龍騰世紀 > 都市小說 > 讀檔失敗的大鬼斬役物語

正文 漫畫休載的那些事 文 / 天河優子

    前段時間,少年jump招牌漫畫《海賊王》的作者尾田榮一郎因病休載,引起了大家關注。現在看來,有些作品休載能上新聞、有些作品連載重開也能上新聞,少年jump真是一本神奇的雜誌。今天就來研究一下休載漫畫相關的種種軼事吧。

    前段時間尾田榮一郎因扁桃體炎需住院兩周,《海賊王》連載被迫暫停。今年已經是他第二次休載了,讀者也很擔心,希望他能借此機會好好接受治療。

    在少年jump官網上發佈了一些作者消息和編\輯部關於休載的道歉信。本周公開的最新情報是,連載重開的那期將用《海賊王》作彩頁封面。果然不愧是招牌漫畫,待遇就是不一樣。不過另一方面也有粉絲批判,不應該讓大病初癒的漫畫家擔負封面彩頁的壓力。

    網上論壇談到休載漫畫的帖子,最常被提到的就是《hunterxhunter》(富堅義博)與《bastard!!暗黑破壞神》(荻原一至)。兩部作品都是在少年jump上連載,被多種媒體化的長期連載作品,擁有眾多粉絲,話題有正面也有負面。

    《hunterxhunter》比《海賊王》遲半年開始連載,出到32卷,幾乎馬不停蹄的《海賊王》出到69卷。這樣計算下來,《hunterxhunter》基本上是每兩周就休載一回。

    其實富堅以前並不是經常休載的作家。連載出道作《淘氣愛神》、成名作《幽游白書》、月刊連載的《levele》,休載次數屈指可數。像《幽游白書》連載末期,即使在身體狀況十分疲勞的狀態下,還是堅持每週連載。

    到了最近的《hunterxhunter》,情況就大不相同了。最長休載達到一年、草稿直接拿到雜誌上刊發、發展到32卷連單行本都直接是草稿了。連載速度與作畫質量令不少粉絲大失所望。

    官方沒有給出說法,於是粉絲紛紛猜測休載的原因,網上也有很多相關議論。有人猜測是身體不適,有人認為是顧著打遊戲玩物喪志,有人說是兒子要考試,更有人拋出離婚一說,一時間流言滿天飛。(很多時候,還有人希望他去爬山)

    從各媒體報道的作者消息推斷,富堅自己的說法是「《幽游白書》的時候太拚命了,《hunterxhunter》不想那麼玩命」。不過也有粉絲指責,即使不拚命也不能直接登草稿,在不累垮身體的情況下還是希望他給力一些。

    另一個比《hunterxhunter》有過之而無不及的傳說中的作品,就是幻想戰鬥類漫畫《bastard!!暗黑破壞神》。1988年在少年jump上開始連載,現在在《月刊ultrajump》上不定期連載。今年是連載25週年,漫畫出到27卷,一反jump漫畫的風格,以龜速進行連載中。

    故事開端以一般週刊連載無可比擬的超高品質令讀者讚歎不已,其後因作者身體原因轉到季度刊雜誌。之後又回到週刊少年jump,幾經周折,最後在《月刊ultrajump》上連載至今。休載鬧得最厲害的時候是因為作者腰痛,如今不知道是否還是這個原因。說是不定期連載,其實基本上就是停載,甚至還有直接刊發草稿的情況。粉絲們不禁擔心到底何時才完結,會不會因為故事章節混亂理解不能。

    這兩位作者以其強大的故事構成、充滿魅力的角色、超高的作畫能力等,一般漫畫家難以望其背項的獨一無二的才能受到世人稱道。當然有粉必有黑,在擁有一堆狂熱粉絲的同時,網上也有許多人指責,就是因為他們,jump才養成了「只要有才能、有人氣,登草稿也ok」的惡習。儘管不願承認,但《hunterxhunter》即使是草稿讀起來也相當有味道,相信今後還會是個永恆的話題。

    另外有一些作者休載,並不是因為身體原因,而是因為和某些人有某些爭端而導致休載,這樣的例子也不少。在這裡,「某些人」可能是編\輯部的人,也可能是粉絲,或者是根據原作漫畫進行創作的共同製作者等。

    《黑子的籃球》就是屬於受粉絲影響而休載的作品。今年威脅恐嚇事件仍有發生,甚至之前的漫展也因此中止。作者為了不辜負讀者的期望繼續奮鬥,一邊承受恐嚇事件的壓力一邊繼續連載,十分艱苦。

    還有因為不合理的原因休載的漫畫,最近的是《白熊咖啡廳》。動畫化的時候沒有向原作者說明,作者是後來才從網上知道動畫化的消息。製作方不單止無視原作者意願進行動畫化,也沒有簽訂合同。這令作者失去創作意欲也不無道理。

    之前還有電影大賣票房70億,作者收入僅有250萬(日元)的悲催故事(《海猿》、《羅馬浴場》),業界對漫畫家也是很殘酷的呢。不能保證創作者權利的編\輯部,還有什麼存在價值呢?

    今年也發生了神秘的休載事件。《mangatime

    kiraramax》上連載的四格漫畫《free!》的作者因為某些原因突然休刊。因為作者說辭很含糊,網上便產生了各種猜測。此時正值京都動畫宣佈製作新作品《free!》(與原作者gan的漫畫完全不相干的故事),有人猜測是牽涉到商標使用權等來自動畫業界的壓力。但官方也沒有給出任何說法,真相仍然是個謎。

    也有的作品因編\輯部「自主規制」(就是被和諧了)休載,又在別的雜誌上重新開始連載。在《月刊ultrajump》上連載的sf戰鬥漫畫《銃夢lastorder》在第100話打得正酣的時候突然休載。不知何故,過了一陣子又在講談社的《evening》上開始連載。

    許多粉絲或許會感到莫名其妙,但作者木城雪戶在自己的博客上公開了真相。

    簡單來說就是在收錄《銃夢lastorder》新裝版漫畫的時候,編\輯部指出「部分的對白有問題」,木城不同意。集英社的法務部

    部與編\輯部覺得有問題的是「發狂」「精神病」(發狂、Дユヵ野郎)兩個詞。這兩個詞都涉及精神障礙的內容,編\輯部要求換個說法。作者沒有同意。

    類似的表達規制也出現在《jojo的奇妙冒險》裡面。以意大利為舞台的第五部裡某角色的一句「超低能」(Э低能)出了問題。這部分收錄到庫版的時候被改為「腦子被槍開了」(ヱДя腦тЛ)。有讀者表示修改之後的表達方式更過分。總之出\版社的規制就是沒個準兒。平時堪比活菩薩,甚少動氣的荒木飛呂彥老師,也忍不住大發脾氣,露骨地表達了不滿之情。

    很不巧前面兩個例子都是集英社的,不過類似的故事也發生在其他出\版社中。不顧作家權利過河拆橋,為明哲保身擅自更改台詞——日本的漫畫業界就這樣自甘墮落嗎?有機會一定得採訪一下作者與編\輯雙方,好好談談「漫畫的表達規制」。

    漫畫家也是人,是人就免不了一死。最後來看一下「連載中作者突然去世」的問題。

    這樣的情況,最普通的應對辦法就是在連載的雜誌上刊登訃告。少有的例子是臨死前還留下一些分鏡、構思或草稿,也可以直接搬上連載。1990年代的舊話,週刊youngjump連載的足球漫畫《tango》的作者佐佐木亮突然去世,在下一期雜誌上就發佈了他留下的原稿,催人淚下。

    最近說到作者突然去世的事例,比較多人想到的是《蠟筆小新》的作者臼井儀人老師。雖然是事故死,但之前作者也有留下一些原稿,死後連載還繼續了一陣子。現在由原班人馬製作的《新蠟筆小新》正在連載中。

    動畫有20多年歷史的長篇節目,劇中劇《action假面》的衍生漫畫在本月創刊的《月刊action》上開始連載。像蠟筆小新這樣,作者死後作品仍繼續製作的還有《海螺小姐》、《哆啦a夢》。

    另外還有作者死後過了好一段時間之後作品才復活的例子。少女漫畫《惡作劇之吻》的作者多田熏在1999年突然去世,作品爛尾。2008年才根據作者留下的筆記和資料還原了作品,以動畫的形式搬上銀幕,故事才得到補完。

    因巨匠石之森章太郎去世而爛尾的《cyb009》也是,現在開始了「完結篇」的連載。這也是根據石之森老師留下的大量的資料構成的故事,作畫也是用的原班人馬。前幾話可以在小學館官網上免費觀看。

    像這樣,在作者死後無止境休載的作品再度復活,對粉絲來說有好也有不好。不過,一度爛尾的作品可以再度復活,說明有很多人還是希望作品能繼續發展下去的。即使無法把原作百分百重現,畢竟也是自己喜愛的作品。

    by濱田

    六郎
上一章    本書目錄    下一章