½ö¤W§É¡Aâ²wÁÙ¬Oª½¥´¼QÀ¡¡A¨Ì¾®®³¨Ó±¤y¯È¡A¤@±i±i¦a©â¥X¨ÓÀ°¥Lìì»ó®÷¡C
µ¥¨ì¥L«·s§Ë²M²n¤F¡A¦o¦ù¥X¤â«üÂW¤FÂW¥L**ªºµ²¹ê¯Ý¤f¡A¬DÆ]¦a°Ý¹D¡G¡u³Þ¡A§A²{¦bÁÙ¦³¤O®ð·FÂI§Oªº¶Ü¡H¡v
â²w¬D°_²´§À¡AµR§Qªº¥Ø¥ú¦b¦oªº¶g¨Âà¤F¤@°é¡C
¡u§AÁÙ¦³¤O®ð¡A©jµ¹§A¡I¡v¨Ì¾®¨þ¨þ¯ºµÛ¡A¸Ñ¶}¦çªA¡A±N¦Û¤vªº¼bÂߺòºò¶K¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡C
¥L½N°_²´²¶¡A¤j¤â»´»´¼¾ºNµÛ¦o¥ú·Æªº¯áI¡A¦ü¥G·N¿³Áñ¬À¡C²H²H¦a¹D¡G¡uÁ@§A¦R±o¨º»òäú¤ß¡A·Q·Q¨S¤°»ò¿³P¤F¡I¡v
³oÓ¨k¤H¡A¤°»ò®ÉÔ¤]¨S§Ñ°O·l¦o¡C¦o¦ù¥X¤â«ü«N¥Ö¦a¨í¥L®¼ª½ªº»ó¼Ù¡A§@¶Õ²Û¥L¡G¡uÁÙ¦n·N«ä»¡§Ú¡A§AÁÙ¤£¤@¼Ë¡A¦R±o¤@¶ò½k¶î¡I¡v
¨â¤H¤¬¬Û¶S·l¨ú¯º¤F´X¥y¡Aâ²w¦b¦oªº¯»ÀU¤W§k¤F§k¡A«û«û¦a»¡¡G¡u§ï¤Ñµ¥·Ý¤ß±¡¦n¦A½à§A¡I¡v
¡u¤Á¡A¥H¬°©j§Æ¨u¡H¡v¨Ì¾®±N¸£³U¾a¦b¥LªºªÓºÛ¸Ì¡A§ä¤Fӳ̵ΪAªº®¡¦¡½ö¤U¡C
¤]³\¯u§éÄˤF²Ö¤F¡A¨â¤H´N³o»ò¬Û¾Ö¬Û°¹µÛ¤£ª¾¤£µÛºÎ¼ô¡C
*
¡u«u§r¡A³oǺµ«Ä¤l¡I©Ðªù¤£Ãö¡A¦çªA¤£¬ï¡A³Q¤l¤]¤£»\¡K¡K¬O¤£¬O³£·Qá·P«_¡I¡v
¤@¤j¦¡A¨Ì¾®±q»²¢ªººÎ¹Ú¸Ì³Q¦Ñ¶ý¥´¹p¯ëªºÁnµÂZ¿ô¡C¦o¸C¶}´i§ØªººÎ¥Ø¡A¨£¦Ñ¶ý¯¸¦b§É«e¡A®¸µÛ²´·ú¤@Ó«l¦a¼G¥o¡C
³o¤~µo²{¡A¦Û¤v¨ªµÛ¨¤lw¦bâ²wªº¨¤W¡A¦o³ºµM´N³o¼ËÀ£µÛ¥LºÎ¤F¤@¾ã©]¡C
Ãø©Ç¦Ñ¶ýn®¸²´·ú¡A³oµe±¬O°÷¨î¯Å»ÆA¡C
â²w³Q§n¿ô¤F¡A¸C¶}¬P²¶¡A¦n¹³ÁÙ¨S·d²M·¡¦Û¤v¨¸m¦ó³B¡C
¨£¤k´Bn°_§É¡AÅU¶ý¶ý¤£¦n·N«ä¦A¦b§É«e¯¸¤U¥h¡A«KÅñ©J¤F¥y¡G¡u»°ºò¬ï¦n¦çªA°_§É¡A¥X¥h¦Y¦À\¤F¡I¡v»¡§¹¡AÂà¨Â÷¶}ª×«Ç¡A¶¶«KÅé¶K¦aÀ°¥Ḻ»¦n©Ðªù¡C
¨Ì¾®ÃjÃjÀ´À´ªº¡AÁÙ¨S§¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó¡C
¡u§A·Q³o»òÀ£µÛ§Ú¨ì¤°»ò®ÉÔ¡H¡v¨k¤lªºÅé·ÅºCºC¨`¼ö¡AÁnµ¤]Åܱo¦MÀI°_¨Ó¡C
§c¡A¦oÁÙÀ£µÛ¥L©O¡I
½¨ª¦°_¡A´ý¨Ö¸±o°©ÀY³£¯k¡A¦n¹³ªEµÛ¥ÛªOºÎ¤F¤@©]¦üªº¡C³o³Ã¥ë¬°¤°»ò´N¤£¯à¹³·¨¶Q¦m¡A¨Åé¬X³n¦üºø¡AªEµÛ¥LºÎıÁٵΪA¨Ç¡C
¨Sµ¥¨Ì¾®§Üij¥Lªº¨Åé¤Óµw¡A¦o¦ÕÃä¨í°_·Án¡A±µµÛ´N¸òâ²w¨Ó¤F¨Åé¿ù¦ì¡C¡u³q¡I¡v¦o³QÀ£¦b¤F¤U±¡Aâ²w½¨ÂФW¤F¦o¡C
¨k¤l¨`¼öªº®ð®§¯¿¶Ã¦a¼Q©Ø¦b¦oªºÁy¤W¡A±aµÛ«Õ«Õªº°g¡»¡A¥O¦o·N¶Ã±¡°g¡C
¡u¤£¦æ®@¡A²{¦b¤£¦æ¡I¡v¨Ì¾®¥»¯à¦a±À©Ú¥L¡A³ä³ä¹D¡F¡u®a¸Ì¤H³£¦b¥~±µ¥µÛ§Ú̦Y¶º¡I¡v
¥LÁºÃø@¦a¯ç»QµÛ¦oªº¯»®B¡A¹³»QµÛ³J¿|¤W±ªº¨ºÁû¬õÄå®ç¡A·t°×ªº©Ê·P¶Úµ¥Rº¡¤F¾y´b¡G¡u°µ§¹¤F¦A¦Y¡A«OÃÒ§AG¤f¤j¶}¡I¡v
¡u¨þ¡AÃø¹D§AÄÝ©ó§ÖÀ\«¬ªº¡I¡v¨Ì¾®¯w¯w²´·ú¡A¹ºµÛ¥L®¼ª½ªº»ó¤l¬G·N²Û¥L¡A¡u´X¤ÀÄÁ´N¯àµ²§ô¡H¨º§Ú̲{¦b»°ºò°µ¡A°µ§¹¤F¶ºµæ¤]¤£·|²D¡I¡v
³o¸Ü¦¨¥\¥´®ø¤F¨k¤lªºÃ~¼¤¡A²Ä¤@¦¸¹À¡AÁ`n¶©«¨Ç¡A°¨°¨ªêªê¦a»°µÛ¦Y¦À\¡A¼vÅT¿³P¡C
©ó¬O¡Aâ²w¦A¦¸©ñ¶}¤F¦o¡C
¨Ì¾®¹x¥Ö¦a½Ä¥L¦R¤F¦R¯»¦Þ¡A¦o¤SŤF¡C
»P¯T¦@ªE¤@¾ã©]¡A¦o¤´µM§¹¦nµL¯Ê¡A³o¾a±o¥i¤£¶È¶È¬O¹B®ð¡C
¸òâ¯T°«´¼°««i¡Aªº½T«Ü¦³¼Ö½ì¡I¦o¡A¼Ö¦b¨ä¤¤¡C
*
¦À\«ÜÂײ±¡A¦³¨Ì¾®³Ì³ßÅwªº³¯°O¤pÅ¢¥]¡AÁÙ¦³¶Â¦Ì»µ°¡C
¤@®a¤H³ò§¤À\®à«e¦Y¶º¡AÅU¶ý¶ýÃö¤ß¦a°Ýâ²w¡G¡u²w²w·P«_¦n¤F¶Ü¡H¡v
¡u¤w¸g¦n¤F¡I¡vâ²w²HµM·L¯º¡A·Å¨}µL®`¡C
¨Ì¾®¯º±o¦³ÂI¨à¸é¡A¡u¬Ý¨Ó¬Q±ß¦Yªº·P«_ÃÄ®¼ºÞ¥Î¡A«Ý·|¨à¦Aµ¹§A¦Y´X¤ù¡I¡v
¡u¶â¡H¡vâ²w¦ü¥G¦³¨Ç©_©Ç¡A©ïººÃ´b¦a°Ý¦o¡G¡uÁÙ¦³¶Ü¡H¡v
¡u¡K¡K¡v§c¡A³Ñ¤Uªº³£³Q¥L¶ë¶i¦oªº¼L¤Ú¸Ì¤F¡I
¤p¨â¤f»¡ªº¸Ü®a¸Ì¤H¦üÀ´«DÀ´¡A¦ý¨£¥L̬X±¡»e·Nªº¯«±¡¡AÁÙ¥H¬°¬O¥L̪º¨p©Ð¸Ü¡A¤£«K¸Ô²Ó¥´Å¥¡C
¡u©j©j¡A¤Ï¥¿§A¤w¸g½Ð¤F±B´Á¡A´N¦h³³©j¤Ò§a¡I¡vÅUªY§°²¢²¢¦a¯º¹D¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¥h¤W¯Z¡A¦³¤°»ò»Ýn¸ò¶Pĵ©x¥æ«Ýªº¨Æ±¡¥uºÞ¹ï§Ú»¡¡A§ÚÀ°§A¥h°µ¡C¡v
¡u¤Á¡A½Ön³¥L¡I¡v¨Ì¾®ó¤FÁn¡A»¡¡G¡u©j¤µ¤Ñ¦³¨Æ±¡n¦£©O¡I¡v
¥»¨Ó¨Ì¾®¥u¬OÀH¤f»¡»¡¦Ó¤w¡A¨ä¹ê¦oþ¦³¤°»ò¨Æ±¡¡C¨S·Q¨ìâ²w³ºµMÂIÀYªþ¦X¡G¡u¤µ¤Ñ¥¿¥©§Ú¤]¦³¨Æ»Ýn³B²z¡A¦U¦£¦Uªº§a¡I¡v
¡u¡K¡K¡vnnd¡A³o³Ã¥ëµ´¹ï¨ªªGªGªº³ø´_¡I¨Ì¾®´N¤£¬Û«H³o»ò¥©¡A¬Q±ß«ç»ò¨SÅ¥¨£¥L»¡¤µ¤Ñ¦³¨Æ±¡n¦£¡H¦ýÀH§Y·Q¨ì°_§É«á¡A¥LÀˬd¤â¾÷ªº¥¼±µ¹q¸Ü¡Aµ¹ªü¤E¦^¤FÓ¹q¸Ü¡A¦ü¥G¯u¦³¤°»ò¨Æ¨à¡C
¨k¤H¡AÄÝ©óªÀ¥æ©Êªº°Êª«¡I§An«ü±æ¥L¯à¦b®a¸Ì³³§A³£¬O°ø±æ¡I
¨Ì¾®±¢±¢¦a¡A¨S¦A§\Án¡C
ÅU¶ý¶ý¦ü¥G¬Ý¥X¤F¤°»ò¡A«K¹ï¤k´B»¡¡G¡u¨k¤H¨Æ·~©TµM«n¡A¤£¹L³¦Ñ±C¦P¼Ë«n¡I§AÌÇèq±B¡A¤µ¤Ñ¯à¥ð°²´N¥ð°²¡A¥Í·N¥H«á¦A°µ¹À¡I¡v
â²w²n®Ô¦a·L¯º¡G¡u¶ý»¡±o¹ï¡I³o¼Ë§a¡AÅý¨Ì¾®³§Ú¤@°_¥h¨£«È¤á¡A³o¼Ë¨â¤£¯Ô»~¡I¡v
¡u¬ü±o§A®@¡IÁÙ¯u§â¦Û¤v·í®Ú½µ¤F¡I¡v¨Ì¾®½Ä¥L½K¤F½K»ó¤l¡A¾G«Án©ú¡G¡u©j»¡¹L¡A¤µ¤Ñ«Ü¦£¡A¨SªÅ·f²z§A¡I¡v
¤@¹y¶º¦b»¡»¡¯º¯º¤¤¦Y§¹¡A¤@®a¤H«Ü¿Ä¬¢¡A¥bÂI¨à³£¨S¦³·s¤k´Bªì¦¸ªº¹û§á©M¥Í²¨¡C
ÅUªY§°´«¤FĵªA¤W¯Z¥h¤F¡AÅU¶ý¶ý«h¦¬¬B¤FÀ\®à¡AºÝ¤WÀ\«á¤ôªG¡C
â²w®³¥X¤@±iª÷¥d®¥·q¦a¥æµ¹ÅU¶ý¶ý¡A»¡¡G¡u¶ý¡A¥d¤W¦³¤@¦Ê¸U¡A±z¦¬¤U¡A°µ¹sªá¥Î§a¡I¡v
¤@¦Ê¸U¡HÅU¶ý¶ý©Ã¤F©Ã¡A¨S´±¦ù¤â±µ¡C¡u³o¡B³o»ò¦h¿ú§o¡I¡v
¡u¥u¬OÂI¨à¹sªá¿ú¡A¤£¨¬±¾¾¦¡I¡vâ²wªí²{±o«ÜÁ¾»¹¡A¡uµ¥³oµ§¥Í·N½Í¦¨¤F¡A§Úµ¹ª¨¶ý´«®M·s©Ð¤l¡I¡v
¡u§r¡A¦b³o¸Ì¦í±o®¼¦n¡A´«¤°»ò©Ð¤l©O¡I¡vÅU¶ý¶ý¯º½N½N¦a¡A»¡¡G¡u§AÌǵ²±B·Ç³Æ¦n·s©Ð´N¦æ¤F¡I¡v
¡u¨º¬O·íµM¡I¶ý©ñ¤ß¡A§Ú¸ò¨Ì¾®ªº±B§µ´¹ï¤£·|°¨ªê¡I¦o¸ò¤F§Ú¡A§Ú¤@©w¤£·|Á««Ý¦o¡I¡vâ²w§âª÷¥d©ñ¦b®à¤W¡AµM«á°_¨§iÃã¡G¡u¸ò«È¤á¬ùªº®É¶¡§Ö¨ì¤F¡A§Ú¨«¤F¡I¡v
ÅU¶ý¶ý³s¦£¹ï¤k¨à¥´²´¦â¡A¥Ü·N¨Ì¾®°e°e¥L¡C
¨Ì¾®¹ÊµÛ¼L¤Ú¡A¦Ñ¤j¤£±¡Ä@ªº¼Ë¤l¡C¦Ñ¶ýªº©R¥O¹H§Ü¤£±o¡A¥u¦n°_¨°eâ²w¥Xªù¡C
¤U¼Ó±èªº®ÉÔ¡A¦o¤£²z¥L¡A¤]¤£Á@¥L¡C
¥L¦ù¤â®º¦oªºÁy³J¡AÀ¸ë¦¹D¡G¡uÁÙ¬°·Ý¬Q±ß¨SÃd©¯§A¥Í®ð¡H¡v
¨Ì¾®³Q¥L®ð¯º¤F¡A¥´¶}¥Lªº¤j¤â¡A¬D¬Ü«Å§G¹D¡G¡u§ï¤Ñ©jÃd©¯§A¡I¡v
¡u«¢¡A¡vâ²w³Q¦o³r¯º¤F¡A»¨ÁÚ¦a¥áµ¹¦o¤@±iª÷¥d¡A¡uµ¹¡A·Ý½àªº¡I§â¦Û¤v¬BÕs±oº}º}«G«G¡Aµ¥µÛ·ÝªºÃd©¯¡I¡v
¡uÀN¡A³o¥d¤W¦³¦h¿ú¡H¤]¬O¤@¦Ê¸U¡H¡v¨Ì¾®±N¨º±iª÷¥d¦b²´«e®Ì¤F®Ì¡AÃhºÃ¦a°Ý¹D¡C
¡u¦Û°ÊÂà±bªº¡AµL½×§A®ø¶O¦h¤Ö¡A¤G¤Q¥|¤p®É¤º³£·|¸É»ô®tÃB¡I¡vâ²w»y®ð²H²Hªº¡A¦n¹³°eµ¹¦oªº¤£¹L¬O¥ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p§ª«¡C
¡u«y¡A¡v¨Ì¾®³Q¶æ¨ì¤F¡A¡uÃø©Ç¤k¤H³£³ßÅw³Ä¤j´Ú©O¡A·Pı½T¹ê«D¦P¤@¯ë¡I¡v
¡u¤°»ò¤j´Ú¡H¡vâ²w§ÜijªÈ¥¿¹D¡G¡u·Ý¬O¤ý¤l¡I¡v
*
¤U¤F¼Ó¡Aªü¤E¤w¸g¶}¨®¦b¨º¸Ìµ¥µÛ¡C
â²w©ÔµÛ¨Ì¾®ªºÅÖ¤â¡A¤Ä®B¹D¡G¡u¸ò·Ý¨«§a¡I¡v
¡u¬ü±o§A¡I¡v¨Ì¾®ÁY¦^¤F¦Û¤vªº¤â¡A±NÁy³J§á¨ì¤@Ãä¡A«û«û¦a¹D¡G¡u©j¦£©O¡A¨SªÅ·f²z§A¡I¡v
¦ù¤â¦b¦oªº¯»ÀU¤W¼u¤F¤@°O¡A¥L·L¯º¤£»y¦aÆp¶i¤F´¯¶}ªº¨®ªù¸Ì¡Cªü¤EÃö¤W¨®ªù¡A¥L±q¨®µ¡¸Ì¹ï¦o´§¤â¡C
³o¼Ë¨Ì¨Ì¤£±Ë¡Aºâ¬O±¡·NÄñºø¶Ü¡H
±æµÛ¾p¥hªº¨®¤l¡A¨Ì¾®²¤·L¦³¨Ç¥¢¯«¡C
¡u¾®¾®¡I¡v¬ðµM¦³¤H¦b¦o¦ÕÃä³Û¹D¡A´¿¸g¨º»ò¼ô±xªºÁnµ¡A¦¹®ÉÅ¥¨Ó³ºµM«éY¹j¥@¡C
¬O½Ö³Û¦o¡H¨Ì¾®¦^¹LÀY¡A¨£¯¸¦b¦o¨«áªº¤H³ºµM¬O¨v¨}«G¡C
¨v¨}«GÁyÀU¤´µM«C¸~¥¼®ø¡A¯«¦â¼¬±|¡A¥Ø¥úµL¯«¡A¦ü¥G¤ß±¡«ÜÁV¿|¡C¥L¨nµÛ¨Ì¾®ªº²´·ú¡AºCºC¦a°Ý¹D¡G¡u¬Q±ß¡A§A¸ò¥L¡K¡K°µ¤F¶Ü¡H¡v
§b¤F§b¡A¤U¤@¬íÄÁ¡A¨Ì¾®¤j«ã¡C³o¼r¾Ì¤°»ò³Û¦o¾®¾®¡H¥L¤S¦³¦ó¸ê®æ°Ý¦o¦p¦¹¨î¯Åªº¨p¤H°ÝÃD¡H
¦o©ù°_¤U¤Ú¡A¸D¸EµÛ¥L¡A¤@¦r¤@¥y¦a¤Ï°Ý¡G¡uÃö§A¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡u¾®¾®¡A§O¦A¸ò§Ú½ä®ð¤F¡I¡v¨v¨}«G½Ä°Ê¦a§ì°_¦oªºÅÖ¤â¡AµhW¦a§C³Û¹D¡G¡u§Ú¤£·Q¦A¬Ý¨ì§A¸ò¥L¦b¤@°_¡I¡v
¡u§A¯«¸gµu¸ô°Ú¡AÁÙ¬O¬Q±ßÁa¼¤¹L«×¾ÉPÀY¸£¤£²M¡I¡v¨Ì¾®¥Î¤O±À¶}¥L¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u§A¦³¤°»ò¸ê®æ¹ï§Ú»¡³o¨Ç¡H¡v
¨v¨}«G³Q¦o±À±o¤@ÓàdÛí¡A«o¨Ã¨S¦³«á°h¡A¦Ó¬OÄ~ÄòªÈÄñ¦o¡C¡u¾®¾®¡A§AÁÙ¨S¦³¸ò¥Lµ²±B©O¡I²{¦bÂ÷¶}¥LÁÙ¨Ó±o¤Î¡I¡v
¡u§Ú¬°¤°»ònÂ÷¶}¥L¡H¡v¨Ì¾®¥Î¤£¥i«äijªº²´¯«Á@µÛ³oÓ«C±ö¦Ë°¨¤@°_ªø¤jªº¨k¤H¡Aı±o¥L¯u±o«ÜÃøÀ´¡C¡u§A¼b©d¦bÃh¡A´N¬ßµÛ§Ú©t®a¹è¤H¡H§i¶D§A¡A©j¶ù¥L¶ù©w¤F¡I©jn¶ùªº¬OÓ¤ý¤l¡A¤ñ§A±j¦Ê¿¡I¡v
¡u§A¸£´ÝªÎ¨m¼@¬Ý¦h¤F¶Ü¡H¥L¤°»ò¤ý¤l¡H¥L¬OӶ¦Ѥj¡I¡v¨v¨}«GµJ«æ¦a¤jÁn´£¿ô¦o¡G¡u§A·Q·Q¡A³¯«³¸a¯A¨¬x¤õ¥æ©ö©M¬~¿ú¡A§½¸Ì¦´N¥ß®×½Õ¬d¡A¥u¬OW©ó§ä¤£¨ìÃÒ¾Ú¡CµL·¤£°_®ö¡A³¯«³¸a¯A¶Âªº¨Æ±¡¤j®a¤ßª¾¨{©ú¡C¨ä¹ê¥L¤]¤£¹L¬OÓ¤p¨¤¦â¡A¥L¹õ«á¯u¥¿ªºbossÀ³¸Ó¬Oâ²w¡I§Ú¬Û«H¡Aâ²w¤~¬O³¯«³¸aªº«á¥x¦Ñ¤j¡I¡v
¨Ì¾®¨IÀq¤F´X¬íÄÁ¡A§N§N¦a§i¶D¥L¡G¡u§Úªº¨Æ±¡¤£¥Î§A¾Þ¤ß¡I¡v
¨v¨}«G¤£ªÖ½}¥ð¡A¥LÁÍ«e¤@¨B¦A¦¸©Ô¦í¦o¡AW¤f±C¤ß¦aÄU»¡¡G¡u¾®¾®¡A§Úª¾¹D§A¤£¬OÓ³g¼}µêºaªº¤k«Ä¤l¡I³£¬O§Ú®`¤F§A¡A§A¬°¤F¸ò§Ú½ä®ð¤~§ë¶i¤Fâ²wªºÃh©ê¡K¡K³£¬O§Úªº¿ù¡I§A¤£¯à¶ùµ¹¥L°Ú¡A¦Ò¼{²M·¡¡A²{¦bÂ÷¶}¥LÁÙ¤£±ß¡K¡K¡v
¡uÅU¨Ì¾®¡I¡v¤@Án°ª¤À¨©ªºªeªF·à§q¬ðµMÅT°_¡A¦y¾Uªº¤À¨©¼¹§èµÛ¥L̪º¯Ü®zªº¦Õ½¤¡C±µµÛ¡A´N¬Ý¨ì¦ÌµX¶îµÛ¬ü¥Òªº¦y²Ó¤â«üÕt¦V¨Ì¾®ªº¯Þ»K¡A¦y¼F¦a¥s½|¡G¡u§A³ºµM´±©ú¥Ø±iÁx¦a¤Ä¤Þ§Ú·s±Bªº¦Ñ¤½¡Iª°¯Wºë¡B¤£nÁy¡I¡v
¨v¨}«G³s¦£©Ô¦íºÜ©³´µ²zªº¦ÌµX¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤£Ãö¨Ì¾®ªº¨Æ±¡¡A¬O§Ú¥s¦í¦o·Q»¡´X¥y¸Ü¡I¡v
¡u§Ú¤£«H¡AªÖ©w¬O¦o¬G·N¤Ä¤Þ§A¡I¡v±¹ï¨v¨}«Gªº®ÉÔ¡A¦ÌµX´«¤W¤F·¡·¡¥i¼¦ªºªí±¡¡Aúú³Ú³Ú¦a´¨¥´¨v¨}«Gªº¯Ý½£¡A¡u§AÓ¨S¨}¤ßªº¡A´Nª¾¹D¦VµÛ¦o»¡¸Ü¡I§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¦o¤Ä¤Þ§A¡A§A¥H«á¤£³\¦A¸ò³o°¦ª°¯Wºë»¡¸Ü¡I¡v
¡u§A¤~¬Oª°¯Wºë¡I«õ¤HÀ𨤪º¤p¤T¨à¡I¯ä¤£nÁy¡I¡v¨Ì¾®±q¤£¬OÓ¦Y®ðªº¥D¨à¡A·í¤U¥ß¨è´N±N¦ÌµX½|¦oªº¸Ü¥[¤FÂI¨à¼í¦â©M§Q®§¡A¥[¿¦aÁÙ¤F¦^¥h¡C
¦ÌµXª¾¹DÅU¨Ì¾®¤£¦n·S¡A½|¬[¤£¨£±o¯à½|¹L¦o¡A¥´¬[¦o§ó¤£¬OÅU¨Ì¾®ªº¹ï¤â¡A¥MµÛ²{¦b¸ò¨v¨}«G¦W¥¿¨¥¶¶¤F¡A«K§è¶}¶Ú¤l¤jÁn³Û°_¨Ó¡G¡u¤j®a§Ö¥X¨Ó°Ú¡A³£¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡AÅU¨Ì¾®¤Ä¤Þ§Úªº¦Ñ¤½¨v¨}«G¡A¦o¤£nÁy§o¡I¡v
³o¤@³Û¡A¯u§â¼Ó¸Ìªº¾F©~̳£³Û¥X¨Ó¤F¡C
¨v¨}«G¸ò¨Ì¾®ªº¨Æ±¡¡A¤j®a³£ª¾¹D¤F¡C©õ¤éªºÅʤH¡A¦p¤µ³£¦U¦³·sÅw¡C¬Q¤Ñ¡A¨v¨}«G°ù¤F©d¤l¡AÅU¨Ì¾®¦³¤F¥¼±B¤Ò¡A¥i¬O³o«ç»ò¤S¾xÄ˨ì¤@¶ô¨Ó¤F¡C
¦ÌµX§êºtµÛ¨ü®`®zªÌªº¨¤¦â¡Aú±o²\²´±C®P¡A¦V²³¾F©~̶DW¡G¡uÅU¨Ì¾®¤£nÁy¡A¦oªÈÄñ§Úªº¦Ñ¤½¡I¡K¡K¡v
¡u¬O§A¦Ñ¤½¤£nÁyªÈÄñ§Ú¡I¡v¨Ì¾®±q¤£³ßÅwÀqÀqµL»y¡A·íµM¤£·|¥ô¥Ñ¦ÌµXJ»¡¤K¹DÄAˬO«D¡C¦o¤£¤®¤£¨õ¦a¹ï¾F©~Ì»¡©ú¯u¬Û¡G¡u§Ú°e§Úªº¥¼±B¤Ò¤U¼Ó¡A¨v¨}«G³oÓ½â¤HÄñ¤W¨Ó¡A»¡¨Ç²ö¦W¨ä§®ªººÆ¸Ü¡AÁÙ¬D¼·§Ú¸ò§Úªº¥¼±B¤Ò¤À¤â¡I§ÚÁÙ¨S¨Ó¤Î½|¥L¡A¦ÌµX³o¥u¸£´Ý³f¸õ¥X¨Ó¤Sú¤S½|¤S¸õ¸}¡A¤j®aµ¹µûµû²z¡A³o¨Æ¨à¨ì©³½Ö¹ï½Ö¿ù¡H¡v
¤j®a¤£¥Ñij½×¯É¯É¡A§ë¦V¨v¨}«Gªº¥Ø¥ú³£¥Rº¡¤F»À¦i©M¤£®h¡C
³oÓ¨k¤H©ß±ó¨Ì¾®¦b¥ý¡A²{¦b¨£¤H®a¦³¤F·s¨k¤Í¡A³ºµM¦p¦¹´c¦H¦a¤½µM¬D¼·¡A¤H«~¹ê¦b¤Ó®t«l¤F¡I
¦A»¡¡A¨Ì¾®²{¦bªº¥¼±B¤Ò¡AµL½×þ¤è±±ø¥ó³£¬O¨v¨}«G±æ¹Ð²ö¤Îªº¡A¦o·íµM¤£¥i¯à©ñµÛ¨º»òÀu¨qªº¨k¤H¤£n¡AÄ~ÄòªÈÄñ¨v¨}«G¡C
¡u¾®¾®¬OÓ²n§Öªº«Ä¤l¡A§Úª¾¹D¦o¤B¬O¤B¡A¥f¬O¥f¡Aµ´¤£·|ÃÂÂ_µ·³s¡I¡v
¡u¹ï°Ú¡I§Ú¤]ı±o¾®¾®¤£¥i¯à¥h¤Ä¤Þ¤p«G«G¡I¦oÀ£®Ú¤£¹³¨ººØ¤k«Ä¡In»¡·|¤Ä¤Þ¤Hªº¡K¡K¡v¾F©~»¡¨ì³o¸Ì¡A¥Ø¥ú¿h¦V¦ÌµX¡AÁ@¦o¨º§¯¼cªº¼Ò¼Ë¡AÁY¦b¨k¤HÃh¸Ì¼»¼bªº¼Ë¤l¡A¦ôp¦ÌµX´N¾a³oÓ±q¨Ì¾®¤â¸Ì·m¨«¤F¨v¨}«G¡C
¤ý¤j¶ý¤]¬Ý¤£¹L¥h¤F¡A¶}¤f°V¥¸¹D¡G¡u¤p«G«G¡A§A«ç»ò¯à³o¼Ë©O¡I¥H«e¤j¶ý¥H¬°§A¥u¬O¤p®ð¨Ç¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Aªº¤ò¯f¤£¤î¤p®ð¡A¨}¤ßÁÙ¦³ÂI¨à°ÝÃD¡I¡v
³o¸Ü»¡±o¦³¨Ç«¡A¨v¨}«G«C¸~¥¼®øªºÁyÅܱo§ó¥[Ãø¬Ý¡C
Áֽפ@Ãä˦a¶É¦VÅU¨Ì¾®¡A¦ÌµX¨£¶Õ¤£§®¡A³s¦£À°µÛ¨v¨}«G¥ÓÅG¡G¡u¨}«G¬OµL¶dªº¡A¥þ©ÇÅU¨Ì¾®¡I¡v®¨®¨Ñ¶¤FѶ¨v¨}«Gªº¸y²´¡A´£¿ô¹D¡G¡u¬OÅU¨Ì¾®ÞªP§Aªº¹ï§a¡I§A§Ö»¡°Ú¡I¡v
¨v¨}«G«o¨SÅG¸Ñ§_»{¡A¦Ó¬Oªq³à¦a««¤UÀY¡C³oµLºÃÀq»{¤F¨Ì¾®ªº¸Ü¡Aªº½T¬O¥L¥ýªÈÄñ¦oªº¡C
¤j®aªºÄ³½×Án§ó¤j¤F¡A¨Ì¾®¨nµÛ¦ÌµX³Q®ð±o§á¦±ªºÁy³J¡AÃÕ¼J¹D¡G¡u³oÓ¨k¤H¤Ñ¥Í½âF¤l¡A³ßÅw´Â¤T¼Ç¥|¡A¥Ã»·³£¬O¸J¥~ªº»¡I©j¤£§Æ¨u¥L¡A¨Ã¤£¥Nªí¨º¨Ç¸ò§A¤@¼Ë¤f¨ý¿W¯S±M³ßÅw«õ¤HÀ𨤪º½â¤H¤£§Æ¨u¡I§A±o§â¥L¬Ý¦n¤F¡Aª`·N§OÅý¤p¥|¤p¤«õ¤F¥h¡Aú³£ú¤£§ä¤£¨ì¦a¨àú¡I¡v
³oµf¼J½|¯u¬Oµh§Ö¡A¨Ì¾®´¬Ü¦R®ð¡A±N¦ÌµX®O¸¨¤FÓ°÷¡AµM«áÃtÅx¦aÂਡC¯d¤U¨ºÇ³fÄ~Äò¨Ñ¾F©~Ìij½×¡A¦o«h¤W¼Ó¥h¤F¡I
*
¿p¹ä¦^¨Ó¤w¸g¬Oq±B«áªº²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A·¹Ð¼³¼³¡Aº¡Áy¯h¾Î¡C¤£¹L¡A¨£¨ì¨Ì¾®ªº®ÉÔ¡A¦o¤´µMºìÅS¯ºÅâ¡A°e¤W¤F¿ð¨ìªº¶P§¡C
¡u·s®Q¤l«ç»ò¨S¸ò·s¦¦b¤@°_¡H¡v¿p¹ä¨R¨Ì¾®¯w¤F¯w²´·ú¡A¬G·NÙ^Ùg¦a°Ý¹D¡C
¨Ì¾®¬Ý¨ì¿p¹ä¦^¨Ó¡A°ª¿³¦a¼³¤W¥h©ê¦í¦o¡A¦P®É´¨¦o¤@°O¯»®±¡G¡u§AÓ«¦â»´¤ÍªºÃa³J¡I§Úªºq±B¨å§¤£°Ñ¥[¡A¶]¥X¥h¨p·|¬ü¨k¡Iµ¹§A°O¤@¦¸¤j¹L¡A¤U¤£¬°¨Ò®@¡I¡v
¡u§i¶D¹L§A¡A¬O¥h°Ñ¥[µe®i¡I³oÓ¾÷·|«Ü«n¡A¤£¯à¿ù¹L¡I¡v¿p¹äªº¥Ø¥ú¦³¨Ç¸ú°{¡A¤£µÛ²ª¸ñ¦a§è¶}¸ÜÃD¡G¡uµ¥§Aµ²±Bªº®ÉÔ¡A§Ú«OÃÒ¨ì³õÁ`¦æ¤F§a¡I¡v
¡u¨þ¡AÃø¹D§AÁÙ·Q¦A¯Ê®u¤@¦¸¡H§Ú§i¶D§A¡A¦pªG§Úµ²±B§AÁÙ¤£¨Ó¡A¨º§Ú¥Ã»·¥Ã»·³£¤£¦A²z§A¤F¡I¡v¨Ì¾®½Ä¦o¹ª¸|À°Àü²´·ú¡A¥H¥Ü±j¯P¤£º¡¡C
¿p¹ä¼³Ðô¯º¥XÁn¡A·n·nÀY¡A¼Û¹D¡G¡u§A°Ú¡AÁÙ¬O¤p«Ä¤lµÊ®ð¡I¡v»¡§¹¡A¦ü¥Gº©¤£¸g¤ß¦a±µµÛ°Ý¹D¡G¡uq±B®b«Ü¼ö¾x§a¡HÅ¥»¡§A§äªº·s¦¤£¬O¤@¯ë¤H¡AÁ{¦¿ªº¦W¬y´X¥G³£¨ì»ô¤F¡I¡v
¨Ì¾®òó¦o¤@²´¡A¦ü¥Gª¾¹D¦o¯u¥¿·Q°Ý¤°»ò¡A«K§O¦³²`·N¦a©×¼L¨à¯º¡G¡u©ñ¤ß¡A³¯«³¸a¨S¥h¡I¡v
ÅÖ«ü¤@Ÿ¡A¿p¹ä´X¥GµLªk²H©w¡C¦oµo²{³oÓ¤j¤j«¨«¨ªº¤XÀY¡A¦³®ÉԤ߫ä«o¬O²Ó¿°ªº¥i©È¡C
¡u¨þ¡A¿p¹ä¡A§Aºò±i¤°»ò¡HÁy¦â³o»ò»a¥Õ¡I¡v¨Ì¾®ì¥»¥u¬O³r³r¦o¦Ó¤w¡A·Q¤£¨ì¿p¹ä¤ÏÀ³¦p¦¹±j¯P¡A˦³¨Ç·N¥~¡C¡uÃø¹D³Q§Ú²q¹ï¤F¡A§A¯uªº¬O¬°¤F¸úÁ׳¯«³¸a¤~¨S¦³¥h°Ñ¥[§Úªºq±B¨å§¡H¡v
¿p¹äÁ׶}¥Ø¥ú¡A·YµM¹D¡G¡u§OJ»¡¡I¡v
¡u¥Í®ð¤F¡I¡v¨Ì¾®©Ã¤F©Ã¡A§ó¥[ªÖ©w¡G¡u¯u³Q§Ú»¡¹ï¤F¡I¡v
¦o¸ò¿p¹ä¬Oªí©n©f¡A±q¤p¨ì¤j¤¬ºÙ¨ä¦W¡A˹³»Ó»e¦h¤@¨Ç¡C¨â¤H³£«Ü¼ô±x¹ï¤èªº©Ê®æ¡A¦pªG¦³¤°»ò¤£¹ï«lªº¦a¤è¡A·íµM¯àµoı¥X¨Ó¡C
¡u§A¬°¤°»òn¸úÁ׳¯«³¸a©O¡H¡v¨Ì¾®Ä±±o¿p¹ä¤]³\¦³¦o©Ò¤£¼ôª¾ªº¥t¤@±¡A´N¸Õ±´µÛ¹D¡G¡u¤Ï¥¿¦¥¼°ù©c¥¼¶ù¡A§ÚÀ°§AÌǤ¶²Ð»{ÃÑ°µÓªB¤Í¤£¦n¶Ü¡H¡v
¿p¹ä·L·L¥¢¯«¡A¥b®Î«Õ«Õ¦a¹D¡G¡u¨ä¹ê¡A§Ú¦´N»{ÃÑ¥L¤F¡I¡v
¡u°Ú¡H¡v¨Ì¾®§óÅå³Y¤F¡A¡u§A¤°»ò®ÉÔ»{Ãѱo¥L¡H¡v
¡u¨þ¨þ¡AÃø¹D§A§Ñ¤F¡A¥L¬O§Úªº¹Ú¤¤±¡¤H¡I¡v¿p¹äªº¯º®e¬Ý°_¨Ó¦³¨ÇÄÆ©¿Ãø©w¡AÁnµ«ÕµM¤£¥i®»ºN¡G¡u§Ú·íµM¦¦b¹Ú¤¤»{ÃÑ¥L¤F¡I¡v
¡u¶Ù¡A³oºâ¤°»ò»{ÃÑ¡I¡v¨Ì¾®¨S¦n®ð¦a¥Õ¦o¤@²´¡Aı±o«Ü¥i¯º¡G¡u¤jµe®a¡A§A¬O¤£¬O·dÃÀ³N·d±o¨«¤õ¤JÅ]¤F¡I³r§Úª±©O¡I¡v
*
q±B½Ð¤F¤@Ó¬P´Áªº°²´Á¡A¨Ì¾®³£¦b¦Y¦Yª±ª±¤¤«×¹L¤F¡Cn»òºÛ¦b®a¸Ì¬Ý¹qµø¡A¶g¥½ªº®ÉÔ¥h¿p¹ä¨º¸Ì³r¨â°¦¤p³Ã¥ëª±A¡A¹L±o³p»»¦Û¦b¡C
ÅU¶ý¶ý®ð±oª½®I«è¦o¡G¡u¦³±C®aªº¤H¤F¡A«ç»òÁÙ¸òÓªø¤£¤jªº«Ä¤l¦üªº¡I¡v
¨Ì¾®ÅuÅu¤â¡AµL©`¦a¹D¡G¡u¦Ñ¶ý¡A§Úª±´X¤Ñ¦Ó¤w¡A±z¦Ñ¥Î±oµÛ³o»òÁ@§Ú¤£¶¶²´¡H¡v
¡u§Ú¬O»¡¡A§A¸Ó¥h§äâ²w¡I¥L¦£¨Æ·~©O¡A§AÀ°¤£¤W¤°»ò¡A°_½X³¦b¥Lªº¨Ãä¡A¨â¤H¤è«KÁpµ¸·P±¡¡C³o»ò¦h¤Ñ¤F¡Aµ«H¥þµLªº¡A«ç»ò³s¹q¸Ü³£¤£¥´¤@Ó¡H¡vÅU¶ý¶ý¤£·\¬O¹L¨Ó¤H¡A·Pı¥X³oǫĤlªº¤£¹ï«l¡C
¨Ì¾®»´Án¹¿©B¹D¡G¡u§Ú̬ù©w¦n¤F¡A±B«á¤¬¤£¤z¯A¹ï¤èªº¥Í¬¡¡I¡v
¡u¨â¤f¤l¦b¤@°_¡A¦³¤°»ò¤z¯A¤£¤z¯Aªº¡I¡vÅU¶ý¶ýªGÂ_¦a¤U¥O¹D¡G¡u§A»°ºò¥h§ä¥L¡A¨â¤H¨S¨Æ½Í½Í¤ß¥æ¬y¥æ¬y·P±¡¡I´Nºâ¥L¦£¡A§A´N³¦b¥Lªº¨Ãä¡A¥LÀ³¹Sªº®ÉÔÀ°µÛ°µÂI¨à©]®d¤°»òªº¡I¡v
¡u¦Ñ¶ý¡A¡v¨Ì¾®©ÔªøÁn½Õ§Üij¡G¡u§A¦Û¤v¥Íªº¤k¨àÁÙ¤£²M·¡¶Ü¡H§Úþ¸Ì·|°µ¤°»ò©]®d¡I¡v
¡u¤£·|°µ¡A²{¦b´N¾Ç¡A»°ºò¾Ç¡I¡vÅU¶ý¶ý¬O¨å«¬ªº¦æ°Ê¬£¡A¹p¼F·¦æ¡A»¡°µ´N°µ¡Aµ´¤£©ìªd±a¤ô¡C¨Ì¾®ªº©Ê®æ´N«Ü¹³¦o¡A³o¯u¬O¦³¨ä¥À¥²¦³¨ä¤k¡C
*
¨Ì¾®¦b¼É§g¦Ñ¶ýªº¿Wµô¤U¡A±j¤Æ¶iפF¥b¤éªº¼pÃÀ¡C¬°¤Fµ¹¬Y¯T°µ©]®d¡A¦o¨¯W«D±`¡C
¾Ì¤°»ò¤k¤H¥²¶·µ¹¨k¤H°µ¶º¦Y¡H¬°¤°»ò¤£Åýâ¯Tµ¹¦o°µ©]®d¦Y¡H
¡u¤k¤H¶ùÂûÀHÂû¡A¶ùª¯ÀHª¯¡I§A¸ò¤F¥L¡A´N±o¯k¥L¡I¥L¬O§A¨k¤H¡A¬O§A«á¥b½ú¤lªº¨Ì¾a¡I§A¤£¹ï¥L¦n¨Ç¡A¤p¤ß³Q§Oªº¤k¤H«õ¨«¡I¡vÅU¶ý¶ý°V»|¦o¬°°ü¤§¹D¡AÂÔ°O«e¨®¤§Å³¡A°í¨M§ùµ´¦A¦]¬°²¨©¿³Q¤p¤T«õÀð®ÚªºÃþ¦ü´d¼@µo¥Í¡C
¬°¤FÅý¤k¨à§ì¨c¨k¤HªºG¡AÅU¶ý¶ý@¤ß¦a±Ð±Â¤k¨à¦p¦ó§â®üÂAÀ_¶»°µ±o§ó¬ü¨ý¡C©ñ¤°»ò´ö¡A½Õ¤°»ò®Æ¡A¦b¤°»ò¤õÔ°_Áç©ñ»µæ¡A¦p¦ó§â´ö¨ýÞs±o§ó»¿@µ¥µ¥¡C
³s³s¥´«¢¤í¡A¨Ì¾®¹ï¼pÃÀ¦V¨ÓµL·R¡C³o¼p©Ð¸Ì·ÏâÀ¤õ¿Rªº¡A¦o¤S°·§Ñ¡A°Ê¤£°Ê´N¿N½k¤Fµæ¡An¤£´N´ö¸Ì§Ñ°O©ñÆQµ¥µ¥¡AÁ`¤§¼pÃÀÁV³z¤F¡C
¥þ¥M¦Ñ¶ý°µ°í±j«á¬Þ¡A¦n¤ï§Ë¦n¤F¡C
ÅU¶ý¶ý§â·sÂA¥XÁ窺¤TÂAÀ_¶»²±¶i¤£ù׿û«O·Å±í¸Ì¡A¦A¼»¤F§â»µæ¥½¡AÀ¾ºò»\¡A±¾¤W¤k¨àªº¤âµÃ¡A©R¥O¹D¡G¡u¥h§a¡I²{¦b³oºØ®ÉÔ¥L¦h¼Æ¥¿¦bÀ³¹S¡I§AÅý¥L¤Ö³Ü°s¦h¦Y¶º¡A¨k¤H¹À¡A·íµMn¾a«¡ªº¡I¥L°ª¿³¤F¡A¿³³\³s°s³£¤£³Ü¡I¦Y§¹©]®d¡A¤µ±ß§A¯d¦b¥L¨º¸Ì§a¡A¤£¥Î¦^¨Ó¤F¡I¡v
*
¯u¬Oªº¡I´N³o»ò§â¦o»°¥X®aªù¡A¦o¦Û¤vªº¨{¤lÁÙ©B©B¥s©O¡I
¨ìþ¸Ì¥h§äâ²w¡H¦o®Ú¥»¨S¦³¥LªºÁpµ¸¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü³sªü¤Eªº¤â¾÷¸¹¤]¨S¦³¡C
³o¤j±ß¤Wªº¡A¦o©ðµÛ¥u«O·Å±í¡A©^¦Ñ¶ýªº©R¥O¡A¥´¥X¯²¨®¨ì³B´M§ä¦oªº¥¼±B¤Ò¡A¯u°÷´d¶Êªº¡C
¦b¸ôÃä§b¥ß¤F¤@·|¨à¡A¦o¨M©w¡G¹H§Ü¦Ñ¶ýªº©R¥O¡A¤£¥h§äâ²w¤F¡I
§ä¤FӦ۰ʨú´Ú¾÷¡A¦o¥Îâ²wµ¹¤Fª÷¥d¨ú¤F¤T¸U¶ô¿ú¡AµM«á¥´¨®¥h¿p¹ä¨º¸Ì¡C
*
¨Ì¾®¦³¿p¹ä®a¸ÌªºÆ_°Í¡A¤£¥ÎºVªù¡Aª½±µ¶}Âê¶i¥h¡C
¦]¬°¦£©óµeµe¡A¿p¹äªº¨âӫĤl³£¤W¶Q±Ú¥þ¦«¥®¨à¶é¡A°£¤F¶g¤»¶g¤é¡A¨ä¾l®É¶¡³£¤£¦b®a¡C
¤K¤Q¥¥ª¥kªº®M¤T©Ð¤l¡A«ÈÆU¸Ì¶Âº£º£ªº¡A°ß¿Wµe«Ç¨º¶¡©Ð¸Ì«GµÛ¿O¡A¤£®É¶Ç¥X¿p¹äªº°®«yÁn¡C
·n·nÀY¡A¨Ì¾®¥´¶}«ÈÆUªº¹q¿O¡A¦A¨«¶iµe«Ç¡AªGµM¬Ý¨ì¿p¹äÁÙ¦b®IÀY§@µe¡C
¡u³Þ¡A¤jµe®a¡A¦Y¶º°Õ¡I¡v¥Î¸}³kÀY¤]¯à²q¥X³o¦ì¤jµe®a¨S¦³¦Y±ßÀ\¡A¨Ì¾®§â«O·Å±í©M¿ú¥]©ñ¨ì®à®×¤W¡AÂਥh¼p©Ð¸Ì¨ú¨Ó¨â°Æ¸J¸_¡C
¿p¹ä©ñ¤Uµeµ§¡AÁ@µÛ¨Ì¾®¡A©_©Ç¦a°Ý¹D¡G¡u§A³o¬O±qþ¸Ì¨Ó¡H¡v
¡u±q®a¸Ì¨Ó©O¡I¡v¨Ì¾®§â«O·Å±í¸Ìªº¤TÂAÀ_¶»Ë¨ì¨â°¦¸J¸Ì¡A¼K¼K¯º¹D¡G¡u§Ú¬O¥ÐÁ³©h®Q¡A±Mªù¨Óµ¹§A°e©]®d¡A«ç»ò¼Ë¡A·P°Ê§a¡H¡v
»D¨ì¶ºµæªº»¨ý¡A¤~·Pı¨{¤l¦´N¾j±o«e¸¡¶K«á¤ß¡C¿p¹ä¤]¨S«È®ð¡A¨«¹L¨Ó§¤¤U¡A¸ò¨Ì¾®¤@°_¦Y¡C
¨â¤H³£¾j¤F¡A¦Y±o¤Q¤À»²¢¡A¤£¤@·|¨à¡Aº¡º¡¤@«O·Å±íªºÀ_¶»ªÅ±o°®°®²b²b¡C
©çµÛ¹¡¹¡ªº¨{¥Ö¡A¨Ì¾®º¡¨¬µL¤ñ¡C¡u©¯¦n¨S¨ì³B¥h´M§ä¨º¤Ç¯T¡A¤£µM²{¦b»¡¤£©wÁÙ¦b¸ô¤W©bªi¾j¨{¤l¡I¡v
¿p¹ä¹y®É©úÁA¡A±»¼L¯º°Ý¡G¡u¬O¤£¬O©h¶ýÅý§Aµ¹¥¼±B¤Ò°e©]®d¡H¡v
¨Ì¾®®³¹L®à®×¤Wªº¿ú¥]¡A±q¸Ì±±Ç¥Xè¨úªº¤TÅ|¶r²¼¡A¥æµ¹¿p¹ä¡C¡uÄ_Ä_©M«N«N¤Snú¾Ç¶O¤F§a¡A³o¿ú§A®³µÛ¡I¡v
¬ÝµÛ¨º¤T®¹¶r²¼¦ôp±o¦³¤T¸U¶ô¡A¿p¹ä·LÂÙ¨q¬Ü¡A»´Án°Ý¹D¡G¡u§A¥¼±B¤Òµ¹ªº¡H¡v
¡u¶â¡A¡v¨Ì¾®§t½k¦aÀ³¤FÁn¡A¡u¥Lµ¹¤F§Ú¤@±i¥d¡A§Ú¦³¤u¸êªá¤£µÛ¡I¥ýµ¹Ç«Ä¤lú¤@Ó©u«×ªº¾Ç¶O¡A§AÁÙ¯àµyµy»´ÃP¨Ç¡I¡v
¿p¹ä¤Ón±j¤F¡I¨Ì¾®¤ß¯k¦o¡A°¾°¾¥®É¦Û¤v¤]«úÕu¡AÀ°¤£¤F¦o¡C²{¦b¤â¸Ì¦³¤Fâ²wµ¹ªºª÷¥d¡A¦o«K¨ú¤F¤T¸U¶ô¡Aµ¹¿p¹ä¼È½w¿U¬Ü¤§«æ¡C
¡u¤£n¡I¡v¿p¹ä·Q¤]¤£·Q¦a©Úµ´¡A¡u§Ú¦Û¤vÁÈ¿ú©O¡I·F¹Àn§A¥¼±B¤Òªº¿ú¡I¡v
¡u«u¡I¡v¨Ì¾®ª½·nÀY¡A¡u§A¶U´Ú¶R¨®¡AÁÙn¨Ñ¾i¨âӫĤl¤W¶Q±Ú¥®¨à¶é¡A·Q²Ö¦º¶Ü¡H¬°¤F¤@µ§µe½Z¹S¡A³s§Úªºq±B®b³£¤£°Ñ¥[¡A¶]¥h°Ñ¥[¤°»òµe®i¡AÁÙ¤£¬°¤F¦hÁÈÇ¿ú¡I¸ò§Ú³x¤°»ò±j¡A§Ö®³µÛ¡AÔ£¸Ü³£§O¦h»¡¡A¦A®A®A¬n¬n¤p¤ß§Ú¥H«á¦A¤£²z§A¦A¤£µ¹§A°eÀ_¶»¦Y¤F¡I¡v
¡u¶á¡I¡v¿p¹ä³Q¨Ì¾®²nª½ªº©Ê¤l³r¯º¤F¡A¡u¬°¤F¥H«áÁÙ¯à¦Y¤W§A°µªº¤TÂAÀ_¶»¡A§ÚÁÙ¬O¦¬¤U§a¡I¡v
¨Ì¾®¶X¾÷»¡©ú¦Û¤vªº¨Ó·N¡G¡u³Þ¡A§Úªº¿ú¥i¤£¬O¥Õµ¹ªº¡In¦b§A³o¸Ì¦í¤@°}¤l¡A¦Ñ¶ý¤£Åý§Ú¦^®a©O¡I¡v
¦Ñ¶ýÅý¦o¥h§äâ²w¡A¦o¨ìþ¸Ì§ä¥h¡H¦A»¡¼ç·NÃѸ̡A¦o¶Æ¼b¦a»{¬°¡AÀ³¸Ó¨k¤H°lµÛ¤k¤H¶]¡Aþ¦³¤k¤H¤Ï¹L¥hº¡¥@¬É°lµÛ¨k¤H¶]ªº¡I
·R©Q¦a©Q¦a¡A¤Ï¥¿¦o¤£²ßºDË°l¨k¤H¡Iâ²w¦£´NÅý¥L¦£¥h§a¡A¦o¨ä¹ê¤]¦£¡C¦A»¡³oÓ¨k¤H¦pªG¯u¦³¤T¤ß¤G·N¡A¤]¤£¬O¦o¯à¬Ý±o¦íªº¡C
¥ý¦b¿p¹ä³o¸Ì¦í¤@°}¤l¡Aµ¥¦Ñ¶ýº¡·N¤F¡A¦o¦A·h¦^®a¥h¡C
*
¤@©Pªº±B°²µ²§ô¡A¨Ì¾®¥h§½¸Ì¤W¯Z¡C¦P¨Æ̳£³ò¤W¨Ó¡A®A®A³å³å¦a»¡Ó¤£°±¡C
¨Ì¾®«·s¤À¤F³ß¿}¡A¦A¸ò§½¸Ì¨º¨Çªáè¤k̤À¨É¤Fâ²wªº³¡¤À¥Í¬¡**¡Aº¡¨¬¤F¦â¤k̪ºyy¤Û·Q¡A¤j®a¼H¼H«¢«¢¦a»¡¯ºµÛ¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡C
¬ðµM¡A¶Ç¨Ó«Ü¤jªºÅT°Ê¡A±N²³¤Hªºª`·N¤O±q¨Ì¾®ªº¨¤W§l¤Þ¹L¥h¡C
¥u¨£¨v¨}«G±N¤@Å|¸ê®Æ««¦a¯{¦b®à®×¤W¡AµM«á®³¹LÀɮק¨¤°»òªº¡AÁ`¤§·d¥X«Ü¤jªº°ÊÀR¡C¦£¬¡¤F³\¤[¡A©ï°_ÀY¡A¨º¤¿¬½ªº²´¯«Á@½Ö³£¸ò¯Q²´Âû¦üªº¡C
¤j®a¨£¦¹±¡´º¡Aª¾¹D¥L¹ï¨Ì¾®¦³·N¨£¡C¤£¤è«KºU¦X¥L̤§¶¡ªº¨Æ±¡¡A¥¿¥©¶P¦¿«n¹L¨Ó«Å§G¶}·|¡A«K³£ÂǾ÷´²¤F¡C
*
±i¬ö¿Å±q®à®×¸Ì®³¥X¤@¥÷¯µ±K¤å¥ó¡A¥æµ¹¦ÌµX¡A®¨®¨¦a»¡¡G¡u¥ô°È¤U¨Ó¤F¡A§Ú̦Ҽ{«ç»ò·Q¿ìªk¤À¬£µ¹ÅU¨Ì¾®¡A¤S¤£·S°_¦oªºÃhºÃ¡I¡v
¦ÌµX¢¤£¤Î«Ý¦a§ì¹L¤å¥ó¡A¥^¥^ÂsÄý¤F¤@¹M¡C¥Ø¥úIJ¤Î¨ºÓÅã»®ªº¦W¦r¡A¤£¥Ñº¡¨¬¦aÀñ¯º°_¨Ó¡G¡u³oÓ¤Hª«°÷¬½¡AÅU¨Ì¾®¨ì¥L¨Ãäª×©³ªÖ©wµLªk¥þ¨¦Ó°h¡I¡v
¡u«ö²z»¡¡A§Ṳ́À§½¨S¦³¸ê®æ±µ³o¼Ëªº¤j®×¤l¡A¤£¹L§Ú§Q¥Î¤WÀYªºÃö«Yµyµy¬I¤F¨Ç¤â¸}¡C¡v±i¬ö¿Å³±¯ºµÛ¡A¤p²´·ú¸Ì±°¹L¬½¬r¡G¡u¥unÅýÅU¨Ì¾®±µ¤U³oӮפl¡A§Ú̦A·Q¿ìªk§U¦o¤@Áu¤§¤O¡A°e¦o¶¶§Q¨£ÀF¤ý¡I¡v
¡u¹ï¡I´±©Û·S¤WÁ¤l®Ê¡A´Nºâ¤QÓÅU¨Ì¾®¤]¤£°÷¦ºªº¡I¡v¦ÌµX·Q¨ìÅU¨Ì¾®·S¤WÁ¤l®Êªº´dºG¤U³õ¡A¬ü²¶¸Ìº¡¬O±o·N¡G¡uÁ`ºâ¬ß¨ì³o¤Ñ¤F¡A§Ú¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¬Ý¨ìÅU¨Ì¾®¦ºµL¥þ«Íªº¼Ë¤l¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡v
*
·|ij«Ç¸Ì¡A¶P¦¿«nµ¹¦Dĵ¶¤ªº¶¤ûÌ°µ®×±¡¤ÀªR¡A°Æĵ©xÅU¨Ì¾®¦b®ÇÃä°µµÛ¾A·íªº¸É¥R¡C
¦Dĵ¤@¶¤¾ÔÁZ¬ð¥X¡A³sÄò¨ü¨ì§½¸Ì©M¤W¯Å»â¾Éªºªí´©M¹Å¼ú¡A³o¸ò¶P¦¿«nªº¤~¯à©M^©ú¤À¤£¶}¡C
±q¥L¥ô¦Dĵ¤@¶¤ªºÄµ©x¤§«á¡A¾ÔÁZÅã»®¡A¯}®×µL¼Æ¡C¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¶P¦¿«n¹çÄ@©Úµ´¤É¾´£©Þ¡A¤]¤£ªÖÂ÷¶}¦Dĵ¤@¶¤¡C
¶P¦¿«nªº®a®x¦b¥_¨Êªº®Ú°ò¶¯«p¡A¤÷½ú̬Ox¬É©Mĵ¬Éªº®õ¤æ¡A¾Ì¥LªºI´º©M¤~¯à¡A¹ê¦bÅý¤HµLªk²z¸Ñ¥L¬°¦ó¥ÌÄ@¤@ª½¯d¦bÁ{¦¿¦a¤è¤À§½¸Ì¾á¥ô°Ï°Ï¤@¯Åĵ·þªº¤p¨¤¦â¡C
Á`¤§¡A³o¬OӶǩ_¤Æªº¤Hª«¡A·S±o§½¸Ì¤@À°¦â¤k̤߷á·N°¨¡A²q´ú¥L¬O¤£¬O¯dÅʬYÓ¤kĵ¡A¤~¿ð¿ð¤£ªÖ½Õ¦^¨Ê«°¡C
³o¨Ç³£¥u¬O¶Ç»¡¡A¹ê»Ú¤W¡A¶P¦¿«n¹ï¤UÄݪºn¨D·¥¬°ÄY®æ¡A¤]¨S¨£¥L¹ïþÓ¤kĵ¼¦»±¤¥É¹L¡C
¤£¹L³Ìªñ³o¬q®É¶¡¡A¥L©M¥Lªº·s¥ô¤k¤å®ÑÅUªY§°¨«±o®¼ªñ¡C
ÅUªY§°¦]¬°ºë¯«»Ùê°ÝÃD¡A³Q¹º¬°¤Tµ¥¶Ë´Ý¡A§½¸Ì¯}®æ·ÓÅU¡AÅý¦o¯d¦b¦Dĵ¤@¶¤°µ¤Fĵ·þ¶P¦¿«nªº¨p¤H¤å®Ñ¡C
¦oªº¤u§@¤Q¤À²M¶¢¡A´N¬O¾ã¤Ñ³ò¶µÛ¶P¦¿«nÂà±y¡C¾ã²z¿ì¤½®à¡A¥´±½½Ã¥Í¡AË˯ù¤ô¡A±µÓ¹q¸Ü¤°»òªº¡C
²{¦bªºÅUªY§°ºÝ²ø¼_²Q¡A¯º¤£ÅS¾¦¡A¨¥»y§t»W¡A¹³·¥¤F¥j¥Nªº¤j®a»Ó¨q¡C¸ò¥H«eªºÅUªY§°¬Û¤ñ¡A²ª½¤ÑÄ[¤§§O¡C
¶P¦¿«n¹ï¦o«Ü·ÓÅU¡A»´©ö¨S¦³¤jÁn³Ü¥¸¹L¡A³s¹ï¦oÁ¿¸Üªº»y®ð³£®æ¥~·Å¬X¡A¦ü¥G©ÈÀ~¨ì¦o¤@¯ë¡C
¨£ÅUªY§°¿Ë¤âµ¹¶P¦¿«nºÝ¨Ó¤F²i¦nªº¯ù¤ô¡A¦³³ßÅw¶}ª±¯ºªº¨kĵû´N¬G·N¹ï¦oÀ½²´·ú¡A»¡¡G¡uªY§°¡Aµ¹ô¤]ªwªM¯ù¤ô¡I¡v
ÅUªY§°²L²L²ðº¸¡A»´Ánµª¹D¡G¡u¥i¥H¡A¤£¹Lnµ¥¨ì¤U¯Z¥H«á®@¡I¡v
¨¥¤U³o·N¡A¦oµ¹¶P¦¿«nªw¯ù¤ô¥u¬O°µ¦o¥÷¤ºªº¤u§@¦Ó¤w¡C
³o©Û¥|¨â¼·¤dª÷¥©§®¦a°ô¦í¨º¨Çij½×ªº¼L¤Ú¡A¤j®a¤£¸TÃhºÃ¡AÅUªY§°ªº¸£¤l¨ì©³¬O¯u¥X¤ò¯f¤FÁÙ¬O°²¥X¤ò¯f¤F¡I¦o¦n¹³Åܱo¤ñ¥H«e§t»W¦Ó¤w¡A¹ý©³§ïÅܤF¨ººØ¤£Âøܪºª½µÊ®ð¡C
¶P¦¿«n©E¤F¤f¯ù¤ô¡A§Y¦Ó¦V¨Ã䪺ÅUªY§°§ë¥hº¡·Nªº¥Ø¥ú¡AÀXº¥H¥ÜÆg³\¡C
±¹ï¤W¥qªº¥Ø¥ú¡AÅUªY§°§t²Û¦a««¤U¯»±¡A¼L¨¤«o¬X¬X¦a´°_¡C
°µ§¹¤F®×±¡¸ÔªR¡A¶P¦¿«nÅý¤j®a¦Û¥Ñµoªí¬Ýªk¡A¨v¨}«G«o³±¨IµÛÁy¡A««º¤£»y¡C
§@¬°¨k¤H¡A¨v¨}«GÂù³ßÁ{ªù¡]°ù¤F¦Ñ±C¡A¤À¤F©Ð¤l¡^¡A¦ý¥LÁy¤W«o¯Ê¥FÀ³¦³ªºÅw¼Ö¡AÅã±o¸¨¸¨¹èÅw¤S¤ß¨Æ««¡C
¥L¹³¥H«e¤@¼Ë§¤¦b¨Ì¾®ªº¨Ãä¡A°¸º¸©ïÀY¬Ý¦o¤@²´¡A¤£Án¤£ÅT¡C
¨Ì¾®§¹¥þ©¿²¤¥L¡AÅv·í¥L¬O³¯¦C¦b¦o¨Ã䪺©U§£µ©¡A³s¥¿²´³£¤£Á@¡A¦ý¤ß¸Ì«oÁ`¤]Ãø±»¤@µ·²H²Hªº»ÄÀß¡C
¥H«e¡A°µ®×±¡¤ÀªRªº®ÉÔ¡A¥L²ßºD§¤¦b¦oªº¨Ãä¡A¨â¤H¶ÇÓ¤p¯È±ø¡AÁ¿¥y®¨®¨¸Ü¡A¨º¨Çº¾¸Hªº©¹¨Æ§Ï©»´N¦b¬Q¤Ñ¡A²{¦b·Q°_«o«éY¹j¥@¯ë»»»·¡C
¶P¦¿«n¤À¬£¤F¥ô°È¡AµM«á«Å§G´²·|¡C¥L¨S¦³µ¹¨Ì¾®©M¨v¨}«G¤À¬£¥ô°È¡A¥Dn¬O·ÓÅU¥LÌ·s±B¿Pº¸¡C
´¿¸g¡A¥L¶ú§ªÅU¨Ì¾®¸ò¨v¨}«Gªº±¡²`·N¿@¡A²{¦b¨â¤H³£¦U¦Ûµ²±Bq±B¤F¡A¥L«oı±o¦³¨Ç®D¼N¡C
¥@¨ÆµL±`¡A»¡±o´N¬O¥LÌǤF¡I
¡u¨Ì¾®¡A§A·Ç³Æ¤@¤U¡A¸ò§Ú¤@°_¥h§½ªø¿ì¤½«Ç¡I¡v¶P¦¿«n¹ï¨Ì¾®ÂIÀY§h©J¹D¡C
¨Ì¾®©ï°_²´¡A°Ý¡G¡u¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡u·¨§½ªø¦³¨Æ¥X®t¤F¡A±i°Æ§½ªø¼È®É¥N¥ô§½ªø¡C¥Lè¤U¤Fºò«æ³qª¾¡A»¡§½¸Ì¥l¶}¯µ±K¥ô°È¡A©Ò¦³ªºÄµ©x¥²¶·n°Ñ¥[¡I¡v
»¡§¹¡A¶P¦¿«n¯¸°_¨¡A¹ï³ò¶¦b¥L¨Ã䪺ÅUªY§°Åñ©J¹D¡G¡u§A¥ð®§¤@·|¨à§a¡I¶}§¹·|¡A§Ú´N¦^¨Ó¤F¡I¡v
¡u¶â¡C¡vÅUªY§°¬ü²¶¬Õ°Ê¡A¯»¸|§t¬K¡A¨C·í±¹ï¶P¦¿«nªº¥Ø¥ú¡A¦o³£¤£³Ó¼b²Û¡C¡u§A©M©j©j¥h¶}·|§a¡A§Ú¦¬¬B³oÃ䪺·|ij«Ç¡I¡v
¶P¦¿«n¨£¨v¨}«G¤´µM§b§¤¦b¨º¸Ì¡A¨S¦³nÂ÷¶}ªº·N«ä¡AºJºJ¼L¡A«o¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡C
¥L©M¨Ì¾®¤@°_Â÷¶}·|ij«Ç¡AªÅÃmªº·|ij«Ç¸Ì¥u³Ñ¤U§b§¤ªº¨v¨}«G©M¥´±½½Ã¥ÍªºÅUªY§°¡C
*
¨Ì¾®©M¶P¦¿«n¥H¬°§½¸Ì¥l¶}ºò«æ·|ij¡A©Ò¥H´N¥ý¥h¤FÁ`·|ij«Ç¡C·|ij«Çªºªùºò³¬¡A¦³¤H¹L¨Ó³qª¾¥LÌ¡A±i°Æ§½ªø¦b¿ì¤½«Ç¸Ìµ¥µÛ¥LÌ¡C
¥LÌ¥u¦n¦A§é¦^¨¡A¥h°Æ§½ªø¿ì¤½«Ç¡C
¨«¶i¸Ì±¡A±i¬ö¿ÅÁÙ¦³´X¦ìĵ©x³£§¤¦b¨º¸Ì¡C
¨£¨â¤H¶i¨Ó¡A±i¬ö¿Å±¦âÄYµÂ¦aÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¥LÌǤJ®y¡C
¨Ì¾®¸òÀHµÛ¶P¦¿«n¡A¦b¥Lªº¨Ã䧤¤U¡CÀôº¥|ÅU¡Aµo²{¿ì¤½«Ç¸Ì§¤ªºÄµ©x³£¬Oĵ·þ¥H¤WªºÄµ»Î¡A¥u¦³¦o¬O¤p¤pªº¤G¯Åĵ¥q°Æ¾ĵ©x¡C
¦³¨Ç¯Ç´e¡A³oºØ¬Ý°_¨Ó«Ü«nªº·|ij¡A¬°¦óºa©¯¦aÁܽЦo³oÓ¤pĵ¥q°Ñ¥[¡A¤£¹L¦oªººÃ´b«Ü§Ö´N¦³¤Fµª®×¡C
±i¬ö¿Å¯¸°_¨¡A¿Ë¦Û±N¤@¥÷¥[±K¤å¥ó©ñ¨ì¨Ì¾®ªº±«e¡A»y«¤ßªø¦a»¡¡G¡uÅU¨Ì¾®¦P§Ó¡A§A¬°°ê¥ß¥\ªº¥úºa®É¨è¨ì¤F¡I¡v
¯«°¨±¡ªp¡H¨Ì¾®Á@µÛ±i¬ö¿Å¨ºÂù²ÓÁ_¯ëªº¤p²´·ú¡A¤@°}¤£²»¤§®ð±q¯áIª½¬y¨ì¾v±é¡A§N·NÜÛÜÛ¡C
¬°°ê¥ß¥\¡H«ç»ò¬Ý±i¬ö¿Åªº¨º´TµÂ¿pªí±¡¦n¹³¦o¬J±Nn¬°°ê®½Âߪº¦üªº¡I
¿ì¤½«Ç¸Ì«Ü¦wÀR¡A©Ò¦³Äµ©x³£ºò³¬¼L¤Ú±i¤j²´·ú¨nµÛ¨Ì¾®¡A¥Ø¥ú¥j©Ç¡A¯«±¡~²§¡C
¡u¤°»ò¥ô°È¡H¡v¶P¦¿«n·NÃѨ줰»ò¡A¥L¤U·NÃѦa¦ù¤â¥h±µ¨º¥÷±K¥ó¡C
±i¬ö¿Å«o¥Î¥Ø¥ú¨î¤î¡A¹D¡G¡u³o¥÷±K¥óÅýÅU¨Ì¾®¿Ë¦Û¬Ý¡I¡v
¨Ì¾®±µ¹L¤F»\µÛ¤j¬õ¥[±K¦L³¹ªº±K¥ó¡A««º¥^¥^ÂsÄý¡A¶V¬Ý¶V¿e¥Øµ²¦Þ¡C³o¬O¤@¥÷©R¦W¬°¡uÂy¯Tp¹ºa¡vªºª×©³¥ô°È¡AÂI¦W¥Ñ¦oÅU¨Ì¾®¥h°õ¦æ¡C
³o¨Ã¤£¬OÅý¨Ì¾®¦YÅ媺®Ú¥»©Ò¦b¡A¦Ó¬O¡K¡K¥b®Î¡A¦o©ï°_Áy¤£¥i¸m«H¦a°Ý¹D¡G¡uÅý§Ú°²§ê¦¨¨k¤H¥h¤@Ógayªº¨Ãä¤Þ»¤¥L¡H¡v
©~µM¬£µ¹¦o³o¼Ëªº¥ô°È¡A¹ê¦bÅý¦o·N¥~¤SÅå¸Ò¡C
¡u¬Oªº¡I¡v±i¬ö¿Å¾G«ÂIÀY½T»{µL»~¡A¡u³o¬O¤W¯Å»â¾É¹ï§Aªº«µø©M«¥Î¡A§A¤@©wn¤£°d¨Ï©R¡I¡v
¨Ì¾®þ¸ÌªÖ¦Y³o®M¡A§ó¤£¥i¯àµ}¨½½k¶î¦a±µ¤U³o¼Î¥ô°È¡C«ä¦¤¤F¤@¤U¡A°Ý¹D¡G¡u¬JµM¹ï¤è¬OÓgay¡A¬£Ó¤p¥ÕÁy¥h°Z¤£¬O¦¨¥\²v§ó°ª¡I¡v
Åý¦o°²§ê¦¨¨k¤H¥h¦â»¤¤@Ógay¡AÅ¥°_¨Ó´N¹û§á¡A§O»¡Åý¦o¥h°µ¤F¡I¦o®Ú¥»¤£¬OÓÀ´·À´ªº¤k¤H¡A§ó¤£·|»¤´b¨k¤H¡A©_©Ç§½¸Ì¬°¦ó§â³o¼Ëªº¥ô°È«ü¬£µ¹¦o¡C
¹ï¦¹±i¬ö¿Å¦³¥Lªº¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú̧½¸Ì¨S¦³¨º»òº}«Gªº¨kĵû¡I¡v¨£¨Ì¾®ªº¥Ø¥úÂà¦V¨Ã䪺¶P¦¿«n¡A¦£¤S±µ¤f¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¶Pĵ©xÁöµM«Ü^«T¡A¤£¹L¥L®ð½è¶§è¡A¹ï¤è³ßÅw³±¬Xªº¬ü»ª¨k¤H¡I¤W¯Åºªø̦Ҽ{«Ü¤[¡A¨M©w¦b§Ṳ́À§½¦Dĵ¶¤ªº¤kĵ¸Ì±¬D¿ï¡A³Ì«á³q¹L««¼f®Ö¿z¿ï¡A¤~½T©wÅý§A¾á¦¹«¥ô¡I¡v
³o»ò¤jªºÀ`»æ¬ðµM¯{¦b¦Û¤vªºÀY¤W¡A¨Ì¾®¥bÂI¨à³£¨S·P¨ìºa©¯©M¼y©¯¡A¥uı±oºÛ¤õ¤S¥j©Ç¡C³\¤[¡A¦o§N§N¦a°Ý¹D¡G¡uĵ¶¤¸Ì¬ü¤k¦p¶³¡A¬°¤°»ò°¾°¾¿ï¤¤§Ú¡H¡v
¤d¸U§O»¡¦o¬ü«a¤»Äµ¡A¦o·|¦Rªº¡C
½Ö·Q¨ì±i¬ö¿Åªº¦^µª¥X¥G¦oªº·N®Æ«o¤S®tÂI§â¦oµ¹·í³õ®ð·w¡G¡u¤Ó¼b´Aªº¤k¤H°²§ê¨k¤H®e©öÅSÀ`¡I¬°¤F³o¦¸¥ô°È¡A§Ú¯S·NÁ|¦æ¤F¤@¦¸§ë²¼¡C³q¹L§ë²¼¡A¤@P»{¬°§A¬O¥þĵ¶¤³Ì¨S¦³¤k¤H¨ýªº¤k¤H¡A§ê¦¨¨k¤H³Ì¦X¾A¡I¡v
¡u³o³£¬Oþ¨Ç2b§ëªº²¼¡H¡I¡v¨Ì¾®¿e¤j²¶¤l¡A²ª½n¦R¦å¤F¡C¤°»ò¸ò¤°»ò§r¡A¤£±a³o»ò²Û°d¤Hªº¡I¡u³Þ¡A§A¬O¤£¬O¤½³ø¨p¤³¡H§OJ»¡¤K¹D°Ú¡A§Ú·|¿Ë¦Û¥h½Õ¬dªº¡I¡v
¡u§ë²¼ªº¬O¦Dĵ¶¤ªº¥þÅé¨kĵû¡A¥]¬A§Aªº«e¨k¤Í¨v¨}«G¡I¡v±i¬ö¿ÅÅu¤FÅu¤â´x¥H¥ÜµL©`¡A³s¦oªº«e¨k¤Í³£³o»ò»¡¤F¡A¥i¨£¦o¯uªº¤Ó¯Ê¥F¤k©Êªº·Å¬X¡C
¡u²V³J¡I¡v¨Ì¾®¯»®±®º±o®æ®æÅT¡Aµ¥¦o¦A¹J¨ì¨v¨}«G«D·s±b¦Ñ±b¤@°_ºâ¤£¥i¡I
¨£¦o³o¼Ëªºªí±¡¡A±i¬ö¿Åª¾¹D¦o¤£·Q±µ¥ô°È¡C«K¨I¤UÁy¦â¡A¥´µÛ©xµÄ»¡¡G¡u쥻§½¸Ì¿ï¤¤¤F§Aªº©f©fÅUªY§°¡A¥i¦o²{¦bÄÝ©ó¤T¯Å¶Ë´Ý¡A¨S¦³¯à¤O¦A¥h°õ¦æª×©³¥ô°È¡CÅU¨Ì¾®¦P§Ó¡A§An¬°¤j§½µÛ·Q¡A¹J¨Æ¤£n±À¤Tªý¥|¡I¡v
´£°_ÅUªY§°¡A¨Ì¾®¤ß¸Ì¤@¯k¡C
ª×©³¥ô°È¦³¦h»ò¦MÀI¡A¬Ý²{¦bªºÅUªY§°´N·|©ú¥Õ¡Cµy¤£¯d·N¡A»´«hP´Ý««hÄ묹¡A¤×¨ä³o¦¸ª×©³ªº¹ï¶HÄÝ©óa¯Åx¤õ¤ý¡A¶Õ¤O¤§¤jµL¥i¦ô¶q¡C
¦o¤p¤p¤@¤¶¤kĵ¡A¶]¥h©Û·S³o¼Ëªº·Ù¬P¡A²ª½µ¥©ó¥H§ZÀ»¥Û¡C
¡uÂy¯Tp¹ºa¡v¡A¤¿ÀIµL¤ñ¡C¤@¤£¤p¤ß¡AÂy¤H·|Åܦ¨Âyª«¡A¦¨¬°´c¯Tªº¸¡¤¤¤§¹¡C
¡u±i§½ªø¡A§Úı±o³o¦¸¥ô°È¥æµ¹ÅU¨Ì¾®¤£¤Ó¦X¾A¡I¡v®ÇÃä¤@ª½¨IÀqªº¶P¦¿«n¶}¤f¤F¡A»y®ð¾®«¡G¡u¨Ì¾®èèq±B¡A¬£¦o¥h°õ¦æ³o¼Ëªº¥ô°È¡A®e©öµ¹¦o±B«Ã³y¦¨»~·|©M¶Ë®`¡A§Úı±o¤Ó¤£¤H¹D¡I¦pªG¼È®É¨S¦³¦X¾Aªºª×©³¤Hû¡A§Ú·QÁÙ¬Oµ¥·¨§½ªø¦^¨Ó¦A°µ¨M©w¡I¡v
¨S·Q¨ì¶P¦¿«n·|À°µÛÅU¨Ì¾®¡A±i¬ö¿Å¦³¨Ç¤£®®¡C¥i¬O¡A¥L¤S¤£¯àªí²{±o¤Ó©úÅã¡A¥H§K©Û¨ÓÅU¨Ì¾®ªºÃhºÃ¡C
³oÓÅU¨Ì¾®¦Y³n¤£¦Yµw¡A¬Ý¨Ó±o¥t¥~·Q¿ìªk¡C¤p²´·ú¤@Âà¡A¥L¤ß¸Ì¦³¤F¥D·N¡C¥´µÛ©xµÄ¡AÄ~Äò¥|¥¤Kæa°V»|¹D¡G¡u§@¬°¤H¥Áĵ¹î¡Aþ¯à¦b°õ¦æ¥ô°Èªº®ÉÔ¬DªÎ¾ß½G©O¡I§O»¡q±B¡A´Nºâµ²±BªºÄµû©Mĵ©xÁÙ¤£·Ó±`°õ¦æ¥ô°È¡IÅU¨Ì¾®¤É¥ô°Æĵ©x¡A§ó¸Ó¥ß¥\ªí²{ÃÒ©ú¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¹³¦o³o¼Ë¹J¨ì§xÃø´N¥´°h°ó¹ª¡A¥H«áÁÙ«ç»ò¬°¤H¥Á¥ß¥\¡I¡v
³oµf¸ÜÁöµM©xµÄ¤Q¨¬¡A¤£¹L«o¿E°_¤F¨Ì¾®ªº¦n³Ó¤ß¡C¦o²ßºDªïÃø¦Ó¤W¡A±q¤£»´©ö§´¨ó«á°h¡C¬JµM¤W¯Å»â¾É¿ï¤¤¦o¾á¦¹«¥ô¡A¦o¤£·Q°hÁY°µ°k§L¡C
¡u§Ú¨S»¡n¥´°h°ó¹ª¡I¡v¨Ì¾®ª½°_¸yI¡A²n§Ö¦a°Ý¹D¡G¡u¦pªG§¹¦¨¥ô°È¡A¹ï§Ú¦³¦ó¹Å¼ú¡H¡v
±i¬ö¿Å¤@Å¥¦o¦³·NÀ³¤¹¡A³s¦£»¡¡G¡u¥un§A§¹¦¨¥ô°È¡A®³¨ì§ÚÌ»Ýnªº±¡³ø¡A¤W¯Åºªø̨M©w¦Aµ¹§A¤É¨â¯Åĵ»Î¡A¾ºÙ«Ý¹J½¿¡I¡v
¡u¦n¡I¡v¨Ì¾®¥´¤FÓÅT«ü¡A·í§Y±µ¤Fx¥Oª¬¡C¡u³o¥ô°È§Ú±µ¤F¡I¡v
*
¨«¥X·|ij«Ç¡A¶P¦¿«n§Ö¨B¶V¹L¨Ì¾®¡AÄd¦b¦oªº«e±¡Aª`µø¦o¥b®Î¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹DÁ¤l®Ê¬O¤°»ò¤H¡A´N´±±µ¤U³o¦¸¥ô°È¡A§A·Q¦º¶Ü¡H¡v
¨Ì¾®ª¾¹D¶P¦¿«nÃö¤ß¦o¡A¦ý¦o±q¤£¬OÓ±C±C¶ý¶ýªº¤H¡A¨M©wªº¨Æ±¡¤]¨S¤°»ò¦n«á®¬¡C¡uÁ¤l®Ê¬O¤T¬Ù»®»®¦³¦Wªºx¤õ¤ý¡A³o¦¸¦³©¯¥h·|·|¥L¡A¶X¾÷¨£ÃѤU¥Lªº¹L¤H¤§³B¡I¡v
¡u®£©È§A¨£Ãѧ¹¤F¤]´N¤p©Rª±§¹¤F¡I¡v¶P¦¿«nºòÂÙ«T¬Ü¡Aº¡Áy¾á¼~¤§¦â¡G¡u¦¹¤H³±ÀI¬½¬r¡A¤â¬q´Ý§Ô¡A§Ú©È§A¡K¡K¡v
¡u¨S¨Æ¡C¡v¨Ì¾®ÁÙ®¼¼ÖÆ[¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¦Û¦³¿ìªk¡A¤£·|®³¦Û¤vªº©Ê©R«_ÀI¡I¡v
*
³o¨Ç¤Ñ¡A¨Ì¾®¦í¦b¿p¹äªº®a¸Ì¡A¦Ñ¶ý¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¦o³£»¡¸òâ²w¦b¤@°_¡C
¦p¤µn¥h°õ¦æ¥ô°È¡AÂkµ{®É¶¡¥¼©w¡A¦o·íµM¤£´±©ú»¡¡C«K¼»¤FÓÁÀ¡A»¡¦Û¤vn¸òâ²w¥X¥h«×°²¡AÅý¦Ñ¶ý¤£¥²¥´¹q¸Ü§ä¦o¡C
¡u¦èÂðªìªº«H¸¹¤£¤Ó¦n¡A¤â¾÷¥´¤£³q¡A§A¤£¥Î¦A¥´¹q¸Üµ¹§Ú¤F¡I¡v¨Ì¾®Åñ©J¹D¡C
ÅU¶ý¶ý³ß¼~°Ñ¥b¡G¡u«×°²¬O¦n¨Æ¡A¤£¹L¤¤°ê¨º»ò¦h¦n¤s¦n¤ô¡A§A©Mâ²w¶]¨ì¦èÂðªì¥h°µ¤°»ò©O¡H¡v
¡u§Ú̬ݬP¬P©O¡I¡v¨Ì¾®¼ÅlµÛ¡A¡u¦Ñ¶ý§O¾á¤ß¡A§Ú¬Oĵ¹î§o¡AÁÙ¦³´±¹ï§Ú¤£§Qªº¡Hµ¥§Ú¦^¨Óµ¹§A̱a§ª«®@¡I¡v
*
q±B¨º±ß¤§«á¡Aâ²w¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A¦n¹³¤SÅܦ¨¤F¸ò¨Ì¾®¤¬¤£¬Û¤zªº¤H¡C
¨Ì¾®ª¾¹D¡Aâ¦Ñ¤Ó¤Ó¦h¼ÆÂ÷¶}¤FÁ{¦¿¡C
â²w¥u¦b¥¤¥¤±«e¸ò¨Ì¾®ªíºt®¦·R¡A¤@¥¹¦Ñ¤Ó¤ÓÂ÷¶}¡A¥L´N«ì´_쪬¡A¹ï¨Ì¾®¤£²z¤£°Ý¡A§Nºz¦pªì¡C
·Q¸Ë§@¤£¦b¥G¡A¦ý¤ß¸Ì¾î½Ý´N¦³¨Ç¤£¬O¨ý¨à¡I
¨º±ß¡A³Ú¯º¬Ò«Dªº¤@¹õ¡A¤£ª¾¥L¦³¨S¦³§Ñ°O¡F¨º±ß¡A¥L̬۾֬۰¹µÛ¨ì¤Ñ«G¡A¤£ª¾¥L¦³¨S¦³·Pı¡F¨º±ß¡A¥L̪º¤ß©ú©ú¶K±o¨º»òªñ¡A¦oÅ¥¨ì¥L¤ßŦ±j¦³¤Oªº·iÀ»¡C
¥i¬O¡A¥L̪º¨Åé¶K¦b¤@°_¡A¨ä®Ú¥»Ä²¸I¤£¨ì¥Lªº¤ß¡I³oÓ¨k¤H²`¤£¥i´ú¡A¦o«ç»ò¯àIJ¤Î¨ì¥L¯u¥¿ªº¤º¤ß¡H
¦o¤@Ó¤H±u«â¦bµó¹D¤W¡A¬ÝµÛ¨®¤ô°¨Às¡A²Ä¤@¦¸·Pı¨ì²H²Hªº±I¹æ¡C±q¿ú¥]¸Ì©â¥X¨º±iª÷¥d¡A¶§¥ú¤U¡A¥¦°{Ã{µÛ°g¤Hªº¥ú¨~¡C
³o¬O¥L°eµ¹¦oªº°ß¤@§ª«¡I
§¤¦b¸ôÃä¡A¦o¦ÊµL²á¿à¦a§âª±µÛ³o±iª÷¥d¡A¸£¤l¸Ì¤Ñ°¨¦æªÅ¦a«ä¦ÒµÛ¤@¨Ç¨Æ±¡¡C
¦o¥u¬O¥Lµ²±Bªº¤u¨ã¡I°£¤Fª÷¿ú¡A¥L¹ï¦o·¥¬°§[¶Þ¡Aþ©È¤@¤ÀÄÁ¡A¥L³£¤£Ä@¬°¦o®ö¶O¡C
¦bâ¦Ñ¤Ó¤Óªº±«e¡A¥L¬OӷŬXªº¦n¤V¤Ò¡Fµ¥â¦Ñ¤Ó¤Ó¤@¨«¡A¥L¹ï¦o¨Ó»¡¹³¤ÑÃä»»»·ªº¶³¦·¡AÅܤ۲ö´ú¤S¤£¥i®»ºN¡C
¥¤é¸Ì¡A¦o³s¨£¥L¤@±³£¬O°ø±æ¡C
©úª¾¹D³o¦¸¥ô°È·ÀI«Y¼Æ«Ü°ª¡A¦oÁÙ¬O¸qµL¤ÏÅU¦a±µ¤U¨Ó¤F¡C°£¤F¿Ë¤H¡A¤Ï¥¿¤£·|¦³¤H¦b·N¦o¡I
¦Û¼J¦a«¨¼L¤@¯º¡A¦oÃtÅx¦a°_¨¡A´¢µÛ¨º±iª÷¥d¥h¤F³Ì»¨µØªº¶º©±¡C
þ¦ì¦W¤H»¡¹Lªº¦W¨¥¨ÓµÛ¡G¤ß±¡¤£¦nªº®ÉÔ¹¡À\¤@¹y¡A¦ÛµM´N·|¶}¤ß°_¨Ó¡I
*
¬ü¬ü¦a¹¡À\¤@¹y¡A¨Ì¾®®³°_¤úÅÒ¡A±yµM¦a¹ïµÛµ¡¥~ªº¨®¤ô°¨Àsç°_¤ú¡C
ªí±²M¶¢¡A¨ä¹ê¸£¤l¸Ì¤@¨è³£¨S¶¢µÛ¡C¦o¦b«ä¦¤n¦p¦ó¤U¤â¡C
³o¦¸¥ô°È«ÜÁ}¥¨¡A¦o·Q²z¥XÀYºü¡A¥²¶·n§ä¨ì¤@Ó¬ð¯}¤f¡C
Á¤l®Ê¬O¤T¬Ùx¤õ¬ÉªºË³Ë³ªÌ¡AÂA¤Ö¦³¤H¯à»P¤§ª§¾W¡C¦¹¤H³±ÀI¬½¬r¡A¤â¬q´Ý§Ô¡A®â¦b¥L¤â¸Ì¡A¤¿¦h¦N¤Ö¡C
¦o¤£©È¦º¡Aı±o¤H¥Í¦pªG¨S¦³¤°»ò§ÆÁl©M´Á¬ß¡AÁÙ¤£¦pÅFÅF¯P¯P¦aÄ묹¡C
¨S¦³¤H±µªº¿S¤â¤s¨¡¡A¦on¤@¤f§]¤U¡A¦b§O¤H²´¸Ì¬Ý¨Ó¡A¦o¹ê¦bºÆ¨g¨ìµL¥i±ÏÃÄ¡C
±q¤p¨ì¤j¡A¦o©M©f©f´N¦³°²¤p¤lªº¥~¸¹¡CºÆ°_¨ÓÅý¤j¤HÌÀY¯k¡A«o¤]Æg³\¦oÌ©n©f°®¯Ü§Q¯Á¡A±q¤£±C±C¶ý¶ý¡C
¦oÌ©n©f»¡¤@¤£¤G¡A±q¤£À´±o·Å¬XÁB±¡«ç»ò¼g¡A§óÂA¤Ö¦³°l¨DªÌ¡C¦A¬üÄRªº¤k¤l¡A¯Ê¥F¤k¤lÀ³¦³ªº¬X´A¡A¦b¨k¤H²´¸Ì³£¤£·|«Ü¥i·R¡C
ì¥H¬°¨v¨}«G¥i¥H¥]®e¦oªº²Ê½u±ø¡A³Ì²×¥L«o¸g¤£°_¤@®M³æ¤¸©Ðªº»¤´b¡C¨Ì¾®²`²`±o·Pı¦Û¤v¦³¦h»ò¥¢±Ñ¡I
Ãø¹D¡A¦o´N¨º»ò¤£¥i·R¶Ü¡H
ÁÙ¦³â²w¡I¨Ì¾®ºÉ¶q¤£Åý¦Û¤v¥h·Q¥L¡A¦ý¬O¤£¨ü±±¨î¡C·Q°_³oÓ¨k¤H¡A¦oªº¤ß´NÁôÁô¦aÃø¨ü¡C
³oÓ¨k¤H¬O¦oªº¥¼±B¤Ò¡A¬O§Y±N¸ò¦oÄâ¤â¦@«×¤@¥Íªº¦ñ«Q¡C·Q°_¥L¡A¦o·Pı¼ô±x¤S¯¥Í¡C
¸ò¥L¬Û³Bªº®ÉÔ¡A¦o¨S¤ß¨SªÍ¤j¤j«¨«¨¡AÁ`¾x¨Ç¯QÀsªº¨Æ±¡¡C¬J¨Ï³Q¦oA§Ë¡Aâ²w¤]¤£´o«ã¡A¤£±o¤£©Ó»{³oÓ¨k¤Hªº×¾i¸ò¥Lªº«°©²¤@¼Ë²`¡C
¥L¬O³oÓ¹CÀ¸ªº¾Þ½L¤â¡A±±¨îµÛ¨C¤@ªTÄw½X¡A¦Ó¦o¤£¹L¬O¥L¤â¸Ìªº´Ñ¤l¤§¤@¡C¥L·Q§â¦oÂ\¦bþ¸Ì¡A¦o´N±o«Ý¦bþ¸Ì¡C
¨Ì¾®§âª±µÛ¥L°e¦oªºª÷¥d¡A´c¬½¬½¦a§N¯ºµÛ¡C©j°¾¤£«ö·Ó®M¸ô¥XµP¡A§A¯à©`§Ú¦ó¡H
µ¥©j°õ¦æ¥ô°È§§¯PÄ묹¤F¡A¼K¼K¡A§A¤p¤lªº¦p·Nºâ½L¬O¥Õ¥´¤F¡I
*
§O¬Ý¨Ì¾®¦³¨Ç²Ê½u±ø¡A¦ý¦o¤ÀªR°_®×¤l¨Ó¤«¤«¦³±ø¡A«Ü¦³¯}®×°»¹îªº¤Ñ¥÷¡C³s¤É¨â¯Åĵ»Î¡A¦o¾aªº¨Ã¤£¶È¶È¬O¹B®ð¡C
±µ¤U¤FÁ¤l®Ê³o¶ôÃø°Ùªºµw°©ÀY¡A¦oªïÃø¦Ó¤W¡A°©¤l¸Ì¤£ªA¿éªº¦]¤l³Q¥þ³¡¿E¬¡¡A¦o¨M©w¸ò³oÓ¯À¥¼¿Ñ±ªº¨k¤H¥f¤W¤F¡I
®³¥X§½¸Ì¼úÀyµ¹¦oªº¥ªO¹q¸£¡A¦o½Õ¥X¤FÁ¤F®Êªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C
·Ó¤ù¤W¬OÓ^«T¨ì¨¸´cªº¨k¤H¡A¤@Âù¯Uªøªº²¶¤l°{µÛ«Õ§Nªº§Q¥ú¡A»ó¼Ù«d®¼¡A©×¦¨¤@½uªº®B¡A¾ãÅé¦L¹³µ¹¤H¤@ºØ¬Y¦WªºÀ£¢·P¡CªGµM¬O²V¶Âªº¤ýªÌ¡A³æ¤@±i·Ó¤ù´N¥O¤H¤£¥i¤pòó¡C
¨Ì¾®¤£¥Ñ·Q°_â²w¡A¾¨ºÞ³o¨âÓ¨k¤HÄݩ󧹥þ¤£¦Pªº¨âºØÃþ«¬¡A¦ý¥L̨¤W¤´µM¦³¬YºØ¬Û¦Pªº¯S½è¡C
¨v¨}«G´¿¸g¦A¤Tĵ§i¦o¡Aâ²w«Ü¥i¯à¬OӶ¦Ѥj¡A¥i¦o©l²×¤£Ä@²`¨s³oÓ°ÝÃD¡C
¸òâ²wªº±B«Ã¥u¬OÓ¬ù©w¦Ó¤w¡A¦o¤£·Qp¸û±o¤Ó¦h¡C¶Â¦Ñ¤j¤S¦p¦ó¡Hĵ¹î¤S¦p¦ó¡H³o¹ï¦o¨Ó»¡¨Ã¤£«n¡C
¦oªº«e¨k¤Í¨v¨}«G¬Oĵ¹î¡A¦Ó¥B¸ò¦o«C±ö¦Ë°¨¤@°_ªø¤j¡A¤S¦b¦P¤@Óĵ§½¦P¤@Óĵ¶¤¸Ì¤u§@¡Aµ²ªG¡A¸ÓI«q¦oªº®ÉÔ¥L³s¥b¤À³£¨S¦³µS¿Ý§t½k¡C
¤£¦A¤¶·N³o¨Ç§Î¦¡¤WªºªF¦è¤F¡I¥un©j¶}¤ß¡A´N³ßÅw¶ù¶Â¦Ñ¤j¡A¨ë¿E¡A¦³½ì¡I
¦¬°_ª÷¥d¡A¦o¤p¤ß¦a©ñ¶i¤F¿ú¥]¡A«ü¦yIJºNµÛ¨º²Ó¿°ªº§÷½è¡AY¦³YµLªº¯dÅʲo§è¡C
°²¦p¡A³o¦¸¦æ°Ê¦oÄ묹¤F¡Iâ²w·|Ãø¹L¶Ü¡H¥L·|¬°¦o¬y²\¶Ü¡H
·n·nÀY¡A¦o·t¯º¦Û¤v¦n¶Ì¡I
¶Ì¤k¤H¡A§O¦Û§@¦h±¡¤F¡A¸Ó¥h°µ¥¿¨Æ¤F¹Æ¡I
*
¨Ì¾®©Ê®æ¹p§Q·¦æ¡A»¡°µ´N°µ¡I
®Ú¾Úĵ§½´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¦o¹ïÁ¤l®Ê¦³¤FÓ¤j·§ªºÁA¸Ñ¡C
¦¹¤H¦n¨k¦â¡A¦³Â_³S¤§Â}¡C©Ò¥H¥LªºÄݤU¤]³£¦h¼Æ¦³³oºØ¯S®íªºÂ}¦n¡A¥L¨Ãä¾iµÛ«Ü¦h«T¬üªº«C¦~¨k¤l¡A¨Ñ¥L²]¼Ö¡C
¤£¹L¡A¨Ã«D©Ò¦³Às¶§¤§¦nªº¨k¤H³£¹³Á¤l®Ê³o»ò¤û¤e¡Aþ¯à§ä¨ì³\¦h«T¬üªº¨k¤l¥ô¥L̵o¬ª**©O¡I
¨k¤H·Q§äÓº}«G¨k¤H¤W§É»·»·¤ñ§ä¤@Óº}«G¤k¤H¤W§É§xÃø¤Q´X¿¡C
³o¼Ëªº°ÝÃD¡Agay̤]¦³¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C¯u¨k¤H§ä¤£¨ì¡A¥LÌ¥i¥H§ä°²ªº¡C
¨Ì¾®«K§ä¨ì³oÓ¬ð¯}¤f¡A±qÁ¤l®ÊÄݤUªºÄݤUªºÄݤU¶}©lµÛ¤â¡A¥´ÅT¤F³o¦¸¦æ°Êªº¥ý¾W¾Ô§Ð¡C
*
²Ä¤@Ó¬ð¯}¤f´N¬O¥úÀY±j¡I¨Ì¾®¨£¹L¥L¤@¦¸¡C
¨º¦¸¦o³Q®Lªì§T«ù¡Aâ²w¬£¤H¨ì³B´M§ä¦o¡A¥úÀY±j±a¤H¦b¤@®a¤p®ÈÀ]¸Ì§ä¨ì¤F±µªñ©ü°gªº¦o¡C
¥úÀY±j¬O¬Y¤ù°Ï°ìªºµl¤lÀY¡A²ÎÁÒµÛ´X¤Qӧ̥S¡Aˤ]ºâ¦a¤è¤@ÅQ¡C¥L¬OÃCøʪº¤H¡AÅ¥±qÃCøʪº®t»º¡A¦ÓÃCøÊÅãµM´Àâ²w°µ¨Æ¡A©Ò¥H»¡¡A¥úÀY±jÀ³¸Ó¬Oâ²wªº¤H¡I
¤£¹L¡AÃö«Yºô¦p¦¹½ÆÂø¡A¤Hû¤]´N½ÆÂø¤@¨Ç¡C¨Ì¾®³q¹Lºôµ¸½Õ¬d¡A¥Ø¥úºË¤W¤F¥úÀY±jªºªí§ÌD¤C¡C
*
°O±oâ²w²Ä¤@¦¸¥h¦Û¤v®a¡A¦Ñ¶ý½L°Ý¥L°µ¤°»ò¥Í·N¡A¥L¦^µª»¡¬O°µ¦¨¤Hª±¨ã¡C
·í®É¨Ì¾®´N¦³¨Ç·Q¬n¤F¡A¦oÃhºÃ³o³Ã¥ë¬O°µ¦¨¤H¥Î«~¥Í·N¡C¦ý«á¨Ó·Pı±oâ²w®ð½è°ª¶Q¡A¤£¹³°µ³oºØµTº¾¥Í·Nªº¤H¡I
²{¦b¡A¦o«o¯uªºn¥h´M§ä¤@Ó°µ¦¨¤H¥Î«~ªº¤H¡I³oÓ¤H´N¬O¥úÀY±jªºªí§ÌD¤C¡I
¥ý§ä¨ì¥úÀY±j¡A¦¹¤HÁöµM°O¤£±o¦o¦b½Ö¡A¦ý¦n¦b°O±oÃCøÊ¡CÅ¥»¡¦o´N¬O¨º¤éÃCøʬ£¥L´M§äªº¤k¤l¡A¥úÀY±jÁy¤Wªº¦â°g°gªºªí±¡¹y®ÉÅܤF¡A¬ÝµÛ¦oªº¥Ø¥úµÂµM°_·q¡C
¥úÀY±j©ç¤F©ç±j§§ªº¯Ý½£¡A¤¹¿Õ¹D¡G¡u§Úªü±jªº©R¬OÃC¤Ö±Ïªº¡AÅU¤p©j¸òÃC¤Ö¤S¬OªB¤Í¡A©Ò¥H¤]¬O§Úªü±jªºªB¤Í¡I¦pªG¦³¤°»ò»ÝnÀ°¦£ªº¡A¥uºÞ¶}¤f¡Au´öÁФõ¦b©Ò¤£Ãã¡I¡v
¸ò²VªÀ·|ªº¤H¥´¥æ¹D¤]¦³¦n³B¡A¥LÌÁöµM³ßÅwA«i°«¬½¡A«o¤]¥M¸qµh§Ö¡A¤ñ¨º¨ÇÖßÖß½k½kªº©x¹±±j¤W¤@¦Ê¿¡I
¨Ì¾®¤]¬OÓµh§Ö¤H¡A²@¤£«È®ð¦a¹D¡G¡u¹ïºw¡A§Ú¬O¦³¨Æ¨D§A¡I¦ý¤£¥Î§A¶O¦h¤jªº¤O®ð¡A¥u»Ý¥´Ó¹q¸Ü´N¦æ¡I¡v
*
ÁÀºÙ¦Û¤vªº°ó§Ì¬OÓgay¡A·Q°µ¦¨¤H¥Î«~¥Í·N¡AÅý¥úÀY±jªºªí§ÌD¤CÀ°¦£»â»â¸ô¡C
³oºØÁ|¤â¤§³Òªº¨Æ±¡¡A¥úÀY±j·íµM¤£·|©Úµ´¡C·í¤U¡A¥L´Nµ¹D¤C¥´¤F¹q¸Ü¡A»¡¤F¹ï¤èªº©m¦W¡B¦~ÄÖ¥H¤Î¤jÅéªø¬Û¡AÅýD¤C·ÓÅU¨Ç¡C
´Â¤¤¦³¤H¦n°µ¨Æ¡Aªì¾Ô§i±¶¡A¨Ì¾®·t·t®¶¾Ä¡C·íµM¡A¦o¨Ã¨S¦³©¿²¤³o¦¸¦æ°Êªº·ÀI©Ê¡C¤]³\¡A¦o¯à¶¶§Q³Í±Û¦^Âk¡A¤]³\¦o±N«Í°©µL¦s¡C
«ä¦¤¨}¤[¡A¦oµ¹¶P¦¿«n¥´¤FÓ¹q¸Ü¡C
¡u³Þ¡A¦¿«n¥S¡I¡v¨Ì¾®¨Ã¨S¦³¹³©¹±`¨º¼Ë¥s¶P¦¿«nĵ©x¡A¦Ó¬O½Õ¨Ô¦a³Û¥L¦¿«n¥S¡C¡uÁÙ¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¨É¨ü§Ú©f©fµ¹§A²iªº»¯ú¡H¡v
¡u¨Ì¾®¡A§A¦bþ¸Ì¡H¡v¶P¦¿«nªº»y®ð¦³¨Ç«æ¤Á¡A¼ÉÅS¥X¥LªºµJ¨`©M¾á¼~¡C¡u³o¦¸¦æ°Ê¦MÀI«Y¼Æ¤Ó°ª¤F¡A§A§Ö¦^¨Ó§a¡I¡v
¨Ì¾®¤´µM¯º¼H¼H¦a¡A¦n¹³§¹¥þ¨S¦³©ñ¦b¤ß¡C¡u¶Pĵ©x°Ú¶Pĵ©x¡AÃø¹D§A¨SÅ¥»¡¹L¶}¤}¨S¦³¦^ÀY½b¶Ü¡H¥ô°ÈÁÙ¨S¶}©l¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¥b³~¦Ó¼o¡C¡v
¡u§A¥i¥H©Úµ´³o¦¸¥ô°È¡I¡v¶P¦¿«n³Q¦oªºÏ±j§Ë±o«ÜµL©`¡A©ñ§C¶Úµ¹D¡G¡uÃø¹D§A´N¤£©È¡K¡K¡v
¡u¦pªG©È³o©È¨º¡AÁÙ°µ¤°»ò¤H¥Áĵ¹î¡I°®¯Ü«Ý¦b®a¸Ì°Z¤£¬O«Ü¦w¥þ¡H¤£¹ï¡A¤W¦¸¬Ý·s»D¡A¦³¼l¤p°Ï©~¥Á¼Ó¡A¾ÌªÅ±¼¶i¤F¦a¤U¤j§|¸Ì¡C¬Ý¨Ó´Nºâ½ö¦b®a¸Ì¤]¦³¦MÀI«Y¼Æ¡I¡v¨Ì¾®¬G·N¸ò¥LªF§è¦è§è¡A¨Ï®ðª^»´ÃP¨Ç¡C
¶P¦¿«n´X¤£¥i»D¦a»´¼Û¤@Án¡G¡u§A§r¡AÁÙ¬O³o»òn±j¡I»{·Çªº¨Æ±¡¤QÀY¤û¤]©Ô¤£¦^¨Ó¡A¯u¤£ª¾¹D¸Ó®³§A«ç»ò¿ì¡I¡v
¡u±C±C¶ý¶ýªº¡A¦³§¹¨S§¹¡I¡v¨Ì¾®¶á¯º¹D¡G¡u«ô°U¡A®³¥X¥¤é§Aªº·½d¡A¦AÅý§Ú¥õ¼}¤@§â¡I¡v
¡u¨Ì¾®¡A¡v¶P¦¿«nª¾¹DÄU¤£¦^¦o¡A´N»´»´¦aÅñ©J¹D¡G¡u°õ¦æ¥ô°Èªº®ÉÔÆF¬¡¤@ÂI¨à¡A¨£¶Õ¤£§®¡A¨«¬°¤Wµ¦¡I¡v
¡u¨þ¡A§A³oÓ°µÄµ©xªº±ÐÄݤU·í°k§L°Ú¡I¡v¨Ì¾®³o¼ËÙ^Ùg¥L¡A¤ß¸Ì«o¦³¨Ç·x·x·P°Ê¡C¦o¤S¨Ã«D¯u¥¿ªº¨S¤ß¨SªÍ¡A«ç»ò¥i¯à¤À¤£²M·¡¥L¬O¦bÃö¤ß¦o¡C¡u³Þ¡A¨¥Âk¥¿¶Ç¡A§Ú¦³¨Æ±¡n«ô°U§A©O¡I¡v
¡u»¡§a¡A¥un§Ú¯à°µ¨ìªº¡A¤@©wºÉ¤O¦Ó¬°¡I¡v¶P¦¿«n¬°¤§ºë¯«¤@®¶¡A¦o²×©óªÖ¶}¤f¨D¥L°µ¨Æ¤F¡I¤£ª¾¹D¤°»ò¨Æ±¡¡A¦o¤£ªÖÅý¦oªº¥¼±B¤Ò¥h°µ¡A«oÅý¥L³oÓ¦P¨Æ¥N³Ò¡K¡K
ÁÙ¨S¦³yy§¹¡A´NÅ¥¨ì¨Ì¾®ªºÁnµ¡G¡u¦pªG¡K¡K¸U¤@§Ú±¾¤F¡A§A´À§Ú·ÓÅUªY§°¡I°O¦í¡A¬O¤@½ú¤l¡I¡v
©f©fÅUªY§°¤@ª½·tÅʵ۶P¦¿«n¡A²{¦b´«¤F³oÓ¬ï¶V¦Ó¨ÓªºÅUªY§°¨ÌµM¦p¦¹¡CªY§°¤Ñ¤Ñ¥Î¤ß¦aµ¹¶P¦¿«n²i¯ù¡Aµ¹¥L§G¸m¸Ë§ê¿ì¤½«Ç¡A¨º¨Ç¤k¤lªº¤p¤ß«ä«ç»ò¥i¯à¿f¹L¨Ì¾®¡C
¸¨ªá¦³·N¬y¤ôµL±¡¡A¶P¦¿«n³oÓ¤H¦³¨Ç¤£¸Ñ·±¡¡A¬Æ¤Ö¦^À³¡AÅý¨Ì¾®·t·tµÛ«æ¡C¦Û±q¶P¦¿«n¹ï¦oªí¥Õ¹L¡A¦o¤~ª¾¹Dì¨Ó¥L¤@ª½¦b·tÅʦo¡C¤£ª¾¹D³o¥÷·tÅʯàºû«ù¦h¤[¡A¦ý¦o¤£·Q¦]¦¹®ö¶O®É¶¡¡C
¦o¸ò¶P¦¿«nª`©w¤µ¥ÍµL½t¡A·Q¼¼¦X¥L¸òÅUªY§°W©ó¨S¦³¦X¾Aªº¾÷·|¡C²{¦b¡A¦o¤@¥hÃø®Æ¥Í¦º¡Aµ¹¶P¦¿«n¥´³oÓ¹q¸Ü¡A¦³ÂI¨à´À©f©f¦«¥I²×¥Íªº·N«ä¡C
¹q¸Ü¨ººÝ¨IÀq¤F¦n¤[¡A¥uÅ¥¶P¦¿«nµL©`´d¶ËªºÁnµµª¹D¡G¡u¦n¡A§Ú·|ªº¡I¡v¹y¤F¹y¡A¥L¤S»´»´¦a±µ¹D¡G¡u¨Ì¾®¡A§A¤@©wn¥þ¶·¥þ§Àªº¦^¨Ó¡A¤£³\¦³¥ô¦ó·N¥~¡I¡v
¨Ì¾®ÀqµM¡A¦Ó«áÄÀµM¤@¯º¡G¡u§Ú¤S¤£¬O½¼¤l¡A¤°»ò¥þ¶·¥þ§À°Ú¡I©ñ¤ß§a¡A§ÚÄݶÀÅ몺¡A½Ö¤]§O·Q§ì¦í§Ú¡I¡v
*
»¨µØ¬üµo¨FÀs¡A¸Ì±ªº§G¸m¬üÛ¬ü«·¡A¬c¤ì¦aªO©ú¥ú¥ių¡A½ò¦b¤W±¯à·Ó¨£¦Û¤vªº¤H¼v¡C
¨Ì¾®²Ä¤@¦¸¥úÁ{³oºØ»¨µØªº¬ü®e¬üµo¨FÀs¡A¦Ó¦o«o¥u¬O°Å¥h¦Û¤vªºÀY¾v¡C
»Ýn°²§ê¦¨¨k¤H¡Aº¥ý·íµM±q¾v«¬°µ·Ç³Æ¡C
¬X·ÆÄƶhªº¨q¾v±q¬üµo®vªº«ü¶¡¸¨¤U¡A¦~»´«T¨qªº¬üµo®v¦³¨Ç°û±¤¡A¹D¡G¡u³o»ò¦nªº¾v½è¡A§A¬°¤°»òn°Å¦¨¥ÀY¡A¦pªG¿S¤@¿S¡A®ÄªGµ´¹ï¦n¡I¡v
¦o¤£»y¡A¦n¹³¨SÅ¥¨£¡C
¤â¸Ì÷ݵۤâ¾÷¡A²zµoªº®ÉÔ¦¬¨ì¹L´XÓ¹q¸Ü¡A¦o¨C¦¸±µ°_¨Ó³£·|§Ô¤£¦í¦aÁôÁô¥¢±æ¡C
¤£n¦A¦³©Ò´Á«Ý¡A³o¦¸¥ô°È¡A¦o¶Õ¦b¥²¦æ¡C
²z¾v®vµ¹¦o²z¦n¤F¡AÁy¤Wªº¯«¦â¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡Aı±o¾ÌµÛ¥Lª÷µP¬üµo®vªº¤âÃÀ¡A°µ³oºØ²³æªº¤p¥ÀY¡A¤Ó®ö¶O¤F¡C
¨Ì¾®©¹Ãè¤l¸Ì¤@Á@¡A¸Ì±ªº¦oÅܦ¨¤F¬¡²æ²æªº°²¤p¤l¡I
¦o®¼°_¯Ý²ã¡AòóµÛÃè¤l¸Ì¨ºÓ^®ð¦³¾l¡A³±¬X¤£¨¬ªº¡u¨k¤H¡v¡A¦Û¼J¦a¯º¤F¡C
ª÷¥d»´»´¤@¹º¡A©Ò¦³¿úªº°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡IÀ³¸Ó»¡¡A¦oªºª÷¥D½T¹ê«Ý¦o¤£Á¡¡C
§âª÷¥d©ñ¶i¤F¿ú¥]¡A®³¥X¤â¾÷¡A³Ì«á¬Ý¤@²´¡A¥¦«o¥Ã»·³£¬O¥O¦o²¿®§µ´±æªº¥ÀR¡C
¤£n¦³´Á¬ß¡I§_«h¡Aµ¥«Ý¦oªº¥u¦³¶Ë¤ß©M¥¢±æ¡C
¨Ì¾®áà¥X¤F¤â¾÷¥d¡A±N¥¦¥á¶i¤F©U§£µ©¸Ì¡CÂਪº®ÉÔ¡A¶¶¤â®º¤F®º¬üµo®v«O¾i¤ô¹àªºÁy³J¡A½Õ¯º¹D¡G¡u§Ì§Ì¡A¦pªG©j¦³©¯¬¡µÛ¦^¨Ó¡A¤@©w¦A§ä§A¡I¡v
¬üµo®v¤j·§¨£¦hÃѼs¡A©ÎªÌ¸g±`¨ü¦UÃþ¤kÅU«ÈªºÄÌÂZ¡C¹ï©ó¨Ì¾®ªº¡uÄнޤâ¡v¡A¥L¨Ã¨S¦³¤Ï·P©ÎªÌÅå³Y¡A¦Ó¬O¹ï¦o·Å¬X¦a¤@¯º¡G¡u¦n¡A§Úµ¥µÛ©j©j¦^¨Ó¡I¡v
*
µ¥¨Ì¾®¸òD¤C¨£±ªº®ÉÔ¡A¦o¤w¸gÅܨ¬°½¡½¡¬ü¨k¤l¡C§@¬°¦Dĵ¶¤¨ü¹L±Mªù°V½mªº¤kĵ¡A³ì¸Ë§ï§ê·íµM¤£¦b¸Ü¤U¡C
¶p¯Ý³Qºòºò§ô°_¡A¤@ÀY¨q¾vװŦ¨¤FªO¤o¡A¬ïµÛ¥b³SªºÅ¨m·f°tרªø¿Ç¡A·¬yÐ×Ål¡C
¡uD¥S¡A§A¦n¡I§Ú¥sÅU¹ç¡A¬O±jô¤¶²Ð¹L¨Ó¡AÅý§Ú¸ò±z¦Ñ¾Ç²ß´X¤Ñ¡I¡v¨Ì¾®¦Y¤FÅÜÁn¤Y¡AÁnµ¸ò´¶³q¨k¤l«Ü¨v¦ü¡C¦A¥[¤W¦o©Ê®æ¤j¦Ó¤Æ¤§¡A¨S¦³¤k¨àªº§á®º¤§ºA¡A§ê°_¨k¤H¨Ó¤Q¤À¨ì¦ì¡C
D¤C±q¡ugay¡vªº¨¤«×¥´¶q²´«eªº¡u¨k¤l¡v¡Aı±o¦U¤è±ªº¡u§÷®Æ¡v³£¤Q¤À¨ì¦ì¡Cº¡·N¦aÂIÀY¡A»¡¡G¡u¬Ý¦bªíô¥úÀY±jªº±¤l¤W¡A§Ú¦¬¤U§A¤F¡I¡v
¡uÁÂÁÂDô¡I¡v¨Ì¾®¤@¤Ú´x©ç¤W¹ï¤èªÎ«pªºªÓ»H¡A¿³¾ÄµL¤ñ¡G¡u¥H«á¨S¨Æ²×©ó¤£¥Î¥h¶W¥«¸Ì®º¤è«KÄѤF¡A¸òµÛDô²V¡A¤j¦³«e³~¡I¡v
D¤C¤p²´¤@«G¡A¦p³{ª¾µ¯ë¤j³ß¡G¡u§A¤]³ßÅw¥h¶W¥«®º¤è«K±ª±¡H¡v
¡u¼K¼K¡A©¼¦¹©¼¦¹¡I¡v¨Ì¾®¸òD¤l¯º±o¤Q¤ÀµTº¾¡A¨â¤H¯ä¨ý¬Û§ë¡A¬Û¨£«ë±ß¡C
¦æ°Ê¤§«e¡A¨Ì¾®°µ¨¬¤F¥R¤Àªº½Õ¬d¡Cª¾¹D³oÓD¤l³ßÅw°µ¨ÇµTº¾ªº¨Æ±¡¡A´N¦]¬°³ßÅw¥h¶W¥«®º¤è«KÄÑ¡A³Q³\¦h¶W¥«¦C¬°¶Â¦W³æ¡AÁÙ§â¨ä°½°½ºNºNºN¤è«K±ªºµøÀWµo¨ì¤Fĵ§½¡C
¦o§ë¨ä©Ò¦n¡A»¡¦Û¤vµL²á¤]³ßÅw¥h¶W¥«®º¤è«K±ª±¡A¤@¤U¤l´Nűo¤FD¤Cªº¦n·P¡C
¡u§Ì§Ì¡A¦pªG¤£¶û±óDô¨S¥X®§¡A§A´N¸ò§Ú²V§a¡I¡vD¤C©çµÛªÎ«pªº¯Ý½£¡A¤û¤e«¡«¡¦a¡G¡u¦b³o¤ù¨àªþªñ¡A¨º¬ODôªº¦a½L¡C°£¤F¥h¶W¥«®º¤è«K±¤£¤è«K¡A¨ä¥L¨Æ±¡¡A¥un¤@Ó©Û©I¡A¨S¦³Â\¤£¥ªº¡I¡v
¡u¨º¬O¡ADô«ÂªZ¡I¡v¨Ì¾®¹ï¥L½Ý¤F½Ý¤j©æ«ü¡A§j¼N¹D¡G¡u¸òµÛDô²V¡A¤Ñ¤Ñ¦³¬ü¨kªw¡I¡v
D¤C¤p²´·ú§ó°{¡AªÎ«pªº¤â´x©ç¦b¨Ì¾®ªºI¤W¡A®tÂI¨à¤@¤Ú´x§â¦oµ¹©çw¤U¡C¡u¤p¤l¡A©Ê±¡¤¤¤H§o¡I¡v
¡uDô¡A±z¦Ñ¤â»´ÂI¨à¡A¤p§Ì¨¤l°©³æÁ¡¡A¸g¤£¦í±z¦Ñªº°Às¤Q¤K´x¡I¡v¨Ì¾®ÎM¤ú«¨¼L¦a´£¿ô¹D¡C
¡u§Ì§Ì°Ú¡ADô³ÌÀ´±o¼¦»±¤¥É¡I¡vD¤C¼¾¤F¼¾¤â´x¡A«¢«¢¹D¡G¡u³o¤p¼Ò¼Ëªø±o¦p¦¹ºë½o¡A¤U¦¸ªº¼Ò«¬´N·ÓµÛ§A°µ§a¡I¡v
¨Ì¾®¤@°}´c´H¡AÂû¥Ö½Dª¸»ô¨ê¨ê¦a«_¤F¥X¨Ó¡C
·P±¡³oÓD¤l°µgay¦¨¤H©Ê¥Î«~¡An¨Ì·Ó¦oªº±»ª°µ¥~«¬¡A¨ÑgayÌÃzµâªá¡K¡K·Q·Q¦o´Näú¤ß¹Ã¦R·¤¤â¶Ã¡I
±j§ÔµÛäú¤ß¡A¦oÀ½¥X¤@µ·¤ñúÁÙÃø¬Ýªº¯º¡A»¡¡G¡uDô¡A¨Ó¤é¤èªø°Ú¡I¡v
¡u¹ï¡A¨Ó¤é¤èªø¡I¡vD¤C¤Q¤À±o·N¡AµLºÝ±o¤FÓ±R«ôªÌ¡AÁÙªø±o¦p¦¹¥i¤H¡A¦pªGÅýÀj¦Ñ¤j¬Ý¤W¤F¡K¡K¨º¥L°Z¤£¬O¯à¤jÁȤ@µ§¡C
¨£D¤C¯º±oµL¤ñµTº¾¡A¨Ì¾®ª¾¹D¥LªÖ©w¦b¤ß¸ÌÂàµÛ¨£¤£±o¤Hªº©ÀÀY¡C¦oÂ\¥X¯Â¼äµL¶dªº¤p¥Õ¨ß¼Ò¼Ë¡A¶Ì¥G¥G¦a¦ÛÄ@¥R·í»¤»ç¡G¡uDô¡A¤p§Ì²{¦b¯à¬°±z®Ä³Ò¤°»ò¡H¡v
D¤C·í¤U²@µL§Ù³Æ¦a§â¨Ì¾®±a¨ì¤F¥Lªº¦í©Ò¡A³o¸Ì¨ì³B³£¬O¦¨«~©ÎªÌ¥b¦¨«~ªº©Ê¥Î«~¡A¦h¼Æ³£¬Ogay±M¥Îªº¡A¬Ý¨Ó³o¸Ì¬OÓ±Mªù§åµoÂI¡C
¡u§Út³dµ¹Àj¦Ñ¤j°e³f¡IÄvª§¹ï¤â¨º»ò¦h¡AÀj¦Ñ¤j°ß¿W¹ï§Ú¡K¡K¹ï§Úªº³f±¡¦³¿WÁé¡I¡vD¤C±o·N¦aÅãÂ\¹D¡G¡u§O¬ÝDô¨ä»ª¤£´¡A¦íªº¦a¤è³o»ò¤p¡C¤£¹LDô¦b»È¦æªº±b¤á¥i¤£¬O¤p¼Æ¥Ø¡I¡v
»¡¨ì³Ì«á¡A©úÅã¦b¥Î¿ú¨Ó§Q»¤¨Ì¾®¡C
¨Ì¾®¸Ë§@«Ü°]°gªº¼Ë¤l¡A««²C¹D¡G¡u§Ì§Ì²{¦b´N¯Ê¿ú¡A¦³¤°»ò¨Ó¿ú§Ö¨Çªº¦nÂI¤l¡ADô«üÂI«üÂI§a¡I¡v
³o¸Ü¥¿¤¤D¤Cªº¤UÃh¡A¥L³ß±o¤ßÄoÃø·k¡A¼K¼K¯º¹D¡G¡u§A¤Ó¨«¹B¤F¡A§ä§Úºâ¬O§ä¹ï¤F¡I¡v
¨Ì¾®©È¥L»¡°¾¤FÃD¡A«K¬G·N©¹¥¿ÃD¤W¤Þ¡G¡u¬O¤£¬O¬£§Ú¥hµ¹Àj¦Ñ¤j°e³f¡HDô°Ú¡A§A·Q±o¯u©P¨ì¡I»¡¤£©wÀj¦Ñ¤jºa©¯¬Ý¤¤¤F§Ú¡A¯àÅý§Ú¯d¦b¥Lªº¨Ãä¦øÔ¡A¨º§Ú¥i¨«¤j¹B¤F¡K¡K·íµM¡A¤°»ò®ÉÔ§Ú³£§Ñ¤£¤FDô¡I¡v
D¤CÅå©_¦a¸C¶ê¤p²´·ú¡Aª½©ç¤j»L¡G¡u§A¤p¤l¬O§Ú¨{¤l¸ÌªºµîÂζܡH§Ú´Nn¬£§A¥hµ¹Àj¦Ñ¤j°e³f¡I³o¼Ëªº¬ü®t§Ú±Ë¤£±oµ¹§O¤H¡A½ÖÅý§A¤p¤l¥i¤H¯k¡ADô·íµMn·ÓÅU§A¡I¡v
*
¨Æ±¡¶i®i±o¤ñ¹w·Q¤¤n¶¶§Q¡A¨Ì¾®®¨®¨µÎ¤F¤f®ð¡C
³oÓD¤C¤£¹L¬OÓ¤p¨¤¦â¡A¤]¬O¦oª«¦âªº½ñ¸}¥Û¡A¯u¥¿¦³¬D¾Ô©Êªº¬OÀj¦Ñ¤j¡C
Àj¦Ñ¤j¦~ªñ¤£´b¡A«o¦Ü¤µ¥¼°ù¡A¥Dnì¦]¦ôpÁÙ¬O¥LªºÀs¶§¤§¦n¡C¦¹¤Hº¡Áy¾î¦×¡A²´«_¤¿¥ú¡A¤@¬Ý´N¤£¬O¦n¤H¡I·íµM¡A¥Lªº½T¤£¬O¦n¤H¡I
¨Ì¾®°õ¦æª×©³¥ô°È¡A¦oª`©wn¸òÃa¤H¥´¥æ¹D¡A¤]n¾Ç·|¥©§®¦a¸òÃa¤H©P±Û¡C
¬J¯à¹F¦¨¥Øªº¡A¤S¯à¥þ¨¦Ó°h¡A¬O©Ò¦³ª×©³Ìªº¤ßÄ@¡A¦ýn°µ¨ì³oÂI¡A¤Q¤À§xÃø¡C
Àu¨qªºª×©³³£·|¥R¤À§Q¥Î¤@¤Á¥i¨Ñ§Q¥Îªº¾÷·|¡A¦b°[¯Tªê°\ªº¨Ãä©P±Û¡Cªê¤f¿Ñ¹¡A«÷ªº¬OÁx¶q©M´¼¼z¡A¨Ì¾®¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡C
¸U¤@¥¢¤â¡K¡K¦o¤£´±¥h·Q¹³«áªG¡I²HµM¤@¯º¡A¦oÁÅ¥X¥h¤F¡I
*
®³µÛD¤C¬ã»sªº³Ì·s´Ú¡u¥¤ªo¬ü¨k¡v¡A¨Ì¾®¦bD¤Cªº³¦ñ¤U¡A¶¶§Q¦a¨ì¹F¤FÀj¦Ñ¤jªº©~©Ò¡C
¬ïµÛ¶Â¦çªAªº«OÃ𯸦bªù¤f¡AÁÙ¦³¦RµÛ¦ÞÀYÅSµÛ¦y¤úªº¯T¤ü¡A±N³oÓ©~©Ò¦u½Ã±o«Ü´ËÄY¡C
¬Ý±o¥X¨ÓÀj¦Ñ¤j¬OÓ¦a¤è¤Wº©}¤@«üªº¤Hª«¡A§_«h¤]¤£´±Â\³o»ò¤jªº±Æ³õ¡C
¨Ì¾®³q¹L¸ê®ÆÁA¸Ñ¨ì¡AÀj¦Ñ¤j¬OÁ¤l®Êªº¿Ë«H¡A¦bb¥«·¥¦³¶Õ¤O¡A¤£¦bÁ{¦¿ªº³¯«³¸a¤§¤U¡C
³oºØ¶Â¶Õ¤Oªº¦Ñ¤j¤£¤î¯A¨¬x¤õ¥æ©ö¡A¥LÌÁÙ·|¦³¥t¤@¼h¨¥÷°µªí±ªº±»¹¢¡A¤ñ¦p»¡®T¼ÖÅw³õªº¸gÀç¡C
Àj¦Ñ¤j¶}µÛ¦n´X®a©]©±·|©ÒÁÙ¦³¦¨¤H©Ê¥Î«~©±¡A¤£¹L¥Lªº©Ê¥Î«~©±¸Ì¥u¶igayªº©Ê¥Î¨ã¡A¨ä¤¤ªº¥Dn¨Ñ³f°Ó´N¬OD¤C¡C
³o±øÃö«Yºô¡A¨Ì¾®¦´N·t¤¤ºN³z¡C¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¦pªG¤@¤Á¤£¥X·N¥~¡A¦o¦³«H¤ß¹F¦¨¥Øªº¡C
Å¥»¡¬OD¤Cªº¤H¡A¨º¨Ç«OÃð¥u¬O§â¨Ì¾®¥´¶q¤F´X²´¡A¨Ã¨S¦³¹L¦hªº½L°Ý¡C
¨Ì¾®¦b«OÃ𪺱a»â¤U¨«¶i©~©Ò¡A¨Ó¨ì§G¸mµØÄRªº«ÈÆU¸Ì¡C
Àj¦Ñ¤j¤ñ·Ó¤ù¤WÁÙnÁà®ÁÙn¥û´c¡A¬Ý¨Ì¾®ªº²´¯«¦â°g°g¥O¤H§@¹Ã¡C¡uD¤C¤°»ò®ÉÔÄF¨ì³o»ò¯»¹à»¤¤Hªº¤p¬ü¨k¡A¦Y°_¨Ó¤@©w«Ü¥i¤f§a¡I¡v
¨Ì¾®Âù¤â±·¤ß¡A¤@Áy±R«ôª¬¡G¡u¤[¥õÀjô¤j¦W¡A¤p§Ì¤µ¤é¦³©¯±o¨£¡A¦¹¥Í¦º¦ÓµL¾Ñ¡I¡v
¤d¬ï¸U¬ï°¨§¾¤£¬ï¡IÀj¦Ñ¤j¹y®ÉÅS¥Xº¡¼Lªº¶À¤ú¡A¡u¤p¬ü¤H¼L¤Ú®¼²¢ªº¡I¤µ¤Ñ¦³¤°»ò·s³f¦â¡A®³¨ÓÁ@Á@¡I¡v
¨Ì¾®§â¡u¥¤ªo¬ü¨k¡v°e¤W¥h¡AÃäµ¹¥LÁ¿¸Ñ©Ê¯àÃä¶X¾÷»¡¡G¡uDô»¡¦pªGÀjô¦³¤°»ò¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡AÅý¤p§Ì¯d¤U¨Ó¦hµ¹ÀjôÁ¿¸Ñ¨â¤Ñ¡I¡v
Àj¦Ñ¤j¥¿¤¤¤UÃh¡A§ó¥[°ª¿³¡G¡u³oºØ·sª±·Nªá¼Ë¤Ó¦h¡A§Aµ¹ôÁ¿Á¿§a¡I¡v
Àj¦Ñ¤j¦n¦â¤SµTº¾¡A¨Ì¾®·íµMª¾¹D¸ò¥L¦b¤@°_Ãø«O©P¥þ¡A¤£¹L¨Æ±¡³£p¹º¦n¤Fªº¡A¦o¯Ý¦³¦¨¦Ë¡C
¡u¤p§Ì·Q¸òµÛÀjô¨£ÃѤU¥@±¶}¶}²´¬É¡A¬J¯à²V¤f¶º¦Y¤S¯à¤è«K¦øÔÀjô¡A¤£ª¾±z¦Ñ·N¤U¦p¦ó¡H¡v¨Ì¾®ª¾¹DÀj¦Ñ¤j¤µ±ß¦³À³¹S¡A¦o§â´¤¦í¤F³oÓ¾÷·|¡C
Àj¦Ñ¤j¯À¨Ó³ß¦n¨k¦â¡A¨£¨Ì¾®¥~«¬¥X¦â¤S¦p¦¹·|»¡¸Ü¡A¤ß¤U¤j³ß¡C±ß¤WªºÀ³¹S¨Ã¨S¦³¤°»ò¾÷±K¡A¥L¤]´N¼Ö±o±aµÛ³oÓ¤p¬ü¨kÃlµ¸¤U·P±¡¡C
·í¤UÀ³¤¹¹D¡G¡u¬Ý§A®¼¨Ä¥©¡AÀjô´N¯k¯k§A¡A¤µ±ß±a§A¥X¥h³}³}¡I¡v
*
Àj¦Ñ¤j³ßÅwÁ¿±Æ³õ¡A¥Xªù«e©I«á¾Öªº¡A±a¤@¸sªº¾¥Ãè¨k¡AÅý¤H¤@²´´Nª¾¹D¤j¤Hª«¨Ó¤F¡A¶¢¤H¤Åªñ¡C
¡uÀjô³o®ð«×¹ê¦b¥O¤H¥õ¼}¡A¬Ý¬Ý¡A¤j®aÁ@§Aªº²´¯«³£¸ò¤p§Ì¤@¼Ë¡Aº¡¬O±R«ô¡I¡v¨Ì¾®®É¤£®É¦b®ÇÃä©ç©ç°¨§¾¡A«¡±oÀj¦Ñ¤j«¨¼L¤£¤w¡C
¡u¤pªF¦è¯u°Q¤H¯k¡A¤µ±ß´N¸òµÛÀjô§a¡I¡vÀj¦Ñ¤j©ç©ç¨Ì¾®ªº§¾ªÑ¡AÄнޤö«Ü¤£¦Ñ¹ê¡C
¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v¨Ì¾®§ÔµÛ·Q§â³o¥u¤ò¯ñ¯ñÄнޤö©íÂ_ªº½Ä°Ê¡A¯w²´§@ªá説¡C¡uÀjô¡A§ÚÌ»°ºò¦^¥h§a¡I¡v
³o¨ªªGªGªº»¤ÅýÀj¦Ñ¤j´ý¨Àê¼ö¡AÀ³¹Sªº°s³õ¶È¬O¼Ål¤F¨Æ¡A¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¦æ¨Æ¡C
¥X¤F°s©±¡A¨Ì¾®¬G§@¯«¯µ¦a¹D¡G¡u¤p§Ìªº¦í³B¤£»·¡A¨º¸Ì¦³§U¿³ªº·s²£«~¡AÀjô¸ò§Ú¤@°_¥h¡I¡v
Àj¦Ñ¤j¦â°g¤ß¬¡AÂIÀY¦P·N¤F¡C
¥u±a¤F¨âÓ«OÃð¡AÀj¦Ñ¤j¸òÀHµÛ¨Ì¾®¶i¤F¦Ñ«°°ÏªºÂ©~¥Á¼Ó¡A³o¸Ì¥Î¤á¦h¼Æ¤w¸g·h¾E¤F¡A¼Ó¹Dº£¶Â¿O¨ã°ò¥»³£Ãa±¼¡C
¡u¤°»ò¯}¦a¤è¡I¡vÀj¦Ñ¤j¦³¨Ç«á®¬¤F¡Aı±o³o¸Ì¤£¤Ó¦w¥þ¡A´N·Q«á°h¡C¡u§A¦Û¤v¥h¨ú¡A§Ú¨ì¥~±µ¥§A¡I¡v
¡u¤]¦æ¡I¡v¨Ì¾®Ý®¤FÝ®¤âµÃ¤WÀ¹ªº¡u¤â¿ö¡v¡A¦V¦P¨Æ̵o¥X¦æ°Êªº·t¥Ü¡C¦A¹ïÀj¦Ñ¤j»¡¡G¡u§A¥h¥~±µ¥§Ú¡A§Ú¨ú¤FªF¦è°¨¤W¹L¥h¡I¡v
©¹¤W¨«¤F¤@¬q¼Ó±è¡A©ä¹LÂà¡A¨£Àj¦Ñ¤jÃe¤jªº¨¼v®Ì®Ì±y±y¦a©¹¤U²¾°Ê¡A³o®É¡A®I¥ñ¦b·t³Bªº«K¦çĵû¥X¤â¤F¡C
ĵų̂¤â§Q¯Á¡A´X°O±½°ó»L´N§â¤U¼Ó±èªºÀj¦Ñ¤jáæ˦b¦a¡C¤£µ¥¹ï¤èµo¥X©I±ÏÁn¡A«K°ô¦í¤F¥Lªº¼L¤Ú¡C
¨ä¥LĵûÀþ¶¡¨îªA¤F¨âÓ«OÃð¡A¦æ°Ê¦b¨â¤ÀÄÁ¤§¤ºµLÁnµL®§¦a¶¶§Qµ²§ô¡C
¨Ì¾®¥´¤FÓÅT«ü¡A¬G·N¿ióO¤F¤@·|¨à¡A¦A¥[«¸}¨BÁn¤U¼Ó±è¡C¤jÁn³Û¹D¡G¡uÀjô¡AªF¦è®³¨ì¤F¡I¡v
Àj¦Ñ¤j³Q°ô¦í¤F¼L¤Ú¡AW©óµo¤£¥XÁnµ¡C¥LÃe¤jªº¨Åé¾î¦b¼Ó±è¤W¡A°µ¤F²{¦¨ªº¡uÄd¸ô¥Û¡v¡C
¡u³q¡I¡v¨Ì¾®¡u¤£¤p¤ß¡v¤@¸}½ò¦b¥LªºÁy¤W¡Aµ²µ²¹ê¹ê¡C
¡uø¡A¡vÀj¦Ñ¤j³Q½ò±oª½¥s³ê¡AµL©`¼L¤Ú³Q°ô¡A¥u¯àµo¥X¼Ò½kªº¥Ó§u¡C
¡u«x¡A³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡v¨Ì¾®¸Ë§@²´¯«¤£¤Ó¦n¨Ï¡A¬°¤Fų©w¸}¤U³oÓ³n¥G¥G²¤±a·Å«×ªºªF¦è¬OÔ£¡uª«¥ó¡v¡A¦o¦A¥Î¤O¸ö¤F¨â¸}¡C¼L¤Ú¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u½ò½òÁÙ·|µo¥XÁnµ¡A¬O¤£¬ODô°e¨Ó¤F³Ì·s¬ã»sªº²£«~¡A¤£¹L«ç»ò¥µ¦b¼Ó±è¹L¹D¸Ì©O¡I¡v
½ò°÷¤FÁy¡A¦o¦A½ò¥LªºªÎ«p¤â´x¡A½ÖÅý³oÓÀj¦Ñ¤jªºÄнޤö³ßÅw¦û¦oªº«K©y¡A¦o±o¥[¿Ãg»@¦^¨Ó¡C
¡u³o«ç»ò¶V½ò¶V¹³Ó¤H©O¡I¡v§âÀj¦Ñ¤j§@½î±o®t¤£¦h¤F¡A¥X¤F¤ßÀYªº´c®ð¡A¦o¦A¦b¥LªºªÎ¤ö¤W¬½¸É¤F¨â¸}¡AÅý¥L¦A¤£´±¦ùÄнޤâ¶ÃºN¦o¡C
¦pªG¤£¬O¼L¤Ú³Q°ô¡AÀj¦Ñ¤j¦´N¹È¹È¦y¥s¤F¡C³o¼Ë¡A¥L¤]¯k±oª½ÎG¶Û¡AÃe¤jªº¨Âߦb¯¶¤·ªº¼Ó±è¹D¸Ìª½¥´®¼¡C
¡u¤£¹ï§r¡I¡v¨Ì¾®³o¤~¦n¹³µo²{³o¬O¬¡ªºª«Åé¡A±q¨¤WºN¯Á¥X¤@°¦¤â¾÷¡AÝ®«G¤F«Ì¹õ¡AÂǵ̹۫õµo¥Xªº®z¥ú·Ó¤F·Ó¸}¤UªºªF¦è¡C¡u§r¡A¬OÀjô¡I¡v
¦o¤@¦YÅå¡A¤S¬½¸ö¤FÀj¦Ñ¤j¤@¸}¡A¸}¤UªºÀj¦Ñ¤j³só¤]󤣥X¨Ó¤F¡C
¡u¤Ñ§o¡A§A«ç»ò½ö¦b³o¸Ìµ¹¤H°µ¸}¹Ô©O¡I¡v¨Ì¾®³s¦£¸Õ¹Ï§ß°_Àj¦Ñ¤jÃe¤j¨I«ªº¨Âß¡Aµ²ªGÅé¤O¤£¤ä¡A¦A¦¸Ë¤UªºÀj¦Ñ¤j«á¸£¤c¼²À»¦b¼Ó±èªu¤W¡A®tÂI¨à·w¹L¥h¡C
¡u³Þ³Þ¡A¦Ñ¤j¡I¡v¨Ì¾®§è¥X¤FÀj¦Ñ¤j¼L¸Ì¶ëªº¯}¤ò¤y¡A¨£¹ï¤è»ó«CÁy¸~ªº¡A´N¦ù¤â¨Ï«l©ç¤F©ç¡C¡u¦Ñ¤j§Ö¿ô¿ô°Ú¡I³o¬O¾D¸é¤FÁÙ¬O³Q¥´§T¤F¡H¡v
Àj¦Ñ¤j¦n¤£®e©ö½w¹L¤@¤f®ð¡A®ð«æ±ÑÃa¡G¡u²Â³J¡A§Ö§â§Ú¸Ñ¶}¡I¡v
¨Ì¾®²Â¤â²Â¸}¦aµ¹Àj¦Ñ¤j¸Ñ¶}÷¯Á¡A¡u§Aªº¨âӧ̥S©O¡H¸Ó¤£·|¬O¥L̨p³q¥~¼Ä·tºâ§A§a¡I¡v
Àj¦Ñ¤jı±o¤µ±ßªº¨Æ±¡ÁÑÃß¡A¸U¨Æ¬Ò¦³¥i¯à¡C¡u§Ú¨SÅ¥¨ì¥LÌǪº°ÊÀR¡In¯u¬O³oǤp¤l¦Y¸Ì¥¶¥~·tºâ¦Ñ¤l¡A«Dn¥L̪º©R¤£¥i¡I¡v
¡u¦Ñ¤j¡A§A®ø®ø¤õ¡A¤p§Ì§ß§A°_¨Ó¡I¡v¨Ì¾®¨Ï«l§ß°_Àj¦Ñ¤j¨I«ªº¨¤l¡A§ß¨ì¤@¥b¡A¤S³Û¹D¡G¡u«u§r¡A¦Ñ¤j§A¦n«¡A§ß¤£¦í¤F¡I¡v³Û§¹´N¼»¤â¡A©ó¬O¡AÀj¦Ñ¤j´d¶Ê¦aºu¤U¤F¼Ó±è¡C
¡umb¡A§A¤p¤l¬O¤£¬O¦s¤ß¾ã§Ú¡I¡vÀj¦Ñ¤jºL±oÀY¯}¦å¬y¡A´ý¨Å¸§Ý¡A«ã¤õ¿U¿N¡G¡u¤pØæ¤l¡A¦Ñ¤l®_¤F§A¡I¡v
Àj¦Ñ¤j¤¿©ÊÃø§ï¡A¨Ì¾®¦³·NµL·N¦a¡u¥¢¤â¡v¥[¡u¥¢¸}¡v¹ý©³¿E«ã¤F¥L¡A¥L±q¸y¶¡©Þ¥X³·«Gªº¤M¤l¡A´N·Q·í³õѶ¦º¨Ì¾®¡C
¡u«z¡I¦Ñ¤j¡A§AѶ¿ù¤H¤F§a¡I¡v¨Ì¾®¨£¹ï¤è¤¿©Ê¤jµo¡A¸Ë§@«Ü®`©Èªº¼Ë¤l¡A¸}¸ò¯¸¤£Ã¡A¨¤l¤@¬n´N¸ú¹L¤F³o¤@¤M¡C
¼Ó±èªÅ¶¡¯U¯¶¡A¨ü¶Ë¬y¦åªºÀj¦Ñ¤j¹³±øºÆ¤ü¤W«¤U¸õ¡A«Ü¦MÀI¡C
´N¦b³o®É¡Aĵṳ̂ήɦù¥X´©¤â¡C¥Ļꦨ§Tê¡A¦A¦¸¥]³ò¹L¨Ó¡A¸Ë§@¹ï¨Ì¾®¤U¤âªº¼Ë¤l¡A¥©§®¦a¹j¶}¤F«ù¤M¦æ¥ûªºÀj¦Ñ¤j¡C
¡u¤S¦h¤F¤@Ó¤p¤l¡A§ÚÌ·j·j¥L¨¤W¦³¨S¦³¿ú¡I¡vĵû¹ï¨Ì¾®¥´¤FÓ²´¦â¡Aì¨Ó¥L¬O¦Dĵ¶¤ªº¶¤û¿ú²ÐµØ¡C
¨Ì¾®¤pÁnĵ§i¡G¡u¤£³\¶X¾÷¥e©jªº«K©y¡I¡v
¿ú²ÐµØÁqÁqªÓªí¥Ü¦Û¤v¥u¬O¦b°õ¦æ¤½°È¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¦b¨Ì¾®ªºªÓ»H¸y¶¡ºN¤F´X§â¡C
¡u¥S§Ì¡A·Qn¿úô¦³ªº¬O¡I¡vÀj¦Ñ¤jÅ¥»¡¹ï¤è¥u¬O¿Ñ°]¡A¤£¥ÑÃP¤F¤f®ð¡AÂ\¥X¯À¤é¸Ì¤û¤e«¡«¡ªººA«×¡A°]¤j®ð²Ê¦a¹D¡G¡un¦h¿ú¶}Ó»ù¡Aô¤£¬O§A̳o¨Ç¤p¹ÆÅo¯à·S±o°_¡I¡v
¨Ì¾®¤@Å¥´N¥Í®ð¡A¦o¦ÛºÙ©j¡A³oÓ¤j¦Ñ²Ê¦ÛºÙô¡A¦n¹³¸ò¦o°t¹ï¦üªº¡Aı±o¦³¨Çäú¤ß¡A´N¹ï·t¤¤¹ï¿ú²ÐµØ¬I¤FÓ²´¦â¡C
¿ú²ÐµØ¸ò¨Ì¾®¤@Óĵ¶¤¡A¤]ºâ¦Ñ·fÀɤF¡A·íµM¥ß§Y·|·N¡C·í¤U¨«¹L¥h¡A©ð°_Àj¦Ñ¤jªº¦ç»â¡A¬½´~¤F¦n´X®±¡A½|¹D¡G¡u¤p¼Ëªº¡A´±¦bôªº±«e¦ÛºÙô¡A§Atm¬¡¿°¬n¤F¡I¡v
©ó¬O¡A¤@¹y¦Ñ®±¹¡´~¤U¨Ó¡AÀj¦Ñ¤j§ó¥[»ó«CÁy¸~¡A±i¼L¦R¥X¤@¤f¦åªj¡A¥L³s¤ú§É³£³Q¥´ÃP°Ê¤F¡C
¨Ì¾®¨£§âÀj¦Ñ¤jÁV½î±o®t¤£¦h¤F¡A«K¥M¸q¦a®¼¨¦Ó¥X¡AÅ@¦bÀj¦Ñ¤jªº«e±¡A«i´±¦a³Û¡G¡u¤£³\°Ê§Úªº¦Ñ¤j¡An¥´´N¥´§Ú¡I¡v
¿ú²ÐµØ±aµÛ´XÓ«K¦çĵû¡A¥Î¤â¾÷·Ó¤F·Ó¨Ì¾®ªºÁy¡A¼^¯º¹D¡G¡u³é¡A³o²Ó¥Ö¹à¦×ªº¡A½Ö±Ë±o¥´¡IÁÙ¬O¥´¨ºÓªø±oÁà§a¡I¡v
©ó¬O¡AÀj¦Ñ¤j³Q¨âÓĵû¬[¦í¡A¿ú²ÐµØ§â¨Ì¾®©ð¨ì¤@Ãä¥h¡A¦A¹ïµÛÀj¦Ñ¤j¨º±iÁàÁy¹¡´~¤@¹y¡C
¡u¼P¡I¡vÀj¦Ñ¤j¦R¥X¤@¤f¦å¤ôªº¦P®ÉÁÙ±a¥X¤@Áû³Q¥´Â_ªº¤ú¾¦¡C¥Lº¡Áy´d©Á¡X¡Xªø±oÁà©~µMn¦h®Á´~¡I
¨Ì¾®·t²n¡AÁ`ºâ§â³oÓ¦û¦o³\¦h«K©yªºÄнޤâ¾ãªv±o¹LÅ}¤F¡I±µ¤U¨Ó¡A¦oÁÙ±o§âÀ¸ºt¤U¥h¡I
¡u¤£³\°Ê§ÚªºÀjô¡I¡v¨Ì¾®©é¦ºÅ@¦bÀj¦Ñ¤jªº¨«e¡A´§»RµÛ»[ÀY¯ëªº®±ÀY¡A³Û¹D¡G¡un°ÊÀjô¥ý±q§Úªº«ÍÅé¤W½ñ¹L¥h¡I¡v
Àj¦Ñ¤j¦A¤¿´Ý¡A¤]¤£¸T·P°Ê¡C³oÓ¤p¤l¤£p¸û¥LèènѶ¦º¥L¡A²{¦b©~µM¦p¦¹¦uÅ@¡A¤]ºâ®¼¦³¨}¤ßªº¡C¡u¦n§Ì§Ì¡Aôô¨S¦³¥Õ»{ÃѧA¤@³õ¡C¡v
¿ú²ÐµØ«üµÛÀj¦Ñ¤j¡A«Â¯Ù¹D¡G¡u¬£Ó¤H®´¤f«Hµ¹§Aªº¥D¤l¡A§Ú̪º¦Ñ¤j³ÌªñÁ@¥L¤Ó¨g¡AÅý¥L³Ì¦n¦¬µÛÂI¨à¡I¡v
³o¼Ë»¡¯Âºé¬O²V²cµøÅ¥¡AÅýÁ¤l®Ê»~¥H¬°¬O¶ÂÀ°ª§°«¡A¤£·|ÃhºÃĵ¤è¡C
Àj¦Ñ¤j±o¥H³Ý®§¡AÃä¶â¶â°Ú°Ú¦a¼Ål¡AÃ䮨®¨±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤â¾÷¡C¥LÂæb¨Ì¾®ªº«á±¡A¼Ó¹D¸Ì¨S¦³¿O¥ú¡A¯àµø«×·¥®t¡A©Ò¥H¥Lªº°Ê§@¨Ã¨S¦³¤Þ°_¦b³õ¤HªºÄµÄ±¡C
¨Ì¾®¨Ã¨S¦³±¼¥H»´¤ß¡A¦oª¾¹DÀj¦Ñ¤j¤£¤î´Ý§Ô¦Ó¥B«Ü¬¾·â¡AÀH®Éª`·NµÛ¥LªºÁ|¤î¡C
¿h¨£¥L¤w¸gÝ®¤F¤â¾÷ªº§Ö±¶Áä¡Aªý¤î¨Ó¤£¤Î¡A«K²r¦a¼²¤F¥L¤@¤U¡A³Û¹D¡G¡uÀjô§A§Ö¶]¡A¤p§ÌÄdµÛ¥LÌ¡A§A§Ö¶]¡I¡v
¡u¥z¡I¡vÀj¦Ñ¤jªº¤â¾÷§N¤£¨¾³Q¼²±¼¤F¡AºL¤U¼Ó±è¡A³s½´XÓºu¡A¦ôp¤w¸g¹Ø¥¿´N¹ì¡C¥L¤£¥Ñ¤j«ã¡G¡umb¡A§A³oӯʮڵ¬ªº¶Ìb¡A§Ú©¹þ¸Ì¶]¡I¡v
µo²{Àj¦Ñ¤j©~µM¦b°½°½¥´¹q¸Ü¨D±Ï¡A©¯¦n³Q¨Ì¾®µo²{¤F¡A§_«h³o¦¸¦æ°ÊÁÙ¯u±N«e¥\ºÉ±ó¡C´X¦ìĵû«á©Èªº¦P®É¤£¥Ñ«ã®ð¤W´é¡C
¥L̦A¦¸§â¨Ì¾®©ð¨ì¤@Ãä¡A¦A§âÀj¦Ñ¤j±qÀY¨ì©³¬½´~¤@¹M¡C
¿ú²ÐµØ§@¥Xê¸Ìê®ðªº¼Ò¼Ë¡A¿å¤FÀj¦Ñ¤j¤@¸}¡A³Ü¥¸¹D¡G¡u¦A¤£¦Ñ¹ê¥´Â_§Aªº°©ÀY¡I¡v
¨Ì¾®·Q¼³¤W¥hÀç±ÏÀj¦Ñ¤j¡A¦ý³Q¥t¥~¨âÓ¤H¬[¦í¡Aµ·²@°Ê¼u¤£±o¡A«K´d¶Ë¦a³Û¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A§An®¼¦í°Ú¡I¡v
Àj¦Ñ¤j¦A¦R¥X¤@¤f¦å¤ô¡A¨â²´Â½¥Õ¡C³oÓ¥Õè¤p¤ln®`¦º¥L¤F¡I¦pªGè¤~ªº¹q¸Ü¥´¥X¥h¡A«Ü§Ö´N¦³¤H¯à¨Ó±Ï¥L¡C
¡u¦³¤°»òÁ{²×¿ò¨¥¹ï³oÓ¤p¤l»¡»¡§a¡I¡v¿ú²ÐµØ©ç©çÀj¦Ñ¤j«C¸~ªºÁàÁy¡A§äµÛ¨Ì¾®¹ï¥L»¡¡G¡uÅý¥Lµ¹§A®´«H¡A§Ú̦ѤjnÁ¤l®Ê¿Ë¦Ûµ¹¥L¦^¸Ü¡I¡v
¡uÀjô¡A¤p§Ì¯à¬°§A°µ¤°»ò¡A§A¥uºÞ§h©J¡Iþ©Èu´öÁФõ¡A¤p§Ì²´·ú³£¤£·|¯w¡I¡v¨Ì¾®»¨®ð¸U¤d¡A§â§ô°_ªº¯Ý²ã©ç±o¾_¤ÑÅT¡C
³oÓ¤G¦Ê¤¡IÀj¦Ñ¤j®ð±o·Q¦A®³¤MѶ¥L¤@¦¸¡A¦ý©Ê©R®º¦b§O¤H¤â¸Ì¡A¥u¯à¥ý§Q¥Î³oÓ¤G¶Ì¤lµ¹¥L¶Ç«H¤F¡I¡u§A¥hÀ°§Ú§ä¨ì¡K¡K¡v
¥L´êªñ¨Ì¾®ªº¦Õ¦·Ãä¡A³ø¤WÁ¤l®Êªº¤j¦W¡A¦P®É»¡¤F¹ï¤èªºÁpô¸¹½X¡C¡u¡K¡K¸òÁ¤ֻ¡¸Ü¾÷ÆF¨Ç¡A§OÅý¥L»{¬°§Ú¤Ó¨S¥Î¡K¡K¡v
¨ä¹ê§A¥»¨Ó´N«Ü¨S¥Î¡I¨Ì¾®¦b¤ß¸Ì¸¡½Ú¹D¡A¼L¸Ì«o»¡¡G¡u¨º·íµM¡A¤p§Ìª¾¹D«ç»ò»¡¤£·|µ¹¦Ñ¤j¥áÁy¡I¡v
±o¨ì¤F¦Û¤v·QnªºªF¦è¡A¨Ì¾®¤£¦AÁ@»ó«CÁy¸~ªºÀj¦Ñ¤j¡A¦Ó¬O¹ï¿ú²ÐµØ¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a§@´¥¹D¡G¡u´X¦ì¤jô½Ð¤â¤U¯d±¡µ½«Ý§ÚªºÀjô¡A¤£n¦A¥´¥LªºÁy¤F¡A¤]¤£n¦A½ò¥Lªº¤â¤F¡A§Ú³o´N§äÀjôªº¥D¤l¡A®³¿ú¨ÓÅ«¤H¡I¡v
¿ú²ÐµØ·|·N¦aÂIÀY¡A¬Ý¨Ó¥LÁÙnÄ~Äò¥´Àj¦Ñ¤jªºÁàÁy½ò¥LªºªÎ´x¡A¤]¤£ª¾¹D³o¼rªºÁàÁy©MªÎ´x«ç»ò´NÅý¨Ì¾®¬Ý¤£¶¶²´¡C¡u¤p¤l§O±C±C¶ý¶ý¡A§Öºu§a¡I¡v
»¡§¹¡A¥L¾ß°_¸}¤Uªº¯}¤ò¤y¦A¦¸¶ë¶i¤FÀj¦Ñ¤jªº¼L¤Ú¸Ì¡A¹ï¥t¥~¨âÓĵû¥´¤FÓ¤â¶Õ¡A¹³©ì¦º½Þ¦ü¦a©ì¨«¤FÀj¦Ñ¤j¡C
¤@¤Á¶¶§Q¡I¨Ì¾®®¶¾Äºë¯«¡AÄ~Äò¬I¦æ¤U¤@¨Bªºp¹º¡I
*
¥h»¨µØ»«À]¬ü¬ü¦aºÎ¤F¤@±ß¡C²Ä¤G¤Ñ¡AºÎ¿ô¬ü®eıªº¨Ì¾®Ä~ÄòÂy¯Tp¹ºa¡C
¦o¨SµÛ«æ¡A¦Ó¬Oµ¥ÔµÛ¦X¾Aªº®É¾÷¡C
Á¤l®Ê³oÓ¤H¬¾¶B³±ÀI¡A©~µL©w©Ò¡A¦Ó¥B¤â¸Ì´¤µÛ¶¯«pªº¶Â¶Õ¤O¡C·Qn»¤®·¥L¤Q¤À§xÃø¡A¥H«e¬£¥X¥hÄ묹ªºª×©³Äµû¤£¦b¤Ö¼Æ¡C
ªñ¨â¦~¡AÁ¤l®Êªº¶Õ¤O¶V¨Ó¶V¤j¡A¤£¦ýÃbÂ_¤F¤T¬Ùªºx¤õ¥«³õ¡A¦Ó¥B¦³¦V»´äªF«n¨Èµo®iªº¶ÕÀY¡C
§ì®·Á¤l®Ê¬Oĵ¤èªº¤@Ó¹Ú¡A³oÓ¹Ú¨S¦³¹ê²{¡A«o¥ý¥I¥X¤FµL¼Æ¦åªº¥N»ù¡I¨Ì¾®ªïÃø¦Ó¤W¡A¥ú³o¥÷ºë¯«´Nȱoĵû̴ܨءC
¦b»«À]¸Ì@¤ß¦aµ¥¤F¤@¾ã¤Ñ¡A®Ú¾Úĵ¤è´£¨Ñªº±¡³ø²×©óµ¥¨ì¤FÁ¤l®Ê¥X²{ªº®ø®§¡C
¨Ì¾®¹ïÃè¥J²Ó³ì¸Ë¡A§â¦Û¤v§ê¦¨¤F¨k¤H¡C¦AªA¤UÅÜÁn¤Y¡A·n¨¤@ÅܤS¦¨¤F½¡½¡¬ü¨k¤l¡C
Á¤l®Ê¦n¨k¦â¡A©Ò¥H¥LÄݤUªº¿Ë«H¦h¼Æ³£¦³³oºØ¶Ý¦n¡C¨Ì¾®´N§ì¦í¤F³oÂI¡A¦¨¥\¦a¼¹¶}¤F¬ð¯}¤f¡C
·t¤¤¦³Äµ¤è´£¨Ñªº±¡³ø¡A©ú¸Ì¨Ì¾®ÁÙ¦³Àj¦Ñ¤j³o§â©|¤èÄ_¼C¡C
«ö·ÓÀj¦Ñ¤j©Ò»¡ªºÁpô¤è¦¡¡A¨Ì¾®«Ü®e©ö´N§ä¨ì¤FÁ¤l®Êªº¤ß¸¡ÄݤU¡C¦o»¡¤FÀj¦Ñ¤j³Q§T«ùªº¨Æ±¡¡A¦ý«o§â¸g¹L°µ¤Fµyµyªº¥[¤u¡C
¦o»¡¦Û¤v¬O©^Àj¦Ñ¤jªº©R¥O¨Ó¦øÔÁÂ¥ý¥Íªº¡A¸ô¤W¤£¤p¤ß¹J¨ì¤F¹ïÀY¡CÀj¦Ñ¤jÅý¦o¨Ó§äÁÂ¥ý¥Í¨D±Ï¡A¦P®ÉÅýÁÂ¥ý¥Í¦¬¯d¦o¡C
¨Ì¾®ªº¤ß¸Ì¦³¨ÇÊØÊסA¦oª¾¹DÁ¤l®Ê¥Í©Ê¦hºÃ¡A®£©È¤£·|¨º»ò»´©ö¦aÅý¦oªñ¨¡C
Á¤l®Êªº¿Ë«H¹ï¦o½L°Ý¤F¤@µf¡A±oª¾Àj¦Ñ¤j³Q§T«ù¡A¦³¨Ç¦YÅå¡C´N¹ï¦o»¡¡G¡u§A¦b³o¸Ìµ¥µÛ§a¡A§Ú¥h³ø§iÁÂ¥ý¥Í¡I¡v
¨Ì¾®¦b¤½´J¸Ìµ¥µÛ¡A³o¤@µ¥´N¬O¾ã¾ã¤@¤Ñªº®É¶¡¡C
²¦³º¬Oªê¤f©Þ¤ú¡A¨Ì¾®ª¾¹D¤@¥¹¼ÉÅS¡A¦o±N«Í°©µL¦s¡C´Nºâ¤ß¸Ì¦Aºò±i¡Aªí±¤W¦o¤´µM§@¥X¥ÀRªº¼Ë¤l¡A¸Ó³Ü¤ôªº®ÉԳܤô¡A¸Ó¥ð®§ªº®Éԥ𮧡A°¸º¸¤]©Ô¹L¤@Ó«OÃð¸ß°Ý¦Û¤v¤°»ò®ÉÔ¥i¥H¨£ÁÂ¥ý¥Í¡C
¡uÁÂ¥ý¥Í°Z¬O§A»¡¨£´N¥i¥H¨£ªº¡H¡v«OÃð¿g¦o¤@²´¡A¤S»¡¡F¡u¬Ý§Aªø±o®¼¤£¿ù¡A¦pªG¦³¾÷·|¡A»¡¤£©wÁÂ¥ý¥Í¯à¬Ý¤W§A¡I¡v
¬Ý¨Ó³oÓÁ¤l®Ê³ß¦n¨k¦â¬O¥X¤F¦Wªº¡I³s«OÃ𳣪¾¹D¥L̪º¥D¤l³ß¦n³o¤f¨à¡C
¨Ì¾®¥J²ÓÆ[¹î³o¨Ç¤Hªº¯«±¡¡A½T©w¥L̨èS¦³ÃhºÃ¦o¡C¦¹®É¡AÁ¤l®ÊªÖ©w¤@Ã䬣¤H¥h¥´±´Àj¦Ñ¤jªº¤U¸¨¡A¤@Ã䬣¤H·t¤¤ºÊµø¦oªº¤@Á|¤@°Ê¡C
³o¼Ëµ¥¨ì³Ä±ß®É¤À¡AÁ`ºâ¦³¤F®ø®§¡C
Á¤l®Êªº¿Ë«H¹L¨Ó¤F¡A»¡Åý¦o·Ç³Æ·Ç³Æ¡A±ß¤W¥h¸U¤d·µØ³µÛÁÂ¥ý¥Í©Û«Ý«È¤H¡C
¸U¤d·µØ¬Ob¥«¦³¦Wªº©]©±·|©Ò¡A³oºØ·¤ë³õ¦XµLºÃ¬O¶Â¦Ñ¤j̸g±`¥úÅUªº¦a¤è¡A¨Ì¾®¤µ±ß±N¦b³o¸Ì¨£¨ìÁ¤l®Êªº¯u±¥Ø¡C
¤@¤Á¤Ó¶¶§Q¤F¡AÅý¨Ì¾®³£¦³¨ÇÃhºÃ¡A³o¨ä¤¤¬O¤£¬O¦³¶B¡C
¬J¨Ï·ÀIÂ\¦b±«e¡A¦o¸qµL¤ÏÅU¡A¥u¯àÄ~Äò©¹«e½Ä¡C
*
¦b¸ôÃ䪺¤j±ÆÀɶR¤F´X°¦¥]¤l¥R°§¡A¶ñ¹¡¤F¨{¤l¡A¨Ì¾®¥´¨®¨Ó¨ìb¥«³Ì¤jªº©]©±·|©Ò¸U¤d·µØ¡C
¨Ì¾®¦b«ü©wªº¦aÂI¨£¨ì¤F±µ«Ý¦oªº¤H¡X¡X³¢´¹´¹¡A¤]´N¬O¸U¤d·µØªº¤k¦ÑÁó¡I
³¢´¹´¹»ª¬ü¦pªá¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡·±¡¸UºØ¡C¨ºÂù¤ô¨L¨Lªº¬ü²¶¦b¨Ì¾®ªºÁy¤W¨¤W×稵¡A¯º·N¬Õ¬Õ¡A¦n¹³¤@¦À¬Xªi¬K¤ô¡C
¡uËç¡A¦n¯»¹àªº¤H¨à¡I¡v³¢´¹´¹¦ù¥XÅÖÅ֥ɫü¡AºN¤FºN¨Ì¾®ªºÁy³J¡A«£«£¯º¹D¡G¡uÁ¤ֳ̳ßÅw³o¤f¨à¡I¡v
¨Ì¾®·t½¥Õ²´¡A¨S·Q¨ì¤k¤H¤]·|¶Ã¦ùÄнޤâ¡I
¡uÁ¤ֻ¡¡A¬JµM¬OÀj¦Ñ¤jÄmªº¤H¨à¡A´N¦¬¤U¤F¡I¡v³¢´¹´¹¹ï¨Ì¾®¥æ«Ý¤F¤@¨Ç»Ýnª`·Nªº¨Æ±¡¡C¡uÁ¤ֳßÅwÀ´²´¦âªº¡A¤£³ßÅw¦h¼L¦h¦Þªº¡A§A©ú¥Õ¡H¡v
¡uÁÂÁÂ¥Õ©j´£¿ô¡A§Úª¾¹D¤F¡I¡v¨Ì¾®ºÉ¶q§@¥X·Å¼í¨k¤lªº¼Ò¼Ë¡A¦n¹³®`²Û¤@¯ë¤£´±¹ïµø³¢´¹´¹ªº¬ü²¶¡A¤@ª½««µÛÀY¡C
¨ä¹ê¡A¦o·Pı³oÓ¤k¤Hªº²´·ú«Ü§Q¡A©È³Q¹ï¤è¬Ý¥X¤°»ò¯}ºì¡A«KºÉ¶q°jÁ׳¢´¹´¹ªº¥Ø¥ú¡C
¡u¶â¡A«ÜÀ´¨Æ¹À¡I¡v³¢´¹´¹¼¾¤F¼¾¥É´x¡A±µ¹D¡G¡uÁ¤֪º¥]´[¸Ì¦³¤T¦ì«È¤H¡A¨C¤@¦ì³£¬O©I·³ê«Bªº¤j¤Hª«¡I¦pªG¤£¤p¤ß·S¤W¤F¥L̤¤ªº¥ô¦ó¤@Ó³£·|¦º±o«ÜÃø¬Ý¡I§A¦bÁ¤֨Ãä¦øÔªº®ÉÔ¡Anª`·N¨Ç¡I¡v
¡u·|ªº¡I¡v¨Ì¾®¤@ª½¤£´±©ïÀY¡A¡u§Ú·|¤p¤ß¡I¡v
³¢´¹´¹·L·L´°_¼L¨¤¡A¬ü²¶¤¤°{¹L¤@©Ù·N¨ý²`ªøªº¯º®e¡A»¡¡G¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡I¡v
*
¼§¤¶Q»«±M¥Î¹q±è¡A¨ì¤F¤Q¤C¼Ó¡A©ä¤FÓÂà¡A¶i¨ì»¨µØ¶Q»«¥]´[¡X¡X¦ü¤ô¬y¦~¡C
ªù¤f¯¸µÛ¥|Ó¤d¼b¦Ê´Aªº¤k«Ä¤l¡A³£¬O³¢´¹´¹¿Ë¤â¬D¿ï¥X¨Óªº¡C¹ï¦oÌ°V¤F´X¥y¸Ü¡A³¢´¹´¹«KÁÚµÛ·±¡¸UºØªº¨B¼i¡AºV¶}¤F¦ü¤ô¬y¦~¶Q»«ÆUªº¥]´[ªù¡C
¸Ì±¬Oªñ¦Ê¥ªº¼eÁïªÅ¶¡¡A°øµØªº§G¸m¸Ë¹¢¦b°gÂ÷¹Ú¤Û¯ëªº¿O¥ú·ÓÄ£¤U¡A¹³µØÄRªº®c§Ê¡C½Sò¡¤j®ðªº¸¨¦a¬Á¼þµ¡¡A§é®gµÛ¥~±ªº¿O¤õ½AÀö¡A¬üÛ¬ü«·¡A¬O¦W²Å¨ä¹êªº¤£©]«°¡C
¸¨¦aµ¡¶}µÛ¡A¬üÄRªº±m¸¯½Ã®¥b±»¥b¬M¡A·¹L¦pÒF¡A¹³³B¤l¬X¬üªº¸yªÏ¡C
¤Q´X¦W¦Ù¦×«¬¨k¤À§O¨Í¥ß¦b¤£¦Pªº¤è¦V¡Aªêµø¯Ô¯Ô¦aÀüµÛ¨CÓ¨«¶i¥]´[¸Ì¨Óªº¤H¡A¥Ø¥ú¦p¬²¡A¦ü¥Gn±N¥L̬ï³z¡Aµ·²@¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó¦³¥i¯à¹ï¥D¤Hºc¦¨«Â¯Ùªº¤Hª«¡C
¥t¥~ÁÙ¦³¤K¦Wºë®«ªº¶K¨«OÃð¤À§O¯¸¦b¦Û¤v¥D¤Hªº¨®Ç¡A¦¹®É¨£³¢´¹´¹»âµÛ¥|¨k¥|¤k¨«ªñ¹L¨Ó¡A³£Äµ±§¦a¸C¤j²´·ú¡C
¦n¹³®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨ì³o¨Ç«OÃ𪺤¿¦â¡A³¢´¹´¹¦p¨N¬K·¦aÂ\°ÊÅÖ¸y¡A¦P®É¬ü²¶¿h¦V¦b®yªº¥|¦ì¬ü¨k¡A¥¼»y¥ý¯º¹D¡G¡u³o¨Ç¬O§Ú¯S·N¬D¿ï¥X¨Óªº¡A§Æ±æ¦U¦ì¯àº¡·N¡I¡v
¦b®yªº¥|¦ì¬ü¨k¦U¦³¤d¬î¡G¤@¦ì¬O¯ÂºØªº¦è¤è¦å²Î¡A®ßµo´Ä²¶¡]¥±®Ô¡^¡F¤@¦ì¬O²V¦å¦å²Î¡A¶Â¾v´Ä²¶¡]®ï¸t«³¡^¡F¥t¨â¦ì«h¬O¯ÂºØªºªF¤è¦å²Î¡A¶Â¾v¶Â²¶¡]§Nªi©MÁ¤l®Ê¡^¡C
³¢´¹´¹»¡±o«Ü¹ï¡A¦b®yªº¨k¤H¡A·S¨ìþ¤@Ó³£·|¦º±o«ÜÃø¬Ý¡C¨Ì¾®¦Û¼J°¾°¾¤£©È¦º¦a¶]¨ì¦Ñªê¼L¸Ì©Þ¤ú¨Ó¤F¡A³s¦o³£¤£±o¤£¨ØªA¦Û¤vªºÁx¾z©M«i®ð¡C
¥|¦ì¤d¼b¦Ê´Aªº¤p©j±o¨ì³¢´¹´¹ªº·t¥Ü¡A¥D°Ê§¤¨ì¤F¥±®Ô©M§Nªiªº¨Ãä¡A±NÂ׺¡¬X³nªº¶p¯Ý¶K¨ì¤F¥L̵²¹êªºÁu»H¤W¡A¼b¯º¹D¡G¡u¤jô¡A¤p©f³±z³ÜªM°s¡An½à§Ú̪ºÁy®@¡I¡v
¥±®Ô«¢«¢¤@¯º¡A²@¤£µS¿Ý¦a±N¨â¦W¤k«ÄºO¶iÃh¸Ì¡A¥Î¬y§Q¼Ð·Çªº¨ÊµÄ»¡¹D¡G¡u½à¤£½àÁy¡An¬Ý§AÌǨĤ£¨Ä¡I¡v
¡u§Ú̫ܨĪº®@¡I¡v¨â¦ì¤k«Ä¦X§@¼ô½m¡A¤@¦ì¹þ¶ÔÄm§k¡A¥t¤@¦ì«öªÓ®ºI¡A¹y®É§â¥±®Ô¨ÍÔ±o«Ü´g·N¡C
¬Û¹ï©ó¥±®Ôªº¨ÓªÌ¤£©Ú¡A§NªiÅã±o²Hºz±o¦h¡C¹ï©ó§ëÃh°e©êªº¤k¤l¡A¬J¨S±À©Ú¤]¨SºO©ê¡A¥ô¥Ñ¦oÌÖߦb¥Lªº¨¤W±¾¦b¥LªºÁu¤W¡A³s¬Ý³£Ãi±o¬Ý¤@²´¡AÁÙ¤£¦p¤â¸Ì§¨ªº»·Ï§ó¯à§l¤Þ¥Lªº¿³½ì¡C
®ï¸t«³ªº¨Ãä¨S¦³¤k¤H¡A½Ö³£ª¾¹D¥L·R©d¦p©R¡A¬J¨Ï³oºØ·ªá³·¤ëªºÀ³¹S³õ¦X¡A¤]¤£ªÖIµÛ©d¤l³{³õ°µÀ¸¡C¡]®ï¸t«³ªº¸Ô²Ó¬G¨Æ½Ð¬Ý·Ï¯íªº§¹µ²³£¥«h¤å¡m¾Û©d¡n¡^
³Ñ¤Uªº´N¬OÁ¤l®Ê¡A¤]´N¬O¨Ì¾®ªº¦æ°Ê¥Ø¼Ð¡C
¬Û¤ñ¨ä¥L¤T¨k¡AÁ¤l®Ê¥~»ª°¾¦V³±¬X¡A¤@Âù¯Uªøªº¤¦»ñ²´¡AÁ¡®B¦p¤b¡A½§¦â¥ÕÞÕ¡Cààªø^®¼ªºÁBÂßÀH·NºHÃi¦a¾a¦b´ÈI¤W¡A§¨µÛ»·Ïªº×ªø¤j¤â°©¸`¤À©ú¡C
¦¹®É¡A¥L´µÛ¤@Âù©M¥L¯«¦â¦P¼ËÃi¬v¬vªº¾¥¦â²¶¤l¡A¥Ø¥ú¦³·NµL·N¦a¶V¹L²³¤H¡A§ë®g¨ì¨Ì¾®ªº¨¤W¡C¹³¥´¶q³fª«¯ë¡A¥L¦bµû¦ôµÛ²´«e³f¦âªº»ùÈ¡C
¨Ì¾®§ê¦¨¨k¤H¡A¬J¦³¤k©Êªº¼b¬X¬üÄR¤S¦³¨k¤lªº^®ð«k«k¡AªGµM¥ß¨è´N§l¤Þ¤FÁ¤l®Êªº¥Ø¥ú¡C
ª`·N¨ìÁ¤l®Ê¹ï¦Û¤vªº¼f«×¥´¶q¡A¨Ì¾®³s¦£·t¤¤®¼ª½¯áI¡A²@¤£Á׿Цa½Ä¥L²ðº¸¤@¯º¡C
¤]³\¬O¦oªº¯º®e³Ì²×¥´®ø¤F¥LªººÃ¼{©ÎªÌ¬O¥´°Ê¤F¥Lªº¤ß¡AÁ¤l®Ê²×©óªÖ°´L¨±¶Q¦a©ï©ï¤â¡A¹ï¨Ì¾®°µ¤FÓ¡u¹L¨Ó¡vªº¤â¶Õ¡C
©ùºÁï¨B¦a¨«¹L¥h¡A¨Ì¾®µLµø¦b³õ¤Hªº¦UºØ¥Ø¥ú¡A¥õµÛ²ä¤l¡A²@¤£¤¶·NÅý¦Û¤vªº°²³ï¸`¼ÉÅS¦b²³¤Hªºµø½u¤U¡A¥H¦¹ÃÒ©ú¦o¬OÓ³f¯u»ù¹êªº¨k¤H¡C
°²³ï¸`°µ±o·¥¹G¯u¡A¦Ó¥B³o¸Ì¿O¥ú°gÂ÷¡AÀ³¸Ó¬Ý¤£¥X¥ô¦ó¯}ºì¡C¨Ì¾®¤@¦Ì¤C¤ªº¨°ª¡A¦b¤k¤l¤¤ºâ¬O°ªÓ¤F¡AŨµÛ¦o°a©ùªº®ð½è¡A¬Ý°_¨Ó˯u¹³Ó¥É¾ðÁ{·ªº¬ü¨k¤l¡C
¡uÁÂ¥ý¥Í¡A¤p§Ìµ¹±zË°s¡I¡v¦Y¹LÅÜÁn¤Y¡A¤G¤Q¥|¤p®É¤º¡A¦oªº¶ÚµÅܱo«Ü²ÊÂx¡A¤£¥²®³µÄ®º½Õ¤]«Ü¹³¨k¤HªºÁnµ¡C
§¤¨ìÁ¤l®Êªº¨Ãä¡Aªñ¶ZÂ÷Æ[¹î¡Aµo²{¦¹gay¹ê¦b¥Í±o¹L¥÷§¯Ä^¡A¸òÀj¦Ñ¤jªº²ÊÂx§¹¥þ¤£¦P¡A¦o¤£¸T¨¸´c¦aÃhºÃ¥L¨ì©³¬O§ðÁÙ¬O¨ü©O¡I
¤p¤ß«³«³¦aÁ|°_¤@ªM°s°e¨ìÁ¤l®Êªº®BÃä¡A¨Ì¾®·L·L©×¼L¨à¹D¡G¡uªì¦¸¨£±¡A¤jô½àÓÁy¡I¡v
³ô¤ñ¤k¤l¯ëתø¦n¬Ýªº¤j¤â½w½w©ï°_¡A«o¨S¦³±µ¨ºªM°s¡A¦Ó¬O²¤¦³¨Ç»´¨Ù¦a¤Ä°_¨Ì¾®¨q¬üªº¤U¤Ú¡AÁ¡®B·L±Ò¡A²M«G¦nÅ¥ªº¶Úµ¦³ºØ»¡¤£¥Xªº¾y´b©Ê·P¡C¡uÀj¦Ñ¤jÅý§A¨Óªº¡H¡v
¨Ì¾®²@¤£¸úÁצa¾®µøµÛ¥L²`Â㪺¾¥²¶¡A©ZµM¹D¡G¡u¬Oªº¡C¡v
¡u«ç»ò¤£«æµÛ¶Ê§Ú¬£¤H¥h±Ï¥L¡C¡vÁ¤l®Ê»´´y²H¼gªº»y®ðÂ\©ú¤F¤£¦b¥G¡A©ú²´¤H°Z·|¬Ý¤£¥X¨Ó¡C
¨Ì¾®«o¡u¤Ñ¯u¡v¦a¹D¡G¡uÀjôªº¨Æ±¡ÁÂ¥ý¥Í¦ÛµM·|¬£¤H§´µ½¦w±Æ¡A¤£¥Î§Ú¨Ó½M¾Þ¤ß¡I¡v
¡uªGµMÀ´¨Æ¡I¡vÁ¤l®Êº¡·N¦aÀXº¡A¡u§¤¤U§a¡I¡v
±o¨ì®¦ã¡A¨Ì¾®§¤¨ìÁ¤l®Êªº®ÇÃä¡A¶¶§Q¦¨¬°Á¤l®Ê¨Ã䪺¨kÃd¡CÂy¯Tp¹ºa§¹¦¨¤F¤T¤À¤§¤@¡C
¡u§â³oªM°s³Ü¤F¡I¡vÁ¤l®ÊºÝ°_°sªM»¼µ¹¨Ì¾®¡A¤@Âù²Óªøªº²¶¤l²`¤£¥i´ú¡AÁôÂ꺪F¦èµL¤H¯à¬Ý³z¡C
¨Ì¾®Å¥¸Ü¦a±µ¹L¨Ó¥õº¤@¶¼¦ÓºÉ¡AµM«áªM©³´Â¤W¥H¥Ü·q·N¡C
¡u¦øÔ¹L¨k¤H¶Ü¡H¡vÁ¤l®ÊÅãµM¹ï²´«eªº¨k«Ä«Ü·P¿³½ì¡A¾\¤HµL¼Æªº¥L¤@²´´N¬Ý¥X¨Ì¾®¦³ºØ¤£¦P©ó·¤ë³õ¤@¯ë¡uÀn¤l¡vªº²M§N®ð®§¡C
¡u¨S¦³¡C¡v¨âÓ¦r«Ü»´¡A¬Æ¦ÜÁÙ§tµÛ´X¤À«CÀß¡C¨Ì¾®©Ê®æ²n®Ô¡A¨¥¦æÁ|¤î¤@¯ë³£¨S¦³¤k«Ä¤lªº§á®º¤§ºA¡A¦A¥[¤W¦o¨è·N¨k©Ê¤Æ¡A¬J¨Ïªñ¶ZÂ÷¤]«ÜÃøÅý¥~¤HÃÑ¥X¯}ºì¡C
Á¤l®Ê®Bä¤@´¡A¬Æ¬Oº¡·N¡C®ÇÃ䪺¥±®Ô¨¸¨¸¦a°_«¡¡G¡u¤p¤l¡A¬Ý°_¨ÓÁ¤֫ܺ¡·N§A¡IÁÙ¤£»°ºò·qÁ¤֤@ªM¡I¡v
¨Ì¾®»D¨¥»°ºò§â±«eªºªÅªM˺¡¡AÂù¤âºÝ°_°e¨ìÁ¤l®Êªº¼LÃä¡C
Á¤l®Ê«o¼L¨¤¤Ä¯º¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C
ªGµM¬OÓÃøÄñªº³Ã¥ë¡A¨Ì¾®¥u¦nÄ~ÄòºÝµÛ°sªM¡A½ß¯º¹D¡G¡uÁÂ¥ý¥Í¡A½Ð½àÁy¡I¡v
Á¤l®Ê©ï¤F©ï²´¥Ö¡A¤´µM¨S°Ê¡C
¥±®Ô¶¼¤F¤f°s¡A¯º¹D¡G¡u¥L¤£ªÖ½àÁy§A´N¤Ï¹L¥h½à¥LªºÁy¡A¥Î¼L¤ÚÁý¥L³Ü¡I¡v
³oÓ¥D·Nˤ£¿ù¡A¦ý¯u¥¿¹ê¬I°_¨Ó¦³¨Ç§Þ³N©ÊÃø«×¡C¦p¦¹¦×³ÂªºÁ|°Ê¡A¦o©È¦Û¤v·|§Ô¤£¦í±NG¸Ì¥¼®ø¤Æªº´Ý´í³Ñ²G¤@°_¦R¨ì¬Y¨k³ôºÙ©Ê·Pªº¼L¤Ú¸Ì¡C
¤£¹L¸g¥±®Ô¤@¥sÄW¡A®ðª^¹y®ÉÀǬN°_¨Ó¡C¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¡A³¢´¹´¹¤w¸g®¨µM°h¤U¡A¨Ã¥B±»¤W¤F¥]´[ªº©Ðªù¡A³o¸Ì«ì´_¤F³Q¥´Â_ªº³ÙÄÛ©M¹ËÂø¡C
¥|Ó¤HÄ~Äò¶¼°s§@¼Ö¡A°£¤F®ï¸t«³¡A¨ä¾l¤T¤HÃh¸Ì³£©êµÛº¡·Nªº¥i¤H¨à¡A¤â¸}·íµM¤£·|³W¯x¡C
¥±®Ôªº¤j¤â¤w¸g±´¶i¤F¤@¦W¤p©jèè¾B¦í»L®Úªºµu¸È¸Ì¡A¼º¼·±o¦o¼b§u¤£¤î¡A¥L«¢«¢¤j¯º¡A¼Ö¦b¨ä¤¤¡C
§NªiÁöµM¯Ê¥F¥D°Ê©Ê¡A¤£¹L¤]¨S©Úµ´Ãh¸Ì¨â¦W¤p©jªº¼ö±¡Äm´A¡C¦o̤@Ó¥D°Ê©ÔµÛ¥Lªº¤j¤âºN¦o̪º¶p¯Ý¡A¤@Ó«h¼L¹ïµÛ¼L¤ÚÁý¥L³Ü°s¡C
®ï¸t«³«Ü²H©w¦a®ÇÆ[¡A´Ä¦âªº²¶¤l¹³³z¹ýªº¯[¼þ¯ë¡A¦n¹³¤£¨ü¥ô¦ó¥@±ý³ÙÄÛªº¦Ã¬V¡C
¨Ì¾®±N¤â¸Ìªº°sªM¦A´êªñ¨Ãä¨k¤lªº®Bä¤@ÂI¨à¡A²´²¶·L·LªºÂaÄg¡AÅܹLÁnªº¶Úµ¦³µÛ´X¤À²ÛÀß¡G¡uªì¦¸¨£±¤£´±ð¬ð¡A¤p§ÌÁÙ¬O¥ÎªM¤l³Þ±z³Ü§a¡I¡v
¤Ä¤Þ¨k¤H¹ê¦b¤£¬O¦oªº±j¶µ¡AÀj¦Ñ¤j¤HÀY½Þ¸£ËÁÙ¦n¹ï¥I¡A²´«e³oÓÅãµM¤ñ¯T³±ÀI¤ñª°¬¾·âªº¨k¤H·¥¤£¦n¹ï¥I¡C¦o±o¥´°_¤Q¤G¤Àªººë¯«À³¥I¡A¤£¯à¥\Á«¤@±¡I
Á¤l®Ê½N°_¯Uªøªº²¶¤l¡A«Õ²`ªº¾¥Àû¬ðµM°{¹L²§¼Ë¡C¥L²rµM¥X¤â¡A¤@§âÕt¦í¨Ì¾®ªº«áÀV¡C
¨Ì¾®¤ßŦ²r±o¤@¸õ¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v³Q¥L¬Ý¥X¤F¤°»ò¯}ºì¡A¤Þ±o¹ï¤èÃhºÃ¡C
¦n¦b¦o¯à¨I±o¦í®ð¡A¨S¦³»´Á|¶Ã°Ê¡A¦Ó¬OÄ~Äò¸Ë§@¯íµM¤£ª¾©Ò±¹ªº¯«±¡¡AÅå´q¦a°Ý¹D¡G¡u¤p§Ì¨ì©³°µ¿ù¤F¤°»ò·S±oÁÂ¥ý¥Í³o»ò¥Í®ð¡H¡v
Á¤l®ÊÕtµÛ¦oªº«áÀV¡A»y®ð´Ë´H¦aĵ§i¡G¡u¦øÔ§Úªº®ÉÔ¤£³\¤T¤ß¤G·N¡I¡v
¨Ì¾®¿e¥Ø¡A¹ê¦b«ÜµL»y¡C¦n¦b³o¼r¨Ã«DÃhºÃ¦oªº¨¥÷¡A¦o¥u¦n@µÛ©Ê¤l¸ò³oӳ߫ãµL±`ªºgay¸ÑÄÀ¡G¡uÁÂ¥ý¥Í¦h¤ß¤F¡A§Ú¨S¦³¤T¤ß¤G·N¡K¡K¡v
¡u§¤¦b§Úªº¨Ãä°½ºË¤F®ï¤Ö¦n´X²´¡I¡vÁ¤l®Ê¥ÕÞÕתøªº¤â«ü«ü¦V®ÇÃä¤@ª½½pÀqªº®ï¸t«³¡A©Ôªøªº»y½ÕÅ¥¤£¥X³ß«ã¡A¦Ó¦B´Hªº²¶¤l«o±aµÛµ·µ·²D®ð§N¸EµÛ¨Ì¾®¡C¡u®ï¤Ö¤£¦n¨k¦â¡A¤£µM§â§A°eµ¹¥Lª±ª±¤]µL©Ò¿×¡I¡v
¨Ì¾®§Ô¤£¦í©Ù¦½¡A¦oªº½T¦h¬Ý¤F®ï¸t«³¨â²´¡A¤£¬O¦]¬°¥Lªø±o³Ì«Ó¡]ÁöµM¨Æ¹ê¤W¦¹¨k½T¹ê³Ì«Ó¡^¡A¦Ó¬O¦]¬°¥Lªº¼ä¨¦Û·R¡C¦b¦p¦¹**©ñÁaªº**Àô¹Ò¸Ì¡A®ï¸t«³¬J¤£ªg¤k¦â¤]¤£¸I¨k¦â¡Aªº½T»P²³¤£¦P¡C
¡u¤p§Ì¤£´±¦k·Q¡A¥u¨D¯à¦bÁÂ¥ý¥Íªº¨Ãä¦øÔ¡I¡v¨Ì¾®¬G§@Åå´q¦a««¤UÀY¡A·PıÕt¦b²ä¤l«á±ªº¨º°¦¤j¤âµ·²@³£¨S¦³©ñÃP¡C
¡u¶á¡I¡v®ï¸t«³¯ºÁn¸Ì¦³µÛ´X¤À¤£®h¡AÃi¬v¬v¦a¶}¤f¹D¡G¡u§Ú¤£¦n³o¤f¨à¡A¤£·|¸òÁ¤֪§¹¡I¡v
¨Ì¾®·t¦a¸Ì½¤FÓ¥Õ²´¡A´±±¡¦b³o¨Ç¨k¤Hªº²´¸Ì¡A¦o¶È¬O¨Ñ¥LÌ¿ô°sªº¤pÂI¤ß¡Cn¤£n¨ú¹ÁÙn¬Ý¥L̪º¤f¨ý¦p¦ó¡C
¡u¨þ¨þ¡A®ï¤Ö¹ï·R©d±¡¦³¿WÁé¡A²³©Ò©Pª¾¡A¤£¹L¶}Óª±¯º¦Ó¤w¡I¡vÁ¤l®ÊÁ`ºâ¶}®¦ÃP¶}¤F¨Ì¾®¡A¿Ë¦Ûµ¹®ï¸t«³Ëº¡°sªM¡A¯¸°_¨»¡¡G¡u§Ú·q®ï¤Ö¤@ªM¡I¡v
®ï¸t«³°®¤FªM¤¤°s¡A²HµM¦Ó¯º¡G¡u¤µ±ß¦pªG¥u¬O¥S§Ì±Ô¡A½ÐÀH·N¡C¦pªG¥Í·N¤è±ªº¨Æ±¡¡A¸ò¥±®Ô½Í§a¡I¡v
쥻¡A®ï¸t«³¸ò¥±®Ô¬O¦º¹ïÀY¡C«á¨Ó¨â¤H¤Æ¤z¼Ä¬°¤Í¡A´¤¤â¨¥©M¡C
ÀHµÛ®ï¸t«³°h¥XªF«n¨Èªºx¤õ¬É¡Ax¤õ¤ýªº¦ì¸mµêªÅ¡A¤Þ¨Ó½Ñ¦h¶Â¹Dx¤õ¶Õ¤OªºÁ»¿Ì¡AÁ¤l®Ê´N¬O¨ä¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C
Á¤l®Ê¦¦~¯d¾Ç¼w°ê¸ò¥±®Ô¬O¦P¾Ç¡A¨â¤HÃö«Y¤£¿ù¡C±oª¾³¥¤ß«k«kªº¥±®Ô¿sµø¨È¬wªºx¤õ¥«³õ¡A¥L´N°®¯Ü§â¥±®Ô½Ð¨Ó¡A¶¶«K§Q¥Î¥±®ÔªºÃö«Y½Ð¨Ó¤F«e¥ôx¤õ¤ý®ï¸t«³¡A·QÁp¦X³o¨âªÑ¶Õ¤O¡A§â¦Û¤vªº¦a½L©Ý®i¨ì»´ä¥h¡C
¦ý®ï¸t«³¦p¤µ²Hªy¦W§Q¡A¦¹¦¸¨Ób¥«¦h¥b¤]¥u¬°³©d¤l¹C¤sª±¤ô¡A¹ïÁ¤l®Êªº¦X§@¨S¦³¥b¤À¿³½ì¡C
¸I¤FÓ³n°v¤l¡AÁ¤l®Ê¸Ë§@¤£¤¶·N¡A¥´µÛ«¢«¢¹D¡G¡u¥S§Ì̬ۻE¤@°ó¤£®e©ö¡A®ï¤Ö»¡±o¹ï¡A§Ṳ́£½Í¥Í·N¡A¥u½Í¥æ±¡¡I¡v
²³¤H¶¼°s§@¼Ö¡A¤£¦A´£¤Î¥Í·N¤è±ªº¨Æ±¡¡A®ðª^Åܱo§ó¥[¿Ä¬¢¡C
Á¤l®Ê»´»´¼¯ÕfµÛ¨Ì¾®²Ó¿°ªº²äÀV¡A¶V¬Ý¦o¶Vı±o²Å¦X¦Û¤vªº¤f¨ý¡C¤j¤âºCºC±q¦oªº«áÀVºN¤W¦oªºÁyÀU¡A½Õ¯º¹D¡G¡u¤p§Ì§Ì¡A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v
¤p§Ì§Ì¡H¨Ì¾®¼L¨¤·L©â¡A±³¡ªí±¡¦³¨Ç»øµw¦a»¡¡G¡uÅU¹ç¡I¡v
¤ß¸Ì·Q¡Aµ¥Ây¯Tp¹º¦¨¥\¡A¤@©wn§â³o°¦¯T¾ã±o¤ñÀj¦Ñ¤jÁÙnºG¡C¤£¦ý¥´Ãz¥Lªºª¯ÀY¡AÁÙnÅý¿ú²ÐµØ¬½½ò¥Lªº¤ö¤l¡C
ó¡A¦on¥L¥Ã»·°O¦í¡G´±ºN¦oÅU¨Ì¾®¬On¥I¥XºG«¥N»ùªº¡I
¡uÅU¹ç¡A¡vÁ¤l®Ê»´»´«½ÆµÛ³oÓ¦W¦r¡A»´¯º¥XÁn¡G¡u³o¦W¦r¤£¿ù¡I¡v
¨Ì¾®¬Ý¨ìÁ¤l®Ê©ñÃP¤U¨Óªº¯«¦â¡Aª¾¹D¦M¾÷¤w¸g¹L¥h¡AÄaµÛªº¤ß¨x«KºCºC©ñ¤U¡C
¦o±N¼âÅxªº°sªM«·s·rº¡¡A¦A¦¸ºÝ¨ì¥Lªº®BÃä¡A¯ß¯ß§t±¡¦a¥¡¨D¹D¡G¡uÁÂ¥ý¥Í½àÁy³Ü¤F§a¡I¡v
³o¦¸Á¤l®ÊˬO¨S¦³¦AµS¿Ý¡A´NµÛ¦oªº¤â¤@¶¼¦ÓºÉ¡AµM«á¶¶¶Õ±N¦oºO¨ì¤FÃh¸Ì¡C
»¤´b¦¨¥\¡AÂy¯Tp¹º¦¨¥\¤F¤@¥b¡C
¥i¨Ì¾®¦³¨Ç¤£¾AÀ³¸ò¯¥Íªº¨k¤HºOºO©ê©ê¡A¾¨ºÞ¹ï¤èªø±o«Ü¾i²´¡A¦oÁÙ¬Oı±o¹û§á¡C
Á¤l®Ê¦ü¥GºN¦o¤WÅ}¡A³ºµM§âÄнޤâ¦ù¦V¤F¦oªº»L³¡¡C
¨Ì¾®§ÔµÛ·Q§âÁ¤l®Êªº¸£³U«ö¨ì®à¤W¨º¬Ö¤ý¤K´ö¸Ìªº½Ä°Ê¡A»°ºò§ì¦íÁ¤l®Ê¤£¦Ñ¹êªº¤j¤â¡AÂಾ¥Lªºª`·N¤O¡G¡uÁÂ¥ý¥Í¥Î¤°»òµP¤lªº»¤ô¡H¨¤Wªº¨ý¹D³o»ò°g¤H¡I¡v
¡u§Ú±q¤£¥Î»¤ô¡I¡vÁ¤l®ÊºN»L¾D©Ú¡A«K¦A¦¸¦ù¤âºNµÛ¨Ì¾®ªº«NÁy¡AÆg¼Û¹D¡G¡u§Aªº¥Ö½§·Æ¿°±o¹³¤k¤H¡I¡v
¼o¸Ü¡A§Ú¥»¨Ó´N¬O¤k¤H¡I¨Ì¾®¨M©w´~¥Lªº®ÉÔ¦Û¤v¿Ë¦Û¤W°}¡Annd¡A´±³o»ò¦Y©jªº¨§»G¬On¥I¥X¥N»ùªº¡I
¶XÁ¤l®Ê·N¶Ã±¡°g¡A¨Ì¾®»°ºòÀH¤â¤SÄé¤F¥L¤@ªM°s¡CÄ馺§A¡A§A»°ºòµ¹©j¦Ñ¹êÂI¨à¡I
³o¦¸¥L«o§ì¦í¦oªºÅÖ¤â©ñ¨ì¼L¸Ì¹³¦Y¦B´Ò¯ë»´»´°Ù°_¨Ó¡A·S¨Ó¦b®y¨ä¥L¤Hªº°_«¡©M¤fï¡C
²V¶Â¹Dªº¤HªGµM³£¬OÅܺA°Ú¡I
¨Ì¾®´ý¨¦½¤ò°~½Ý¡A´c´H¤£¤w¡I¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à®¼¤U¥h¡A¤U¤@¨è·|¤£·|±±¨î¤£¦í¦Û¤v¥X¤â©íÂ_¥Lªºª¯¤ö¡A«õ¥X¥Lªºª¯²´¡A¯{Äê¥Lªºª¯ÀY¡C
¶â¡H¤£¬OÂy¯Tp¹º¹À¡A«ç»òÅܦ¨¤F¥´ª¯p¹º¡H
§c¡A¦n¹³¼ç·NÃѸ̳QºÙ§@¯Tªº¤H¬Oâ²w¡A©Ò¥HÁ¤l®Ê¦b¦o³o¸Ì´N³Q©w®æ¦¨ª¯¤F¡I
´c´H¡I
´N¦b¨Ì¾®hold¤£¦íªº®ÉÔ¡A¥]´[ªºªù¦A¦¸³Q»´»´ºVÅT¡C«OÃ𨫹L¥h¥´¶}ªù¡A¤S¨«¶i¨Ó¨â¦ì¶W¯Å¤j«Óô¡C
Á¤l®Ê¨Åé¤@»ø¡A²Óªøªº²´·ú¸Ìº¡¬O§Ù³Æ¡A³o¬O¶¯©Ê°Êª«¹J¨ìÄvª§¹ï¤â®Éªº¥»¯àªí²{¡C
²×©ó©ñ¶}¤F¥¿°Ù±o°ª¿³ªºÅÖ¤â¡AµM«áºCºC±NÃh¸Ìªº¨Ì¾®±À¶}¡AÁ¤l®Ê§¯Ä^ªº«TÁyÅܱo¦³¨Ç³±¨I¡C
¨Óªº¬O¤°»ò¤H¡A©~µMÅýÁ¤l®Ê¦pÁ{¤j¼Ä¡I¨Ì¾®©ï°_²´·ú¡A¥Ø¥úIJ¤Îè¶i¨Óªº¨â¦ì¬ü¨k¡A¹y®É¾_Åå¨ì·¤¤â¶Ã¡I
³oÓ¥@¬É¯u±o¦p¦¹¯U¤p¶Ü¡H¶i¨Óªº¨â¦ì¬ü¨k¦o©~µM³£»{ÃÑ¡I¨«¦b«e±¶}¹Dªº¨º¦ì¬O³¯«³¸a¡A¨«¦b«á±ªº¥¿¥D³ºµM¬Oâ²w¡I
¯U¸ô¬Û³{¡A¦¹±¡¦¹´º¯u°÷¸Þ²§ªº¡I
¨Ì¾®§J¨î¦í·Q©Þ»L°k¶]ªº½Ä°Ê¡A³s¦£±NÁy§á¨ì¤@Ãä¡C
¦n¦b¤µ±ß¦o³ì¸Ë¦¨¨k¤H¡A¤S¬O¤£°_²´ªº§@³¡uÀn¤l¡v¡A§Æ±æ¨º¨âÓ¨k¤H¤d¸U¤£nª`·N¨ì¦o¡C
¡u¶Q«È»·¨Ó«ç»ò³£¤£´£«e¥´Án©Û©I¡A§Ú³oÓ°µªF¹D¥Dªº®tÂI«åºC¤F¨â¦ì¡I¡vÁ¤l®Ê³±¬Xªº«TÁy¤W±¾µÛ·Å¶®ªº·L¯º¡A¬Ý°_¨Ó·¥¬°¤Íµ½¡C¤£¹L¨ºÂù¯Uªøªº²´·ú²`³B«o¹º¹L¤@¹D´H¨~¡A·L¤£¥i¹î¦a«r¤F«r¤ú¡C
â²w¨B¼iÀu¶®¡A½w½w¨«¨ìÁ¤l®Êªº±«e¡A²L´®B¨¤¡A²HµM¹D¡G¡uÁ¤֫Ȯð¤F¡I¡v
½Í¸Ü¶¡¡A¨ä¾l¤T¤H¤]³£¯¸°_¨¡C®ï¸t«³¨«¹L¨Ó¡A«TÁyÃø±oÅS¥X¯º·N¡G¡uÅ¥»¡§A³Ìªñ¦bÁ{¦¿¡A§Ú¥¿¥´ºâ©ú¤Ñ±aµÛ·¡§°¥h§ä§A¡I¡v
¡u¸U¨½¦¿¤s«ý¤âÅý¤H¡A¾ã¤Ñ³µÛ°ó©j¹C¤sª±¤ô¡A§A¯u°÷ÃtÅx¡C¡vâ²w¸ò®ï¸t«³½Í¸Üªº»y®ð«Ü¼ô¸Z¡A¦ü¥G¬O¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í¯ë¡C
Á¤l®Êªí±¤£°ÊÁn¦â¦a¯º¡A¤ß¸Ì«o¤£¥Ñ·tÅå¡C®ï¸t«³ªº©d¤l©~µM¬Oâ²wªº°ó©j¡A¥L¨Æ¥ý¥b¤À¤£ª¾¾å¡C³o¤U¤l¡A§½±¹y®ÉÅܱo¦³¨Ç³Q°Ê°_¨Ó¡C
¨Ì¾®¯¸¦bÁ¤l®Êªº®ÇÃä¡A¤ßµê¦a§CµÛÀY¡A¥Í©È³Qâ²w©ÎªÌ³¯«³¸a»{¥X¨Ó¡C¶XµÛ²³¤H´H·yªº®ÉÔ¡A¦o±NÀY®I±o§ó§C¡AºÉ¶q¤p´T«×¦a©¹Á¤l®Êªº¨«á®¿²¾¡A·Q¸ú¨ì¥Lªº«á±¡AÁ׶}â²w©M³¯«³¸aªºµø½u¡C
°¾°¾¤Ñ¤£¹E¤HÄ@¡A¦oè²¾¨B´NÅ¥¨ì¨ºÓ²H¶®¿w©wªºÁnµ²¤±a³±¾y¯º·N¡A§N«Õ«Õ¦aÅT°_¡G¡uÁ¤֨Ã䪺¨k«Ä¬ÝµÛ²´¼ô¡A¦n¹³¦bþ¸Ì¨£¹L¡I¡v