奼女集團將「不需要男人的人生」作為了自己的口號,但是她們的命運卻隨著跟某個女裝男子的相遇而發生了改變。這就是由東村明子創作的漫畫作品《海月姬》。而近日,這部作品也被改編成了真人版電影,包括能年玲奈、菅田將暉、長谷川博己、池脅千鶴、太田莉菜、馬場園梓、片瀨那奈、平泉成、中村倫也、內野謙太等豪華演出陣容也為2014年的日本電影界畫下了圓滿的句號。為了配合電影的上映,近日由日本媒體對於作品的主演·能年玲奈和太田莉菜進行了專訪。
對於時髦的憧憬,我覺得多少能反映在月海心中
q:電影《海月姬》因為由飯島久美子負責服裝設計而引發了不少話題。畢竟她為凱莉葩繆葩繆設計的服裝就曾經是無數人關注的焦點。今天我想來問問能年小姐有關劇中時尚方面的話題。能年小姐基本上從頭到尾都是老土襯衫加麻花辮的造型,另外以戴著眼鏡的奼女形象登場也很吸引眼球呢。
能年:我覺得非常開心(笑)。
q:這個角色跟你平時還是有些距離的吧?
能年:我在家裡面一直都是保持了跟月海差不多的打扮。當然我不可能就這個樣子去外面就是了……啊,反正這一次正好演月海了,應該能多少被人接受了吧……?
q:有這個可能呢(笑)。不過作品裡還是實現了從奼女打扮到華麗時尚的大變身。水族館那段劇情中,你穿著粉色連衣裙的樣子真的好可愛,給觀眾深刻的印象。
能年:那個時候的月海麼,迷茫跟興奮的情緒交織,並且因為被水母迷住了,而忘記了自己的這身打扮呢。她雖然是一個很不擅長打扮的人,但是應該還是對於華麗的事物有著憧憬哦。在作品開頭,她曾經偷偷地戴上了藏之介的假髮,因此我經常在想:「月海心中應該多少對於時尚有著憧憬吧。不過因為沒有自信才覺得打扮是件很可怕的事情。」因此在經過藏之介的手後,月海實現了華麗變身,儘管感覺迷茫,但是情緒還是很高漲的。
如果決定不了時尚打扮,就不想出門了
q:不光是月海,奼女集團裡面的所有人幾乎從頭到尾都是一樣的打扮。不過只有藏之介的服裝每時每刻都在變化,顯得特別豪華呢。而能年小姐你特別喜歡她的哪種打扮呢?
能年:我最喜歡的就是自由市場那段劇情裡面的、穿著橙色裙子的打扮。
q:你究竟喜歡什麼地方呢?
能年:雖然很華麗,可是又非常嚴謹。儘管是彩色服裝,不過卻有衣襟。由於月海一直都是穿著老土的襯衫,所以會想「她能穿那麼多種衣服,真好啊。」
q:那麼菅田先生的女裝姿態怎麼樣呢?
能年:太厲害了。為了看起來像個女人,他似乎還進行了骨骼矯正。而肌膚也變得非常光滑。
q:聽說他專門減輕了10kg以上的體重。
能年:這是個禁慾主義者呢。在跟我一起拍攝的時候,他就已經能夠非常輕鬆地穿上裙子和高跟鞋了,並且非常順暢地走路。在進入拍攝現場之前,似乎他就已經進行過穿高跟鞋走路的練習。我自己很怕穿高跟鞋,因此覺得他好厲害啊。
q:不過今天能年小姐還是穿著大概10cm高的高跟鞋過來呢。這也算很高了吧。
能年:我也是努力打扮了(笑)。平時完全不會這樣穿的。
q:看了能年小姐平時發在博客上的服裝搭配,我感覺你的打扮還是時刻保持跟流行同步的啊。那麼你對於自己的時尚問題,是否有著什麼執著呢?
能年:最近我非常喜歡很有少年風格的打扮。這也是受到了窪塚洋介出演的電影《乒乓》(阿扁役)的影響。我非常著迷於短褲跟迷你裙。並且擅自將這種搭配稱為了「阿扁風」。
q:那麼對於能年小姐而言,究竟時尚是什麼意思呢?
能年:只是決定明天穿什麼衣服,就讓我很開心了。相反,如果決定不了的話,那麼我就不想出門了。我覺得時尚就是有著這樣的威力吧。
就當是一次祭典吧,請一定要cos之後到電影院來
q:似乎能年小姐自己也會用縫紉機來做一些手製品吧。那麼最近你做了什麼呢?
能年:我製作了一條羊毛質地的連衣裙。並且是沿著自己的身體,沒有經過試樣就剪切好了的。
q:這跟月海一樣呢。
能年:呵呵呵,隨便了(笑)。我大致確定一下「應該差不多是這樣」,然後放在地板上進行剪裁。不過我不會像月海那樣,用剪刀對於已經製作好的衣服進行加工。她那種感覺很自由,所以我在演出的時候也非常羨慕。
q:如果你是「jellyfish」的設計師,那麼會試著製作什麼樣的衣服呢?
能年:不光是裙子,我也想製作些男孩氣的服裝。另外就是女孩子能夠穿的衣服。還有那種水母型的襯衫,就是肩膀上彷彿掛著個水母,而流蘇如同水母的觸手般垂下來的款式……似乎很有趣。
q:看起來除了裙子之外,能年小姐還有著許多的創意在發散呢。那麼最後,能否請你介紹一下本電影的看點呢?
能年:這部電影能夠讓觀眾的心情變得舒暢,就好像重新翻小時候的玩具箱一樣。而如果大家能夠打扮成水母的樣子,或者cos成喜歡的角色的形象來觀影,那麼就再好不過了。這樣就有種如同《洛基恐怖秀》一般,讓觀眾彷彿參與到作品之中,歡度節日般的感受了。請一定要來電影院哦!
正因為奼女集團聚集
集了所有的人,才能形成這樣的團體
q:原本似乎你就是原作漫畫的粉絲呢。
太田:是的。我因為《忍者少女?健一яЖラ⑦Э?》而知曉了東村明子的名字。當然我也是非常喜歡《海月姬》的,並且想著這部作品遲早會被製作成真人版。但是完全沒有意識到自己可以參演這部作品……在得知這個消息的時候,我可是非常震驚的。
q:並且你出演的角色還是三國誌狂熱份子瑪亞亞。太田先生通常都給人非常摩登的感覺,像是在《оЧЬ①みЭ》裡面出演的宏子就給人又苗條又沉著的印象。因此當我們第一次看到演員名單時,很多人都驚訝地喊道:「瑪亞亞是太田莉菜演的!?」
太田:老實說,我自己也覺得很不安。但是難得有了這麼一個千載難逢的機會,那麼就只有硬著頭皮上了。在進入拍攝現場之後,我也不斷地犯錯誤呢。
q:那麼你的心境如何呢?
太田:瑪亞亞這個角色麼,不是能夠乾脆地做好事情的類型,而我因為閱讀過原作,所以對於角色形象有了一定的瞭解,感覺如果不是很細膩地刻畫瑪亞亞可不行。而且我總是在想「拍攝趕緊結束吧」(笑)。
q:感覺你也承受著非同尋常的壓力呢。
太田:我總是在想,不能給周圍的人拖後腿啊。進入拍攝現場之後,我絕對不能說「自己做不到」這種話。但是當我跟奼女集團的各位以及菅田君進入閱讀劇本的階段時,總算稍微感到有些安心了。當大家聚集在一起,我才頭一次有了「自己成為瑪亞亞」的感覺呢。
q:這跟一個人獨自聯繫演出的時候是不同的嗎?
太田:完全不一樣。畢竟奼女集團也是因為大家的存在才誕生的呢。
q:也就是說,正因為大家都聚集在一起了,才有了如今的團體嗎?
太田:是的。無論我怎麼在自己的心中確立角色定位,但是如果沒有人能夠對此作出回應,那麼也是無從談起的。就算是大聲叫喊的演出,我也不知道情緒應該高漲到什麼程度才行,這些都要根據現場人們的氣氛和反應來定。因此在大家聚集到一起後,我才頭一次感慨「啊啊,這樣就好了啊。能夠演出瑪亞亞太好了啊。」
幕後主宰者是邦巴小姐
q:奼女集團之間的對話非常有節奏感,讓人覺得似乎像是角色直接從漫畫裡面蹦出來的一樣。
太田:能這麼說,我很開心。我最喜歡自己跟邦巴小姐一起吃拉麵的劇情。兩人那種無家可歸的感覺表現得淋漓盡致,並且顯得非常有人情味。我覺得奼女集團得幕後主宰者就是邦巴小姐哦。雖然很土氣,不過吐槽還是相當給力的(笑)。
q:她總是會猛地吐槽呢。
太田:相反,雖然瑪亞亞很讓人矚目,不過整體而言,她說的東西都沒有什麼具體性(笑)。兩人是一對很好的吐槽搭檔呢。我們在演出現場也是真的非常開心。
q:似乎你們還在現場成立了手工部呢。
太田:在現場有很多用不掉的布料跟針,並且拍攝期間,經常需要在一旁等待,因此篠原小姐就開始做手工了。然後能年小姐也參加進去了。這兩個人就是手工部的主力呢。而菅田也做了一些可以稱得上是「大作」的作品。我倒是不太擅長做手工,所以只是隨波逐流地攙和進去而已。但是當我回過神後,發現大家跟劇中一樣,都是聚集在一起做同一件事情。這讓我感到很開心。
瑪亞亞的動作,是我經過研究後得出的產物
q:我覺得瑪亞亞的手部動作跟行為都非常獨特,那麼太田小姐是如何掌握演出技巧的呢?
太田:首先是看漫畫,將漫畫中瑪亞亞的手部動作進行重現。跟看到的不同,實際上進行重現時,會發現動作完全不一樣了。這方面我也下了一番功夫進行研究。
q:研究是指?
太田:不管怎樣,我會對於漫畫的每一個邊邊角角都進行仔細閱讀。還看了動畫。不過動畫麼,裡面的一些動作並不是活人能夠完成的……(笑)
q:哈哈哈(笑)。
太田:因為速度太快了(笑)。我一邊確認自己的動作,一邊進行細微調整。還有就是聲音呢。我自己的聲音其實跟角色並不是很吻合,因此就一個人閱讀台詞並且錄下來,然後決定使用哪種聲線。這是我此前很少嘗試的工作呢。
q:跟太田小姐平時的聲音相比,瑪亞亞這樣的聲音顯得有些低沉呢。
太田:我就是準備體現出非常低沉的效果。還有,我一邊跟奼女集團的各位進行排練,一邊調整平衡性。一些非常細微的動作啦、跟大家之前的協調啦都是經常需要注意的事情。瑪亞亞雖然從表面看起來非常引人注目,但是只是這樣還不能塑造出瑪亞亞來。我在考慮,如何更加容易地讓觀眾們認為「這就是瑪亞亞呢」。
q:那麼導演跟工作人員是否對於你的表演提出過什麼要求呢?
太田:我基本都是自己塑造角色,之後如果製作人員有需求,那麼就順應要求即可。在閱讀劇本的時候,製作人員說「你就保持這樣的語調就可以了」,所以我也鬆了口氣。像是瑪亞亞那樣的動作跟說話方式,明顯跟我本人是不一樣的,但是卻能非常清晰地領會她的心情呢。
q:劇中瑪亞亞到了屋頂上,一個人自言自語說:「真討厭啊,這種修長的眼睛……!」「外號可是殺手啊」,這些給了我深刻的印象。這一段劇情中也鮮明地體現出了她的矛盾心理呢。
太田:當瑪亞亞
發表感慨之後,千繪子小姐說「我可是『大山羨代』哦。」我非常喜歡這句話。感覺這句話就將整個電影的精髓包含在裡面了,進行了一種概括啊。這不是批評或者同情,而是「我非常能理解你哦!」我覺得沒有什麼比這種話更能鼓勵人了。雖然東村老師的作品全部都有著這樣的風格,但這不是很正能量嗎?每個人都擁有著煩惱,但這樣的煩惱卻沒有用消極的口氣刻畫出來,並且還能變成笑點。我覺得這個太棒了。作品變得基調灰暗其實並不難,而想要把灰暗變成明媚,這恐怕不是很容易的事情了。
出演漫畫原作改編真人版的難度和奧妙
q:太田小姐近年來先後出演了《thenex**eneration機動警察》、《оЧЬ①みЭ》等作品,再加上《海月姬》,感覺你在根據漫畫和動畫原作改編的作品當中頻繁地出場了呢。
太田:是這樣呢。
q:在漫畫跟動畫當中,角色都是以「畫面」的形式展現出來的呢。而想要演好這樣的角色,你覺得難在什麼地方呢?
太田:我倒是沒有刻意去想這種問題吧。《海月姬》的台詞是忠實原作的,總之只要將瑪亞亞的形象鮮明地創作出來就好了。這一點是明確的。不過二次元的漫畫跟三次元有著絕對的差異,在真人版的情況下,能夠展現出深度,看的就是演員的力量了。想要塑造這種深度,我覺得是挺困難的事情,並且也為之煩惱過。無論是漫畫版還是動畫版,我都非常喜歡,並且覺得其中各有奧妙。雖然角色看起來可能有些不同,但是核心的部分並沒有改變呢。
q:說到漫畫原作,由於讀者視角的不同,大家對於作品的理解也會各有千秋了。所以說真人版無論如何都會遭遇批評呢。
太田:我覺得沒有那種完美的選角,讓人覺得「這個角色只能這個演員來演」。這一次東村老師來現場參觀的時候,非常感動地表示「好厲害!」而得到了原作者的肯定,我也充分獲得了自信。
q:並且你們在舞台感謝會的時候也是站在一起的呢。
太田:這也是第一次跟作者站在一起。而原作者能夠共同為電影加油,也讓人感到非常有信心了呢。
q:最後,請跟讀者們介紹一下這次電影的看點吧。
太田:基本上只要大家帶著期待的心情進入電影院,那麼就足夠了吧。能年小姐很可愛,而菅田先生的女裝也是驚艷到爆的。
q:確實,從骨骼上看完全感覺不出是男性呢。
太田:他真的是一個超級美人,穿上女裝能變得這麼漂亮,那麼我們女人情何以堪啊(笑)。