º³º³ÄcÄcªº¤H¤~¥«³õ¡A¤H³D²VÂø¡A¤°»ò¼Ëªº³f¦â³£¦³¡A³oºØÀô¹Ò¹ê¦b¤£¤Ó¾A¦X¥X²{Á¤l®Ê³o¼Ëªº§¯Ä^¡C
תø^®¼ªº¨Âß¡A§¹¥þ²Å¦X¶Àª÷¤ñ¨Ò¡A´N³s°ê»Ú¨k¼Ò³£n¦Û¼Û¥±¦p¡C°ß¤@ªº¯ÊÂI¦ü¥G²¤Åã³æÁ¡¡A¦ôp¦]¬°¥Lªø´ÁÁa¼¤©ÒP¡]¨Ì¾®¸¡½Ú¡^¡C¤£¹L³o¨Ã¤£¼vÅT¥Lªº¾y¤O¡A¨º±i^«T¨ì¨¸´cªº«TÁy¤W±¾µÛÃa¨ì°©¤l¸Ì«o¤SÅý¤k¤H·R¨ì°©¤l¸ÌªºÃa¯º¡C
´b¶Ã²³¥Í¡A¥L°¾°¾¤£³ß¤k¦â¡Aµw¥Í¥Í¸H±¼µL¼Æ象¤k¤lªº¬Á¼þªÚ¤ß¡C
¦¹®É¡Aààªøªº¨ÂߺHÃi¦aʵۤ@½ø»¨µØªk©Ô§Q¶]¨®¡A¨¸¾yªº¯º®e»¤´b¤FµL¼Æ¤k**µ·¡A«Ü¦h¨Ó§ä¤u§@ªº¦~»´¤k¤l·Q¹ª°_«i®ðªíºt¤£¤p¤ß¶^¨ì¥LÃh¸ÌªºÀ¸½X¡A¥i¬Oò󨣥L¨ÃäÀô¨Íªº¨º¨Ç¤H°ª°¨¤j¦p¯T¦üªê¯ëªº¶Â¦ç«OÃð¡A¹îı¨ì¥Lªº¨¥÷¨Ã¤£Â²³æ¡A¥u¯à·F¬y¤f¤ô¡A¤£´±»´©ö³y¦¸¡C
¨k¦â»¤¤H¡A¥i¨Ì¾®¦b¬Ý¨ìÁ¤l®Ê®É¡A¦oªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O©Þ»L·Q°k¡C
èÂਡA´N¨£¨ì¦h¤é¤£¨£ªºÀj¦Ñ¤jÁ|µÛ¤âºj¡A¥¿º¡ÁyÀñ¯º¦a«üµÛ¦o¡C
«e¦³ª¯ºµ¡A«á¦³¦Ñªê¡A¦o¸Ó©¹þ¶]¡H
±j²o°_¼L¨¤¡A¦o¹ïÀj¦Ñ¤j¥´¤FÁn©Û©I¡G¡u¶Ù¡A¦ÑÀj¡A¤@§O¸g¦~¡A±z¦Ñ¶V¨Ó¶VÁà¤F¡I¡v
¡u¯ä¤p¤l¡I¡vÀj¦Ñ¤j«ë¤£±o±N¦o¥´¦¨¿z¤l²´¡A¤£¹L¨S¦³Á¤l®Êªº©R¥O¡A´Nºâ«ë±o²´·ú¥X¦å¡A¥L¤]¤£´±¾Õ¦Û°Ê¤â¡C¡u¸Ó¨ìºâ±bªº®ÉÔ¤F¡I¡v
»¡°_¨Ó¡A¦o¸òÀj¦Ñ¤jºâ±o¤W¤³²`¦ü®ü°Ú¡I´X¦¸¤Tµf´c¾ã¥L¡A¦A¥[¤Wâ²w´¿±NÀj¦Ñ¤jô¤W½¹½º¸j¨ì¦oªºµ¡¥~°µ¡u¼¯¤Ñ¸¤H¡vµ¹¦o³r¼Ö¡A¥½¤FÁÙ³Q¤H¥á¶i©U§£µ©¡A¹B¨ì©U§£³õ¡A®tÂI¨à·í©U§£¶ñ®I¡A³o¨Ç³£¬O¨ªªGªGªº¤³«ë¡I
¥H«e¦³â²wµ¹¦o¼µ¸y¡A¦A¥[¤WÀj¦Ñ¤j¥hÁ{¦¿§ä¦oªº³Â·Ð¤Ï˳Q¾ã¡A¤£´±¦A¥hÁ{¦¿ÅS±¡A¦o¹L±o³p»»¦Û¦b¡C¦p¤µ¡A¨ì¤F¤H®aªº¦a½L¤W¡A¦o¤H¥Í¦a¤£¼ôªº±¡ªp¤U¯U¸ô¬Û³{¡A¦p¦ó¤£µo·W¡H
¤£¹L¡A¤]³\¨Æ±¡ÁÙ¨SÁV¨ì¤£¥i®¾±Ïªº¦a¨B¡C²¦³º²{³õ°£¤FÀj¦Ñ¤j¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨ºÓ¬¾·â¦pª°´Ý§Ô¦p¯TªºÁ¤l®Ê¡I
¦o¦bÀj¦Ñ¤jªººj¤f¹G¢¤Á¤U¡A¤@¨B¨B¦a«á°h¡A³Ì«á°h¨ìÁ¤l®Êªº¨®Ç¡C
°±¦í¸}¨B¡A¤£¯à¦A°h¤F¡A¦A°h´N°h¨ìÁ¤l®ÊªºÃh¸Ì¡C¦o¤£·Q¨ÓÓ²{³õª©ªº§ëÃh°e©ê¡A¨º¤Ó´c«U¤F¡C
½w½wÂਡA¦o¦^ÀY±æ¦VÁ¤l®Ê¡A°Q¦n¦a¡u¼K¼K¡v¯º¨âÁn¡C
Á¤l®Ê©×µÛÁ¡®B¡AÁqÁqªÓ»H¡A¨Æ¤£Ãö¤vªºªí±¡¡AÂ\ªí¤F·Ç³Æ³S¤â®ÇÆ[¬Ý¼ö¾x¡C
¡uÁÂ¥S¡A¡v¨Ì¾®¹ï¥L¯º±o«Üª¯»L¡A¤j¤jªº²´·ú¯w°Ú¯w¡AÀWÀW©ñ¹q¡C¡u¦h¤é¤£¨£¡A±z¦Ñ·ªö¨Ì¡I¤H¤~¥«³õ³o»ò¤j¡A§ÚÁÙ¬O¤@²´´Nµo²{¤F§A¡I¹É¹É¡AÁÙ¬O¨º¥y¦Ñ¸Ü¡A¤d¯ëÀéÄꤣ¤J²´¡A¥u¦]±z¦Ñ¬OµJÂI¡I¡v
¡u«y¡A¡vÁ¤l®Ê²Óªøªº¤â«ü»l°_µ©ª¬±»¦í¦n¬ÝªºÁ¡®B¡A»´«y¤F¤@Án¡C¤£ª¾¹D¬O¶Ú¤l¤£µÎªA¡AÁÙ¬O«ç»òºw¡C
¡uÁÂ¥ý¥Í¡A§A¤d¸U§O«H¦oªº°¸Ü¡I¡v¤@¤ß·Q³ø¤³ªºÀj¦Ñ¤j¥Í©ÈÁ¤l®Ê¦A¦¸¹ïÅU¨Ì¾®²£¥Í¿³½ì¡A¥HP¦AÅý¦oº|ºô°k±¼¡A³s¦£´£¿ô¡G¡u¦o¼L¸Ì¸ØÆg§A¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì«ü¤£©w¦b½|§A©O¡I¡v
¡u³Þ¡A¦ÑÀj¡A§A¬O§Ú¨{¤l¸ÌªºµîÂζܡH«ç»ò´Nª¾¹D±o¨º»ò²M·¡¡I¡v¨Ì¾®¯Á©Ê¤@¤â¤e¸y¤@¤âÂWÀj¦Ñ¤jªº»[ÀY»ó¤l¡A©ÁµM¹D¡G¡u§Ú¬O¯u¤ßºÙÆgÁÂ¥ý¥Í¡A¥Lªº½Tªø±o«Ü«Ó°Ú¡I§A©~µM»¡§Ú¼»ÁÀ¡AÃø¹D§A»{¬°ÁÂ¥ý¥Í¤£¦p§A«Ó¡H¡v
³o¸Ü«Ü¦n¦a½ÕÂà¤F¨Ì¾®ªº³Q°Ê¦a¦ì¡A±NÀj¦Ñ¤jµ¹¥´¤U¥h¡C
ÀHµÛÁ¤l®Ê¨Ó·Y·Nªº¥Ø¥ú¡AÀj¦Ñ¤jº¡ÁyW¬Û¡C¡uÁÂ¥ý¥Í¡A§A¤d¸U§O«H¦o¡I¡K¡K¡v
¡u§O«H¤°»ò¡H¡vÁ¤l®ÊºC¬z¬z¦a¶}¤f¤F¡A¤´µM¥b³±¤£¶§ªº¡A«oÅý¤H·Pı¥X¤F¥Lªº¤£®®¡G¡u§O«H§Ú¤ñ§A«Ó¡H¡v
Àj¦Ñ¤j¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤ÀÅG¡A¬°¦ó¨k¤H¤]³o»ò¤¶·N«Ó¤£«Óªº°ÝÃD©O¡H¬Ý¨Ó¦P©ÊÅʤ[¤F¡Aªº½T¸ò¥¿±`¨k¤H¦³©Ò¤£¦P¡C·íµM¡A³o¨Ç¸¡½Úªº¸Ü¤£¯à·íµÛÁ¤l®Êªº±Á¿¡A¥L¥u¦n«¨¼L¹D¡G¡uÁÂ¥ý¥Í^«T«D¤Z¡A·íµM¡K¡K¤ñ§Ú«Ó¡I¡v
¡u¨º¤£´N¬O¤F¹À¡I¡v¨Ì¾®¤@©ç¤j»L¡A¬D¬Ü¹D¡G¡u»¡©ú§Ú¨S¦³»¡ÁÀ¡I»¡ÁÀªº¤H¬O§A¡I©ú©ú¦b¶ú§ªÁÂ¥ý¥Íªº¥X¦â®e»ª¡AÁÙÂ\¥X©¾¤ßÅ@¥Dªº¯P¤ü¼Ò¼Ë¡A°Ú©A¡I¡v
Àj¦Ñ¤j³Q¨Ì¾®½|±o¦ÇÀY¤gÁy¡A«Ýn¤Ï»é¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¸Ó¦^½|¦o¤°»ò¤º®e¡C
¤£µ¥Àj¦Ñ¤j·Q¥X¤ÏÀ»ªºµü¨à¡A¨Ì¾®Ä~Äò¬¶¤õ²r§ð¡G¡u¬Ý§A¨º¼w©Ê¡A¬n¥Ê¦H´Çªº¡Aªø±o˦³³Ð·N¡A¤£¹L§Ú¨ØªA§A¬¡±o³o»ò¦³«i®ð¡I§Aªº¦s¦b´N¬°¤F¦V³o¥@¬ÉÃÒ©ú¤°»ò¥sÁ஡A¬°¤FŨ¦«ÁÂ¥ý¥Íªº·µØµ´¥N«T¬üµL¤Ç¡A¬°¤FÁபº¤HÁà¨ì·Q¦Û±þªº®ÉÔ¡A¬Ý¬Ý§A¡A°¨¤W´N«·s¦³¤FÄ~Äò¬¡¤U¥hªº«i®ð¡I¹É¹É¡A§Aªº¦s¦b»ùȶȩ󦹡A°£¦¹¤§¥~¡A¬¡¦b¥@¤W²ª½ÁV½ñ³¹¡A¦Ã¬VªÅ®ð¡A´c¤ÆÀô¹Ò¡Iªø±oÁण¬O¸o¹L¡Aªø±oÁàÁÙ²zª½®ð§§¦a¶]¥X¨ÓÂZ¥Á´N¸o¸Ó¸U¦º¤F¡I¡K¡K¡v
¤@ªø¦ê¸Ü»y¹³¾÷ÃöÂò¦üªº±NÀj¦Ñ¤j©áÀ»±oÅéµL§¹½§¡A¥Í¤£¦p¦º¡C¥L´X¥G´Nn§Ô¤£¦íÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¯u¦pÅU¨Ì¾®©Ò»¡±o¨º»òÁà¡A¤¡¨ì¬¡¦b¥@¤W³£¬O¤@ºØ¸o´c¡I
¡u«¢¡A«¢«¢¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡vÁ¤l®Ê¯º±oÅs¤U¸y¡A¦n¬Ýªº¤j¤â©ç¥´µÛ¨®Åé¡A¼Ö¤£¥i¤ä¡C¡u«¢«¢¡A«¢¡K¡K¡v
Àj¦Ñ¤j¤´¦b·¤¤â¶Ã¡A¦n¤£®e©ö¦^¹L¯«¡A¬Ý¨ìÁ¤l®Ê¯º±o¦p¦¹¸Ø±i¡A§ó·w¤F¡C
¦L¶H¤¤¡AÁ¤l®ÊÁ`¬O³±´l´lªº¡A©ÎªÌ¥b³±¤£¶§ªº¡AÅý¤H¬ÝµÛ´Nµo©Å¡C±q¸ò¥L°µ¨Æ°_¡A³o»ò¦h¦~¡A±q¨S¨£¥L¦p¦¹¶}Ãh¤j¯º¹L¡C
³ºµM¬°¤FÅU¨Ì¾®ªº±jµü¹Ü²z¡A¥L¯º±o³o»ò¶}¤ß¡IÀj¦Ñ¤j¶}©lÃhºÃ¡A¦Û¤v¬O¤£¬O¶È¨Ñ¥D¤H³r¯ºªº¤p¤¡¡C³o»ò¤@·Q¡A§ó¥[®À±Ñ¡C
µ¥¨ìÁ¤l®Ê¯º°÷¤F¡A¥L©ï°_¨¸¾yªº«TÃC¡A²Óªøªº²´·ú·L·L½NµÛ¡Aòó¦VÅU¨Ì¾®¡AºC§]§]¦a¶}¤f¡G¡uâ²w¥X°Ê¤F¶Â¥Õ¨â¹D«õ¦a¤T¤Ø¦bºÆ¨g¦a´M§ä§A¡A¨S·Q¨ì§A¶]¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¤F¡I¡v
*
¦Û¥´®üÃäÁ¿©M¥¢±Ñ¡Aâ²wªº±¡ºüÄ~Äò§C¸¨¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó«ç»ò¿ì¤~¯à§æÂ಴«eªº§½±¡C
¦b¶Â¥Õ¨â¹D¡A¥L¥w¦\·¶³¡AµL©Ò¤£¯à¡C¥i¬O°ß¿W±¹ïÅU¨Ì¾®ªº®ÉÔ¡A§ô¤âµLµ¦¡A®³¦o¤@ÂI¨à¿ìªk³£¨S¦³¡C
°²¦p¥L¯u¯à¤£ÅU¤@¤Á¦aª½±µ§â¦o±j¦æ¸j¥h»´ä¡A©¹ª×«Ç¸Ì¤@Âê¡A¤]´N½}¤F¡C°ÝÃD¬O¡A¥L¹ï¦o´N¬O°µ¤£¨ì¨º»ò´Ý§Ô¡C
¥un¦o¤j¤jªº²´·ú¤@¯w¤Ú¡Aªx°_²\ªá¡A¥L´N¤ß¯k±o¤£±o¤F¡A©Ò¦³µÊ®ð¤õ®ð«ã®ð¥þ³¡·Ï®ø¶³´²¡Aþ¸ÌÁÙ¦³¥b¤À¬½«l¡H
¦bÁ{¦¿¯Ó¤F³o»ò¤[¡A¥L§Æ±æ¨Æ±¡¦³Âà¾÷¡A½Ö¯à·Q¨ì·¨¶§¨º¤p¤l¤Ó¯à§éÄË¡A©~µM«·s§éÄ˶i¤FÂå°|¡A©~»¡³Qª¯«r¶Ë¡C
¯u¥L¶ýªº¡A³o¤p¤l¬O¯È½kªºÁÙ¬O±®ºªº¡A°Ê¤£°Ê¨ü¶Ë¡A°Ê¤£°Ê¦í°|¡I¦Ó¥B¨C¦¸¨ü¶Ë¦í°|¡A¨Ì¾®³£ºò±i±o¤£±o¤F¡A¦ç¤£¸Ñ±a¦a¦u¦bÂå°|¸Ì¦øÔ·ÓÅU¡C
¥Lâ²wW¹Gªº¬°¦o¥Í¥Í®Á¤F¤@¦ÊÄð±ø¡A§â¯áI³£©âÄê¤F¡A¦o³¹L¥L¤@¤Ñ¶Ü¡H
ªÈµ²W´en¸ò½Ö»¡¡A¥Lªº©e©}µhWn¸ò½Ö»¡¡IÅU¨Ì¾®³oÓ¨S¤ß¨SªÍªº¤k¤H¡I
¨º¤é¡A·¨¶§¬ðµM¥X²{¦b¾÷³õ¤Q¤À¸Þ²§¡A©~µM³£¨S¦³¤H¬d¨ì¥L¬O«ç»ò¶i¨ì¸Ì±ªº¡A©Ò¦³ªºµøÀWÃèÀY³£¨Sµo²{¥L¶i¥hªº°O¿ý¡A¹ê¦b¦³¨Ç¸Þ²§¡C
¾ÌµÛ¦h¦~ªº¶Â¹D¥Í²P¸gÅç¡Aâ²w¹îı¥X¤£¹ï«l¡A¥L¤U¥O«ÂI½Õ¬d³o¥ó¨Æ±¡¡A¥²¶·§Ë²M·¨¶§¶i¨ì¾÷³õªºì¦]¡C
³o¤Ñ¡A¥L¦b¤â´£¹q¸£¤W³B²z»·¦b»´ä²Õ´ªº¤@¨Ç¨Æ°È¡A¦P®ÉµøÀW¥l¶}Á{®É·|ij¡A©M®a±Ú¦¨û¥H¤Î²Õ´ªº¤¸¦Ñ¤Á°Ó¥Í·N¤è±ªº¨Æ±¡¡C
¬ðµM¨£ªü¤E«æ«æ¥^¥^¦a¨«¹L¨Ó¡A¯«¦â¦³¨Çºò±i¡A¦ü¥Gµo¥Í¤F¤°»ò«nªº¨Æ±¡¡C¨£â²w¦b¥l¶}µøÀW·|ij¡A¤£´±»´©ö¥´ÂZ¡A@¤ß¦a¯¸¦b®ÇÃäµ¥Ô¡C
â²wª¾¹Dªü¤Eªº©Ê®æ¡A¦pªG¤£¬O«nªº¨Æ±¡¡A¤£·|³o»ò«æ¤Á¡C¥L¥[§Ö¶i«×¡AºÉ§Öµ²§ô¤F³o³õµøÀW·|ij¡C
µ¥¨ì·|ijµ²§ô¡Aâ²w±À¶}¤â´£¹q¸£¡A±ÛÂà¹L¥Ö´È¡A¶}¤f°Ý¹D¡G¡u¦³¨Æ¶Ü¡H¡v
¡u§ä¨ì·¨¶§¶i¤J¾÷³õªºì¦]¤F¡I¡vªü¤E»¡µÛ¸Ü¡AÁͪñ«e§æ¹L¹q¸£¡A±N¤â¸Ìªºu½L´¡¨ì¸Ì±¡A«Ü§Ö½Õ¥X¤@²Õ·Ó¤ù¡C·Ó¤ù¬O¤@Ó¾÷³õ¤u§@¤Hûªº¤u§@·Ó¡B¥Í¬¡·Ó¡AµM«á¬O¥L¹J®`«áªº«Í·Ó¡C
¡u§Ṳ́ÏÂЦa¬ã¨s·¨¶§¶i¨ì¾÷³õ·í¤ÑªºµøÀW¡A«ç»ò³£§ä¤£¥X¥L¾ÌªÅ¥X²{ªºì¦]¡C³Ì«á¡A±Ä¨ú¤F¦a´à¦¡ªº·j¬d¡AÁ`ºâ¬d¥X¤£¹ï«l¡I¡v
¡u´N¬O³oÓ¾÷³õ¤u§@¤Hû¡A¥]¬A·¨¶§¥X²{¦b¾÷³õ¨º¤Ñ¦b¤º³sÄò¤T¤Ñ¡A¥L¨C¤Ñ³£·|¶i¨ì¾÷³õ¤W¯Z¡A¤U¯Z®É¦AÂ÷¶}¡C¡v
â²wª¾¹Dªü¤E¦p¦¹¾G«¦a¤¶²Ð³oÓ¤u§@¤HûªÖ©w¦³ì¦]¡A«K¹ï·Ó¤ù¯d·N¥´¶q¡A«ç»ò¬Ý³o³£¬OÓ«Ü´¶³qªº¤H¡C
¡u´N¦b·¨¶§¥X²{¦b¾÷³õ¨º¤Ñ¡AµøÀWµe±°O¿ýµÛ³oÓ¤u§@¤Hû¦b¦±á¤KÂI¥b¶i¨ì¾÷³õ¡A¥i¬O©Ò¦³µe±³£¨S¬d§ä¤£¨ì¥LÂ÷¶}ªº°O¿ý¡I¡v
â²w¹y®É¹îı¨ì°ÝÃD¡A¥EµM±i²¶¡Aµª®×¦ü¥G©I¤§±ý¥X¡C
ªGµM¡Aªü¤EÃÒ¹ê¤F¥Lªº²q·Q¡G¡u¨S¿ù¡A³oÓ¤H¨C¤Ñ¨ì¾÷³õ¤W¯Z¡A¾ÌµÛ¤u§@ÃÒ·íµM¥i¥HÀH·N¥X¤J¾÷³õ¡AµL¤H¬d°Ý¡C¥i¥H¡Aµ¥§Ú̪º¤H§ä¨ì¥Lªº®ÉÔ¡A¥L¤w¸g¦º¤`¤T¤Ñ¡C¡v
¡u°Ô¡I¡vâ²w©ç®×¦Ó°_¡A«TÃCÅܦâ¡C¡u¨º¤T¤Ñ·¨¶§¨C¤Ñ§ê¦¨¥Lªº¼Ë¤l¥h¾÷³õ¡A¤U¯Zªº®ÉÔ¦AÂ÷¶}¡A³Ì«á¤@¤Ñ¡A·¨¶§¥H¥»¨Ó±¥ØÂ÷¶}¾÷³õ¡A©Ò¥H¦A¤]¬d§ä¤£¨ì³oÓ¤u§@¤HûÂ÷¶}¾÷³õªºµeµe°O¿ý¡I¡v
¡u¬O³o¼Ëªº¡I¡vªü¤Eªí±¡«ÜÄYµÂ¡A¦]¬°¨Æ±¡¦³¨Ç´Æ¤â¡G¡u·¨¶§ªº³ì¸Ë§ï§ê§Þ³N«D±`°ª¡A¥i¥H»¡¬O¦æ¤¤³»¯Å¨u¨£°ª¤â¡I¸ò¥L¦b¤@°_ªº¾÷³õ¦P¨Æ¤T¤Ñ¤º¨Sµo²{¥ô¦ó²§±`¡I¡v
·¨¶§°²§ê¦¨¥t¤@Ó¤H¡A¥N´À¥L¤W¯Z¤U¯Z¡A¦Ó¥L¨Ã䪺©Ò¦³¤H³ºµM¨Sµo²{²§¼Ë¡A¥i¿×·¥«×¨u¨£¡C
³o¼Ëªº¥»»â°£«D¨ü¹L±M·~°°¸Ë°V½m¦Ó¥B¨ã¦³·¥°ªªº¤Ñ½á¡A§_«h®Ú¥»°µ¤£¨ì¡I
â²w·NÃѨì°ÝÃDªºÄY«©Ê¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O»°ºò¥h§ä¨Ì¾®¡X¡X¦o¾ã¤Ñ¸ò¤@°¦°°¸Ëªº°²¦Ï¦b¤@°_¡A·¥«×¦MÀI¡I
ÁÙ¤£µ¥¥L°µ¥X¤ÏÀ³¡Aªü¤E´N±µ¨ìÄݤU¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A³ø§i¹D¡G¡u¤E¤Ö¡A·¨¶§¤w¸g¥X°|Â÷¶}¤F¡A¤U¸¨¤£©ú¡I¡v
*
â²w½Ä¥Xªù¥~¡A¥~±¥¿¬O±ßÁøº©¤Ñ¡AºÀÄRªº¦â±m¦p¤õ¦p²þ¡A¬V¬õ¤F¦è¥b¤Ñ¡C´¸ªÅ¦V±ß¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥@¬É«o¤w¸g¤Ñ±Y¦a³´¡A·´·À¤F¤j¥b¡C
±¡ªp¤£§®¡A¤Q¤À¤£§®¡I¬O¥L¤j·N¤F¡A»´µø·¨¶§³y¦¨·´·À©Êªº¨aÃø¡C
¥Lë¬è¤@¤ÁÁÙ¨Ó±o¤Î¡I©Ò¦³ªº·j®·¦æ°Ê³£¦³ªü¤E¥ht³d¦w±Æ¡A¥L¥u·Q»°ºò¸¨ì¨Ì¾®¥À¤lǨÃä¡A§â¥Ḻa¨«¡A»·Â÷«Â¯Ù©M¦MÀI¡C
¸¨®¨Ó¨ìÅU®a¡A¥L¤U¨®®É«æ«æ¦£¦£¦a©¹¸Ì¶]¡A¸ò¤@Ó¤H¼²¤FÓº¡Ãh¡C
¡uºu¶}¡I¡vâ²wµL¤ñµJļ¦a±À¶}¨ºÓ¤H¡A´N·Q¦A¦¸¹Üªù¦Ó¤J¡C
¡uâ²w¡A¡v¨º¤H«o³Û¦í¥L¡A»¡¡G¡u¨Ì¾®¤£¦b¡A§Ṳ́]¦b¨ì³B§ä¦o¡I¡v
¦^¹LÀY¡Aâ²w³o¤~¬Ý²M¨º¤H¬O¶P¦¿«n¡C
¶P¦¿«n¦P¼Ë«Ü¦YÅå¡A¦b¥Lªº¦L¶H¤¤¡Aâ²wÁ`¬OÀu¶®²Hºz¡A¦³µÛ¸D¸E¤Ñ¤Uªº±q®e¤£¢¡C±q¨S¦³¨£¨ìâ²w¦p¦¹Åå´q¥¢±¹¦n¹³¨aÃøÁ{ÀYªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¤Ñ¤w¸g¶ò¤U¨Ó¡C
¡u¨Ì¾®¤£¦b¡I¡vâ²w³ä³ä¦a«½ÆµÛ¡A¥|ªÏ¦ÊÀe³£Åܱo¦B§N¡X¡X¥L¨Ó±ß¤F¤@¨B¡I
¡u§Ṳ́]¦b¨ì³B§ä¦o¡I¦o©êµÛ«Ä¤l¥X¥h¤@¾ã¤Ñ¨S¦^¨Ó¡A¤Ñ§Ö¶Â¤F¡I¡v¶P¦¿«n·Q»¡¨Ì¾®¯d¤U¤F§i§Oªºµu«H¡A»¡¦o¸òµÛ·¨¶§¤@°_Â÷¶}¡A¤£·|¦A¦^¨Ó¡C¦ýòóâ²wªº¼Ë¤l¡A¤ßª¾ÁÙ¬O¤£n»¡³o¨Ç¬°¦n¡C
â²w»´©çÃBÀY¡A¥uıº¡¤â§N¦½¡A³ºµM¦³¤F»´«×¯t·wªº·Pı¡C
¡u³Þ¡A§A¨S¨Æ§a¡I¡v¶P¦¿«n§ß¦í¥L¡A«Øij¹D¡G¡u§A¥h¨®¸Ì¥ð®§¤@·|¨à¡I§ÚÌÄ~Äò¥h§ä¦o¡I¡v
â²w±À¶}¥L¡A§e¥b¯«¹Cª¬ºA¡A¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó¸Ó«ç»ò°µ¡CÃø©Ç±q¤µ¤Ñ¦±á°_¡A¥Lªº¥k²´¥Ö¤@ª½¸õ¡Aì¨Ó¹w¥üµÛ³o³õ¨aÃø¡C
ÅU¶ý¶ý¹L¨Ó¤F¡A²´¸Ì¾²µÛ²\ªá¡A¹ï¥L»¡¡G¡u²w²w¡A§A»¡§Ú¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡I¾®¾®µ¹§Ų́C¤Hµo¤F¤@±øµu«H¡A»¡¦o¡K¡K»¡¦o¸ò·¨¶§¨«¤F¡A¥H«á¤£·|¦A¦^¨Ó¡AÅý§Ú̦h«O«¡I³oÓºµ«Ä¤l¡A»¡¨«´N¨«¡A³£¤£´£«e¥´Án©Û©I¡K¡K§Ú¤S¨S¦³¤Ï¹ï¦o¸ò·¨¶§¦b¤@°_¡A¦o©~µM±aµÛ¯ä¯ä¸ò¥L¨p©b¡A§A»¡¡K¡K¡v
¥u¬Ý¨ìÅU¶ý¶ý¼L®B¤@µ¿¤@±i¡A¥LÅ¥¤£²M¦o«á±¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C³ÌÁV¿|ªº¨Æ±¡ÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡A¨Ì¾®¤£ª¾¬O¥X©ó¦ÛÄ@ÁÙ¬O³Q±j¢¡]¦h¼Æ¬O¦ÛÄ@¡A³oӲ³J¡I¡^¡A±a¦o©M¥LªºÄ_¨©¨à¤l¡A¸òµÛ·¨¶§¨ºÓ©~¤ß¥r´úªº¨k¤H¨p©b¤F¡I
¤â¾÷®¶°Ê¡A¥LÃï«¡A±µ°_¬Ý¬O÷á®ü®p¥´¨Óªº¡C
Ãa®ø®§±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A÷á®ü®p³ø§i»¡¡AÂå°|ªº³¬¸ôºÊ±±Ãa±¼¤F¡A§ä¤£¨ì·¨¶§Â÷¶}Âå°|ªºµøÀW¹Lµ{¡C
·¨¶§ªGµM¨¤â¤£¤Z¡A¥Lâ²wÁÙ¯u¹ï¥L¬Ý¨«¤F²´¡I
ªü¤E¿Ë¦Û§ä¹L¨Ó¡A¨£ÅU¶ý¶ý¥¿©ÔµÛâ²wú¤Ñ©Ù²\¦aW¶D¡A²¤²¤µS¿Ý¤F¤@¤U¥L¸Ó¤£¸ÓÄ~Äò³ø§iÃa®ø®§¡C
â²w¬Ý¨ìªü¤E¡A«KÂà¹LÀY¡A¦B§Nªº¥Ø¥ú®g¦V¥L¡A¨IÁn°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A¦³½u¯Á¶Ü¡H¡v
¡u¨S¦³¡A¡vªü¤E·nÀY¡A¦p¹ê¹D¡G¡u¤p°Ïªº³¬¸ôºÊ±±³Q¤H°µ¤F¤â¸}¡A¤µ¤ÑªºµøÀWµe±¥þ³¡³Q©Ù¥h¡C¬Ý¤£¨ì·A¤l¤°»ò®ÉÔÂ÷¶}ªº¤p°Ï¡A¤]¬Ý¤£¨ì¦o«ç»òÂ÷¶}ªº¡I¡v
¦o¤£¤îÂ÷¶}¤F¡AÁÙ±a¨«¤F¯ä¯ä¡I
¸Ó¦ºªº¡A°²¦p¦³¤@¤ÑÅý¥L¶e¨ì¦o¡A¥Lµ´¹ï¼i¦æ©Ó¿Õ¡X¡X§â¦o¸j¦^»´ä¡I
¥b®Î¡Aâ²w¼RÁn©R¥O¹D¡G¡u¦A¥h¬d¡Iªø³~¨T¨®¯¸¡A¤õ¨®¯¸¡A¾÷³õ¡A©Ò¦³¶R²¼ªºµ¡¤f¡A®ÁÓ¥h¬d¡C§Ú´N¤£«H·¨¶§¥»»â³q¤Ñ¡A©Ò¦³ªºµøÀW³£¥i¥H°Ê¤â¸}¡C¤W¤Ñ¤J¦a¡A«õ¦a¤T¤Ø¡A¥²¶·n§â¤Hµ¹§Ú§ä¥X¨Ó¡I¡v
*
¡uâ²w¥X°Ê¤F¶Â¥Õ¨â¹D«õ¦a¤T¤Ø¦bºÆ¨g¦a´M§ä§A¡A¨S·Q¨ì§A¶]¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¤F¡I¡v
¨Ì¾®Å¥¨ì³oÓ®ø®§¡A´jµMÅå©Ã¡AÀH§YÅfµM¡C
¦oªºÂ÷¶}¹ï®a¤H¨Ó»¡¬O³õ¨I«ªº¥´À»©M¨aÃø¡A¹ï©óâ²w¨Ó»¡§ó¬ÆµM¡C¦o±aµÛ¯ä¯ä¸ò·¨¶§¨p©b¡Aâ²w¦b±oª¾³oÓ®ø®§®É¸Ó¬O«ç¼Ëªº±¡ºü¡A¤£´±·Q¹³¡C
²´«e¥X²{¥L§ì¨gªº¼««ã¼Ë¤l¡A¦o²`²`¦a¤ß¯k¡A«oµL¯à¬°¤O¡C
â²w©M·¨¶§¤§¶¡¡A¦pªGª`©wn¶Ë®`¤@Ó¡A¦o¿ï¾Üªº¨ºÓ¤H¬Oâ²w¡C¥u¦]¥L°í±j¡AµL½×¤°»ò¼Ëªº¥´À»©M¶Ë®`¡A¦o¬Û«H¥L¯à®¼¹L¥h¡C
·¨¶§¤£¦æ¡A¥L¤Ó¯Ü®z¡A¦Ó¥B¦]¬°â²wªº¶Ë®`¨ü¨ìP©Rªº¶Ë¡A¦pªG¦o¦A©ñ±ó¥L¡A¥L·|¹ý©³¦a·´·À¨S¦³¬¡¤U¥hªº«i®ð¡C
°µ¤H¤£¯à¤Ó¦Û¨p¡A¦o¤£¯à¬°¤F¦Û¤vªº©¯ºÖ·´±¼·¨¶§¡C
¡u¶Ù¡Aµo¤°»ò©Ã¡H¡v¤@°¦¤ñ¤k¤H³£n¦n¬Ýªº¥ÕÞÕ¤j¤â¦b¦oª½¤Ä¤Äªº¤j²´·ú«e®Ì¤F®Ì¡C
¨Ì¾®³o¤~¦^¹L¯«¡A¬Ý¨ìÁ¤l®Ê¯¸¦b¦oªº±«e¡A¥L¨¤W¦³ªÑ«Õ²Dªº»®ð¡A¤ñ¥ô¦ó»¤ô¨ý¹D³£¦n»D¡C
Ë°h¤@¨B¡A¦o¦³¨Ç§Ù³Æ¡A«j±j¯º¹D¡G¡u§Ú¬Û«H§A¤£·|§â§Úªº¦æÂܳzÅSµ¹¥L§a¡I¡v
¡u·íµM¤£·|¡I¡vÁ¤l®Êªº¦^µªË¬O²n§Ö¦ÓªÖ©w¡AÅs°_ªº¼L¨¤²L¯º§u§u¡A¡u§Ú¤Ú¤£±o¥L³o½ú¤l³£§ä¤£¨ì§A¡A¬Ý¥L«æ±o¹Î¹ÎÂà¡A¤ß¸Ì¯u²n¡I¡v
³oˬO¯uªº¡I¨Ì¾®¥Ø¥ú¿h¦V¤£»·³BªºD¤C¡A«áªÌ¦£ª¯»L¦a¹ï¦o«¢«¢¸y¥H¥Ü°Q¦n¡C
Á¤l®Êª¾¹D¦oªº·N«ä¾á¤ßD¤C¬ªº|¤F¦oªº¦æÂÜ¡A²¦³ºD¤C¸ò¥úÀY±j¬Oªí¿ËÃö«Y¡C«K¿w©w¦a¦w¼¢¹D¡G¡uÃCøʳ̪ñ¤@ª½¸ú¦b¤é¥»¡A¥úÀY±j¤]¶]¥X¥hÁ×·ÀY¤F¡A¨S¦³¾÷·|¸òD¤C·|±¡C¦A»¡¡A¦pªGD¤C´±§â§Ú³oÃ䪺¨Æ±¡ÀH·N¬ªº|¥X¥h¡A§Ú·|®e¥L¬¡¨ì²{¦b¶Ü¡H¡v
©ñ¤U¤ß¡A¨Ì¾®¨M©w¤£¦AÅʾԡA¦o¸Ó¦^¥h¤F¡C¡u¨ºÓ¡A¬JµM¦p¦¹¡AÁÂ¥ý¥Í½Ð¦Û«K¡A§Ú¡B§Ú±o¨«¤F¡I¡v
·Q¶]¡HÁ¤l®Ê°×µM¥¢¯º¡AªøÂߤ@°{±Ó±¶¦aÄd¦í¦oªº¥h¸ô¡A¤Ä®B¹D¡G¡u§O«æµÛ¶]¡A³ô²á²á¤Ñ¡I¡v
°Ú©A¡A¥LÁÙ²á¤WÅ}¤F°Ú¡I¦o¤S¤£¬O±MºÞ³²áªº¡A·Q²á¤Ñ¡A¥L±Mªùªá¿ú§ä³²áªº¥h¡I
¡u¤£·|¥Õ¯Ô»~§Aªº®É¶¡¡A¤u¸ê·Ó¥I¡I¡vÁ¤l®ÊÃi¬v¬vªº¡A¥i¤@¤Á³£¦b¥Lªº´x´¤¤§¤¤¡C¥un¥L¤£»¡©ñÅU¨Ì¾®¨«¡A¦o´N§O·Q½¥X¥Lªº¤«ü¤s¡C
¡u«y¡A§Ú»¡ÁÂ¥S¡A±Í¤H«Ü¦£ªº¡I®a¸ÌÁÙ¦³¦Ñ¤½©M«Ä¤l»Ýn§Ú¾i¬¡¡A¯à¤£¯à°ª©ï¶Q¸}¡A©ñ§Ú¤@±ø¥h¸ô¡H¡v¨Ì¾®§CÁn¤U®ð¦a¥¡¨D¹D¡C
Á¤l®ÊÂù¸}¯¸±o«ÜáA¨S¦³n®¿¨Bªº·N«ä¡C¥L¯º½N½N¦aª`µøµÛ¦o¡A¦ü¥G¤ß±¡«Ü¤£¿ù¡C¡u§An§ä¤u§@¡Aµ¹§Ú°µ«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡u°µ¤°»ò¡H¡v¨Ì¾®¤£¥Ñ¹ï¥Lªº¨ºÓ¡u°µ¡v¦r·Q¬n¤F¡]¤ì¿ìªk¡A½ÖÅý¥L¬Ý°_¨ÓÁ`¨S¥¿§Î¡^¡A¡u§A¹ï¤k¤H¤S¤£·P½ì¡I¡v
©Ã¤F©Ã¡AÀH§Y¡AÁ¤l®Ê¤S«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C
¡u¡K¡K¡vµL»y¡A¯u¤£À´³o¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡I¬Ý¥L¨º¦â½N½Nªº¼Ò¼Ë¡A¦o´N¤£¯à±N¥L¸ò¯Â¼äµL·å¤§Ãþªºµü»y¹º¦b¤@°_¡C
¡u«¢«¢¡A§AÁÙ¯u·|®T¼Öôô¡I¡vÁ¤l®Ê¯º°÷¤F¡A«K§i¶D¦o¡G¡uµ¹ô°µ«OÃð¡I¤ëÁ~¤¸U¡A°µ±o¦n¥t¥[¼úª÷¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡u¡K¡K¡v³o»òÀu«pªº±ø¥ó¡A¤@Ó¤ë¤ñ¦o¥H«e¦bĵ§½¸Ì¤@¦~Áȱo³£n¦h¡I¨Ì¾®§]¤F§]¤f¤ô¡A¥¿¦b¦Ò¼{¡C
¡u§Ú¹ï¤k¤H¤£·P¿³½ì¡A§A¦b§Úªº¨Ãä«Ü¦w¥þ¡A°_½X¤£¥Î¾á¤ß§Ú·|ÂǵÛ¾°È¤§«K¼ç±¼§A¡I¡vÁ¤l®Ê¥ÕÞÕªº¤j¤â¼¾¤W¦oªºªÓ»H¡A©ç¤F©ç¡C¡u¸òµÛôô²V§a¡AÁ«¤£¤F§A¡I¡v
*
¤S¨ì¤F±µ«Ä¤lªº®É¶¡¡A¿p¹ä©ñ¤Uµeµ§¡A§Û°_¨®Æ_°Í«æ¥^¥^¦a¤U¼Ó¡C
¨â½ø¨®³£¦b¼Ó¤U¡A³¯«³¸a¤£·|¦A¦³É¤f¶]¨Ó§ä¦o¤F§a¡I¾¨ºÞ¬Q¤ÑÂ÷¶}ªº®ÉÔ¥L»¡¤µ¤ÑÁÙ·|¨Ó§ä¦o¡I
¥Ø¥ú¿h¥h¡A«Ü¾_Åå¡A³¯«³¸a³ºµM¤S¯¸¦bªù¤f¡Aʦb¦oªº¨®ªù¤W¡A¨S¬Ý¨ì¥|©P¦³¥Lªº¨®¡C
¡u¥´¨®¹L¨Óªº¡C¡v³¯«³¸a³o¼Ë»¡¡A¦ý¿p¹ä¦³¨Ç¤£¬Û«H¥L³oºØ¤H·|¥h¼§¤¥X¯²¨®¡C
¡u§Ú¶}¨®¡I¡v³¯«³¸a¥D°Ê±q¿p¹äªº¤â¸Ì®³¹LÆ_°Í¡AÁÙ¯u¨S®³¦Û¤v·í¥~¤H¡A«Ü¦ÛµM¦a¤W¨®µo°Ê¶}¤ÞÀº¡C
¿p¹äÀH§Y§¤¤W¨®¡A«NÁy§NY¦BÁ÷¡A°Ý¹D¡G¡u§A«ç»ò¤S¨Ó¤F¡I¡v
³¯«³¸aYµL¨ä¨Æ¦a¹D¡G¡u§Ú¨Ó³§A±µ«Ä¤l¡AÁÙ¦³¡A§i¶D§A¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡v
¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¦oªº¤ßµLºÝªº¤@¸õ¡C
·Q¤F·Q¡A¥L¾G«¦a¥Ó©ú¡G¡u§Ú¨ú®ø°l¨Dµ¼Ö¦Ñ®vªºp¹º¤F¡I¡v
¡u¡K¡K¡v
*
±µ¤F«Ä¤l¥X¨Ó¡A¨£¨ì³¯«³¸a¡A¨âӫĤl³£«Ü¶}¤ß¡C¥L̼³¨ì¥LªºÃh¸Ì¡A¹³¨â°¦Åw§Öªº¤p³¶¨à¡A¤×¨ä³¯«³¸aÁÙ¬°¥Ḻa¨Ó¤F§ª«¡C
¨C¤H¤@°¦º}«Gªº¶Àª÷¤p¤Ñ¨Ï±¾¼Y¡AÀ¹¦b²ä¤l¤Wºë½o¤S¦nª±¡C
¡uÁÂÁ³¯¨û¨û¡I¡v
¡uÁÂÁ³¯¨û¨û¡I¡v
¨âӫĤl§Ö¼Ö¦a«£«£¯º¡A¬Û¤ñ¶Àª÷Âê¡A¥Ļó³ßÅwªø¯Í»Hªº¥i·R¤p¤Ñ¨Ï¡C
¿p¹ä¶}µÛ¨®¡A¬ÝµÛ«Ä¤l̦b³¯«³¸aªº±«e¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A¤ß¸Ì³ºµMµLºÝ¦a·Å·x°_¨Ó¡C
«é±«¤¤¡A¦ü¥G¦³ºØ¿ùı¡A¥L̬O©¯ºÖ©M·üªº¤@®a¥|¤f¡K¡K
¡u§s¡X¡X¹Ç¡I¡v¦oÅ宪¦a«æ¥´¤è¦V½L¡A¥iÁÙ¬O±ß¤F¡I¨®¨¨íóO¨ì¤Fªï±¶V½u¾p¨Óªº¤@½ø»Âb¦âÄ_°¨¨®¡C
«b¦í¨®¡A¦o©Ô¤U¬Á¼þ¡AÆ[¬Ý¤F²´«eªº±¡ªp¡A¹ïÄ_°¨¨®¥D»¡¡G¡u§A¶V½u¤F¡I¡v
¨Æ¬Gì¦]«Ü²M·¡¡AÄ_°¨¨®¥D¬°¤F¶W¨®¶W¹L¶À½u¦æ¾p¡A¦Ó¦o¦]¬°¸£¤l¶}¤p®t¤@®É¨S¦³¤Î®ÉÁ×Åý¡A´N³o¼Ëµo¥Í¨Æ¬G¡C¦n¦b¥u¬O¨íÀ¿¡A°ÝÃD¤£¤j¡C
Ä_°¨¨®±¾µÛ¥~¦a¨®µP¡A¨®¥D¬O¤@Ó½G¤pªº¤¤¦~¤H¡A±±µÛ¤@¤f«n¤è¸Ü¡A»¡¸Ü¤f®ð«Ü¨R¡C¦Ó§¤¦b¨®¸ÌªºÁÙ¦³ÓD¤k¤H¡A§ó¥[¤¿®«¡Aª½±µ¸õ¤U¨Ó«üµÛ¿p¹äªº»ó¤l¥s½|¡C
¨®ªù³Q¨Æ¬G¨®°ô¦í¡A¿p¹ä¤U¤£¥h¡A¤]¤£·Q¸ò³o¨âÓ¤£Á¿²zªº³Ã¥ëªÈÄñ¡A´N§N§N¦a»¡¡G¡u³øĵ§a¡Aµ¥¥æĵ¨Ó³B²z¡I¡v
¡u¶}½ø¯}·ç¯Ç¡A¦³¤°»ò¥iÅãÂ\¡I¡v¨ºD¤k¤HÁÙ¦bì¦a¸õ¸}¥s½|¡AÁöµM¥~¦a¤fµ«Ü¿@¡A¤£¹L»¡ªº¸Ü°ò¥»¯àÅ¥²M¡G¡u³d¥ô³£¦b§A¡A§A½ßÀv·l¥¢¡I¡v
¡u¡K¡K¡v¿p¹äı±o¦n¯º¡A¦]¬°¦o¶}ªº·ç¯Ç¤ñ¹ï¤èªºÄ_°¨Àɦ¸§C´Nnt³d¥þ³¡·l¥¢¶Ü¡H³o¬Oþªù¤lÅÞ¿è¡H
¦^¹LÀY¡A¨£³¯«³¸a¤w¸g¤U¨®¤F¡C¨âӫĤl¤]¾¶Án¡A¦n¹³¨üÅ媺¤pÃ~¡A¦A¤£´±¼^¾x¡C
³¯«³¸a¨«¹L¥h¡A¤]¨S¸ò¥LÌDzz½×¡A©ê°_Áu»H¦n¹³Æ[¬Ýªíºt¦üªºÁ@µÛ³odzf¡C
²×©ó¬Ý¨ì³¯«³¸a¯¸¦b¸ò«e¡A¦ü¥G¸ò¨®¸Ì¤k¥q¾÷¤@¹Ùªº¡A¨º¹ï«n¤è¤Ò°ü±N¥Ø¼ÐÂಾ¦V¥L¡AÄ~ÄòÄÛ±i¦a¥sÄW¡G¡u§A̽ßÀv¡K¡K¡v
¡u³q¡I¡v³¯«³¸a¥X®±¦p¹q¡A¤@®±·o¦V¨ºÓ½G¤pªº¤¤¦~¨k¤H¡A§N²´¬ÝµÛ¹ï¤è½µÛ¥Õ²´ºCºCÅõ³n˦a¡C
¤¤¦~¨k¤H¨{¤l®Á¤F¤@®±¡A²´²\»ó®÷¹y®É¤@»ô¬y¥X¨Ó¡AºG¥sµÛÅõ˦b¦a¡C
³òÆ[ªº¤H¸s¹y®É¤j¶Ã¡A¦³Åå¥sªº¡A¦³¼·¥´110ªº¡AÁÙ¦³Ápô¥æĵªº¡C
D¤k¤HÀ~±o³s³s¦y¥s¡A«á°h¦n´X¨B¡A¨£³¯«³¸a¨Ã¨S¦³¥´¦o¡A¦oÅå»î¥¼©w¦a¤jµÛÁx¤l¹L¨Ó±N¤¤¦~¨k¤H§ß°_¨¡C¨â¤H§Ö³t¦a¥Î¦a¤è¸Ü¥æ½Í¤F´X¥y¡C´N¨£¨ºÓD¤k¤H§ßµÛ½G¤p¨k¤H¤W¤F¨®¡A³o¦¸´«¦¨D¤k¤H¶}¨®¡C¬Ý¼Ë¤l¡A¥L̷dzƶ}·È¤F¡C
³¯«³¸a²´¯e¤â§Ö¦a¤W«e©Þ±¼¤F¹ï¤èªº¨®Æ_°Í¡Aĵ§i¥LÌ¡G¡u¤£½ßÀv¤£³\Â÷¶}¡I¡v
¨ºÓ½G¤p¨k¤H¤´µM®¸µÛ¨{¤l¥Ó§u¡AD¤k¤H§èµÛ¤W¤F¤Q´X¼h§©ªºÁy¥Ö¡A¥Î«n¤è¸Ü°Ý¹D¡G¡u½ß¦h¤Ö°Ú¡H¡v
¡u¤K¤d¡I¡v³¯«³¸a¨Ã¤£»{¬°¦Û¤vªºn¨D¹L¥÷¡A¥L¬Æ¦Ü«Ü¤¯¸q¦a¸ò¹ï¤èºâ¤F¤U¸Ô²Ó²M³æ¡G¡u¾ã§Î¸Éº£¨â¤d¡A¥t¥~¤»¤d¬O³Q§AÌÇ®ð±oºë¯«·l¥¢¶O¡I¡v
¬°¤F¤£¦b¿p¹ä±«eªí²{±o¤ÓÅQ¹D¡A¥Ln¨Dªº½ßÀv¼Ð·Ç¤Q¤À¤½¹D¡I¦pªGÀÁ¥L¥±`ªº§@·¡A¥H¹ï¤èªº¦æ¬°´Nºâ®³¤Q¸U¶ô¤]§O·QÂ\¥³o¨Æ¡I
²´¬Ý¥æĵ¤w¸g¨Ó¤F¡A¨ºD¤k¤H¨£³¯«³¸a¤£¹³¦n·Sªº¡A¥u¦n¦Û»{˾`±q¥]¸Ì®³¥X¤K¤d¶ô¿ú¥æµ¹³¯«³¸a¡AÀH«á¹ï¹L¨Ó¬d°Ýªº¥æĵ½ß¯º»¡¡G¡u§Ų́p¤F¡I§Ú½ß¤F¥L̤K¤d¶ô¡I¡v
¥æĵ»{Ãѳ¯«³¸a¡A·íµM¤£·|¤z¯A¤°»ò¡A¤½¦¡¤Æªº¸ß°Ý¤F¨º¹ï«n¤è¤Ò°ü´X¥y¡A«K©ñ¦æ¡C
¦^¨ì¨®¤W¡A³¯«³¸a±N¿ú©ñ¨ì¾×·¬Á¼þ«e±¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¦n¹³è¤~¥u¬O¬°¦o°µ¤F¥ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¨à¡C
«·sµo°Ê¶}¨®¡A¿p¹ä¤ß¸Ì»¡¤£²M¤°»ò·Pı¡A¶p¶pªº¡A³Â³Âªº¡A·x·xªº¡C
*
¤@¸ôµL¸Ü¡A³¯«³¸a¤´µM¸ò¨âӫĤl§Ö¼Ö¦aºÆ¾xµÛ¡A¤Q¤À¶}¤ß¡C¿p¹ä©×µÛ¼L¨à¡A²MÄRªºÁyÃe¤£¹³¥®É¨º¼Ë¼~¶Ë§Nºz¡A¦ü¥G¼W¥[¤F¤@ºØ§O¼Ëªº·Å¬X¡C
¨ì¤F¼Ó¤U¡Aèè°±¤U¨®¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò¡A¿p¹äªº¹q¸Ü¤SÅT¤F¡C¦o±µ°_¡A¨£¬O©h¶ý®a¥´¨Óªº¡C
¡u¿p¹ä¡A¤£¦n¤F¡I¾®¾®¨«¤F¡I¦o±aµÛ¯ä¯ä¸ò·¨¶§¤@°_¨«¤F¡A¨ì³B³£§ä¤£¨ì¥LÌ«ç»ò¿ì°Ú¡I¡vÅU¶ý¶ýªºÁnµ±aµÛúµÄ¡A¹ê¦bµJ«æ¤W¤õ¡C
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¿p¹ä¤j¦Y¤@Åå¡A³s¦£¤U¨®¡A¨Ã¥B¥Ü·N³¯«³¸a©M«Ä¤l̤]¤U¨®¡C¡u©h¶ý¡A§A§O«æ¡A§ÚÌ·Q¿ìªkºCºC§ä¡I¡K¡Kµ¥§Ú¤@·|¨à¡A§Ú°¨¤W¹L¥h¡I¡v
±¾¤F¹q¸Ü¡A¦o«æ¤õ¤õ¦a¹ï³¯«³¸a»¡¡G¡u©h¶ý®a¥X¨Æ¤F¡A§Ú±o¹L¥h¬Ý¬Ý¡I§AÀ°§Ú·ÓÅU¤U«Ä¤l¡AÁÙ¦³³o¨®¡K¡K¦³®É¶¡§AÀ°µÛ¥hµ¹×¤@¤U¡A¿úÁÙ¦b¨º¸Ì¡I¡v
±N¨®Æ_°Í¶ëµ¹³¯«³¸a¡A¦o¥^¥^¦£¦£¦a¶}¥t¥~¨º½ø©b¹£¨®¥h¤FÅU®a¡C
*
µ¥¨ì¿p¹ä»°¨ìÅU®a¡A¨£ªL³·¤]¦b¡AÁÙ¦³´X¦ì¨Ì¾®ªº¦P¨Æ¡A³£¦b¦w¼¢ú¤Ñ©Ù²\ªºÅU¶ý¶ý¡C
¬Ý¨ì¿p¹ä¨Ó¤F¡AÅU¶ý¶ý²´²\±¼±o§ó¤¿¡C¡u¿p¹ä¡A§A»¡«ç»ò¿ì¡H¨ºÓ¦º¤XÀY³ºµM¶]¤F¡A¦o¦A¤£¦^¨Ó¤F¡I¡v
¬Ý¨ìÅU¶ý¶ý»¼¹L¨Óªº¤â¾÷µu«H¡A¿p¹ä«áª¾«áı¦a¥´¶}¦Û¤vªº¤â¾÷¡Aèµo²{¨Ì¾®µoµ¹¦oªºµu«H¡C
ì¨Ó¨Ì¾®Á{¨«®É¡Aµ¹©Ò¦³ªº¿Ë¤Í¨C¤Hµo¤F¤@±øµu«H¡A§i¶D¥LÌ¡A¦o¸ò·¨¶§¨«¤F¡A¨ì¥~¦a¹LµL¤H¥´ÂZªº¥Í¬¡¡A¤£n´M§ä¦o¡C
¿p¹ä²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤v¬Ý¨ìªº¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C¡u¾®¾®¨ü¤F¨ë¿E¶Ü¡H¦o¥h¥_¨Ê®É¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v
ªL³·¥J²Ó¦^·Q¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡u¨Ì¾®©Mâ²w¥h¥_¨Êµ¹ÀqÀq¼y¶P¥Í¤éªº®ÉÔÁÙ®¼¦nªº¡Aºôµ¸¤W¼ö¶Çªºªø«°¤§¤WªºµµÃ¹Äõ¨D±B´N¬O¥LÌÇ¡I¥i¬O¤£ª¾¹D«ç»ò¤F¡A¦^¨ìÁ{¦¿¨â¤H¾x¹û§á¡C¨º¤Ñ¡A§Ú©M®mÀܯS·N»s³y¾÷·|¼¼¦X¥LÌÇ¡A³£¨S¦³®ÄªG¡C¨Ì¾®¦n¹³¤U©w¨M¤ß¡A´N¬O¤£ªÖ²z¸Bâ²w¡I¡v
ÁÙ¦³³oºØ¨Æ±¡¡IÅU¶ý¶ý¥ØÀü¤f§b¡A¥b®Î¹D¡G¡u¦º¤XÀY©~µM©Mâ²w¤@°_¥h¥_¨Ê¡A¦o³£¨S¦³§i¶D¹L§Ú¡I¡v
¦ª¾¹D¤k¨à¸Ó¦bâ²w©M·¨¶§¤§¶¡¿ï¾Ü¤@Ó¡A©ì¤U¥h¥u·|¨â±ÑѶˡC¥i¬O¡A«o·Q¤£¨ì·|¬O³oºØ·¥ºÝªºµ²ªG¡I
¡u¦³¨S¦³³qª¾â²w¡H¡v¿p¹ä°Ý¹D¡C
¡u§i¶D¥L¤F¡Iü¡A¨º«Ä¤l¨ü¨ìªº¥´À»«Ü¨I«¡K¡K¬Ý±o§Ú¤ß¸Ì§óÃø¨ü°Ú¡I¡vÅU¶ý¶ý¥un·Q¨ìâ²w¸U©ÀѦǪº¯«¦â´N°}°}Ãø¹L¡A¦o«o¹ê¦bµL¤O¦^¤Ñ¡A§ó¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÀ°§U¥LÌ¡C
©ú©úª¾¹Dâ²w©M¨Ì¾®¨â±¡¬Û®®¡A¥i¦o³oÓ°µ¥À¿Ëªº´N¬OµLªkÄU»¡¤k¨àÂ÷¶}·¨¶§¡A¨º¤£¬OÅU®a¤H¯à°÷°µ¥Xªº¨Æ±¡¡C
¨Ì¾®³Ì¶Ë¤ßµL§Uªº®ÉÔ¡A¬O·¨¶§³¦ñ¦o·ÓÅU¦o¡Aµ¹¤©·Å·x©MÀ°§U¡C²{¦bâ²w¦^¨Ó¤F¡A¨Ì¾®Âਫ§ëâ²wªºÃh©ê«ç»ò³£»¡¤£¹L¥h¡A§ó¦óªp·¨¶§¤S¨ü¤F¨º»òÄY«ªº¶Ë¡A¥»¨´N¬OP©Rªº¥´À»¡A«ç»ò¯à°÷µL±¡¦a©ß±ó¥L¡I
¶i°h¨âÃø¡AÅU¶ý¶ý¤]¤Q¤À¬°Ãø¡C´N¦]¬°µL±q§à¾Ü¡A³Ì²×ÆC¦¨³o¼ËµLªk®¾¦^ªºÄY««áªG¡C
ªL³·¦w¼¢¹D¡G¡uĵ§½¤w¸g¥ß®×¤F¡A¥¿®i¶}½Õ¬d¡A§Æ±æ¯à¦ÂI¬d¥X¦oªº¤U¸¨¡I¡v
«ö²z»¡¡A¥¢ÂܤHûº¡¥|¤Q¤K¤p®É¤~¥i¥H¥ß®×¡A¤£¹L¦]¬°¨Ì¾®µo¤Fµu«H¡A½T©w¦o¥¢Âܪº¨Æ¹ê¡A¥i¥H´£«e¥ß®×¡C·íµM¡A¨ä¤¤§ó¦hªº¬OªL³·ªº¨p¤U¤H±¡¡C
·ÓÅU¨Ì¾®³oºØ±¡ªp¡A¨ä¹ê¨Ã¤£ÄÝ©ó¥¢ÂÜ¡C¦o¬O¬G·N§ä¦a¤è¸ú°_¨Óªº¡A«ö²z»¡¡Aĵ§½¤£·|±µ¨ü³o¼Ëªº¤H¬°¥¢ÂÜ®×¥ó¡C
¡uªL§½ªø¡A³Â·Ð§A¶O¤ß¤F¡I¡vÅU¶ý¶ý²´§t¼ö²\¡A¤»¯«µL¥D¡A¦ôpâ²w¸ò¦o®t¤£¦h¡A¤]·W±o¤£ÅG«n¥_¡A²{¦b¥u¯à±H§Æ±æ©óĵ¤è¤F¡C
*
¨Ì¾®¦^¨ì®a±a¤F«Ü¦h¦n¦Yªº¦nª±ªº¡A¦³Âæ¤û¦×¡AÄé´ö¤pÅ¢¥]¡A´ÔÆQ¤û¬h¡AÁÙ¦³¯ä¯ä³ßÅw¦Yªº¦UÃþ¤p¹s¹¡B°t¤è¥¤¯»¡Bª±¨ã¤p¨T¨®¡AÁÙ¦³µ¹·¨¶§¶Rªº¦çªA©M¨k¤hÅ@½§¥Î«~¡C
·¨¶§¤Q¤ÀÅå³Y¡A°Ý¹D¡G¡u§A§ä¨ì¤u§@¤F¡H¡v
¡u¬O°Ú¡I¡v¨Ì¾®«Ü¦Û»¨¦a«Å§G¡G¡u©j§ä¤F¥÷°ªÁ~¤u§@¡A¤µ¤Ñ¹w¤ä¤F³¡¤À¤u¸ê¡C¡v«Ü¤j´Ú¦a±q¥]¸Ì®³¥X¤@¸U¶ô¿ú¥æµ¹·¨¶§¡A¡u³oÓ§A®³µÛ¡A°µ¹s¥Î¡I¡v
·¨¶§§â¯ä¯ä©ñ¨ìÀ¦¨à¨®¸Ì¡A«Ä¤l°¨¤W§ßµÛÀ¦¨à¨®ª¦°_¨¡Aªíºt·n·n±ý¼Yªº¯¸¥ß¡C
¨Ì¾®¼Û¤f®ð¡A·¨¶§¦b®a·ÓÅU«Ä¤l¯u¤£®e©ö¡A¤×¨ä¹³¯ä¯ä³o»ò¹x¥Öªº¡Aµy¤£¯d·N¡A¥L´N·|ªíºt¨ÇÅå¥@Àb«Uªº°Ê§@¡C
¦o©ê¹L¯ä¯ä¡AÅý·¨¶§µyµy¥ð®§¤@·|¨à¡C
·¨¶§¯Uªøªº»ñ¥Ø¿h¤@²´®à®×¤Wªº¤@áæ¿ú¡A°{¹L³Y²§¡C¤£¹L¥L¤´µMºC§]§]¡A¨Ã¨S¦³©úÅãªí²{¥X¨Ó¡C¡u§A§ä¨ì¤°»ò¤u§@¡H¤W¯Z²Ä¤@¤Ñ¦ÑÁó´Nµ¹§A³o»ò¦h¿ú¡I¡v
¡u®@¡A§Ú°µ¨p¤H«OÃð¡I¦ÑÁó½àÃѧڪº¨¤â¡A«ª÷¸u¥Î¡A¤ëÁ~¤¸U¡A¼úª÷¥tºâ¡I²Ä¤@¤Ñ¥ý¹w¥Iµ¹§Ú³¡¤À¤u¸ê¡A¹ªÀy§Ú¦n¦n°µ¡I¡v¨Ì¾®¬Ü¸¦â»R¦a¹D¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì¦b¥´¹ª¡C
¦o¤]¬O¨S¿ìªk¡A¦pªG¤£µªÀ³°µÁ¤l®Êªº«OÃð¡A¥L´N¤£©ñ¦o¨«¡I
¥H©¹¡A¨Ì¾®«ëÁ¤l®Ê¬O¦]¬°»~·|¥L·´±¼¤F¦oªº²M¥Õ¡A«á¨Ó§Ë²M·¡¬Oâ²w¨º¼r¤zªº¡AÁ¤l®Ê«ÜµL¶d¡C¥¿¦n¦o²{¦b»Ýn¤u§@¡AÁ¤l®Êµ¹ªº«Ý¹J«Ü°ª¡A¦o´N¶¶¤ô±À¦à¤F¡C
ªáä¯ëªºÁ¡®B·L·L©×°_¡A·¨¶§«ä¦¤µÛ¡A¤£»y¡C
¬Ý¥X¥Lªº¾á¤ß¡A¦o¤W«e©Ô¦í¥L¦n¬Ýªº¤j¤â¡A¦w¼¢¹D¡G¡u¤£n¾á¤ß§Ú¡I§A·Q·Q¡A©j¥H«e·F¤°»òªº¡Hĵ¹î°Ú¡IÃø¤£¦¨Äµ¹îÁÙ¯àÅý¤H¦û¥h«K©y¡H¥L¤p¤ln´±¤â¸}¤£¦Ñ¹ê¡A§Ú«O««ó±o¥L¯Ê¯Þ»K¤Ö»L¸£³U¶}ªá¡I¡v
¡u¤p¤l¡H¡v·¨¶§Å¥ªº¤º®e¸ò¦oÁ¿zªº«ÂI¤£¦b¤@ÓÀW¹D¤W¡A¡u¦ÑÁó«Ü¦~»´¡I¡v
¡u§c¡AÁÙ¦æ§a¡I¡v¨Ì¾®¦³¨Ç°SµM¡A¦P®É·N¥~·¨¶§ªºµR§Q¡A¦n¹³¦oµL·N¶¡ªº¸Ü»y¡A¥L¥ß¨è´N¯à¹îı¨ì¸Ì±ªº°ÝÃD¡A³s¦o¨Sª`·N¨ì¡C
¬Ý¥X¤F¨Ì¾®ªº¤£¦Û¦b¡A·¨¶§«Kª±¯º¯ë¦a°Ý¹D¡G¡u¦ÑÁ󤣤î¦~»´ÁÙ«Ü«Ó§a¡v¡I
¡u«y¡AÁÙ¦æ¡I¡v¨Ì¾®¹³Ó³Q¤V¤Ò½L°Ýªº¤p©d¤l¡A«NÁy·L¬õ¡]¨S§@¸é¤]¤ßµê¡^¡A§o§o¦a¹D¡G¡u¥L¡K¡K¹ï¤k¤H¤£·P¿³½ì¡I¡v
¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v·¨¶§±N¦o¶R¦^®aªºµæ¸Ë¨ì½L¤l¸Ì¡AµM«á©ñ¨ì·LªiÄl¸Ì¥[¼ö¡C
¡u¶â¡K¡K°Ú¡A§Ú²qªº¡C¡v
¡u®@¡A¡v·¨¶§±µ¨ü¤F¦oªº²z¥Ñ¡A¦A¥h¼p©Ð¸ÌºÝµæ¡Cµ¥¥LºÝµÛè¤W½Lªº¼öµæ¥X¨Ó¡A¤£µ¥¨Ì¾®¦S¥X¤@¤f®ð¡Aºò±µµÛ°Ý¹D¡G¡u¦ÑÁó¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v
¡uø¡A¡v¨Ì¾®¨Ã¤£¾Õ©ó»¡ÁÀ¡A¦A¥[¤W¦o¨Ã¤£»{¬°·¨¶§»{ÃÑÁ¤l®Ê¡A«K¦p¹ê¹D¡G¡u¥L¥sÁ¤l®Ê¡I¡v
®³°_¸_¤lªº¤j¤â·L·L¤@º¢¡A»ñ¥Ø¹º¹L§N¥ú¡A¤£¹LÀH§Y«ì´_¦p±`¡C
¡u«u¡A§A¤£n¦A¾á¤ß§Ú¤F¡I¡v¨Ì¾®±N¯ä¯ä©ñ¨ìÀ¦¨à¨®¸Ì¡A±À¨ìÀ\®à«e¡A¦P®É¾G«¦a¹ï·¨¶§«Å§G¡G¡u§Ú¦V§A«OÃÒ¨âÂI¡G²Ä¤@¡A§Ú¤£·|Åý¥L¦û¨ì«K©y¡F²Ä¤G¡Aþ©È¥L¦A«Ó¦A¦³¿ú§Ú³£¤£·|ÅܤߡI¡v
·¨¶§«Ü»{¯u¦a¦Ò¼{¤F¤@¤U¡AµM«á¦^µª¹D¡G¡u§A»¡ªº²Ä¤GÂI§Ú¬Û«H¡A²Ä¤@ÂI¦³¨ÇÄa¥G¡C³o¨Ç¦³¿úªº¦ÑÁó¦h¼Æ«Ü·¬y¡A¤×¨ä¹³§A³o¼Ëº}«Gªº¤k«Ä¤l¡A¸U¤@¥L¨£¦â°_·N¡A§A¨¤â¦A¦n¡AÃø«O¥LÄݤU¨S¦³¨ä¥Lªº«OÃð¡I¡v
»¡±o¤]¬O¡A¦³¿ú¤H¤@¯ë¤£·|¹µ¶Ä¤@Ó«OÃð¡C¬°¤FÅý·¨¶§¹ý©³©ñ¤ß¡A¨Ì¾®Áªñ¥Lªº¦ÕÃä¡A§i¶D¥L¤@Ó¯µ±K¡G¡uÁ¦ÑÁó¬OÓgay¡I°O¦í¡A§O»¡¥X¥h®@¡I¥L¥i¬Ob¥«ªº¦W¤H¡A¦pªG¬ªº|¤F¥LÓ¤H**¥i¤£±o¤F¡v¡I
¨ä¹êÁ¤l®Ê³ß¦n¨k¦âªº¨Æ±¡¦bb¥«¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡A®Ú¥»¤£¦b¥G§O¤H»¡¤£»¡¡C¨Ì¾®³o¼Ëĵ§i·¨¶§¡A¬O¬°¤F¤£Åý¥L·S³Â·Ð¤W¨¡C
¡uø¡A¨º§A¤p¤ßÂI¨à¡I¡v·¨¶§Á`ºâ©ñ¤U¤ß¡A¤£¦A°Ý¤°»ò¤F¡C
¤@®a¤H¤T¤f§¤¦b¤@°_¦YµÛÂײ±ªº±ßÀ\¡A¯ä¯ä¤£®É©çµÛÀ¦¨à¨®ªº®×ªO¡A±j¯P©IÆ~¥Lªº¦s¦b¡X¡X¯ä¯ä¤]n¦Y¶º¡I
¤KÓ¦h¤ë¤jªº«Ä¤l¡A¥i¥H¾A·í¦a¦Y¨ÇÂø³¡A¨Ì¾®µ¹¥L³Þ´X¤fµæ¸¡AÄZ¤f¸H¦×¤°»òªº¡A¤@®a¤H¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C
¯U¹iªº¥X¯²«Î¸Ì¤£®É»DÅ¥Åw´rªº¯ºÁn¡A¬J¨Ï³h´H¨Ç¡A«o¤Q¤À©¯ºÖ¬üº¡¡C
*
©]¡AÀR®¨®¨¡C·¨¶§©M¯ä¯ä¦´NºÎ¼ô¤F¡A¨Ì¾®«o½¨ÓÂÐ¥hµLªk¤J¯v¡C
¥Õ¤Ñ¡A¦o¥i¥H¦b¥~±¦£¸L¡A¦b·¨¶§±«e¬G§@Åw¯º¡A¥i¬Oµ¥¨ì©]²`¤HÀR¡A¦o¥¢¥h¤FÆ[¬Ý¦oªíºtªº¹ï¶H¡A¤@¤U¤lÅܱo¦p¦¹¸¨¹æ¦Ó«s¶Ë¡C
·Q°_Á¤l®Ê¹ï¦o»¡ªº¨º¥y¸Ü¡Aâ²w¤U¥O¶Â¥Õ¨â¹D¡Aº¡¥@¬ÉºÆ¨g·j´M¦oªº¤U¸¨¡A¦o¤£¸TÅfµM¯«¶Ë¡C
¦o¯à²q·Q¨ìâ²wªº¶Ë¤ß©M¼««ã¡A¥i¦o«o§OµL¿ï¾Ü¡C
¤TÓªº¤HµhÅܦ¨¨âÓ¤Hªºµh§a¡I¦oµh¤@¥Í¡Aâ²wµh¤@®É¡A·¨¶§§Ö¼Ö¤@¥Í¡I
¦bâ²w±«e¡A¦o¬O³Q¼bÃdªº¤ý¦Z¡A¤@¤Á³£¦³¥LÀ°¦o¥´²z¡A¦o¥u»Ý¨É¨ü¥Lªº¸U¤dÃd·R§Y¥i¡C
¦b·¨¶§±«e¡A¦o¬O°í±jªº¤j¾ð¡A¬O·¨¶§©M¯ä¯äªº¨Ì¾a¡A¦o»Ýn§V¤O¾Ä°«¼µ°_³oÓ®a¡C
â²wÂ÷¶}¦o¡A¥L·Ó¼Ë¬O©I·³ê«Bªº¶Â¹D«Ò¤ý¡F·¨¶§Â÷¶}¦o¡A´N¹³¥¢¥h¤j¾ð§ÈÅ@ªºÄ𽯡A·|ºCºC¬\µä¦º¥h¡C
¥un·Q°_¨º¤Ñ¥L±q¾÷³õt®ðÂ÷¥h¡Aµ²ªG¸ú¨ì©U§£µ©¸Ì³Q¬y®ö¤ü¸s¼Þ¡A¦oªº¤ß´N°}°}©âµh¡C
¤£·Q¦AÅý·¨¶§¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡A¦o¹ï¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A´d¶Ë¦Ó¤S¸qµL¤ÏÅU¡I
*
¤@·|¨à¼Û®ð¡A¤@·|¨à·nÀY¡A¤@·|¨à·L¯º¡A¨Ì¾®¦bµLºÉªºªÈµ²¤¤ºCºC¨I¤J¹Ú¶m¡C
µ¥¦oºÎ¼ô¤F¡AªEÃ䪺¨k¤l¥Î¤âÁu½w½w¼µ°_¨¤l¡C¶Â·t¤¤¡A¥Lª`µøµÛºÎ¹Ú¤¤ªº¤k¤l«ïÀRªº±Ãe¡A§Ô¤£¦í±´¤â»´¼¾¡C
¤â´x«Ü·Å¬X¦a¼¾¼¯µÛ¦oªº¼bÃC¡AÁº·R¼¦ªº¤@§k¡A¥L«Ü¤p¤ß«Ü¤p¤ß¡C
¯u±o«Ü·Qµ¹¤©¦o¨k¤Hªº¯k·R¡AÅý¦o°µÓ©¯ºÖªº¤p¤k¤H¡A¥i¬O¡X¡X¥L°µ¤£¨ì¡I
©úª¾¹D¯Ô»~¦o¤@¥Íªº©¯ºÖ«Ü´Ý§Ô¡A¥i¥L´N¬OµLªk©ñ¹L¦o¡C¬°¤F¦o¡A¥L¦¤w±¥Ø¥þ«D¡A¦p¦óÁÙ¦³¦^ÀY¸ô¡H
²²ÅÊÃø±Ë¦aÃP¶}¦oªº«NÄR®eÃC¡A¥L°_¨¤U§É¡C
´£°_¸Ü¾÷¡A¥L¼·³q¤F¤@Ó¸¹½X¡C
¸Üµ©¸ÌÅT°_¤¤¤å±m¹aºqÁnªB¤Íªº±¡½Ë¡A¤ÏÂЦa§u°ÛµÛµL¤H±µÅ¥¡A»¡©ú¹ï¤è¦b¦£¤°»ò¨Æ±¡¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¹q¸Ü±µ³q¡A¶Ç¥X¹p®æ²¤²¤·t°×ªº¶Úµ¡G¡ufrank¡A¥´ÂZ§O¤Hªº¿³P¬O¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡I¡v
·¨¶§ª¾¹D¥L¨SºÎ¡A¦pªGºÎ¤F¡A±µ¹q¸Üªº³t«×¤£·|³o»òºC¡C¥LªÖ©w¦b¦£¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥¿¦b°ª‹Ð´Â¤W¤@®É°±¤£¤U¨Ó¡Iµ¥¨ì¹ï¤è©ê«è§¹¡A¥L«Ü¥ÀR¦a§i¶D¥L¡G¡u¹p®æ¡A§Ú¦³¨Æ±¡§ä§A¡I¡v
¡u¦n§a¡A§A»¡¡C¡v¹p®æ¦ü¥Gª¾¹D³o»ò±ß§ä¥LªÖ©w¦³«Ü«nªº¨Æ±¡¡C¤£¹L¡A³Q¥´ÂZ¤F©ÊP¡A©ê«è¤@¥y¤]¬O¤H¤§±`±¡¡I
¡u¦³®É¶¡§AºÉ§Ö¨Ób¥«½Õ¬d®L¤l®Ê¡A¬Ý¬Ý¥L³Ìªñ³£¦b°µ¨Ç¤°»ò¥Í·N¡A¤é±`¦£¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡AÁ`¤§¶V¸Ô²Ó¶V¦n¡IµM«á§â¸ê®Æ¥æµ¹§Ú¡A§Ú«æ¥Î¡I¡v·¨¶§Åñ©J¹D¡C
¹p®æ¦S¤@¤f®ð¡AÁnµ¤£º¡¡G¡u¦Ñ¤Ñ¡A§Ú¦b¤¦³Á°Ú¡I¡v
¡u¤S¦b¸ò¨ºÓ¤ý¦m°²V¡H¡v·¨¶§¨I¤UÁy¡A¹D¡G¡u¤£³\§â¨Ì¾®¥À¤lªº¥ô¦ó«H®§¬ªº|µ¹¦o¡I¡v
¡u¦n§a¦n§a¡I¤£¹Ln¦^b¥«±oµ¥¨â¤Ñ¡A§Ú²{¦b¡K¡K¯u±o¨«¤£¶}¡I¡v»¡§¹¡A¹p®æ´N±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C
*
±¾Â_¹q¸Ü¡A¹p®æ¥Î¼w»y©ê«è¤F¤@¥y¡A°K¬î¨Ìµ}¯àÅ¥À´¤jÅé·N«ä¬O¡u¯u³Â·Ð¡v¡I
¡u§A¦³¨Æn¨«¶Ü¡H¡v°K¬îÂ\¥X¼º¤Hªº«º¦¡¡A²´¾î¬îªi¡A¼a´A»¤¤H¡C
¡u¤£¨«¡I¦n§a¡A¦Aµ¥¨â¤Ñ¡I¡v¹p®æ»{¬°¾ÌµÛfrankªº¨¤â¡A¦U¤è±³£¦b¥L¤§¤W¡C·Q½Õ¬d¬YÓ¤H¡Afrank¦Û¤v´N¯à·d©w¤F¡A«DnÅý¥L¿Ë¦Û¶[¯A¸U¨½¦a¶]¥hb¥«¡A¯u¬Oªº¡A¤£ª¾¹Dfrank¦b¦£¤°»ò¡I
°²¦p¥Lª¾¹Dfrank¦b¦£µÛ¬Ý«Ä¤l¡A¦ôp§ó·|®ð±o½¥Õ²´¡C
¡u¬Ofrankµ¹§A¥´¹q¸Ü¡H¡v°K¬î¬ü²¶ÅU¬ß¥Í½÷¡A¯º±o·¥°Ê¤H¡C¡unt²Õ´³Ì¥X¦âªºª÷µP±þ¤â¡I§Ú¥H¬°¥L¥Ã»·¦b¥@¤W®ø¥¢¤F©O¡A¨S·QÁÙ¸ò§AÁpô¡IÅ¥µÛ¡A¿Ë·Rªº¡A§An¯àÀ°§Ú¸u½Ð¥L¡A§ÚÄ@·N®³¥X¤jµ§ªºª÷¤l¨Ó¹SÁ§A¡I¡v¹y¤F¹y¡A¦oªºÁnµ§ó¥[¼b´A¡G¡u·íµM¡AÁÙ¦³§Ú¡I¡v
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡ÐÃD¥~¸Ü¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
±ÀÂË·Ï¯íªº§¹µ²¨t¦C¤å¡m«´¬ùx±B¡n¡A¥»¤å°t¨¤ªL³·©M±ç®mÀܪº·R±¡¬G¨Æ¡C
¡m«´¬ùx±B¡n¤jµ²§½©Mµf¥~µ²§½¸Ì¦³ÅU¨Ì¾®©Mâ²wªº«áÄòµo®iªº«¤j¼@³z¡A¿ËÌ·P¿³½ì¥h¬Ý¬Ý§a¡G
¡u°Ú¡I¡v¦o¦y¥s°_¨Ó¡A§ÔµL¥i§Ô¦a³Û¹D¡G¡u±ç®mÀÜ¡A§AÄݪ¯ªº¶Ü¡H³o»ò³ßÅw«r¤H¡I¡v³oÓ´c½ì¨ýªº¨k¤H¡A¨S¨Æ´N³ßÅw«r¦o°µ®ø»º¡C
¡u¿ù¡A§Ú¬OÄݪꪺ¡A±M³ßÅw¦Y§A¡I¡v»¡§¹¥L¤Æ¨¨¸´cªº²rªê¼³¦V¬ü¨ýªº¤pºø¦Ï¡C
¶ã©I«s«v¡I¦o¦A¦¸³Q¥Lé¥Ö©î°©§]±o³s´í³£¤£³Ñ¡I
¦oÄݦϡA¥LÄݪê¡Aºâ©R¥ý¥Í»¡¥L̦b¤@°_¬Û«g¡C¨ä¹ê¡A¤£¥ÎÅ¥ºâ©R¥ý¥Í½MÙT¦o¤]«Ü²M·¡¡A¸ò¥L¦b¤@°_¤£¥¿¬O¶Ç»¡¤¤ªº¡u¦Ï¤Jªê¤f¡v¶Ü¡H
·í¸¡¶Â¹J¨ì§N±¡¡A¨IÀq¹ï§Ü´eÄÌ¡A·sÅwpk·R¡A¤@¨t¦C¿E¯P¤j¼²¸I¡A¤õªá¥|®g¡Aºtöºë±mx®È¶Ç©_¡I