隨著聲優這一名詞越來越具有曝光度,很多年輕人也對於這個行業產生了憧憬。那麼究竟如何成為聲優?知名聲優究竟是如何走到今天的地位?為此,有日本媒體專門邀請到了業界知名的聲優,推出了「聲優道」節目。在節目中,那些資深人士將為我們講述自己曾經走過的道路。而在這一期當中,我們看到的是曾經在《魔法咪路咪路wonderful》(章魚師役)、《武裝煉金》(天使御前役)、《哆啦a夢》(哆啦a夢役)等作品中有著傑出貢獻的水田山葵。
因為憧憬給《龍珠》配音的野澤子,因此將聲優作為了目標
我最初羨慕聲優這份工作,還是在初三的時候。那個時候正好是《龍珠》流行的時期。我雖然並不怎麼看動畫,不過唯獨《龍珠》是個例外。每次結束社團活動、到補習班上課之前,我都會一邊吃飯一邊看動畫,真的非常喜歡。那個時候朋友給我看了野澤子女士的照片,讓我非常震驚:「這個人為悟空配音的!?原來不是個男孩子啊!」然後一下子覺醒了自己對於聲優的認識:「居然有這麼棒的職業啊!!」我記得初中的集上還寫過「超喜歡野澤子女士!!」
高中畢業之後,我想著「去東京,以聲優為目標」。而儘管父母反對我去東京這件事,但是居住在橫濱的叔叔卻伸出了援助之手:「我家離東京不遠,沒問題的。」我覺得如果沒有叔叔的幫助,可能我也難以踏上去東京的旅途吧。最終,我跟父母約定道:「如果4年時間裡一事無成,那麼就放棄」,然後去了東京。
到了東京後,我進入了緒方賢一先生、山田俊司先生所在的劇團·sugoroku。試鏡方面倒是沒有什麼特別的。我去看了劇團sugoroku的演出,然後隨便接受了一下面試(笑)。在那兒被問了很多東西。首先是從「你覺得今天的演出怎麼樣?」開始的,然後又問了「你在打什麼工?進入劇團的話,能夠資金維持生活嗎?能夠負責大型道具、服裝等幕後工作嗎?喜歡唱歌嗎?能穿和服嗎?」之類的。通過了這個「面試」之後,我最初是以幕後工作人員的身份開始工作。
作為前輩的替補實現了演員出道!!覺醒了表演的樂趣
進入劇團之後,我一度從事著幕後的工作。不過因為某個事件,前輩無法繼續演出角色了,於是我作為替補,突然就實現了演員出道。雖然是個**角色,但是角色皮膚很白皙,再加上可能其他人會在想「這個女孩每天都過來上班,因此也能領會演員的動作吧?讓她來頂替也不是不行。」不過如果沒有這件事的話,可能我會一直在幕後幹下去。現在回想起來,也是一次很大的轉機。
突然就確定了第一次舞台演出,並且在正式演出之前的時間也很少了,所以我就帶著一種「管那麼多,不上不行了」的感覺進入了角色。因為是**角色,所以有的劇情當中就會出現被演對手戲的人摸胸部的畫面呢。當時我才20歲左右,所以演出的時候非常害羞,想著「討厭~」不過當站在真正舞台上,沐浴在燈光下時,我就完全不覺得丟臉了,想著「好開心!!」「出演一個角色,居然會讓人這麼心情舒暢啊。」很不可思議呢。這個時候工作人員們甚至於會提醒道:「你的胸部被人看到了!!」(笑)我的演出也慢慢大膽起來了。
通過第一次舞台演出,我知曉了表演的樂趣。此後也是一邊從事幕後工作,一邊以演員身份站在舞台上了。不光是自己的劇團,我還去其他的劇團幫忙,不過只是去看對方的演出而已。「每天都能這樣白看表演,幸運!!」(笑)那個時候的作品都很有趣,所以我也慢慢迷上了演劇。
被kazuyatatekabe發掘出來,想著憧憬的聲優業界進發
我能從事聲優的工作,也是多虧了舞台的關係。站在劇團的舞台上時,有一次kazuyatatekabe先生很偶然地坐在了觀眾席上,並且找我搭腔了。我那個時候臉塗成了茶色,出演一個馬角色,並且我開始的時候沒被人記住名字,就直接被稱呼為「馬」了。在一起喝酒的時候,也有人說:「馬,給我滿上」(笑)。那個時候他跟我說:「有一個給胖男孩配音的試鏡,你要不要試試?」然後我參加了動畫試鏡,並且得到了第一份聲優工作。那是1996年的事情。
我對於聲優的工作完全是一無所知,因此最初感到很困惑。和舞台演出不同,必須用聲音來表現才行,而我不知道自己該站在麥克風的什麼位置,也不知道怎麼拿台詞本,什麼都不知道。幸運的是,緒方賢一先生也在現場,因此他告訴我:「這麼做就好了」。對於我進行了毫無保留的指導。我真的在配音現場得到了很多幫助,通過從前輩那兒獲得的經驗,一點點瞭解了這份工作。雖然我沒有去過聲優培訓所,但是我覺得能夠在現場直接得到前輩指導,這也是非常幸運的。
當配音工作結束、被前輩們帶去喝酒的時候,經常都是前輩們請客,說「山葵醬就不用掏錢了」。那個時候,雖然跟大家一起去吃飯是很棒的事情,但是打開錢包,時常都是空空如也的情況。我很焦慮地想:「糟糕!我是為了什麼過來吃飯的啊?」這種時候前輩們很照顧我,說:「沒事哦。今天大家就幫水田小姐付錢吧。」大家都是非常好的人,對於我而言,完全沒有遇到很可怕的前輩。我覺得「聲優業界,是如此的溫暖啊。」
由於舞台劇,而得到了《哆啦a夢》的試鏡機會
對於我的聲優生涯中最大的轉機,應該還是《哆啦a夢》了呢。我是在不知情的狀況下參加試鏡的哦。那個時候,只有我被突然叫到了錄音棚,然後給了我一份《哆啦a夢》的台詞本,說:「你能試著讀讀看不?」當時我曾經在《哆啦a夢》裡面出演過男孩子a、b之類的龍套,因此心情輕鬆地想:「這可能是為下次什麼工作做準備吧?」
這就是我最初參加的《哆啦a夢》試鏡。過了幾天,當我知道那是試鏡的時候,還想著「如果能再給力點就好了啊~」畢竟當時只有我一個人在,工作人員們也都不知道上哪裡去了,所以與其說是錄製樣本,不如說只
只是很簡單的發音而已。因此我可以感到很放鬆,不需要模仿別人,用自己的聲音就好了。如果說太過緊張的話,有可能就變成大山羨代的模仿秀了。
我又去了好幾次試鏡。而那天我去給朝日電視台的《我們這一家》錄音,結果對方跟我說:「能不能請你早30分鐘左右來錄音棚呢?」我去了之後,被要求「能否再一次配下哆啦a夢的聲音?」這就是二輪試鏡了。我總是感覺自己被突然襲擊哦(笑)。而到了第3次、第4次的時候,就愈發變得像是試鏡了。並且還進行了一些有對話的表演。
然後就是被喊去參加最終試鏡,先是表演,然後接受了面試。我在等候室裡等著,看著一個人走了、兩個人走了……想著「是不是錄用的人已經去其他房間了呢?我好想快點回去啊。」這個時候,門突然被打開了,然後有人扛著攝像機進來說:「就是你!!」這是試鏡的結果報告,並且畫面還被放在晚間新聞裡播出了。我很吃驚呢。一般試鏡的結果都是幾天後從事務所得到電話通知的,我完全沒想到居然會在當天的現場被告知錄用的事情。還覺得那個攝像機是惡搞節目的攝像機。而這種特殊性,也就是《哆啦a夢》才有吧。
我後來聽說,這次試鏡也是因為我在舞台上的表現而得到的。當時《哆啦a夢》的導演問道:「聽說劇團sugoroku裡面有個奇怪的女孩子吧?我想聽聽那個孩子的聲音」所以我才被喊過去的。《哆啦a夢》的試鏡,對於聲優的姓名、年齡以及事務所全都保密,工作人員只能憑借聲音來進行選拔,這種形式也非常罕見。而導演也說:「沒想到你會留下來」。當然,我本人也很吃驚哦(笑)。
每天戰戰兢兢地,想著「什麼時候被炒魷魚啊?」
從2005年接手《哆啦a夢》以來,如今我已經為哆啦a夢配了10年音了。哆啦a夢是一個國民級的角色,不過在角色確定之後,非常難得的是,我並沒有感受到太大的壓力。首先我看了很多書,包括籐子·f·不二雄老師的45卷原作以及《哆啦a夢》的相關書籍,從中進行學習。並且我必須應對和《哆啦a夢》有關的各種各樣採訪。另外玩具、cm等當中的哆啦a夢聲音也要全部進行重錄,由於工作量非常大,總是被日程表追著跑,老實說我甚至於沒有感受壓力的時間呢。
在tv動畫開播的時候,我並沒有什麼特別真實的感覺。當時我想著:「總之先堅持半年吧。要是半年就被炒魷魚了,那只能說自己不適合而已。」這些事情我在共演的5個人我跟大原惠(大雄)、嘉數由美(源靜香)、木村昴(剛田武)、關智一(骨川小夫)之間的對話當中也提過。我們討論道:「這畢竟是播出25年的節目,恐怕會被人噴得不像話哦。只要能堅持半年就好了吧。」而在半年過後,差不多1年時,得到了為劇場版配音的機會,這讓我總算有了一些真實感,第一次覺得:「好!!我得到哆啦a夢這個角色了。」
在那之前,我有相當長的時間感到戰戰兢兢,想著「我到底什麼時候會被炒魷魚啊?」雖然配音現場的每個人都非常溫和,不過有時候那些穿著西裝的偉大製片人們會過來,讓我們注意這些那些的事情哦。這個業界畢竟還是重視數字(收視率)的,一旦數字下降,就會被提醒「大家,請努力一點!!」畢竟是得到如此多重視的作品呢。哎呀,說起來,並不會因為我們的表演改變了,就能提升數字呢(笑)。但是面對這樣的要求,現場也會為之一振,然後回答:「是的,要努力!!」籐子·f·不二雄老師的原作被我翻來覆去地看,並且我也用cd聽老師的話,然後用新的心情來塑造角色。
而通過這樣的《哆啦a夢》現場,我們5名聲優之間的羈絆也變得越來越強了。我們5個有時候會在一起哭,並且共同跨越各種各樣的困難。哎呀,雖然表面上看我是領軍者,不過實際上關先生才是真正的領軍者,屬於隱藏boss(笑)。一旦我迷茫或者止步不前的時候,都肯定會得到關先生的電話指示:「既然是水田版哆啦a夢,那麼這麼做如何呢?」這是一個非常溫柔的人。而且我跟關先生打交道也很久了,這一次能夠一起出演《哆啦a夢》,讓我覺得非常有底氣。有時候我甚至於在想:「如果不是關先生,那麼我該依靠誰才好呢?」
我是在劇團sugoroku裡面實現演員出道的,如今已經過去20年了。有時候也會有人問:「你能夠長期在這個業界生存的秘訣是什麼?」其實這方面的原因我也想知道呢(笑)。
只是最重要的事情在於「健康第一」呢。我現在有時候跟專門學校裡面的年輕孩子一起演戲,感覺「病弱的孩子還是會很辛苦啊」。無螺技如何出色,如果一年到頭在感冒,那麼還是很讓人擔心的呢。
不是我自誇(笑),在高中畢業之前,我都是沒有遲到、沒有曠課、沒有早退的。從來沒人告訴我什麼叫「休息」呢。在劇團sugoroku中,我能夠成為前輩的角色替補,實際上也是跟從來沒有缺勤有一定關係的。有人說:「雖然你笨手笨腳的,但是每天都會到會場來」。重要的問題在於:「健康,不休息」。
另外,為人處世也是很重要的。好人、有趣的人、機靈的人、跟對方在一起會覺得治癒的人……這些類型的人會被周圍的人所喜歡,並且容易抓住機會。還有就是要有旺盛的好奇心,能夠對於各種各樣的事情產生興趣。雖然對於一件事情進行深入研究並不是壞事,但是就演員而言,重要的還是要廣泛地簡單瞭解一下各種方面的事情。我在現場經常會活躍氣氛,但是並不意味著「不懂棒球,就不能在棒球動畫裡搞笑」等等。
不知道機會什麼的會從哪裡滾回來!!
我看了最近的年輕人,有些想法。大家都是非常擅長表演的。我這邊經常從大家那兒學習到東西。我甚至於擔心,他們什麼都能做到,會不會讓我顯得很沒本事,顯得不頂用呢。
但是,並不是說表演技巧好,一切都ok了。從專門學校畢業的優秀孩子,並沒有從某個事務所的預備役人員升級為正式員工,然後對我說:「山葵女士,我沒辦法晉
升。」我也在想:「這麼優秀的孩子都不能被提拔。這是為什麼呢?」無論表演怎麼出色,如果說在同一個事務所裡有很多跟她同樣類型的人,那麼大概還是沒辦法有前途呢。這方面,從運氣和時機而言,都是非常重要呢。
讓我來說這種話顯得有些失禮,不過我真的是靠運氣走到這一步的(笑)。在某個時機裡遇到什麼人這是非常重要的。我的情況,大多數機會都是來自於舞台。我在劇團sugoroku的舞台劇中出演,然後遇到了kazuyatatekabe,因此成為了聲優。另外因為被《哆啦a夢》的導演看到了,於是我才被喊去參加試鏡。除此之外,我聽說有的人會遇到這樣的事情:在培訓所過的不順心,跑到居酒屋打工的時候,有個客人就是自己的前輩,然後說:「你在打工?太可惜了。要不要去演舞台劇?」然後這個人就在舞台上出場、進入了事務所。真的不知道機會到底會從什麼地方滾回來的。
因此,我希望大家不要總是上網或者打遊戲,多到外面去跟人打交道。我在孩子出生之後依然會去打工的。畢竟如果一直在家裡等待,那麼事務所根本不可能給你打電話的。只是因為生了孩子就讓自己的生活出現空白、忘記工作的話,那麼只是等著別人給你打電話也是不行的。即便強迫自己,也要去看演出,想著「哪怕一個小角色也要演」,然後走向舞台。這種做法更加容易得到機會的眷顧。
打工、劇團、聲優工作、育兒……所謂的腳踏四隻船……
我在生孩子之後,帶著孩子回到了劇場,重新在舞台上復活了。新認識其,我曾經「腳踏三隻船」地從事了打工、劇團和配音工作,而有了孩子之後,就變成打工、劇團、聲優工作、育兒……所謂的腳踏四隻船了。如果說生完孩子之後,我放鬆下來,想著「已經可以了」,然後只是在那兒等事務所的電話,那麼可能我就不是今天的我了。在生完孩子後,我依然有著要繼續工作的心情,想著:「自己並非為了結婚生孩子才來到東京的」,還是希望能夠工作。老實說,對此雖然我也感到煩惱,不過冷靜思考之後依然得出了目前的結論。女性的話,每個人都應該會面臨這樣的抉擇。到底是選擇家庭還是工作。不過我覺得每一個選擇都是正確的。
當了母親之後,對於工作也有著好的影響。例如說我跟孩子一起看《哆啦a夢》,然後就能切身地體會到「孩子喜歡這樣的描寫」,瞭解到小觀眾的真實反應。這一點也幫了大忙。此外,孩子在讀書的時候,會有自己獨特的節奏哦。那是一種大人做不到、只有孩子才可以實現的節奏。因此,看著自家的孩子,我會研究:「如果得到孩子角色的配音,我就這麼做。」
我在2年前的時候逼迫自己一年至少出演3部舞台劇,但是我出演作品的話,就必須讓其他人來看孩子才行,所以給人添了很多麻煩。知曉了這一點後,現在稍微休息下來了。不過如果還有機會的話,我希望繼續站在舞台上。現在的我能夠走到今天,真的是多虧了舞台的福。因此我對於舞台表示感謝,也不希望忘卻這兒的故事。
轉播到騰訊**