巴爾因為要跟他的父王回蒙古科爾沁，約未婚妻東莪到馬場見面。
東莪是大清最尊貴的和碩格格，她出門，有4名侍女跟著侍候，還有上千名侍衛護衛。
東莪來到馬場，見巴爾已等候在那裡。
東莪下了馬，走到巴爾面前。
東莪跟巴爾相互愛慕，本來是想說些私語和悄悄話，可身邊跟著4名侍女，在不遠處還有近千名侍衛看著，能說什麼悄悄話？
巴爾對東莪說：「東莪，咱們騎馬吧，以後你嫁來蒙古科爾沁，每天都要和馬打交道！」
「討厭！」東莪嘴上雖然說「討厭」二字，但心裡美滋滋的，偷偷笑了。
東莪上了馬，跟著巴爾在馬場跑起馬來。
因為巴爾要回蒙古科爾沁部落，多爾袞要大擺筵席為他這位準女婿餞行，因此和碩睿親王府的眾人從大清早就開始忙亂，準備筵席和給準女婿巴爾帶回蒙古科爾沁部落的禮物。
布和知道東莪到馬場跟巴爾見面，鬱悶地坐著。
布木布泰對真淑說：「李側福晉，看布和那樣，真是可憐，改日我跟王爺說說，讓他幫布和找一門好親事！」
真淑原以為布和會是她的女婿，沒想到不是，反而是那個不愛說話的巴爾成為了她的女婿！
真淑望著布和，對布木布泰說：「嫡福晉，布和也許是真心喜歡東莪，但是有緣無份！」
多爾袞早早就放下手中之事務，回到和碩睿親王府，穿上一件光鮮的衣裳，顯得英俊颯颯，等著他的兄弟領著家眷來。當他知道巴爾跟東莪到跑馬場去還沒回來時，對手下說：「你們到馬場去催一催，讓巴爾和東莪早些回王府，別回得太晚，讓叔伯長輩笑話！」
「是！」多爾袞的手下得令，趕緊飛馬到馬場去。
「王爺，您真是的！巴爾明日就回蒙古科爾沁部落了，您也不體諒一下小倆口的心情，反倒催他們早早回府！」真淑嗔道。
「要本王體諒那小倆口？那誰體諒本王？本王把閨女養大，就成了那小子的媳婦，還給那麼多嫁妝，一想起這事，就恨不得抽那小子幾馬鞭！」多爾袞恨恨地說道。
真淑和布木布泰見多爾袞這彆扭的表情，對視了一眼，忍不住笑了。
布木布泰對多爾袞說：「王爺，妾身理解您的心情！您好不容易養大閨女，心中當然不捨得讓她出嫁！可是女孩子的命運就是這樣……」
「王爺，妾身還知道您對巴爾是又愛又恨！」真淑笑道。
「真淑，這話怎麼說？」多爾袞不解地問道。
「王爺，巴爾現在是您的半個兒子，您肯定會疼愛，但您巴爾把您的寶貝閨女帶到遠方，幾年都難見上一面，您一下子是接受不了的！」真淑說。
「王爺，等會在筵席上，您可不要在巴爾面前表現這種又愛又恨的心情，要不東莪可不依不饒的喲！」布木布泰笑道。
巴爾跟東莪在跑馬場跑馬，因心情好，都忘記時間了。
倆人正騎得開心之時，多爾袞的手下來催他們趕快回和碩睿親王府時，才發覺天色將晚，於是快快地調轉馬頭，往北京城奔去……