真淑到了盛京,早有和碩睿親王府的管事哈達帶人等著接她。
秋花和黃吉看到跟著他們回府的還有十幾車金銀珠寶，不禁說道：「天啊，從朝鮮搶來那麼多財物，十輩子都花不完呢！」
到了和碩睿親王府，哈達領真淑主僕3人進入一個院子安頓下後，對真淑說道：「李側福晉，請您先吃飯，然後再去拜見嫡福晉！」
「好的！」真淑對哈達說道。
秋花日日陪在真淑身邊，真淑經常跟乳母學說滿蒙話，因此她也學會一些，只是沒有真淑說得流利，但聽是基本能懂。她用不太流利的滿洲話跟和碩睿親王府的下人順利要到了熱水。她和真淑很久都沒洗過澡，覺得很難受，到了目的地，就要好好清洗一番。
真淑吃過了飯，和秋花淋浴後，盛裝打扮，跟隨哈達去見嫡福晉。
多爾袞的嫡福晉是蒙古科爾沁部的博爾濟吉特氏。真淑原以為多爾袞位高權重，和碩睿親王府的嫡福晉一定是渾身上下掛滿珠寶的貴婦。可是眼前高大健壯的嫡福晉，只是穿著普通的青布裌襖，頭上一件飾物都沒戴，還抽著煙草。反之真淑的盛裝，嫡福晉的打扮就如同她的奴僕一般。
嫡福晉在真淑向她行過禮後，說道：「李側福晉，以後我們就是姐妹了！知道你們主僕3人來，已叫哈達選了3匹好馬拉到你們院子後的馬廄裡！」
「嫡福晉，我們不會騎馬！」真淑不好意思地說道。
「不會騎馬就要學！在清國，只有生重病的人才乘坐馬車！」嫡福晉說道。
真淑聽了嫡福晉的話，不敢做聲。
嫡福晉又說：「你們要種的田地已劃好，過幾日去耕後，就可以下種了！」
「什麼，還要種地？」真淑主僕3人吃驚得睜大了雙眼。
「是的，你們平日吃的肉也要你們自己飼養或到山中打！」嫡福晉說道。
黃吉向嫡福晉說道：「嫡福晉，我們不會做這些呀！」
嫡福晉向黃吉說道：「不會就要學，否則你們連菜都吃不上！」她望了望黃吉，又說：「你是男人，不能在李側福晉院中住，到後院的男僕房中住吧！」
黃吉聽到嫡福晉叫他跟男僕住，著急地叫道：「嫡福晉，奴才不是男人！」
「你是女人？不像呀！」嫡福晉驚奇地說道。
大清國剛成立不主，大清國的皇帝皇太極在宮中沒有用太監侍候的習慣。這次入侵朝鮮，才從朝鮮擄來幾十名淨過身的小子。嫡福晉又是蒙古人，不識黃吉的閹人身份就是這樣。
「嫡福晉，黃吉也不是女人，他是個閹人！」真淑對嫡福晉解釋道。
「不是男人，也不是女人，那就是不男不女了！」嫡福晉好像明白了。
嫡福晉這樣說黃吉，雖然粗魯，但也貼切。真淑主僕也不好再跟她解釋什麼了。
「那你就獨自住李側福晉院子旁邊的小房！」嫡福晉說道。
黃吉朝嫡福晉拜下，說道：「謝嫡福晉！」