多爾袞和濟爾哈朗在一起喝酒，嫡福晉身子不好，真淑負責指揮侍女送酒菜。九月的天氣又悶熱，真淑因為心中有事，在近天亮之時，讓府中之人把多爾袞和濟爾哈朗這對爛醉如泥的堂兄弟抬進東院炕上之後，才回房睡下。
第二日，真淑醒來之時，已過了晌午。
侍女端進飯菜，放在木桌上，然後對真淑說道：「李側福晉，嫡福晉說您昨晚睡得晚，叫奴婢不叫您起身，讓您好好休息。其它主子都已吃過了午飯，您洗漱後，就在屋裡吃吧！」
「嗯！」真淑應了一聲，起來洗漱。
侍女告訴真淑，說嫡福晉說今日精神好，到農莊去了。
「嫡福晉多到外面走走，對是有好處的，要不她老說頭昏！」真淑說道。
真淑洗漱之後，邊吃飯邊問侍女：「王爺出去了嗎？」
「李側福晉，王爺跟鄭親王起身後，去吏部了！」侍女答道。
「昨晚醉成這樣，今日還有精神到吏部？」真淑淑自言自語地說道。
侍女說道：「李側福晉，奴婢看到王爺跟鄭親王一起走出去，那樣子好像沒醉過酒一樣！」
真淑笑了笑，邊穿衣裳邊問侍女：「和碩格格好像今日不用上學，昨日聽她說崔先生病了！」
「李側福晉，和碩格格今日沒去上學，現正跟公齊特氏側福晉和佟佳繼福晉的幾位侍女在院中踢鍵子，那邊可熱鬧了！」真淑的侍女說道。
「你去院中，把和碩格格叫到我這裡，我有話要對她說！」真淑吩咐侍女。
「是，李側福晉！」侍女答應後，出去找東莪。
正在院中玩得開心的東莪，聽說真淑叫她，嘻嘻哈哈地跟著真淑的侍女來到真淑院中。
東莪見到真淑，行了個禮，問道：「額娘，您找東莪有啥事？」
真淑幫東莪理了理有些凌亂的頭髮，對她說：「東莪，你過生日時，額娘不是送了一匹棕紅色的烈馬給你嗎？」
「是啊，額娘您說那匹棕紅色的烈馬是汗血寶馬的後代，好不容易用重金才購得的！」東莪說。
「現在額娘要跟東莪你商量一件事！」真淑說道
「什麼事？額娘您請說！」東莪問道。
「額娘想那匹棕紅色的烈馬，性子太烈，東莪你還小，不能單獨騎，騎上去後，只讓人牽著走，這樣很沒意思。額娘看你的豪格哥哥對你那麼好，不如送給他，額娘再送一匹性子溫順的馬給你！」真淑對東莪說。
「可是，額娘，東莪很喜歡那匹棕紅色的烈馬，不想送給豪格哥哥！」東莪不同意，於是對真淑說道。
「聽額娘的話！」真淑說
「不嘛！」東莪還是不同意。
真淑惱了，抓起東莪之手，用力打了幾下。
多爾袞從沒打過東莪，他的女人，除了真淑，沒有一人敢打東莪。東莪是真淑所生，只要東莪不聽她的話或太淘氣，她就毫不留情地打，不讓東莪行事太過份。
東莪被真淑打，不敢反抗，嚶嚶地哭了。在她心中，最害怕之人就是自己的親額娘真淑