill¦oªº¥Í¬¡Á|¨BºûÁ}¡A¬Æ¦Ü©ó³sÅΤӶ§¤]¥u¯à°½°½ºNºNªº¡A¿Õ¤B¤s¦ù¥X¤â¡A¤â´x¤ß¦VµÛ¤é¥úºÉ¶qªº©¹µÛ¤Ó¶§ªº¤è¦V¾aªñ¡A¤é¥úªº·Å«×°±¯d¦b¤F¦oªº´x¤ß¤W¡A·x·xªº¡A¥i«ç»ò¤]µLªk©è¹F¨ì¤F¦oªº¤ß¤W¡A§y»E¦b¦o¤ß¤Wªº¬O¦a¤U«Ç¸Ìªº³±·t©M¼éÀã¡A¨º¤~¬OÄÝ©ó¦oªº¥Í¬¡ª¬ºA¡C

    ÀZµM¡A¤â««¸¨¡A¿Õ¤B¤s²¾°Ê¸}¨BÂ÷¶}¶§¥x¡A¸}ºÉ¶q¿ï¾Q¦³¦a´àªº©Ò¦b½ò¡A³o¼Ë¤@¨Ó´N¤£·|µo¥X¥ô¦ó¤@ÂIÁn­µ¨Ó¡A¦oªº©ÐªF´N¦b¼Ó¤U©Ð¶¡ºÎı¡A¨º¦ì¦Ñ¤Ó¤ÓºÎ¯v¤£¬O«Ü¦n¦Ó¥B¦Õ¦·§Q±o«Ü¡A­n¬OÅý¦oª¾¹D¦o¨ºÁ`¬O©ì¨ì³Ì«á®É¶¡¤~¥æ©Ð¯²ªº©Ð«È°½°½¨ì¶§¥x¨ÓªÖ©w§K¤£¤F¤@°}§N¼J¼ö¿Ø¡A»¡¤£©w·|©M¦o¦¬¶§¥x¶O¡C

    ¶§¥xªº¤é¥ú³q¹Lµ¡§é®g¨ì¤F«Ç¤º¡A¿Õ¤B¤s·Pı¦Û¤v¼v¤l´N¹³¤@°¦««ÀY³à®ðªº¿ß¡C

    ¿Õ¤B¤s¦^¨ì¤F¦a¤U«Çªº¯²©Ð¡C

    ¨âÂI¾ã¡A¿Õ¤B¤s©M©¹±`¤@¼ËÂ÷¶}¦oªº¥X¯²©Ð¡C

    ±q¥X¯²©Ð¨ì¥´¶}¨º®°¤jÅKªù»Ý­n¨B¦æ®t¤£¦h¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k®É¶¡¡A¨âÂI¤Q¤À¿Õ¤B¤sÃö¦n¤jÅKªù¡A¨Ã¥B½T©w¤jÅKªù¤w¸g¨c¨c¸¨Âꤣ·|Åý¤p°½¦³¥ô¦ó¾÷·|¥i­¼¡A¦oªº©ÐªF¦bªþªñ¸Ë¤F³¬¸ô¹qµø¡A¨C¤@­Ó¨S¦³§âªùÂê¦nªº³£»Ý­n¥æ¥X¤­­^Â骺»@ª÷¡A·íµM¡A¦pªG¾D¹J¨ì¤p°½¥úÅUªº¸Ü¦ÛµM¬O¥t·í§O½×¡C

    ¤jÅKªù´Â¦è¡Aªù¤f¬Oµó¹D¡A¿Õ¤B¤sªº¦Û¦æ¨®´N°±¦b¹ïµó¡A¹ïµó¬O¼Æ¤Q­Ó¹q¤lÂꨮ¦ì¡A¨C¤@­Ó¤ë¥u»Ý­n·QªÀ°ÏºÞ²z­ûú¯Ç¤­­^Â骺ºûÅ@¶O´N¥i¥H±o¨ì¤@­Ó¨®¦ì¡A°Ý¿Õ¤B¤s§â¨C­Ó¤ëÁȨ쪺¿ú³£ªá¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡A¦o¨C¤@­Ó¤ëÁȨ쪺¿ú¦³¤@³¡¤À³£ªá¦b¤F³o¨Çº¾¸Hªº¨Æ±¡¤W¥h¤F¡A¤£¹L¡A³Ì§â¦oÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨ÓªºÁÙ­n¼Æ¦oªá¦bÂå°|¸Ìªº¶}¾P¡C

    ¤@¤Á¡A³£¦b¦LÃÒµÛ¨º¨Ç¦Ñ¸Ü¡A¨C¤@­Ó¤£©¯ªº¤H¥Í¸Ì³£§K¤£¤F¦³¨º´X¼Ëª¯¦åªº¾ô¬q¡Gµh¥¢·R¤H¡A¾D¹JªB¤Í­I«q¡A¿Ë¤H¯e¯fÄñ¨­¡C

    ¿Õ¤B¤s¨CÁȨì¤@¦Ê­^Âé´N¦³¤C¤Q­^Âéªá¦b§JµÜ¨à¨­¤W¤F¡C

    §JµÜ¨à¡AĬ¬À®R³Ì¤pªº¤k¨à¡A¤µ¦~­è­èº¡¤Q¥|·³¡A¤@¥X¥Í´N±w¦³ºî¦X©Ê¦­°I¯g¡A´¶³q¤H¤@­Ó¤p®É®É¶¡©ó§JµÜ¨à¨Ó»¡¤]¥u¬O¯w²´¥\¤Òªº®É¶¡¡C

    Ä¬¬À®Rµ²¹L¤T¦¸±B¡A²Ä¤@¥ô¤V¤Ò¬O¤@¦W­¸¦æ­û¡A¥L¦b¤@¦¸­¸¦æ¥ô°È¤¤¦]¤½®î¾¯d¤U¤F¦ãº¿¨à¡A²Ä¤G¥ô¤V¤Ò¥u¬O¬°¤F¹F¨ì¯à¦¬¾i¿Õ¤B¤sªº±ø¥ó¤~²£¥Íªº¡AĬ¬À®Rµ¹¤F¨º­Ó¨k¤H¤@µ§¿úÅý¥L©M¦o¨q®¦·R¡Aµ²±B¤@¦~¤§«á¥L­Ì¦p«´¬ù¤¤ªº¨º¼ËÂ÷±B¤F¡AĬ¬À®Rªº²Ä¤T¥ô¤V¤Ò´N¬O§JµÜ¨àªºª¨ª¨¡C

    ¨â·³ªº§JµÜ¨à¦³µÛ¤@±i¤Q·³ªºÁy¡A§JµÜ¨à¨â·³¥Í¤é®É¦oªºª¨ª¨¯d¤U¤F¤@¯ÈÂ÷±B¨óij®Ñ©M­Y¤z°]ª«®¨µMÂ÷¶}¡A¦A¦¸Åܦ¨³æ¿Ë¶ý¶ýªºÄ¬¬À®R±aµÛ¦o¤T¦ì©|¥¼¦¨¦~ªº«Ä¤lÄ~Äò¥Í¬¡µÛ¡A¤j¤k¨à¦ãº¿¤Q¥|·³¡A¤G¤k¨à¿Õ¤B¤s¤Q¤G·³¡A¤T¤k¨à§JµÜ¨à­è­èº¡¨â·³¡C

    §JµÜ¨àª¨ª¨ªºÂ÷¶}¨Ï±oĬ¬À®R¨C¤Ñ¤u§@ªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¤F¡A¥i¥Í¬¡¨Ã¨S¦³¦]¬°Ä¬¬À®R¶V¨Ó¶Vªøªº¤u§@®É¶¡Åܱo§ó¦n¡A¦o­Ì¤@ª½¦b·h®a¡A±q¸û¤jªº©Ð¤l·h¨ì¤p¤@ÂIªº©Ð¤l¡A¦A±q¤p¤@ÂIªº©Ð¤l·h¨ì¤F§ó¤pªº©Ð¤l¡Aªá¦b§JµÜ¨à¨­¤Wªº¶}¾PÅý¥L­Ì³Ì²×¨Ó¨ì¤F¤ô½a¤sºÉ¡C

    §JµÜ¨à¥|·³®É¡AĬ¬À®R«Å§G¦o­nÂ÷¶}nottinghill¥hÁȤj¿ú¡A¦o»¡¦o»Ý­n¤@¦ìÀ°¤â¡C

    Åý¿Õ¤B¤s·Pı¨ì·N¥~ªº¬O½ù¾Ç¥h·íĬ¬À®RÀ°¤âªº¤H¤£¬O¦o¦Ó¬O¦ãº¿¨à¡A¦b¨º­Ó®a®x¸Ì¤@ª½³£¨IÀq¹è¨¥ªº¿Õ¤B¤s°ÝĬ¬À®R¬°¤°»ò¡A¨º®É¡A¦oÁôÁô¬ù¬ù²q¨ìĬ¬À®R¤f¤¤ªºÁȤj¿ú«üªº¬O¤°»ò¡C

    ÄÝ©ó¿Õ¤B¤sªº·Pı¸ÌÀ³¸Ó½ù¾Çªº¤H¬O¦o¦Ó¤£¬O¦ãº¿¨à¡A¦ãº¿¨à¬OĬ¬À®R¿Ë¥Íªº¡A¦Ó¦o¬OµL·N¶¡³Q¿ò±ó¦b¦o¶§¥x¤Wªº¡C

    ¦]¬°¥Í¬¡¯h©ó©b©R¤w¤£¦A¦~»´ªº¤k¤HºNµÛ¦oªºÀY¡A¤f®ð¨º»òªº²z©Ò·íµM¡G¡u¦]¬°¦ãº¿¨à¤ñ¿Õ¤B¤s¤j¨â·³¡A¦oªº¤O®ð¤ñ§A¤j¡C¡v

    Â÷¶}«eªº¤@±ß¡AĬ¬À®R±aµÛ¦oªº¤T­Ó¤k¨à¥h°ªÀÉÀ\ÆU¦Y¤jÀ\¡A¨º±ß¡AĬ¬À®R³Ü¤F¤@ÂI°s¡A¦o©M¦o­Ì»¡µ¥¦oÁȤF¤j¿ú¦^¨Ó¤§«á¨C¤@­Ó¶g¥½³£±a¦o­Ì¨Ó¦Y¤jÀ\¡A·íµM±o¬ïµÛ·N¤j§Q¤â¤u¾c¦Y¤jÀ\¡C

    ¿Õ¤B¤sª¾¹DĬ¬À®R³Ì¤jªºÄ@±æÅý§JµÜ¨àªº¥Í©R©µÄò¨ì¤G¤Q·³¡C

    ¨º¤@±ß¡A±qÀ\ÆU¦^¨Ó¤§«á¦ãº¿¨àÆp¶i¿Õ¤B¤sªº³QºÛ¸Ì¡A¦o±°µÛ¦oªº»ó¤l»¡¿Ë·Rªº§A¤£¥²­n·Pı¨ì¤ºª¹¡A§Ú¦­´N¹½­Â¤F¾Ç®Õªº¨º¤@®M¡A¦Ó§A¤£¤@¼Ë§Aªº¾Ç²ß¦¨ÁZ«Ü´Î¡C

    ¦ãº¿©M¿Õ¤B¤s³Ì«á»¡ªº¤@¥y¸Ü¬O¡u¿Õ¤B¤s¡A§Aµ¥µÛ§a¡A§Ú·|ÁȨì«Ü¦h«Ü¦hªº¿ú¡AµM«á¥Î§ÚÁȨ쪺¨º¨Ç¿ú°e§A¨ì¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤j¾Ç¡C¡v

    Ä¬¬À®RÂ÷¶}nottinghill®É¿Õ¤B¤s¤Q¥|·³¡A§JµÜ¨à¥|·³¡A¥|·³ªº§JµÜ¨à¦³¤@±i¤Q¥|·³ªºÁy¡C

    ¤@¦~¹L¥h¤F¡A¨â¦~¤T¦~¹L¥h¤F¡A¿Õ¤B¤s³°³°ÄòÄòªº¦¬¨ì¤FĬ¬À®R¶×¹L¨Óªº¿ú¡A«ö·ÓĬ¬À®R¥æ¥Nªº¨º¼Ë¡A¦o§â¨º¨Ç¿ú¤@³¡¤À¥R·í¦o©M§JµÜ¨àªº¥Í¬¡¶O¡A¤@³¡¤À¥Î¨Ó·í§JµÜ¨àªºªvÀø¶O¡A³Ñ¤Uªº¦s¶i¤F»È¦æ¡C

    ¿Õ¤B¤s©MĬ¬À®R¤@­Ó¤ë³q¤@¦¸¹q¸Ü¡A¨C¦¸³q¸Ü®ÉĬ¬À®Rµ¹¿Õ¤B¤sªº·Pı¬O¦o¯uªº¬O¦bÁȤj¿ú¡A¨C·í¿Õ¤B¤s°Ý¦oĬ¬À®R§A¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡A¦o³£»¡µ¥¿ú¦A¦s¦h¤@ÂI´N¦^¥h¡A¨º¼Ëªº¸Ü¤@»¡´N¬O¨â¦~¡C

    ¿Õ¤B¤s¤Q¤E·³¨º¦~¬î¤Ñ¡A±q«n«D¨Ó¤F¤@³q¹q¸Ü¡A¦b­^¾n«n«D¤j¨ÏÀ]¤u§@¤H­ûªº±a»â¤U¿Õ¤B¤s¨£¨ì¤F©M§JµÜ¨à¤@¼Ë¦³µÛ¤@±i»a¦Ñ¥B¼¬±|ªºÁyªºÄ¬¬À®R¡A¨º¨Ç¤H§i¶D¦oĬ¬À®R«O¯d¤F¤@¤f®ð¬°ªº¬O¨£¨ì¦o¡C

    ¥Õ¦âªºÀð¥Õ¦âªº§É³æ¡A¦³µÛ¥|¤À¤§¤@ªiÄõ¦å²ÎªºÄ¬¬À®R¤]¬O¥Õ¦âªº¡A¦b¥Õ¦âªº©Ð¶¡¥~­±¬ïµÛ¥Õ¤j»oªºÂå¥Í¦bµ¥«ÝµÛ°O¿ýĬ¬À®Rªº¦º¤`®É¶¡¡C

    Ä¬¬À®R¤f¤¤©Ò»¡ªºÁȤj¿ú¨ä¹ê¬O¦bñ¤U¤@¯È¦X¬ù¤§«á¨Ó¨ì¤F«n«D¬°Æp¥Û°Ó¤H³Ò§@¡A¦o©M¦ãº¿¨à¦b·tµL¤Ñ¤éªº¼t©Ð¸Ì¥[¤u¤@§å¤S¤@§å«Dªk¤£¯à¨£¤Ñ¤éªºÆp¥Û¡A¤­¤Ñ¤§«eĬ¬À®R©M¦ãº¿¨à°½¨«¤FÆp¥Û°Ó¤H¤@ÁûÁÙ¨S¦³¥[¤uªºÆp¥Û¡A¦b°k¤`ªº¸ô¤W¤£©¯ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡AÆp¥Û°Ó¤Hªº¤â¤U§ä¨ì¤F¦o­Ì¡A¦ãº¿¨à¨­¤¤¤Tºj·í³õÀÅ©R¡A¤@½ø¥^¥^¾p¨Óªº¶V³¥¨®±qĬ¬À®RªºÂù»L½V¹L¡A»F¨Æ¥q¾÷¾r¨®°kÂ÷¡A¨º¨Ç¤H±qĬ¬À®R¨­¤W·j¨«¤F¿j¥Û¡A¦å¬y¤£¤îªºÄ¬¬À®R¦b«n«D¤£ª¾¦Wªº¤½¸ô¤W½ö¤F¾ã¾ã¤G¤Q¤T¤ÀÄÁ¡C

    ¤§«á¡A¦³¤H³øĵ¡AĬ¬À®R³Q°e¨ìÂå°|¡C

    ¥Õ¦âªºÄ¬¬À®R¨£¨ì¦o®É«¨¤F«¨¼L¡A¬ÝµÛ´N¹³¬O¦b­ú¤]¹³¬O¦b¯º¡A¿Õ¤B¤s»´»´ªº¥h¾Ö©ê¨º¨ã½G±o´N¹³¬O¤ìÀYªºÂßÅé¡A¥s¥X¤F¦o¤@ª½·Q¥s¤S¤£´±¥sªº¨º­ÓºÙ¿×¡u¶ý¶ý¡v¡C

    ¡u¶ý¶ý¡A§JµÜ¨à«Ü¦n¡C¡v¦o©M¦o»¡³o¥y¸Ü®ÉÁn­µ¥­ÀR¡C

    Ä¬¬À®R§â¼L®B´ê¨ì¦oªº¦ÕÃä¡A»¡¡G¡u¿Õ¿Õ¡A§Ú©M¦ãº¿¨à¥u¬O¦]¬°¤Ó·Q§A©M§JµÜ¨à¤~°½¤FÆp¥Ûªº¡A§Ú­Ì¤£¬O¬G·N­n·í¤p°½¡C¡v

    ©Ð¶¡§e«Gªº¤£ù׿û»ö¾¹¦LµÛ¿Õ¤B¤s²\¬y¤£¤îªºÁy¡A¦o©M¦o»¡¡A§Úª¾¹D¶ý¶ý§Úª¾¹D¡C

    Ä¬¬À®RÅã±o«Ü°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A©ÔµÛ¿Õ¤B¤sªº¤âºN¯ÁµÛ¤@ÂIÂI²¾°Ê¨ì¤F¦oªº¼L¨¤¡AµM«á¦o±i¶}¤F¼L¤Ú¡C

    «Ü¤[¥H«á¡A¿Õ¤B¤s¤@ª½°O¦í¤F¨º®Ú¬C¦bĬ¬À®R¤ú¾¦¤W²Ó²Óªºµ·½u¡A²Ó²Óªº½u¬ï¹L¤F¤úÁ_µM«á¥´¤F¤@­Óµ²¨¾¤î½uÀY³Q§]¶i¨{¤l¸Ì¡C

    ¦b¿Õ¤B¤sªº¤ß¸Ì¨º®Ú²Óµ·½uºÉÀY¥Nªíªº¬O³h½a¡C

    ¿Õ¤B¤s·Q¡A¨ì¦º¥hªº¨º¤Ñ¦o³£·|°O¦í³o¤@¤Ñ³o¤@­Ó®É¨è¡A¦oªº¤â¦bĬ¬À®Rªº«ü¤Þ¤U§ä¨ì¤F¬C¦b¦o¤ú¾¦¤Wªº¤@®Ú²Ó½u¡A¨º®Úµ·½u¤@ª½©µ¦ù¨ìĬ¬À®Rªº³ïÄV¸Ì¡A³ïÄV©¹¤U¬O­¹¹D¡A­¹¹D¤§¤U¬O­G¡C

    ´N¹³¬O¦b³¨³½®É¦¬³½½u¤@¼Ë¿Õ¤B¤s¤@ÂIÂIªº§è¥X¤F¨º±ø²Ó½u¡C

    ¬ù¥b­^¤Øªøªºµ·½uºÉÀY¬O®t¤£¦h¤Q·³«Ä¤l¤j©æ«ü¤j¤pªº¯S»sºô¸n¡Aºô¸n¶g¾DÖßµÛ¤@¼h»È¥Õ¦âªºÖßÂHª«¡C

    ¥´¶}¤Fºô¸n¡A¿Õ¤B¤s¬Ý¨ì¤F¨º´XÁûÆp¥Û¡A§Y¨Ï²V¦X¦b¤@¤j°ïÖßÂHª«¸Ì¥¦­Ì¨ÌµM¥ú¨~½AÀö¡C

    ¨º´XÁûÆp¥Û¦bĬ¬À®Rªº­G³¡¸Ì½ö¤F¾ã¾ã¤­¤Ñ¥|©]¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡AĬ¬À®R¤§©Ò¦³¼µµÛ¤@¤f®ð¬O¬°¤F¨£¨ì¦o®É§â³o­Ó¯µ±K§i¶D¦o¡C

    ²\¤ô¤@ºw¤@ºwªº±qĬ¬À®R²´²µ¸Ì±¼¸¨¤U¨Ó¡A»a¦ÑªºÁn­µ³ä³ä»¡µÛ¡A³o¬O§Ú³Ì«á¯à¬°§JµÜ¨à°µªº¡C

    §JµÜ¨à­°Á{¦bnottinghill¶§¥ú³Ì¬°¥R¨¬ªº¤K¤ë¥½¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¤é¥úÅý¨C¤@³B³±¼vµL¥i¹P°k¡C

    Ä¬¬À®R»¡¡u¿Õ¿Õ¬O§Ú­Ì®a¸Ì³ÌÁo©úªº«Ä¤l¡C¡v

    ©Ò¥H¡Aµ¹¤p³Ã¥ë¨ú¦W¦rªº¥ô°È´N¸¨¦b¤F¿Õ¤B¤sªº¨­¤W¡C

    ¬ÝµÛ¹ïµóªº¶§¥ú¡A¿Õ¤B¤sµ¹¤p³Ã¥ë¨ú¦W¬°¡u§JµÜ¨à¡v

    §JµÜ¨à¦W¦rĶ·N¬°ÀéÄê¡A¦ÓÀéÄê¶H¼xµÛªº¬O¤@ºØ¥tÃþªº·¥­P¡A¬Oª«·¥¥²¤Ï¡A©Ò¥H§JµÜ¨à¦b­¸§Öªºªø¤j¡A­¸§ÖªºÅܦѡC

    ¨º¦~¡A¤Q¤E·³ªº¿Õ¤B¤s§âĬ¬À®R©M¦ãº¿¨àªº°©¦Ç±q«n«D±a¦^¤Fnottinghill¡A¦o­Ì¦wÀRªº½ö¦b¤Fªd¤g¤U¡A¦p¤µ¦o­Ìªº¹Ó¦a¤w¸gªøº¡¤F²Y²Y«C¯ó¡A¦o­Ìªº°©¦ÇÅܦ¨¤Fªd¤gªº¾i¤À¡C

    ¦Ó¿Õ¤B¤s©M§JµÜ¨à¨ÌµM¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¿Õ¤B¤s­n¼i¦æ¦o¹ïĬ¬À®Rªº¿Õ¨¥¡A«ç»ò³£­nÅý§JµÜ¨à¬¡¨ì¤G¤Q·³¡C

    Â꧹ªù¡A¿Õ¤B¤sÅfµM¦^ÀY¡A¦b¦^ÀY¶¡¡A¦o¼²¨ì¤F¤@­Ó¤H¡C

    2010¦~¥|¤ë¡A¤@­Ó¦A¹L´M±`¤£¹Lªº¤é¤l¡A³o¤@¤Ñ¤U¤È¨âÂI¤Q¤À¿Õ¤B¤s¼²¨ì¤F¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¦~»´¨k¤H¡A²HÂŦ⪺Ũ­m¡AÃh¸Ì©êµÛ¤jÅ|ªº¸ê®Æ¡A¤â¸Ì®³µÛ©@°Ø¡C

    ¨k¤H¤â¸Ìªº©@°Ø©¹µÛ¦o¨­¤W­Ë¡A©Ò¥H¡A½T¤Á¤@ÂI¨Ó»¡¡A¬O¨k¤H¼²¨ì¦o¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹