真淑迷迷糊糊地睜開眼，望著屋頂，覺得好像不是自己的屋子。
「這裡是哪裡？」她在心裡想。
她又用力睜了睜眼，這回看清楚了，這屋子的確不是她往日住的屋子。空蕩蕩的，牆上還掛著幾件獸頭。
「這是多爾袞的屋子！」想到這，真淑跳起來。蓋在她身上的土布夾被滑落下來，她發覺自己身上沒穿任何東西。
真淑忙拉起土布夾被遮住身邊，無力地坐在炕上，揉了揉頭，努力回想起昨夜之事。
真淑靜靜坐了好一會，終於想起昨天晚上，她和多爾袞邊跳踏舞邊喝美女們不斷獻上的馬奶酒，喝得她站著站不穩，當時好開心呀！夜深後，多爾袞抱著她回屋，然後她和多爾袞在屋內……好像還是她主動的呢！
「哎呀，怎麼會發生這種事呢！」真淑摀住了臉，不禁叫道，「羞死人了，多爾袞那個混蛋可是自己的仇人和債主呢！」
真淑又羞又急，急急忙忙穿上衣裙。
木門有人輕敲了幾下，然後被推開，是朽不進來。
真淑見朽不進來，有點不好意思，用手掠了掠頭髮以掩飾自己的失措。
朽不朝真淑行了個禮，對她說道：「李側福晉，多爾袞王爺早早就到軍營去了，奴婢來侍候您梳洗！」
「嗯！」真淑應了一聲，想找銅鏡自己照著把散開的頭髮編上。可轉了一圈，不說銅鏡了，連梳子都找不到。
「怎麼沒銅鏡的？」真淑問朽不。
「回李側福晉，東院從來沒有哪位福晉留宿過，因此沒有女子用品！」朽不答道。
「難道我是第一個在此留宿的福晉？」真淑問。
「是的！以往多爾袞王爺要找哪位福晉都是去她們的住處，這裡是他獨自休息時歇的屋！」朽不回答。
「那我是第一個在這留宿的福晉？」
「是的！」朽不回答。
「不稀罕！」真淑暗道。過了一會，她好奇地問：「這房間連把梳子都沒有，那他如何梳頭？」。
「回李側福晉，不管多爾袞王爺在哪位福晉院中留宿，早晨都到嫡福晉房中，由嫡福晉為他梳理長辮！」
「不管多爾袞王爺起多早，都是由嫡福晉侍候他梳洗？」真淑更好奇了。
「是的！」朽不把絲巾擰乾水，遞給真淑擦臉。
真淑暗道：「怪不得多爾袞對嫡福晉這麼尊重，原來嫡福晉真如姐如母一般照顧他！」
真淑回到自己的小院，秋花和黃吉迎上來，高興地說道：「小姐，多爾袞王爺讓您在東院留宿，太好了！」
多爾袞從12歲開始娶嫡福晉，然後女人一個接一個地娶。雖然妻妾眾多，25歲的他，還沒有哪位妻妾為他生下一男半女。秋花和黃吉想如果真淑能為多爾袞生下孩子，不說摘天上的月亮，最起碼不用過得那樣辛苦了，因此他們為真淑在東院留宿高興就是這樣。
真淑看到秋花和黃吉為她在東院留宿高興成那樣子，回想到昨晚之事，又羞又氣，轉身走進房中。
真淑走到銅鏡前，端祥著自己，然後叫道：「我不要跟多爾袞這混蛋生孩子！討厭！」然後她拿起一條濕毛巾，拚命擦身子，她要把多爾袞留在她身上的氣味擦掉！