¡u§A¡K¡K¡v¬ÝµÛªô¤p²§¥ØµL¤ýªkªº¼Ë¤l¡A¯Õ°ê©÷®ðªº»¡¤£¥X¸Ü¡A¨}¤[©¿µM¯º¹D¡G¡u¦n°Ú¡A¤£¹L°Ñ¥[¤F·j¯Á¶¤¥i§O«á®¬¡Aµ¹¦o̺â¤W¥þ³¡ºâ¦b¤Q²Õ¡I¡v»¡½}§NÁn©Ø³SÂ਴N¨«¡C
¥e¤àµn®É½ÄµÛ¯Õ°ê©÷«áI§NÁn½|¹D¡G¡u¶ýªº¡Aª¯ÂøºØ¡A¯u¥L¶ý·Q¥´¥L¡I¡v軡§¹«K³Qªô¤p²§«æ¦£¨î¤î¡A±æµÛ¯Õ°ê©÷ªºI¼v¼Û®ð¹D¡G¡u¤j®a¤p¤ßÂI¡A³o¥u¤£¹L¬O¥Lªº¨£±Â§¡A¯u¥¿ªº¬D¾ÔÁÙ¦b«á±©O¡I¡v
¯Õ°ê©÷¤£·|¨º»ò»´©öªº©ñ¹L¥LÌ¡A·j¯Á¶¤¤@¯ë³£¬O¬O¤H¤@¶¤¡A¦Óªô¤p²§³o¸s¤H³£¤w¸g³Q¶W¹L¤F¤¤Q¤H¡A¥þ³¡¤À¦b¤@Ó¤p²Õµ´¹ï¤£¬O¶}®¦¡A¯Õ°ê©÷¤@©w¦b·Q¤°»ò·l©Û°w¹ï¥LÌ¡A³oÓ¯Õ°ê©÷¤£±o¤£¨¾¡I
±ç¥¿²M¯¸¦bªô¤p²§¨«á¤@®É¨S¦³»¡¸Ü¡Aª½¨ì²{¦b¥L¤~¯u¥¿ªº¬Ý²M¥L¡A¦b¥L²´¤¤°£¤F¦Û¤v¨ä¥L¤H¥þ¬O¥L¾iªºª¯¡A¦º¤]´N¦º¤F¡CY¤£¬Oªô¤p²§±aµÛ¦Û¤v²{¦bªº¥L̦¤w¸g¬O³à«Íªº½L¤¤À\¤F¡C
¡uü¡A³o¤£¬O¤j¶¤ªø¶Ü¡H¡v©¿µM¨«á¶Ç¨Ó¤@°}±a¦³¼J¯ºªºÁnµ¡A¥u¨£°Æ¶¤ªø±aµÛ¦Û¤vì¨Óªº¤@À°¦Ñ³¡¤U¼^¯ºªº¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L̤@Áy¤p¤H±o§Óªº¼Ë¤l¬Ýªº±ç¥¿²M¤£Â_¤ÏG¡A§N¯º¹D¡G¡u§ĄӷFÔ£¤°»ò¡A«ç»ò§Ú¨««á¤û¹G³£¦^«°¤F¤j¶¤ªø¤F¡H¡v»¡½}«üµÛ°Æ¶¤ªøªºªÓ³¹¯º¹D¡C
¡u«u§r¡A°¨°¨ªêªê§a¡C©Q»¡¤]¬O°ò¦a¤G§â¤â¤F¡AÁÙ¥i¥H¡I¡v°Æ¶¤ªø¤@Áy¬¯Ä£ªº»¡¹D¡A¤G§â¤â¤TÓ¦r³Q¥L«rªº«Ü«¡C
°Æ¶¤ªø¬¯Ä£¤§«á¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u«u§r¡A¤£¦¤F¦Ñ¤j»¡ÁÙ¦³¶º§½©O¡A§Ú¥ý¨«¤F°Ú¡A¦^¨£¡I¡v»¡½}¤@´§¤â±aµÛ¤â¤U¬v¬v±o·NªºÂ÷¶}¤F¡C
ªô¤p²§¤@¦æ¤HºJºJ¼L¡A¯Õ°ê©÷ªº¤â¤U¯uªº¨S¦³¤@Ó¦nªF¦è¡C¥e¤à¬ÝµÛÂ÷¥hªº¯Sĵ¡A»À¦iªº¹ïµÛ¦a±¦R¤F¤@¤fÖß·ð¡A½|½|«¨«¨ªº»¡¹D¡G¡u¤@¸sª¯ªF¦è¡A¯u¥L¶ý¬O¤£¬O¤ý¤K¤£»EºÛ°Ú¡I¡v
²³¤HÅ¥§¹«¢«¢¤@¯º¡A¨Ã¥¼±N¥LÌ·í¦^¨ÆÂà¨Â÷¶}¤F¡C´N¦b»·³Bªº¨¤¸¨¸Ì¡A¯Õ°ê©÷¤@Áy³±Ákªº±æµÛªô¤p²§ªºI¼v¹ïµÛ¨Ã䪺¤H»¡¹D¡G¡u¶ýªº¡A«á¤Ñªº·j¯Á¥ô°È¤@©wn¾ã¦º¥LÌ¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v¡u¬O¡I¡v
¨â¤Ñªº®É¶¡¬Û¦wµL¨Æ«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¤£¹L³o¨â¤Ñªô¤p²§«o¨Ã¨S¦³¦b©M¥e¤à¤@¸s¦Ñ¥ú´Ò¦í¦b¤@°_¡C¥e¤à»¡±o¦n¦Ñ±C«Ä¤l¼öª¡ÀY¡A½Ö¤£·Q°Ú¡Aªô¤p²§¨C¤Ñ¦b¤W³Q¨âÓ¤k«ÄÕtªº¦º¥h¬¡¨Ó¡A¦Ó±ß¤W«o¹³¬O§g¤ý¤@¼Ë³Q¨âÓ¤k«Ä½ü¬yªA¨Í¡A¹L¨¬¤FÅ}ÁÙ¦^¥h·F¤°»ò¡A¤£¬O¶Ü¡H
ÁöµM¨C¤Ñ¦¤W³£¦³¨Ç¦æ°Ê¤£«K¡A¦ý¬O¨âÓ¤k«Ä²{¦b¬O¥´¤ß©³¸Ì·RµÛªô¤p²§¡A¨âÓ¤HªºÃö«Y¤]¶V¨Ó¶V¦n¡A¥unªô¤p²§°ª¿³¥LÌ´N°ª¿³¡C¦o̲שó·Q¶}¤F¡A¦b¥½¤é¤§«á¦³Ó¯u¤ß¬°¦Û¤v¥I¥Xªº¤H´N¤w¸g«Ü©¯ºÖ¤F¡AÁÙ¥h¦b·N¤°»ò±Nªô¤p²§¨c¨cÂê¦b¦Û¤v¤@Ó¤H¨Ãä¡A¨º¤£¥i¯à¡H
¥Hªô¤p²§²{¦bªºÀY¸£¥H«áÁÙ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤k¤H·|¤Úµ²¥LÌ¡A»y®ð¦b¥H«áÅfµM¯«¶Ë¤£¦p´N³s¦bÂà´««ä·Q¦bªô¤p²§ªºI«áºÉ¤ß»²¦õ¥L´N¦n¤F¡C
¤£¹L³o¨Ç¸Ü¥u¬O¨âÓ¤H¨p©³¤Uªº¥æ½Í¦Ó¤w¡A¥L̤£¦^¥hµ¹ªô¤p²§»¡¡A§ó¤£·|¶Ì±o¦A¥hµ¹¥L¥[«t¾á¡C³o¤~¬O¥½¤é¤§«á¤k¤Hªº©ú´¼ªí²{¡C
¨â¤Ñ²×©ó¹L¥h¤F¡Aª¾¹D©ú¤é·íÀY¡A©Ò¦³·j¯Á¶¤ªº¦¨û¥þ³¡³Q¶°¦X¦b¤F¼s³õ¤W¡A¤À°t¥ô°È¡Cª¾¹D·j¯Á¶¤©Ò¦³ªº¤HÅå©_ªºµo²{¦b¤H¸s¤¤³ºµM¦³´XÓ¤k«Ä¤lªº¨¼v¡A¹y®É´N¹³µo²{¤F·s¤j³°¤@¼Ë¥sÄW°_¨Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³´XÓÁx¤l¤jªº¹L¨Ó·f°S¡A¦ý³£³Qªô¤p²§´²µo¥X¨Óªº¿@¿@±þ®ð©Ú¤§ªù¥~¡C
¯Õ°ê©÷¯¸¦b°ª¥x¤W¥Ø¥ú³±¬½ªº¬ÝµÛªô¤p²§¤@¦æ¤H¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u³£ÀR¤@ÀR°Ú¡AÀR¤@ÀR¡I¡v
»¡½}´X¦W«ùºj¶¤û±µLªí±¡ªº¹ïµÛ¤ÑªÅèýèýèýªº¦©°Ê¤F´X¤U§æ¾÷¡AºjÅT¤§«áÄ̶꺤H¸s²×©óÀR¤F¤U¨Ó¡A¥Ø¤£Âà·úªº±æµÛ¯Õ°ê©÷¡Aµ¥«Ý¥Lªº©R¥O¡C
±æµÛ¥x¤U¯í¯í¤H®ü¡AÁöµM³à¥¢*¦º¤F¤£¤Öªº¤H¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æªº¤HÁÙ¬OƦs¤F¤U¨Ó¡AÁ`¼Æ¤]³£±Nªñ¤C¸U¡C°ò¦a¤ºªºÂ³¹·íµM¤£°÷¥L̦Yªº¡A¤£¹LÁÙ¦n¦b°¾»·ªº´XÓ¦a¤èÁÙ¦³«Ü¦h½µæ¤j´×ºØ¤W¤F¦n¦h³¹¡C
¥½¤é¤§«á³¹ªº¦¨¼ô´Á¹y®ÉÁYµu¤F¡A¥¿»°¤W¦n¦h³¹¦¨¼ôªº©u¸`¤@®É¶¡Â³¹°ÝÃDÁÙ¯à©PÂ઺¶}¡C
³¹°ÝÃDÁöµM¸Ñ¨M¤F¡A¦ý¬O¤H¤]¤£¯à·F¶¢µÛ¡A¯Õ°ê©÷¥u¬£³¥L̨ì¨S¦³Ãz¯}ªº³à«Í²³¦hªº¦³¸ê·½ªº¦a¤è¦A¥h·j¯Á¡C
¤@»y¹L«á¡A¨CÓ¤p²Õ½üµf°tµoºj¤ä¼uÃÄ©M¨®½ø¡A¬ÝµÛ¥x¤Uªô¤p²§ªº¤@À°¤l¡A¯Õ°ê©÷³±¬½ªº¯º¤F¯º¡C¬ÝµÛ¥LÌ¿³°ªªö¯Pªº´ÂµÛ°tµo¥X¨«¥h¡A®³°_°tµoªººj¤ä¹y®É¶Ì²´¤F¡C
¡u¤°»ò¡A§ÚÌ¥|¤Q¦hÓ¤H´Nµ¹§Ú̳o´X§â¯}ºj¡A³o¨Ç¤l¼u³s¶ë¤úÁ_³£¤£°÷¡C¤£¦æ¡A¦hµ¹¤@ÂI¡I¡v¬ÝµÛ¤â¤¤°Ï°Ï¤Q´X§â¦n¤[³£¨SÀ¿«øªº¯}¤K¤@ºb¡Aªô¤p²§¤£¼Ö·N¤F¡A©çµÛ®à¤l¤j³Û¹D¡C
µoºjªº¶¤û¦¤w¸g³Q¯Õ°ê©÷¥´¦n©Û©I¤F¡A¹ï©óªô¤p²§ªº¸Ü¤]¤£²z¸B¡A³k°ª®ð´ªº¥s¹D¡G¡u´N³o¨Ç¡A¨CÓ¤p¶¤ªººj±ñ³£¬O³o¨Ç§A̤H¦h§Ú¤]¨S¿ìªk¡A¨«¨«¨«¡A«á±ªº¤HÁÙµ¥µÛ©O¡I¡v»¡½}¤£@·Ðªº´§¤âÅX»°ªô¤p²§¤@¦æ¤H¡C
ªô¤p²§·t¦Û®ººò¤F®±ÀY¡A¦n§AÓ¯Õ°ê©÷°Ú¡A³o´Nµ¹¦Ñ¤l¤U®M¡A§A¦æ¡Ièn±a¤HÂ÷¶}¡A¥e¤à¤£@·Ðªº«üµÛ»·³B°tµo¤FÀ¿«øªº¥ú«Gªººj¤ä¥s¹D¡G¡u§Aªø¨Sªø²´°Ú¡A¥L̳£µoªº·sºj¾ÌÔ£µ¹§Ú̵oµÛ¯}ª±·N¡A»°ºòµ¹§Ú´«¤F¡I¡v»¡½}®ð¼«ªº±Nºj¤ä±À¤F¦^¥h¡C
¡u·Rn¤£n¡A¤£n³£ºu³J¡I¡vµo±jµ¥¤H¤]¤£Ä@¸ò¥L̼o¸Ü¡A¤@§â±Nºj±ñ¥þ³£±À¨ì¦a¤W¡A¨R²³¤H°ª³Û¡G¡u¤U¤@Ó¡I¡v
¦Ó¤U¤@²Õ°Ï°Ï¤KÓ¤H³£³Q°tµoªººj¤ä³£¤ñ¦Û¤vªº¶¤¥î¦h¡A¦Ó¥Bºj±ñ¤@¤ôªº¤E¤¦¡¬ðÀ»*¡C¥e¤à¹y®É«üµÛªk±j¶¤û«ã¹D¡G¡u™J¡A·Q¾ã§Ú̬O¤£¡H¡K¡K¡vÁÙ¨S»¡§¹ªô¤p²§¤w¸g¨Ï²´¦âÅý¤p¥|¤t©M±ä¤è±N¥e¤à©Ô¤F¦^¨Ó¡C
¥e¤à¦ý¬OÁy¦âÐU©Ô¤U¨Ó¡A«üµÛµoºjªº¤H¹ïªô¤p²§¼«¼«ªº³Û¹D¡G¡uô¡A¾ÌÔ£°Ú¡A¥L̳£¬O·sºj«¥Ì¾ÌÔ£¬Oºj°Ú¡A³o¤£©úÂ\µÛ´Ût«¥Ì¶Ü¡A¤£¦æ§Ún§ä¥L̵ûµû²z¥h
¡A¡v»¡½}«ã®ð¨R¨Rªº´Nn¦^¥h¡C
ªô¤p²§¬ÜÀY¤@½K¡A«ã¥¸¹D¡u§Aµ¹§Ú¦^¨Ó¡A§A¦³¨S¦³¸£¤l°Ú¡A³o»ò©úÅã°w¹ï«¥ÌªºÀ¸½X§A³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¯Õ°ê©÷¤W¤U¦´N¥´²z¦n¤F¡A«¥Ì¦A«ç»ò¥sÄÛ³£¨S¦³¥Î¡A¤§«áªº·j¯Á¥ô°È¤]µ´¤£¬O¨º»ò®e©ö§¹¦¨ªº¡A¶XÁÙ¦³¬q®É¶¡±ä©ñ§A»°ºò±a¤H¥h¥hÜ®wn¤@¨Çªñ¨ªZ¾¹¡A¤p¥|¤t§A±a¤H§ä¨Ç¦Ë¤l¤°»òªº§@¥X¤@¨Ç¤}½b¥X¨Ó¡A§Ö¥h¡I¡v»¡½}¨«áªº¶¤û§^¥¡§^¥¡ªº¸òµÛ¨âÓ¤H§ìºò®É¶¡°µ¦Û¤vªº¨Æ¡C
¬Ý¨ä¥L¤H³£¦³¥ô°È¡A¥e¤à¤£®®ªº½Kºò¤F¨S¦³¡G¡uô¡A§Ún·FÔ£°Ú¡A³o¤@®É¶¡¶¢µÛ´ý¨¤£µÎ©Z¡C¡v
³o®Éªô¤p²§ªï±¬Ý¨£¯Õ°ê©÷¥¿¯¸¦b°ª¥x¤W¥|³B±½µø¡A¤G¤Hªº¥Ø¥ú¤@Àþ¶¡ÀK®É¬Û¹ï¡A¬ÝµÛªô¤p²§´X¤H¨¤W±¾µÛ°Ï°Ï´X±ì¯}ºj¡A¯Õ°ê©÷¹y®É²uÀñ¤@¯º½ÄµÛªô¤p²§¤]°µ¥X¤F¤@¥y¤f«¬¡G¡u¯¬§A¦ºªº´r§Ö¡I¡vµM«á¾ÇªÌªô¤p²§¤]¹ï¥L½Ý°_¤F¤¤«ü¡A
¡uª¯ÂøºØ¡I¡vªô¤p²§®ººò¤F®±ÀY¡A¹ïµÛ¥e¤à»¡¹D¡G¡u§Aªº¥ô°È´N¬O«O¾iºj±ñ¡AºÉ§Ö§â¥LÌÀ¿¥X¨Óª¾¹D¶Ü¡H¡v»¡½}±aµÛ¨âÓ¤k«ÄÂ਴N¨«¡AI¹L¨¥hªô¤p²§¦¤w«ã¥Ø¶ê¸C¡A³±¬½ªºªí±¡·¥¬°®£©Æ¡C
¡u³o»ò¦h¡A¤Ó¬\Àê¤F§a¡I¡v¥e¤àºG¥s¤@Án¤w¸g¬Ýªô¤p²§Âà¤â¨«¤F¡A«K«æ¦£°l¤F¹L¥h¡C©¿µM¨Ãä¶Ç¨Ó¤@°}»Ä·È·Èªº¼J¯ºÁn¡G¡u«uËç¡A¤K¤@ºb°Ú¡A¡y¦nºj¡z¡A¡y¦nºj¡z°Ú¡I¡v»¡½}¤]¤£ºÞ¥e¤à´X¤Hªºªí±¡Â਴N¨«¡A¤@Ó«C¦~¬Ý¨ìªô¤p²§¨Ã䪺¨âÓ¤k«Ä¹y®É¹ïµÛ¨Ã䪺¨k¤l¤pÁn±{±¤¹D¡G¡uü¡A¯u¥i±¤¡A³o»òº}«Gªº©f¤l´Nn»®ø¥É·l¤F¡A¨S¤Ñ²z°Ú¡I¡v
¥e¤àÅ¥«á¹y®É¤j«ã¹D¡G¡u™J¡A§AÌ»¡¤°»ò©O¡A¦³ºØ¦A»¡¤@¹M¡H¡v»¡½}´Nn½Ä¤W¥h«o³Qªô¤p²§©¿µMÄd¦í¡G¡u»°ºò¨«¡A§O¦b³o¾¥¸ñ¡I¡v»¡½}¥e¤à¼«¼«ªº«ã§q¤@Án¸òµÛªô¤p²§ªº¨B¤l´ÂµÛ±JªÙ¨«¥h¡C
ªô¤p²§·t¼Û¯Õ°ê©÷¯u¬O¥´±o¤@¤â¦nºâ½L°Ú¡A¥L§â³o¨Çºjµ¹ªô¤p²§¤£¦ý¬On²Û°d¥LÌ¡AÅý¥LÌ¥ô°ÈÅܱo¦MÀI¤§·¥¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¦º¤`¡F¨ä¦¸ÁٯॴÀ£ªô¤p²§ªº¾U®ð¡A§â·sºjµ¹ªô¤p²§³o¨Ç¤H¯Õ°ê©÷®`©Èªô¤p²§·|¶X¾÷¶]¨ìµ¥§ä¨ì¾÷·|¦A¤Ï¤âµ¹¦Û¤v¤@´e´Ò¡A¦Ó¦³¤F³o¨Çºj±ñ´N¤£¤@¼Ë¤F¡A´Nºâªô¤p²§¥LÌ¥i¥H¶¶§Q§¹¦¨¥ô°È¡A¥L̤]µ´¹ï·|¢©óÀ£¤O¦A¦¸¦^¨Ó¦ÚªA¦b¯Õ°ê©÷ªº²Îªv¤U¡C
¡u¯u¬O¦nºâ½L°Ú¡A¦ý¬O§Úªô¤p²§ªº¶¤¥î¥i¤£¬O¨º»ò¦n¥´À£ªº¡A«¥Ì¨«µÛÁ@¡I¡vªô¤p²§ªº¼L¨¤·L·L´°_¡A¯Õ°ê©÷¹ê¦b¤Ó¤p¬Ýªô¤p²§¤F¡A³ßÅw·¥¹B°Êªºº~¤l¨ºÓ¤£¬O¶V®À¶V«i¡A³oÂI¤p®À§é¤S«ç»ò·|Ãø˪ô¤p²§³o¤@¸s²rªê°Ú¡C
¯Õ°ê©÷¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦¦b¥½¤é¤§«áªº¤@¬q®É¶¡¤Fªô¤p²§¥i¬O°µ¹L¹ê¥´¹êªº°ò¦aÀY¥Øªº¤H°Ú¡A¥LªºÀY¸£¥i¤£¤ñ¯Õ°ê©÷®t¡A³o¤@¦¸º©µLµv·Ïªº¸û¶q¨s³º·|¬O¨º¥u¶¤¥î·|³Ó¥X¡A½Ö¤]¤£ªºª¾¾å¡C
´¤µÛ¯Ý¤fÅvªê¥Í«eÀ¹ªº¶µÃì¡A·P¨ü¨ì¤â¤ß¤¤ªº·Å«×¡Aªô¤p²§¤ß¤¤Àq©À¹D¡G¡uªê¤l¡C¤@©wn«O¦ö¤j¥ë¦wµM§¹¦¨¥ô°È¡A¶¶§Q¦^¨Ó¡I¡v»¡½}¥õ±æ»aªÆ¡A§Ï©»¦º¥hªº²³¦h¥S§Ì³£¦b¤Ñ¤WÀqÀqªº¬ÝµÛ¥LÌ¡A¦Aµ¹¥LÌ¥[ªo¤j®ð¡I¤j®a©ñ¤ß¡A§Úªô¤p²§¤@©w¤£·|Åý§Úªº¥S§Ì°µµL¿×ªºÄ묹¡A¤j®aÁÙnÅ¥¨ì¥½¤éªº³Ì«á¤@¤Ñ¦^Âk¨ì²{¹ê¤¤¥h¡C
¤j®a¡A¬Ý¦n¤F¡I
®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A²´¬ÝµÛ¸¨¤éªº´ÂÁø´Nn±¾º¡¤ÑªÅ¡A±ä©ñ²×©ó±aµÛ¶¤ûÌ¿³°ªªö¯Pªº®³¦^¤F¤£¤Öªºªñ¨ªZ¾¹¡A¦UºØºÞ¨ëx¨ë¡A¤Pº¬å¤M¤°»ò³£¦³¡C¦³¤F³o¨ÇªF¦è¹ï§Ü³à«Í¤]´N¦h¤F¤@¥÷¬¡ªº«OÃÒ©M«H¤ß¡C
¥e¤à¦b¤@¤U¤ÈÁ}Ãø¦a¿ióO¤§¤U¤]²×©ó±N´X§â¯}ªº¤K¤@ºbÀ¿¥X¤F¥ú¿A¡A²×©ó¤£¦A·Q¤@°_¶}´Xºj´N·|¥d´ß¤F¡C
À¿µÛ¦½¤ô¡A¥e¤à¶Â¦ÇªºÁy¤W²×©óªx¥X¤Féw¯ºªº¥ú±m¡A²{¦b´N³Ñ¤U¤p¥|¤t·Ç³ÆªºªZ¾¹¤j¥ë´N¥i¥H°õ¦æ¥ô°È¤F¡C
²´¬ÝµÛ³Ñ¤Uªº®É¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¶È¶È¥u³Ñ¤U¤¤ÀÄÁ¡C³Ä±ß¤»ÂI´Nn°õ¦æ¥ô°È¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O¿ð¿ð¤£¨£¤p¥|¤t´X¤Hªº¨¼v¡A²³¤Hµ¥ªº¶VµoµÛ«æ¡AªL¾å³··NÃѤ£¦wªº»¡¹D¡G¡u¤£¯àµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F§â¡H¡v