«ÕÀR¹çÁĪº©@°ØÆU¸Ì¡A¨âªMÂŤs©@°Ø¤É°_²H²Hªº·ÏÃú¡A¨GµM´¤µÛ²¡¤c¡A»´»´¦aÅÍ©ÕµÛ©@°Ø¡A²¶¥ú±æµÛ¹ï±§©®eºë½oªº¶Q°ü¡A¡u³°¤Ò¤H¡C¡v
¥j¦ç´@²Ó²Ó¦aºÝ¸ÔµÛ¨GµM¡A¬Ü¦p»A¦Ë¡A¦Ù¦p¥Õ³·¡C¾¦¦p½s¨©¡A¤@ÆI¤@¯º¬Ò¬O°g¤H¶É«°¡AÃø©Ç³o¤k¤H¯à°÷§â¦oªº¨à¤l°g±o¯«»î¶^Ë¡C
¡ugina¤p©j¡A§AÀ³¸Óª¾¹D±ê®f¦³¥¼±B©d¡A§Ú´N¤£Â¶Ås¸ô¤F¡A±ê®f©M¨H®aªº¤p©j¤UÓ¤ë§Y±Nnq±B¡A³oªù±B¨Æ¬OµLªk§ó§ïªº¡A§Ú¤£§Æ±ægina¤p©jÄ~Äò´¡¨¬¦b±ê®f©MªéªY¤§¶¡¡C¡v¥j¦ç´@¥ÀR¦a»¡µÛ¡A¤@Âù¬ü²¶µR§Q¦Ó§N´H¡AÁôÁôºïºï¤§¶¡¯à°÷¬Ý¨£³°±ê®fªº¼v¤l¡C
¨GµM·L·L¦a§è¶}¼L¨¤¡A¨S·Q¨ì³o¨Ç¹qµø¼@¤W¤~¯àºtªºª¯¦åÀ¸½X¤]·|µo¥Í¦b¦oªº¨¤W¡C
¡u³°¤Ò¤H¡A³o¸Ü¤£¦p§A¥h¸ò§Aªº¦n¨à¤l»¡¡AÅý¥L©M§Ú¤À¤â¤£¬O§ó°®¯Ü¡Hnª¾¹D¡A·íªì¬O§A¨à¤l°l¨D§Úªº¡C¡v¨GµM§N§N¦a¤Ä°_Äå®B¡Aµ·²@¤£§Ò¼ª³°¤Ò¤Hªº¨¥÷¡C
¥j¦ç´@§NÀRªºªí±¡º¥º¥²`¨I¡AºÝ°_±«eªº©@°Ø»´©×¤F¤@¤f®ð¡AÃú®ðÄjº©¦b¦oªº²´«e¡A¡ugina¤p©j¡A±ê®f©M¨H®aªº¤p©j¦n´X¦~«e´N¤w¸g¦b¤@°_¤F¡A§Ú·Q±ê®f¹ï§A¤]¤£¹L¬O¹Ï¤F¤@®Éªº·sÂA·P¦Ó¤w¡A¥Hgina¤p©j¤µ®É¤µ¤éªº¦a¦ì¡AÀ³¸Ó¤]¤£®h©ó·í¤@Ó¤p¤T§a¡C¡v
¨GµM®¨µM¦a®ººò§Ú²¡¤c¡A²¶©³ªº³±÷Á¤@°{¦Ó¹L¡A®Bä´°_¿Ø¨ëªº¯º¡A³o¤k¤H»¡¸Ü§¨ºj±a¨ë¡A¥y¥yª½«ü§O¤Hªºµh¬`¡A¯u¥i¿×¤S¬O¤@Ó¬½¨¤¦â¡C
¡u§Úªº½T¤£®h©ó·í¤@Ó¤p¤T¡A¥i¬O±ê®f¹ï§Ú«Ü¦n¡A§Ú²{¦b¬O¶V¨Ó¶V¤£±Ë±oÂ÷¶}¥L¤F¡C¡v¨GµM¬X¬X¦a»¡µÛ¡A§N¶Æªº®ð³õ¦¬ÀĤF¤£¤Ö¡C
³o¨Ç¸Ü¦p¦¹·È¤f¦a±q¨GµMªº¤f¤¤»¡¥X¨Ó¡A³s¦o¦Û¤v³£Ä±±oÂû¥Öª¸½D±¼¤F¤@¦a¡C
¥j¦ç´@ÅãµM¨S·Q¨ì¨GµM³ºµM¦p¦¹»¡¡A³o¤@Ó¤ë¨ÓÀA«°µo¥Íªº¨Æ¦o¨¬¨¬¥Î¤F¤@¤Ñ¤~®ø¤Æ¤U¨Ó¡A©ó¬O°¨¤Wq¤F¾÷²¼¦^¨Ó¡A¬Ý¬Ý¦oªº¦n¨à¤l³ºµM¥æ¤FþÓ¤kªB¤Í¡A³sªéªY³£¯à´½¦b¤@Ãä¡C
¡ugina¤p©j¡A¶}Ó±ø¥ó§a¡A§An«ç¼Ë¤~ªÖÂ÷¶}±ê®f¡C¡v¥j¦ç´@¤£@¦a½K¤F½K¬Ü¡A³oºØ¨Æ¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸°µ¡A¦V¨Ó³°±ê®f³£¬O¼ä¨¦Û¦n¡A³o´X¦~¨Ó©M¥L³Ì¿Ëªñªº¤k¤H¤]¥u¦³¨HªéªY¡A¨ä¥L¤k¤H¦b¥L¨Ãä¦o±q¨Ó¤]¤£¾á¤ß¡A¦ý¬O³oÓgina¡A¦ü¥GÅý¥Lªº¨à¤l¤W¤F¤ß¡A¤£¹Lgina¤]ªº½T¬O¥O¦oÅåÆA¡C
¦o©M¨HªéªYªº«º¦â¤£¤À¤W¤U¡A¦Ó¥B®ð½è§ó¬°¥X²³¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°³°®a©M¨H®a¤w¸g¦³¤F±B¬ù¡A¦o¨Ã¤£·|±Æ¥¸¨GµM¡A¦ý¬OªéªY¤w¸g¬O¥L̳°®a¦´N»{©wªº·@°ü¡A³o¬OµLªk§ó§ïªº¡C
³°®a¬O¦Wªù±æ±Ú¡A¥¢«H©ó¤Hªº¨Æ±¡±q¨Ó¤]¤£·|°µ¡AÁöµM¨H®a²{¦b³´¤J¤F¦M¾÷¡A¦ý¬Oµ·²@¤]¤£¼vÅT¨â®a¤Hªº·P±¡¡C
¡u±ø¥ó§r¡H¡v¨GµM¦«µÛ¤U¤Ú¬Ý¦Vµ¡¥~¡A²´©³ªº§N·NÄjº©¶}¨Ó¡A¼ö¿Sªº·Å«×³z¹LªM¾À¶Ç»¼¨ì«ü¶¡¡A¡u³°¤Ò¤Hı±o§ÚÁٯʤ°»ò¶Ü¡H¡v
¥j¦ç´@©×µÛÄå®B¡A¨q¬Ü²H²H¦aÃl¦b¤@°_¡A¥H¨GµM²{¦bªº¨¥÷ªº½T¬O¤°»ò³£¤£¯Ê¡A¦pªG¥u¬O¤@Ó´¶³q¤H®aªº«Ä¤l³oÁÙ¦n¿ì¡A¦ý°¾°¾¨GµM¬O´I®a¤p©j¡A¦o¥»·Q¥Î¿ú¥´µoªº·Qªk¤]¥Î¤£¤W¡C
¡u§A»¡¥X¨Ó¡A¥H³°®aªºÅv¤O¡A¨S¦³¤°»ò¬O¿ì¤£¨ìªº¡C¡v
¡u³°¤Ò¤H¡A²{¦b¦b±ê®f¨Ãä¡A§Ú¥i¬On·±o·n«B±o«B¡A¤°»ò³£¤£¯Êªº¡A¤Ï¥¿²{¦b¡A§Ú¬O¤£·|¥D°ÊÂ÷¶}±ê®fªº¡C¡v¨GµM²DÁ¡¦a¯ºµÛ¡A·Å¼öªº©@°Ø¦b¦oªº«|³ï¿ºº°µÛ¡AWÀߤ]¤@¨ÖÃ`¤U¤F¯ÝµÄ¡C
¥j¦ç´@º¥º¥¦a¦³¨Ç§¤¤£¦í¡A³°®a©M¨H®a¤UÓ¤ë´Nnq±B¡A¤£¸Ñ¨M±¼¨GµM¡A¶Õ¥²·|¼vÅT¨â®aªºÃö«Y¡C
¡ugina¡A¯d¦b±ê®f¨Ãä¡A§A¤]¶i¤£¤F§Ú̳°®aªºªù¡I¡v¥j¦ç´@§N§N¦a¨þ¥¸¹D¡C
¡u¨þ¡C¡v¨GµM¼J¿Ø¦a§N¯º¤F¤@Án¡A¡u³°¤Ò¤H¡A§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L¶i§A̳°®aªºªù¡A·íªì¬O§A¨à¤l¨Ó©Û·S§Úªº¡A¤£¦p§A°Ý°Ý¥L±Ë¤£±Ë±o§ÚÂ÷¶}¡H¡v
¡uÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¨S¨Æªº¸Ü§Ú¤U¤ÈÁÙn¨«¨q¡A´N¤£©^³¤F¡C¡v¨GµM»¡§¹³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A§Nºz¦aÀ¹¤W¾¥ÃèÂ÷¶}©@°ØÆU¡C
¥j¦ç´@¬¡¤F³o»ò¤[ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³Q¤@Ó«á½úµ¹¥Ï§NÁy¡A®ð±o·í³õ½ˤF©@°Ø¡Aºë½oªº±®e³±§N¤@¤ù¡C
¡u¬d¤£¨ì¤]nµ¹§ÚÄ~Äò¬d¡Igina¨s³º¬O½Ö¡I¡v§N§N¦a±¾±¼¹q¸Ü¡A¥j¦ç´@«ì´_¤F±q®eªº±¡ºüÂ÷¶}¡C
*
¸U±á¡C
¡u³°Á`¡A³°¤Ò¤H¤µ¤Ñ¦¤W¤w¸g¨ì¤FÀA«°¡C¡v¸ô¿A³ø§i§¹¤u§@«á»¡¹D¡C
³°±ê®f¨I«äªº¯«±¡·L·L´h¤F´h¡Aâ¼Fªº²¶¥ú®g¦V¸ô¿A¡A¡u¦o¦bþ¸Ì¡C¡v
¸ô¿A·L««¤UÀY¡AÃBÀYº¥º¥¦aº¯¥X¤F§N¦½¡A¡uèè©Mgina¤p©j¨£±¤F¡C¡v
³°±ê®f§N¨IµÛÁy¡A¼C¬Ü²`²`¦a½KµÛ¡A¨GµM©M³°¤Ò¤H¨£±¥LˬO¤£¾á¤ß¡A¦o§D¤ú«W¾¦¦a¥L½T«H³°¤Ò¤H¬O«Â¯Ù¤£¤F¦oªº¡A¦ý¬O²{¦b³°¤Ò¤H¦^¨ÓÀA«°¡Aq±Bªº¨Æ±¡®£©È´N§ó¤£¦n¸Ñ¨M¤F¡C
¡u³°Á`¡A¨º²{¦b¡K¡v¨£³°±ê®f¿ð¿ð¥¼»¡¸Ü¡A¸ô¿Aµyµy©ïÀY¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡C
¡u§A¥ý¥X¥h§a¡C¡v³°±ê®f®³°_¤â¾÷¡A½¥X¥À¿Ëªº¹q¸Ü¥´¹L¥h¡C
¥j¦ç´@è¦b°s©±¦w¹y¦n¡A±µ¨ì³°±ê®fªº¹q¸Ü¡A®I«è¤F´X¥y«ö¤U³q¸ÜÁä¡C
¡u¶ý¡A«ç»ò¹L¨Ó¤F¡H¡v³°±ê®fÂI¤F¤@®Ú·Ï§¨¦b«ü¶¡¡A«á¾aµÛ¥Ö´È²H²H¦a°Ý¡C
¡u§Ú¯à¤£¹L¨Ó¶Ü¡H§A·Q¸Ñ°£±B¬ù³o»ò¤jªº¨Æ±¡¤]¤£©M§Ú°Ó¶q¡AÁÙn°eªéªY¥X°ê¡H§A²´¸ÌÁÙ¦³§Ú³oÓ¶ýªº¡H¡v¥j¦ç´@Å¥¨ì¨à¤lªºÁnµ´N®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A³o«Ä¤l¤W¤@¦¸¥h·ç¤h¦o´N¤w¸g¬Ý¥X¤FºÝÙ¡A¨S·Q¨ì³o«Ä¤l³ºµM´±¨p¦Û¸Ñ°£±B¬ù¡A³o¬O¤Ó¤£Åý¦o¬Ù¤ß¤F¡C
±q¤p¨ì¤j³oÓ¨à¤l´N¬O«q°fªº¡A´X¦~«e¥L¤£ªÖ¶i¤J³°¤ó´N¤w¸g©M¦Ñ·Ý¤l¤j¾x¤F¤@³õ¡A³o¤@¦¸³ºµMÁÙn¥X¤F³oºØ¨Æ¡A¦o³oÓ°µ¥À¿ËªºÁöµM¤@¦V¯k·R³oÓ¨à¤l¡A¦ý¬O³°¦Ñ·Ý¤l®£©È´N¤£¬O³o»ò®e©ö»¡ªA¤F¡C
¡u¶ý¡A±B¬ù¬O¤@©wn¸Ñ°£ªº¡A§Ú¤£·|°ù¨HªéªY¡C¡v³°±ê®f½Kºò¬ÜÀY¡A·ÏÃú¸Í¸Í¤É°_Å¢¸nµÛ¥L§N®mªº½ü¹ø¡A²´©³¤@¤ù¦B§N¡C
¡u§A¤µ±ß¹L¨Ó°s©±¡A³o¥ó¨Æ§ÚÌ»Ýn¦n¦n½Í½Í¡C¡v
¡u¦n¡C¡v
*
¨GµM±q©@°ØÆUÂ÷¶}¡A¤å¯ô¤w¸g¥´¤F¦n´XÓ¹q¸Ü¹L¨Ó¡A¦o¤U¤ÈÁÙ¦³¤@³õ¨q¡A²{¦b¤w¸g§Ö¨ì®É¶¡¤F¡C
»°¨ì¤d¦â¨q³õ¡AÁÙ¦³¥bÓ¤p®É´Nn¤W¥x¡A¤å¯ô²×©ó¨£¨ì¨GµMªº¨¼v¡A¿E°Ê¦a®¾µÛ¦oªº¤âÁu§â¦o±a¶i¤Æ§©¶¡¡A¡u¬fªLè¤~³£µo¤õ¤F¡AÁÙ¥H¬°§A»°¤£¤Î©O¡C¡v
¨GµM¦w¼¢¦a©ç¤F©ç¤å¯ôªºªÓ»H¡A¦oªº®É¶¡Æ[©À¤@¦V«Ü¦n¡A´Nºâ°¸º¸·|½ñÂI¨ì³õ¡A¦ý¬O¤@©w¤£·|¿ð¨ì¡C
¡u¤µ¤Ñ¨HªéªY´N¥¿¦¡Â÷¶}¸U±á¤F¡A¨º¸s·s¼Ò¯S¨à¤µ¤Ñ²×©ó¥i¥H¨Ï«l¦a»¡¨HªéªY¨º½â¤H¤F¡C¡v¤å¯ô¤@Ãä¾ã²zµÛ¨GµMªº¨qªA¤@Ãä®A®A¬n¬n¹D¡C
¨HªéªYÂ÷¶}¤F¸U±á¡A¨º¨Ç³Q¦o´Ûâ¹Lªº¼Ò¯S¨à²×©ó¥i¥H´¬Ü¦R®ð¡A¤£¦nªº·®ð¤]±½¥h¤F¤£¤Ö¡C
¨GµM²H²H¦a¯º¤F¯º¡A·Q°_¤µ¤Ñ³°¤Ò¤Hªº¸Ü¡A²{¦b¬Ý¨Ó¨HªéªY·|¤£·|Â÷¶}²{¦bÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C
¨Ó¨ì«á¥x¡A©Ò¦³ªº¼Ò¯S¨à¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¤W³õ¡A©ó«ï¤]¬O³o³õ¨qªº¼Ò¯S¡A³o¤@¬q®É¶¡¦o©M¨GµM¸I±ªº¾÷·|«Ü¦h¡A©ó«ï¦Û±q±q·s¨q¼Ò¯S¤jÁɲæ¿o¦Ó¥X¤§«á¡A¤H®ð´N¤@ª½ùO¬õ¡A²{¦b¨HªéªYÂ÷¶}¤F¡A¸U±á§ó¬O¦³·N§â¦o¥´³y¬°¤U¤@Ó¶W¼Ò¡C
¡u§Aªº¸ÈÂ\«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¨GµM¯¸¦b©ó«ï¨«á¡A²¶¥ú¸¨¦V¦o¶}¤eªº¸ÈÂ\¡A²H²H¦a½K¤F½K¬Ü¡C
©ó«ï§C¤UÀY¡A¬Ý¦V¸ÈÂ\³B¶}¤eªº¦ì¸m¡A¤@±ø±ø°w½u¤w¸g´²¤F¥X¨Ó¡A«Ü©úÅã¬O³Q¤H°Å¹L¡C
¦o¦¤w¤£¬Oè¥X¹Dªº·s¼Ò¯S¡A³o¨Ç¸g¾ú¦b¦o¨¤W°¸º¸¤]¦³µo¥Í¹L¡A¦ý¬O¦oªº§U²z³£¯à¤Î®É¦aµo²{¸É±Ï¡A¦ý¬O³o¦¸¤w¸gn¤W¥x¤F¡A«Ü©úÅãn«·s´«¨qªA¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡C
¡u¤S¬OþÓ½â¤H·Fªº¡H¡v©ó«ï¦³¨Ç«æ¡A¤f§k¤]«ã®ð¨R¨Rªº¡A¦o¤£¤W¥x¤£nºò¡A¦ý¬O¦o¨¤Wªº¨qªA¬O³]p®v³o¤@©uªº«½S¤§§@¡A¦pªG¤£¥X³õªÖ©w¹ï³]p®vªº¦WÁn¦³¼vÅT¡C
¨GµM±½¤F²´¯¸¦b«eÃ䪺¤@¸s¼Ò¯S¡A³o¤@³õ¨qªº¼Ò¯S¥þ¬O¸U±áªº¡A²{¦bn¬d½Ö¬O¹õ«á±À¤â¤w¸g¨S¦³ºë¤O¡A²´¤U¥²¶·°¨¤W³B²z¦n³oÓ°ÝÃD¡C
n¬O©ó«ï´N³o¼Ë¤W³õ¤F¡A¤£¶È¹ï³]p®v¦³¤£¦nªº¼vÅT¡A¹ï¸U±á¤]·|¦³t±ªº¼vÅT¡C
¡u¤å¯ô¡AÀ°§Ú®³¤@®M°w½u¹L¨Ó¡C¡v¨GµM¨I§u¤F¤@·|¡A©¿µM§h©J¤@®Çªº¤å¯ô¡A²¶¥ú±æ¤F±æ®ÉÄÁªº¤è¦V¡A¤¤ÀÄÁ¡AÀ³¸Ó¥i¥Hªº¡C
¤å¯ô¥ß¨èÂIÂIÀY¡A¥b¤ÀÄÁ¤§«á«K®³µÛ¤@Ó°w½u²°¦^¨ì¤F«á¥x¡C
¡u³o¥ó¨Æ¤£nÅýyanª¾¹D¡C¡v¤å¯ôÀ£§C¤F¶Úµ¦b¤å¯ô¦ÕÃä¹D¡C
yan¬O³o¤@³õ®É¸Ë¨qªA¸Ëªº¥D³]p®v¡A¨qªA¦³¤F°ÝÃDÀ³¸Ó¬O¤£¯à¤W³õªº¡A¦pªG³o¥ó¨Æ¶Ç¨ì¤F³]p®vªº¦Õ¤¤¡A®£©È·|¾D¨ì§ë¶D¡C
¨GµM©M©ó«ï¦b¤@Ã䪺¨Fµo§¤¤U¨Ó¡A©ó«ï¨nµÛ¨GµM¤â¤Wªº°w½uºò±i¦a°Ý¡A¡ugina¡A³o¼Ë¯uªº¦n¶Ü¡H¡v
¦pªG²{¦b©M³]p®v»¡¡A¨º»ò¦oªÖ©w·|¥Í®ð¡A¦]¬°¥D¥´ªº¨qªA¤W¤£¤F¥x¡C
¦ý¬O¦pªG³o¼Ë¸É±Ï³Q¤H¬Ý¤F¥X¨Ó¡A«áªG®£©È¤]¬OÃø¥H©Ó¾á¡C
¡u§A²{¦b¥u¦³¨âÓ¿ï¾Ü¡A¤W¥x©M¤£¤W¥x¡C¡v¨GµM¤w¸g§â½u¬ï¦n¡A¨â«ü§¨µÛ²Ó°w¡AÁy¤W°{¹L§N¦â¡C
©ó«ïºòºò¦a«rµÛ¤U®B¡A²´©³³vº¥¦a»E¶°¤FÃú®ð¡Aµw¬O³Q¦o¹G¤F¤U¥h¡A¡u§Ú¤W¥x¡C¡v
¨GµMÂI¤FÂIÀY¡A±É°_©ó«ïªº¸ÈÂ\¬°¦o§â¨º¤@³B¶}¤eÁ_¦n¡A¥uªá¤F¤£¨ì¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¦oªº¤â¶ÕÆF¥©¡A¤£¥J²Ó¬Ý®Ú¥»µo²{¤£¤F׸ɪº²ª¸ñ¡C
¡ugina¡AÁÂÁ§A¡C¡v©ó«ï¯u¤ß¦a·P¿E¹D¡A¦Û±q¶i¤F¼Ò¯S°é¨GµM¹ê¦b¬OÀ°¤F¦o¤Ó¦h¡A¦Ó¦o«o¨S¤°»ò¯à°÷¦^³ø¦o¡C
¡u¤U¦¸ª`·NÂI¡A¤W¥x«e¦Ü¤Ön¹ïµÛÃè¤l¬Ý¤@¤ÀÄÁ¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¨GµM§â°w½u¦¬¦n©ñ¨ì¤@Ãä¡A¬°©ó«ï±³¦n¸ÈÂ\¯¸°_¨Ó¡C
©ó«ïÂIÂIÀY¡A¯¸¦b¥þ¨Ãè«e½T©w¦Û¤v¤w¸g¥i¥H§¹¬ü¥X³õ¡AÁy¤Wªº¯«¦â¤~²×©ó©ñÃP¤F¤U¨Ó¡C
è¤~ªº¨º¤@¨è¡A¦o¯u¬O·W¶Ã±o§¹¥þµLªk«ä¦Ò¡A¯u©È¦]¬°¦Û¤vªº¥¢»~¦Ó·d¯{¤F³o¤@³õ¨q¡C
¨GµM¤@¦p¬J©¹¦a§@¬°À£¶b¼Ò¯S¥X³õ¡A²@µLºÃ°Ý§â¾ã³õ®É¸Ë¨q±À¦V¤F°ª‹Ð´Â¡A´xÁn©M°{Ãö¿O¤£Â_¡A¨GµM²H²H¦a´°_¯º®e¡A²¶¥ú±°¹L¶Q»«®uªº¦ì¸m¡A³Ì«á¤èªº¤@Ó¼ô±xªºI¼v¦L¤J²´Ã®¡A¦o´h¤F´h¡A¥L«ç»ò¥i¯à·|¥X²{¦b³o¸Ì¡H
¤£®e¦o¦h·Q¡A³]p®v©M¨ä¥L¼Ò¯S¤w¸g¯É¯É±q«á¥x¥X¨ÓÁ¹õ¡A¨GµM¯¸¦b³]p®vªº®ÇÃä¦X¼v¡A²´·ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦A¤@¦¸±æ¦V¨º¤@Ó¨¤¸¨¡A«o¤w¸g¬O¤£¨£¤H¼v¡C
*
©]±ý°s§a¡C
²µq±À¶}¥]´[ªºªù¡A³°±ê®fºHÃi¦a¾a¦b¨Fµo¤W¡AÅ¥¨ì¶}ªùÁn¸E¤F²µq¤@²´¡A¡u¨Ó¤F¡H¡v
¡u¶â¡C¡v²µq¨S¦n®ð¦aÀ³¤F¤@Án¡A¦b³°±ê®f¹ï±§¤¤U¨Ó¡C
¤µ±ß¥L¥»¨Ó¤w¸g¬ù¤F¤@¦ì¦W¼Ò¦@«×**¡A³o«eÀ¸³£·Ç³Æ¦n¤F¡A¨S·Q¨ì³°±ê®f¤@Ó¹q¸Ü¥´¤F¹L¨Ó¬ù¥L³Ü°s¡A¥L¦V¨Ó¬O¥S§Ì²Ä¤@¤k¤H²Ä¤G¡A¤G¸Ü¤£»¡´N§â³o½bµ¹¦¬¤F¦^¥h¡A³o·|¨à¨º¤õÁÙ¦b©O¡C
¡u³Ü¤F³o»ò¦h°s¡H½Ö·S§A¤F¡H¡v²µq±½µøµÛ±«e¤w¸gªÅ¤F¥b®àªº°s²~¡A¹É¹É¦a·n¤F·nÀY¡C
³o³Ã¥ë¦Û±q±¡³õ±o·N¤§«á¥i¬O¦n¤[¨S¬ù¥L³Ü°s¤F¡A¤µ¤ÑªÖ©w¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C
¡u§Ú¶ý¹L¨Ó¤F¡C¡v³°±ê®f½ðˤF¸}Ã䪺¤@ӪŰs²~¡AÄ~Äò¶}¤F¤@²~¬õ°s˶i°ª¸}ªM¡C
²µq¬D¤F¬D¬Ü¡A®³¹L¤@ªM¬õ°sºÝ¦b«ü¦y¶åµÛ¡A¡uµ¹§AÁ¿¤F¦h¤[ªº¤j¹D²z¡H¡v
¡u¤TÓ¤p®É¡C¡v·Q°_¤µ¤Ñ©M¥À¿Ëªº½Í¸Ü¥L´Nı±oÆ{µ²¡A³oªù±B¨Æ¦o¤£¦P·N¨ú®ø¡A¥L²{¦b¬OµL±q¤U¤â¤F¡C
²µq§C¨I¦a¯º¤F¯º¡A¡u³°¤Ò¤HÁÙ¤£´N¬O¬°¤F§A¦n¡AÁöµM¨H®a²{¦b¦³¤F§xÃø¡A¦ý¬OÁ`·|¦n°_¨Óªº¡A¨HªéªYªºI´º¹ï§A«Ü¦³§Q¡C¡v
³°±ê®f§N§N¦aÀü¤F²µq¤@²´¡A³o³Ã¥ë²{¦b¬O¤õ¤W¼åªo¡I
¥L²{¦b¬O³Q¨H®aÂZ±o·Ð¤F¡A¨H¤ó±µ³s¦n´XÓ¶µ¥Ø³£¥¢±Ñ¤F¡A³o¼ËÄ~Äòª`¸êµLºÃ¬O§â¿ú¥´¤ôº}¡A²{¦b³Ì«nªº¬O¦³¤@Ó¦X¾Aªº¤H¥hºÞ²z¨H¤ó¡A¦ý¬O¨H¦À«o¿ð¿ð¨S¦³¦w±Æ¨ì¤H¡A¥u¬O¾aµÛ¤§«eªº¦ÑªÑªF¦b¥´²zµÛ¡A¥LÌ¥»¨Ó´N¬O¦ûµÛªÑªFªº¦ì¸m¨Ó¾i¦Ñ¡Aþ¸Ì¦³¤°»ò¸gÅç¡A³o¼Ë¤U¥h¨H¤ó¿ð¦·|Á«ªÅ¡C
¡u¦n¦n¦n¡K§A³ßÅw©M½Ö´N©M½Ö¡A¤Ï¥¿§A³°¤½¤l°]¤j®ð²Ê¡C¡v²µqºÝ°_°sªM«~µÛ¡AÁ¡®B¾²µÛ½Õ¨Ôªº¯º¡C
¡u¤£¹L³o±B¨Æ´N¬O¤£¯à§ï¡A´Nºâ§A¶ý¨ºÃö¹L¤F¡A§Aª¨©O¡H³°¦Ñ·Ý¥i¬O³Ì«±¡¸q¦u©Ó¿Õªº¤H¡AginaªÖ©w¬On¨ü©e©}ªº¡C¡v
¨GµM©M¨HªéªY¡A²µq·íµM¬O§Æ±æ³°±ê®f©M¨GµM¦b¤@°_¡A¨HªéªY¨º©t¶ÆźÁaªº©Ê®æ¥i¬O°é¤l¸Ì¥X¤F¦Wªº¡A³o´X¦~¦³¤F³°±ê®f·ÓÅU¦o§ó¬O¾î¦æµL§Ò¡A¦ý¬O°¾°¾³°®aªº¤H´N¬O»{©w¤F¦o¡C
¡u·Ð¡C¡v³°±ê®f¤@¤f®ð³ÜºÉ¤Fº¡º¡ªº¤@ªM¬õ°s¡A¼C¬Ü²`²`¦aÀ¾¦b¤F¤@°_¡C
n¬Oª¾¹D·|¦³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº§½±¡A¥L·íªì´N¤£À³¸ÓÀ³¤U¥À¿Ë·ÓÅU¨HªéªYªºn¨D¡A²{¦b´N¬O¦Û°QW¦Y¡C
¡u¨HªéªY³£¥X°ê¤F¡AÁÙ·T¤°»ò¡H¡v²µq»P³°±ê®f¸IªM¡A¦P¼Ë¨IµÛ¤@±i«TÁy¡C
¡u§Ú®a¨º¦ì³°¤Ò¤H¨Ó¤F¡A¨HªéªY´N¤£·|¨«¡C¡v³°±ê®f§N§N¦a¹D¡C
¨HªéªY³o´X¦~¨Ó´X¥G¨CӤ볣·|¸¥h·ç¤h±´±æ³°®a¨â¦Ñ¡A¬Æ±o¥L̪ºÅw¤ß¡AˬO¤ñ¥L³oÓ¨à¤lÁÙn·q«¥LÌ¡C
¡u¨º±µ¤U¨Ó´N¬O¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡H¡v²µq¯º§u§u¦aºNµÛ¤U¤Ú©¯¨a¼Öº×¹D¡C
³°±ê®f¤@¸}½ð¦V¤F²µqªº½¥»\¡A¡u§A¬O¨Óµ¹§Ú§ä°ôªº¬O§a¡H¡v
²µqºJºJ¼L¡A¡u³o¨Æ§Ú¨S¦³¤°»ò¸gÅç¡An¤£§A°Ýªü¤t¡A¥L¤ñ¸û¦³¸gÅç¡C¡v
µá¦w©Mð¹Å¤tªº±B«Ã´N¬O§Q¯qÁp«Ãªº¡A¨â¤H¤@¶}©l³£¬O¤£±¡Ä@ªº¡A²{¦bÁÙ¤£¬O¦n¦n¦a¦b¤@°_¤F¡H
¥L̨¦b¦Wªù±æ±Ú±o¨ìªº¦h¡A¦ý¬O¥¢¥hªº¤]¨Ã¤£·|¤Ö¡A°¸º¸ªº©}ªA¤]¤£¨£ªº¬OÃa¨Æ¡C
¡u¥L³Ìªñ¦£µÛ·s¬ãµo¡A²{¦bÁÙ¦b«n¬ü¡C¡v
¡uÃø©Ç§Ú©f³Ìªñ±¡ºü¼Éļ¤F³o»ò¦h¡Aì¨Ó¬Oªü¤t¥X®t¤F¡C¡v²µq¹y®É«éµM¤j®©¡C
³°±ê®f§N§N¦aµ¹¤F²µq¤@Ó½°µøªº¥Ø¥ú¡A¥L©ú©ú¬OÅý¥L¥X¨Ó¥X¥D·Nªº¡A«o³Q³o³Ã¥ë¶VÂZ¶V·Ð¡C
¡ugiles¡A§A¤U©w¨M¤ß¤£q±B¡A³°®a¤]®³§A¨SÂá¡C¡v²µqÃP¤FÀV¶¡ªº¯Ã¦©¡AÃiÃi¦a¾aµÛ¨Fµo¹D¡C
³°±ê®f·í¦~©t¨¤@¤HÂô¿ºÀA«°¡A¤£¨Ì¾a³°®aªº¤@¤À¤@²@¥´«÷¤U¨Ó¤F¸U±áªº¦¿¤s¡A¥i¿×¬O¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C
²{¦bªº¥L¤w¸g¦³¤F²æÂ÷³°®aªº¸ê¥»¡A¦ó¥²¬ÈÄß³°®aªº¤H¡C
³°±ê®f¨IµÛÁy¡A«ü¸¡¼¯ÕfµÛ¥ú·ÆªºªM¾À¡A²¶©³ªº§N¥ú¤@¤ù³±÷Á¡C
²µq¨nµÛ³°±ê®fY¦³©Ò«äªºªí±¡¡A¸£®ü¸Ì°{¹L¤°»ò¡A¡u§A¬O¾á¤ßgina¡H¡v
¡u§Úª¨ªº¤â¬q§A¬Oª¾¹Dªº¡C¡v³°±ê®f§Nºz¦a¹D¡C
²µq¤@·Q¨ì³°«Êª¢¨º±i¸U¦~¤£¤Æªº¦B¤sÁy¡Aµ´¹ï¬O¤ñ³°±ê®fÁÙn§N±o¦h¡A¥L¹y®É·æÁY¤F¤@¤U¡C
¡ugiles¡A¦V¨Ó¦¿¤s©M¬ü¤H¬O¤£¯à¦@¦sªº¡C¡v²µq±y±y¦a¹D¡C
¡u²µq¡A²¤ó¤UӤ몺®É¸Ë®i§O§ä§Ú¦û¦a¤è¡C¡v
²µq·TµÛ«TÁy¡A¥ß¨è©ñ¤U°sªM´«¤W¤@°Æ°Q¦nªºªí±¡¡A¡u§Úª¾¹D³°Á`¤âµÃ³q¤Ñ¡A¦¿¤s©M¬ü¤H¤@©w¥i¥H¦@¦sªº¡C¡v
¡u¨H®a¨ºÃän¤£n§ÚÀ°¦£¡H¡v²µq´«¤W¤FÄYµÂªº¯«¦â¡C
³°±ê®f½NµÛ¶Â²¶¡A¬õ°s¦b®B¾¦¶¡¬y³sµÛ¡A¾J»µL¤ñ¡A«Õ§Nªº¶Úµ¾K¤H¡A¡u§A±q¨H¦À¤U¤â¡C¡v
*
¬°¤FµªÁ¨GµMªºÀ°¦£¡A¨«¨qµ²§ô¤§«á©ó«ï´£¥Xn½Ð¨GµM¦Y¶º¡A¥¿¦n³°±ê®f¤µ±ß¤]¦³¨Æ¡A¨GµM«KÀ³¤F¤U¨Ó¡C
¨â¤H¬ù¦b¤F¤@®a¥«¤¤¤ßªº¤@®a¦èÀ\ÆU¡A±y´ªºµ¼Ö¦b¥|©P¬y°ÊµÛ¡Aª^³ò·¥¦n¡C
©ó«ï±q¤p´N¦b°ê¥~ªø¤j¡A¹ï©ó¦èÀ\¯S§Oª`««~¦ì¡A³o®aÀ\ÆU¬O¨GµM¸g±`¨Óªº¡A¦oµ¹©ó«ï¤¶²Ð¤F´X¹Dµæ¡A¥¿¥¿³£¦X¦oªº¨ý¹D¡C
¡ugina¡AÅ¥»¡§A¦b20·³´N¤w¸g¥H¶W¼Òªº¨¥÷µn¤W¤Fªk°êªº¨q¥x¡A§A«ç»ò³o»ò¼F®`¡H¡v©ó«ï¤@ª½³£¥Ü¨GµM¬°°¸¹³¡A´X¦~«etopmodelÂø»x´¿¸gµ¹¤Fgina¾ã¾ã¤@ª©ªº±Ä³X¡A¥i¿×¬O¤@»ïÅå¤H¡C
±q¨º¥H«á¡Agina´N¦¨¬°¤Fªk°ê¨q¥x¤Wªº±`«È¡A¬Oªñ¦~¨Óµn¤Wªk°êt¥x³Ì¦~»´ªº¼Ò¯S¨à¡C
¨GµM²H²H¦a¯º¤F¯º¡A¡u¾÷¹J©M§V¤O¡A§Ú¥u¬O¦b§O¤HÁÙ¦b¨É¼Öªº¦~¬ö¥h©é·i¡C¡v
¦oè¶i¤J¼Ò¯S°éªº®ÉÔ¥u¦³19·³¡AÁÙ¬O¤@Ó¤j¾Ç¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¨º®ÉÔªº¦o«o¬O¹GµÛ¦Û¤v¨C¤Ñ³£¨ì¸g¬ö¤½¥q°ö°V¡A¨C¨C¨ì¤F²`©]ªº®ÉÔ¤~¥ð®§¡C
¨º¬O¤@¬q²\¤ô©M¦½¤ô¥æ¿Äªº¤é¤l¡A¦o¤ñ§O¤H¥I¥X±o¦h¡A·íµM¤]¦¬Ã¬¤F«Ü¦h¡A¤£¤[¤§«á¦o´N³Qdavid¡Cj½àÃѨåB¦¨¥\¦añ¨ì¤Fgretaªº¦W¤U¡AÁöµM¶i¥h¤F¤§«á¦]¬°¦~¬öÁÙ¦³¸gÅç¨ü¨ì¤F«Ü¦h¤£¤½¥ªº«Ý¹JÁÙ¦³½°µøªº¥Ø¥ú¡A¦ý¦b®ï¶®ÁÙ¦³©P¤Ö²LªºÀ°§U¤U¦o²×©ó¤@¨B¨B¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A³Ì²×¯¸¦b¤F¤µ¤ÑµL¤H¥i¥H¶W¶Vªº¦a¦ì¡C
©ó«ï»{¯u¦aÅ¥µÛ¨GµM¦bÁ¿¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¨ÍªÌ§âµæ«~ºÝ¤W¨Ó¡A©ó«ïªº¥Ø¥ú¸¨¦V«á¤è¡A¥j¦ç´@©M¨HªéªYªº¨¼vº¥º¥²M´·¦a¦L¤J²´Ã®¡C
©h¶ý«ç»ò·|¨ÓÀA«°¤F¡H
¹îı¨ì©ó«ïªº¤À¯«¡A¨GµM¶¶µÛ¦oªº¥Ø¥ú±æ¦Vªù¤fªº¦ì¸m¡A¨ÍªÌ§â¥j¦ç´@©M¨HªéªY±a¨ìÂ÷¦o̹j¤F¤@®àªº¦ì¸m¡A¨HªéªY±æµÛ®Ç®àªº¨â¤H¡A·N¥~¦a´h¤F´h¡C
¥j¦ç´@¤]¤w¸gµo²{¤F¨GµM¡Aºë½oªº¬Ü²´¤@¬D¡A§N§N¦a¤Ä°_®B©·¡A¡u¯u¬O¦³½t¤F¡C¡v
¨GµM¤]¦^·qµ¹¦o¤@Ó§N¯º¡A¡uªº½T«Ü¦³½t¡C¡v
¡u©h¶ý¡A§AÌ»{ÃÑ°Ú¡K¡v©ó«ï¦b¤@®ÇÆ[±æµÛ´X¤Hªºªí±¡¡AÁ`ı±o¦o̤§¶¡ªº®ðª^©Ç©Çªº¡C
¡u¶â¡C¡v¥j¦ç´@ÂIÂIÀY¡Aµø½u¬Ý¦V©ó«ï¡AÁy¦âº¥º¥¦a¬X©M¤U¨Ó¡A¡u§A³o¤XÀY¡A©h¶ý¥i¬O¦n¤[¨S¨£§A¤F¡A«ç»ò¤]¤£¨Ó±´±æ§ÚÌ¡C¡v
¡u©h¶ý¡A³o¸Ü§A¸Ó°Ýªíô¤F¡A§Ú³£¦V¥L½Ð¤F¦n´X¦¸°²¤F¡A¥L³£¤£§åã¡C¡v©ó«ïå±µÛ¤p¼L¤£º¡¦a¹D¡C
¡u«ï«ï²{¦b·ÀY¥¿¬õ©O¡A©h¶ý¯à²z¸Ñªº¡A¥un¤ß¸Ì±}°OµÛ©h¶ý´N¦n¤F¡C¡v¥j¦ç´@·O²»¦a¯ºµÛ¡A©M¹ïµÛ¨GµMªº®ÉÔ§¹¥þ¬O¤@°Æ¬Û¤Ïªºªí±¡¡C
¡u¶ý¡A¬JµM³£¹J¨ì¤F¡An¤£´N¤@°_¥ÎÀ\§a¡C¡v¨HªéªY´£Ä³¹D¡C
¨GµM²Hºz¦a§¤¦b¤@Ãä¡AÄå®B´°_ÃÕ»¦ªº©·«×¡A¹y®Éı±o¤@ÂIG¤f¤]¨S¦³¡C
©ó«ïªºªí±¡¦³¨ÇÀª§¼¡A¨GµM©M¨HªéªYªºÃö«Y¦oª¾¹D¤@¦V¬O¤ô¤õ¤£®eªº¡A²{¦bn¦ǫâÓ¤H¦P¤@®à¦Y¶º¡AªÖ©w¬O¤£¦nªº¡C
¦ý¬O¦ü¥G¤S¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ©Úµ´¡C
¡u¤]¦n¡A§Ú«e´X¤ÑÁÙ¦b·ç¤h©M§Aª¨»¡°_«ï«ï©O¡A¨S·Q¨ì³oè¨ìÀA«°´N¨£¨ì§A¤F¡C¡v¥j¦ç´@±q®Ç®à¨«¤F¹L¨Ó§¤¦b©ó«ïªº®ÇÃä¡A¦Ó¨HªéªY¥u¯à§¤¨ì¤F¨GµMªº®ÇÃä¡C
¡u¶ý¡A«ï«ï¦o¦b¸U±áªí²{ªº«Ü¦n¡A²{¦bªº¦W®ð¥i¬Oª½¹G§Ú¤F©O¡C¡v¨HªéªY¯º·N¬Õ¬Õ¦a»¡µÛ¡A·Å¬Xªº¥Ø¥ú¬Ý¦V©ó«ï¡A»P¥®Éªº©Ê®æ¤j¬Û®x®|¡C
©ó«ï°S°S¦a¯ºµÛ¡A²´·ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±æ¦V¨GµM¡A¤Ñ°Ú¡A²{¦b¯u¬OÀª§¼¦º¤F¡An¬Oªíôª¾¹D²{¦bªº±¡ªp¡A¦ôp§â¦oµ¹½|¦º¡I
¡uþ¦³¡A§Úªº¦W®ð©M¨H©j¤ñ°_¨ÓÁÙ®tµÛ©O¡C¡v©ó«ïµê¤ß¦a»¡µÛ¡AµM«á§ä¤FÓɤf¥h¤F¬~¤â¶¡¥´¹q¸Üµ¹³°±ê®f¨D±Ï¡C
¡u³o¤XÀYÁÙ¬O³o»ò½Õ¥Ö¡C¡v¥j¦ç´@±æµÛ©ó«ï«æ¥^¥^¦aI¼v¡A²´©³¤@¤ùÃd·Ä¡C
¡u¹ï°Ú¡A¤£¹L²{¦b«ï«ï¤w¸gÅܤF«Ü¦h¡A¦hÁ«¤Fginaªº«ü¾É¡A²{¦b«ï«ï¦b¨q¥x¤Wªºªí²{¬O¶V¨Ó¶V¦n¤F¡C¡v¨HªéªYÆg½à¦a¬Ý¦V¨GµM¡C
¨GµM¨Ì¬O§Nºzªºªí±¡¡A¡u©ó«ï¥»¨Ó´N«Ü¦³¼ç¤O¡C¡v
¡u¤]¬O¡A²{¦b¸U±áªº·s¼Ò¯S³£¤£¦¨®ðÔ°Ú¡A¤]´N©ó«ïÁÙ¤£¿ù¡C¡v¨HªéªYºÝ°_¯ùªM»´»´¦a©×µÛ¡A·Å°ûªº¯º·N¦b®Bäºì©ñµÛ¡C
¨GµM²H²H¦a¤Ä°_§N®B¤£¸m¤@µü¡A¸U±áªº·s¼Ò¯S¨à³£³Q¨HªéªY¥´À£±o²@µL¾Ô°«¤O¡A·íµM¬OÃø¦¨®ðÔ¡A¦Ó©ó«ï¬O³°±ê®fªºªí©f¡A¦ÛµM«Ý¹J´N¤£¦P¡C