ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²§¤H¶Æ¥@¿ý

¥¿¤å ½g ¥~½g ¡u¶Â·t¶Ç»¡¢w¢w·s¦~°s·|¡v ¤å / ©ú´K

    §ó·s®É¶¡¡G2008-08-05

    ¬ì®¦¡C³Í¹F°¡¤U¤@Án¥O¤U¡A²Ä¥|¦¸§ðÀ»¶}©l¡A¶°µ²¦b¯«Å]¤À¬É½u¤Wªº´µ¤ñ¨È«Ò°ê­x¶¤±þ¦VÅ]ÄÝ¡A¤C¸U­x¶¤¤À¦¨¨â¸ô§ð¶i¤F«Âº¸´µ«Ò°ê¡C¦ý«Âº¸´µÁÙ¨S±q¤W¦¸¾Ôª§¤¤½w¹L®ð¨Ó¡A«æ¦£½Õ¶°¶È¦³ªº¾÷°Ê³¡¶¤­«ÂI¨¾¦u¼Ú¨Ø«°¤@½u¡CÁöµM¦³­x¨Æ¤Ñ¤~®æ­Û´µ¤Ö±N§¤Âí«ü´§¡A¦ýµL©`§L­û¤Ó¤ÖµLªk¤ÏÀ»¡A§i«æ²l¤õ¦A¤@¦¸¿U°_¡A»dã齯©µ¨ìÅ]ÄÝÁp·ù¤º¦a¡A½Ð¨DÁp­x­x³¡¤ä«ù¡C

    ¸g¹L«e¤T¦¸¾Ôª§ªº±Ð°V¡AÅ]ÄÝÁp­xÅ¥±q¤F½á¶¢±N»â´µºû´µ¡C»®¥»¤½À諸«Øij¡A¦­¤w¦b¯S©Ôªk«Ò°ê§G¸m¤F¤@¤ä¤H¼Æ¤­¸Uªººë­^¾÷°Ê­x¹Î¡A·Ç³ÆÀH®É¤ä«ù«Âº¸´µ¡A³o®É¥¿¦n¬£¤W¥Î³õ¡C®Ú¾ÚÅ]ÄÝÁp­xªº³]·Q¡A³o­Ó­x¹Î´Nºâ¤£¯àµ¹´µ¤ñ¨È­x¶¤¥H¹ê½è©Êªº¥´À»¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]¯à²o¨î¦í¹ï¤è¤@³¡¤À§L¤O¡C¥i¨S·Q¨ì³o­Ó­x¹Î¤~¤p¤ßÁlÁlªº¸ó¤W¯«Å]¤À¬É½u¡A´N¸ò¤@¤ä·N®Æ¤§¥~ªº­x¶¤ªïÀY¼²¤W¢w¢wºë­^­x¹Î«ü´§©x¦³·P©ó¾y¼v­x¹Î±j¤jªº§ðÀ»¯à¤O¡A¥ß§Y¤U¥Oí¦u¨¾½u«Ý¾÷¡C

    ³o¦ìÅ]ÄÝ­x¹Îªº«ü´§©x«o¨S¦³·Q¨ì¡A¥L­±«eªº¹ï¤â¨Ã¤£¬O´µ¤ñ¨Èªº¾y¼v­x¹Î¡A¦Ó¬O¥Ñ¬Ó¤Ó¤l¿Ë¦Û±a»âªºªi¶ð«Ò°ê­x¶¤¡C³o¬Oªi¶ð¤Ó¤l²Ä¤@¦¸»â­x¥X©º¡A¤S¦]¬°¤Ó¤l¥»¤Hªº¬FªvÀô¹Ò¡A¦b¤£¨D¦³§ð¡B¦ý¨DµL¹Lªº§@¾Ô«ä·Q¤U¡A¥Lªí²{±o·¥¬°ÂÔ·V¡C´N¦b¹J¨ìÅ]Äݺë­^­x¹Îªº²Ä¤@®É¶¡¡A¾ã­Óªi¶ð­x¶¤´N¦aÂà¤J¨¾¿m¡A¤Ó¤l·µ¤U¦P®É«æ³ø«á¤è¡AÁnºÙ«e½uÃï¾Ô¤£µ´¡A«æ¬ß´©­x¡C

    »P¦¹¦P®É¡A´µ¤ñ¨È­x«o¦b«Âº¸´µªº¨âªe¥­­ì¤WÁa¾î¹£ÁþµÛ¡A±q®e¦Û­Yªº§â¨¾¦u¥­­ìªº«Âº¸´µ­x¶¤±þ±o­ú¯R¥s¶ý¡C«Âº¸´µ¦b¨âªe¥­­ì¤Wªº¤Ù§LÂI³Q¤@­Ó­Óªº©Þ±¼¡A²´¬Ý¾y¼v­x¹Î´N­n¦A¦¸¥]³ò¼Ú¨Ø«°¡A¦Ó«Âº¸´µ­x¤@ª½¬ß±æªº°¼Ál­x¶¤«oÁÙ¦b¯«Å]¤À¬É½u¤W¸ò¤H¹ï«Ï¡CÁp­x­x³¡±µ¨ìªº³ø§i¤W¬O³o¼Ë¼gªº¡G¥»­x¹Î¤w¸g²o¨î¦í¾y¼v­x¹Î¤j³¡¡A§ðÀ»«Âº¸´µªº¥u¬O¤pªÑ³¡¶¤¡I

    ¹jµÛ¤@±øªe¡A¨â¤ä«ÂªZªº³¡¶¤´N³o¼Ë¹ï«ÏµÛ¡A¦b¾ã­Ó¾Ô³õ§½¶Õ¤£©ú®Ôªº®É­Ô¡A½Ö¤]¤£·Q¥ý°Ê¤â¡C¦b¯«ÄÝÁp­x¸Ì¡A©T¦u«Ý´©³oºØ¦æ¬°¬O«D±`¥¿±`ªº¡A¦ý¹ï©ó¾Õªø§ðÀ»ªºÅ]ÄÝÁp­x¦Ó¨¥¡A¨¾¦uÆ[±æ¥»¨Ó¬O¤@¥ó®¢°dªº¨Æ±¡¡A³o¤]±q¥t¤@­Ó¤è­±»¡©ú¡A¦b«e¤T¦¸¾Ôª§¸Ì¡A¥L­Ì³o¨Ç»·¹D¦Ó¨Óªº´©­x³Q¾y¼v­x¹Î¥´±o¦³¦h²YºG¡C

    ªi¶ð¤Ó¤l¦b±o¨ì¤F¨¬°÷¦hªº´©­x¡AÁ`§L¤O¹F¨ì¤K¸U¤§«á¡A²×©ó¦³¤FÂI¶i§ðªº·Qªk¡C¥LÅ¥±q¤FÄݤU±N»âªº«Øij¡A¨M©w¶X©]¦b¤W´å´çªe¡A©_ŧ¹ï¤è¤jÀç¡F»P¦¹¦P®É¡AÅ]Äݺë­^­x¹Î¤]±µ¨ì¤F­x³¡±j¦æ¶i§ðªº¦º©R¥O¡A©R¥Oªº»y®ð·¥¬°ÄY¼F¡A©ó¬O¨M©w±q¤U´å·m´ç¡A©_ŧ¾y¼v­x¹Îªº¤j¥»Àç¡C¨â­x¦b®t¤£¦hªº®É¶¡¸Ì¬£¥X¦Û¤vªº±o¤O³¡¶¤´çªe¡A¦P®É¦b¥¿­±®i¶}²o¨î§@¾Ô¡C

    ¬°¤F±»Å@¦U¦Ûªº±j´ç³¡¶¤¡A¦b³o±ø¨Ã¤£ºâ¤Ó¼eªº¥¿­±ªe­±¤W¡AÂù¤è¤h§L¤À­¼¼Æ¦Ê¿´Â²­®ªº¤ì²î®i¶}¤¬§ð¡A«b¨º¤§¶¡­¸½b¦p«B¡A±þÁn¾_¤Ñ¡A¤­ÃC¤»¦âªºÅ]ªk¥ú¨~¦b»s³y¤j§å¦º¤`ªº¦P®É¡A¤S§â©]ªÅÂIºó±oµºÄRµL¤ñ¡AªÅ¤¤³¡¶¤¤]¦b©¹¨Ó¬ï±ô¡A±þ±oÃø¸ÑÃø¤À¡C

    ±N¤hªºÂA¦å¬V¬õ¤F¾ã±øªe¬y¡A¶¶¬y¦Ó¤Uªº«ÍÅé©~µM§âÅ]ÄÝÁp­xªº¤T®y¯B¾ô¥Í¥Í½ÄÂ_¡C

    ¦b¤Ñ¦â·L©úªº®É­Ô¡AÂù¤èªº¬ðŧ³¡¶¤Á`ºâ¨ì¹F¤F¦U¦Ûªº¥Øªº¦a¡A·sªº¼r±þ¦A¦¸¶}©l¡CÅ]ÄÝ­x¶¤¤£µ½¨¾¿m¡Aºë­^­x¹Î¤j¥»Àç³Q¤T¸Uªi¶ð­x¶¤³sµf§ðÀ»¡A¦u±o·¥¬°¨¯­W¡C¦Óªi¶ð­x¶¤¤j¥»Àç³oÃ䪺¾D¹J´N­n¦n¤@ÂI¡A¤@«h¥»¨­¤H¦h¡A¤G«h¦b¨¾¿m¤u¨Æ¤W¤U¤F¤u¤Ò¡A¨â¸U¦h¬ðŧªºÅ]ÄÝ­x¶¤¤Ï­Ë³´¤J§x¹Ò¡C¦b­^«iµL¬Èªºªi¶ð¤Ó¤l«r¤ú¥X°Ê¦Û¤vªº¿Ë§L³¡¶¤¤§«á¡AÅ]ÄÝ­x¶¤ªº§ð¶Õ¹ý©³¥Ë¸Ñ¡A¦]¬°´çªeªº¯B¾ô³Q½ÄÂ_¡A³o¨â¸U¦hªº¬ðŧ­x¶¤³Ì²×¦bªeÃä³Q¥þÄè¡C¸ò³o¹ï¥þ·Àªº³¡¶¤¬Û¤ñ¡A±q¤W´å´çªe¥h¬ðŧ¹ï¤èªºªi¶ð­x¶¤¹B®ð¤£¿ù¡A³Ì«áºM¦^¤T¤d¦h¤H¡C

    ¾Ô«á²MÂI¡AÅ]Äݺë­^­x¹Î·l¥¢¤T¸U¦h¤H¡AµL¤O¦A¾Ô¡A¥u±o¦V«áºM°h¡C¤£¹Lºë­^­x¹Îªº«ü´§©x¨Ã¤£«ç»ò¾á¤ß¡A¦]¬°¥L¬O¶}¾Ô¥H¨Ó²Ä¤@¦ì¦b¾y¼v­x¹ÎªººÆ¨g§ðÀ»¤U°h¦^ªº´©­x¡A¦Ó¥BÁÙ¦³½÷·×ªº¾ÔÁZ¡F¦bªi¶ð­x¤è­±¡AÁ`§L­û·l¥¢±µªñ¤­¸U¤H¡A¦ý¤Ó¤l·µ¤U±oª¾®ø®§¤§«áªY³ß­Y¨g¡A¦]¬°¥L¬O¼Æ¤Q¦~¨Ó²Ä¤@¦ì¬½¬½¥´À»¤FÅ]ÄÝ­x¶¤ªº¤Ó¤l¡A¦Ó¥B®ø·À¤F¹ï¤è¦¨½s»sªº³¡¶¤¡A¨º¨ÇúÀòªº¾ÔºX¡AµLºÃ·|Åý¥Lªº¤Ó¤l¦a¦ìÅܱo§ó¥[í©T¡C

    ¹ï©ó³o¤@¦¸¦å¾Ôªºµ²ªG¡AÂù¤è»â­xªÌ³£¬O¬Û·íº¡·Nªº¡A¸g¹L¥L­Ìªº¸ÑÄÀ¡A³o¤@¦¸¬Ý¦ü¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº¾ÔªG¡AµLºÃ³£Åܱo«D±`¦³·N¸q°_¨Ó¡CÂù¤èªº¤h§L¨Ã¤£«Ü²z¸Ñ³oºØ·N¸q¡A¥L­Ì¥u¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¥h°O¾Ð³o³õ¾Ô°«¡AÃï¾Ôªºªe¬y¦¹«á¦³¤F¤@­Ó·sªº¦W¦r¢w¢wª_¦åªe¡C¦]¬°¦b´X³B¾Ô°«¦aÂI¡AÅy¤Wªºªd¨F§¹¥þ³QÂA¦å¬V¬õ¡A¸g¦~¤£®ø¡A¤U´åªºªe¤ôÃC¦â¦b¤@­Ó¤ë¸Ì³£¬O¬õ¦âªº¡C

    ¤ÏÆ[´µ¤ñ¨È­x¾Ô³õ¡A¥L­Ì¶XµÛ³o¤@¬qÃø±oªº®É¶¡¡A¹ý©³²M²z¤F«Âº¸´µ­x¦b¨âªe¥­­ìªº¥~³ò¨¾¦u¾ÚÂI¡A¦A¦¸§¹¦¨¤F¹ï¼Ú¨Ø«°ªº¥]³ò¡C¥i¼¦«Âº¸´µ­xªá¤F¤j§âºë¤O«Ø¥ßªº¨â±ø·s¨¾½u¡A¤SÅܦ¨¤F¾y¼v­x¹Îªº·s§L°V½m³õ¡AµL¼Æ´µ¤ñ¨Èµæ³¾½òµÛ«Âº¸´µ­xºX¼m§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¸Õ·Ò¡C

    ³Q¾y¼v­x¹Î¦³·N©ñ¦^ªº¤@¨Ç´²¶Ã«Âº¸´µ±Ñ­x®{¨B½¶V«Â¹F¤s¯ß¡A³°Äò°k¦^°ê³£ªþªñ¡A«e¤èªº¾Ô³õª¬ªp¡A¦b«Âº¸´µ°ê¤º¤Þµo·¥¤j³W¼ÒªºÄ̶áC¦b³o­Ó®É­Ô¡A«Âº¸´µ°ê¥Á¦A¤@¦¸¦Ûµoªº²Õ´°_¨Ó¡A¬°«e¤èªº­x¶¤©^Äm¦Û¤vªº¤@¥÷¤O¶q¡A¦ý¬O¸ò«e¤T¦¸¬Û¤ñ¡A®½§Uªº¿ú´Úª««~¦A¤]¨S¦³¥H«e¨º»ò¦h¡A¦]¬°«e¤T¦¸³£®½±o®t¤£¦h¤F¡C¦Ûµo°Ñ­xªº«C§§¦~¤]¤£¦A¦³¤Ó¦hªº¬D¿ï¾l¦a¡A¤°»ò°«Âû²´¡B°ª§CªÓ¡Bªøµu¤â¡Bù°é»L¡K¡K¥u­n¬O­Ó¤H´N­n¡C

    ¤£¹L¡A´Nºâ¾Ôª§±ø¥ó¤£ºâ«Ü¦n¡A«Âº¸´µ°ê¥Á¤]³£«O«ùµÛ¤@ºØ´¶¹Mªº¼ÖÆ[±¡ºü¡A¦]¬°¥L­Ìªº«Ò°ê¦³­^¶¯¦b¡A¶V¬O¦b³oºØ¦M¾÷®É¨è¡A­^¶¯´N¶V¬O¯àµo¥X½AÀö¦ÓÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¦]¬°¬O­^¶¯°Ú¡I¦]¬°¬O¾ã­Ó«Âº¸´µ«Ò°ê³£¬°¤§ºÆ¨gªº­^¶¯°Ú¡I

    ¨ä¹ê¡A­^¶¯ªº®æ­Û´µ¤Ö±N¤â¸Ìªº§L­û¤]¤£¬O«Ü¦h¡AÁöµM«Âº¸´µ¬Ó«Ò§â¾ã­Ó«Ò°êªº¾÷°Ê³¡¶¤¥þ³¡¥æµ¹¤F¥L¡A¦ý¥L«o¤£±o¤£ºÉ¤@­Ó¦Ú¤lªº¥»¤À¢w¢w±q¤¤½Õ¥X¤@³¡¤À¥æÁÙ¬Ó«Ò¦n¨¾¦u­º³£¡A¦Ó¦Û¤vÁÙ­n«H»}¥¹¥¹ªº¥´¥]²¼¡G¾ÌµÛ³Ñ¤Uªº¤Q¸U³¡¶¤¡A§Ú®æ­Û´µ¤]¯à¦u¦í«Â¹F¤s¯ß¡I

    ¬°¤FÅý¥L§¹¦¨³o­Ó»}¨¥¡A¾y¼v­x¹Î¥i¬O¨¯­W¨ì¤F·¥ÂI¡A´X¸g©P§é¡A¦b®ø·À¤F¤@¸U¦h«Âº¸´µ­x¤§«á¡A²×©óÅý®æ­Û´µ¤Ö±NÅåÀI¸U¤Àªº¦u¦í¤F«Â¹F¤s¯ß©M¼Ú¨Ø«°¡C°µ§¹³o¤@¤Á¡A¾y¼v­x¹Î±aµÛÄè¼Äªñ¤E¸U¤Hªº¾ÔÁZ¡A¯T¯V¤£³ôªº¦^¨ì¤F¦ì©ó¯«Å]¤À¬É½uªº¥Xµo¦a°ì¶i¦æ´«¨¾¡A·Ç³Æ¤U¤@¦¸ªº§ðÀ»¡C

    ¦Ó­^¶¯ªº®æ­Û´µ¤Ö±N¡A¥L¤£¶È¦A¤@¦¸¦u¦í¤F«Â¹F¤s¯ß¡AÁÙ¶i¦Ó¦¬´_¤F¨âªe¥­­ì¡A¦b²Õ«Ø·sªº¨¾¿m½u®É¡A¥L±µ¨ì¤F¬Ó«Ò©MÅ]ÄÝÁp­xªº¹Å¼ú¡Aºa¤É¤¤±N­x»Î¡A«Ê¦a¥[­¿¡A§óÀò±o¤FÅ]·µªº³Ç¥X¾Ôª§¾±³¹¡C¦b­Ó¤H«Â¦W¤è­±¡A¤£¦ý¦b«Âº¸´µ«Ò°ê¦p¤é¤¤¤Ñ¡A´N¬O¦b¾ã­ÓÅ]ÄÝÁp·ù¸Ì¡A¨ä«Â¦W¤]¤w¸g¸ò¥Lªº¥@¥æ¦n¤Í¢w¢w´µºû´µ¡C»®¥»¤Ö±N¤ñªÓ¡I

    µL¼Æªº¥Á²³½Í½×¥L¡AµL¼Æªº¤k¤h¥õ¼}¥L¡A¦b­^¶¯ªº¤¤±N¦^­º³£±µ¨ü«Ê½àªº®É­Ô¡A°´¤jªº­º³£¸U¤HªÅ«Ñ¡C¤@©]¤§¶¡¡A«ü©ú°eµ¹­^¶¯ªº¤¤±Nªº½Ð¬Z¡B±¡®Ñ¥H°¨¨®­p¡FµL¼Æ¼ö¦å¤Ö¦~­n·í¥Lªº¿Ë§LÅ@½Ã¬Æ¦Ü¬O¹²¤H¡A¬°¦¹¤£±¤¦b¥L®aªù¥~¤j¥´¥X¤â¡AÆC¦¨¬y¦å½Ä¬ð¡F¦b¬Ó®c¥~±µ¨ü¯¬¶P®É¡A­^¶¯ªº¤¤±N¤£°±ªº»P±q¦U¦a»°¨Óªº¶Q±Ú´¤¤â¡A´¤¨ì«á¨Ó¥k¤â©~µMÄY­«§á¶Ë¡K¡K

    ¦bÃþ¦üªº¼y¯¬¬¡°Ê¶i¦æ¨ì³Ì°ª‹Ð´Âªº®É­Ô¡A´¸ªÅ¸Ì¼A¤U¤@¹DÅRÆE¢w¢w´µ¤ñ¨È«Ò°ê¸é¤ß¤£¦º¡A¾y¼v­x¹Î¦A¦¸¥ÇÃä¡I¸é¤l§ð¶Õ¦p¤õ¦p²þ¡AÃä¹Ò±¡¶Õ§Ä§Ä¥i¦M¡I¦b³o¤d¶v¤@¾vªº®É¨è¡A¾ã­ÓÅ]ÄÝÁp·ù³£¦b¼««ãªº¸¹¥s¡A¾ã­Ó«Âº¸´µ«Ò°ê³£¦b®ï¤Áªº©I³ê¡G­^¶¯°Ú¡I§Ú­Ì»Ý­n§A¡I

    ­^¶¯ªº®æ­Û´µ¤¤±N½w½w©ï°_ÀY¡A­±¦â¥­ÀRªº±qÂAªá©M¬ü°s¤¤¯¸°_¡A²@µL¯dÅʪº±qµ´¦â¬ü¤k¶¡¬ï¹L¡A¾ã¤@¾ã¨­¤Wªº­xªA¡A¯«±¡¦Û­Yªº±µ¹L¬Ó«Òªº¶@¥O¡A¸qµL¤ÏÅUªº¾á­t°_¬°¾ã­Ó«Ò°ê©è¿m¥~¼ÄªºÁ}¥¨¨Ï©R¡K¡K®æ­Û´µ¤¤±N¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A³o¥y¸Ü¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¶Ç¹M¤F«Ò°ê¡C

    ¨­¦³¶Â·tÅ]¤ý¤§«O¦ö¡A¬Ó«Ç¡B°ê¥Á¤§¦«¥I¡A¥»±NÂ_µL¥¢±Ñ¤§²z¡I

    ¦h»òÀµ¤Áªº¸Ü»y¡A¦h»ò°¶¤jªº¤Hª«°Ú¡I³o¦ì­±Ãe«T¨qªº­^¶¯ÃM¤W¾Ô°¨»°­u«e½u¡A±q¥L¨º§N®mªº¯«±¡¸Ì¡A°ê¥Á­Ìª¾¹D¡A¥L¤ß¸Ì¤w¸gµ¹¤F¼Ä¤H³Ì«áªº¼f§P¡C¥L¨º·Å¬X»P­è¼Ý¨Ã­«ªº¥Ø¥ú¸Ì«o±a¦³¤@µ·¤£©ö¥O¤H¹îıªº¼~Æ{¡A°ê¥Á­Ìª¾¹D¡A¨º¬O¥L¹ï«Ò°ê¥¼¨Óªº¾á¼~¡K¡K³o¬O¤@¦ì¦h»ò¤¯·O°í±jªº­^¶¯°Ú¡I¥ô±o¸{­·¦å«B¡A¥L¨º¿ûÅK¯ë°í±jªº·N§Ó¤]¤£·|Ås§é¡I

    ­·´­±ÜºX¡A«B¥´§L¤b¡A­º³£©~¥Á¬°¥L­Ìªº­^¶¯°e¦æ¡AµL¼Æ¤H¬y¤U¿E°Êªº²\¤ô¡AµL¼Æ¤H°ª³Û¤f¸¹ª½¨ì³ïÄV¨F°×¡K¡K®æ­Û´µ¤¤±N¬O¤£±Ñªº¤Æ¨­¡A®æ­Û´µ¤¤±N¬O«Ò°ê·N§ÓªºÅé²{¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯àÃhºÃ³o¤@ÂI¡I«e¼Ú¨Ø¿Ë¤ý¾Ô±Ñ¦Û±þ¤§«á¡A¥Lªº´X­Ó¨à¤l½ÚÁ½®æ­Û´µ¤Ö±N¡A¤w¸g³Q¬Ó«Ò°¡¤U­é¹Ü¶Q±ÚÀY»Î¡AÃö¤J¦º¨c¡I

    ¦Ó¦b¥t¤@Ã䪺¯«ÄÝÁp·ù¡A­º¦¸¦b¾Ôª§¤¤¹Á¨ì²¢ÀYªºªi¶ð«Ò°ê¤Ó¤l¡A³o®É¥¿¦bÀç±b¤§¤¤µo¸¹¬I¥O¢w¢wªì¾Ôªº³Ó§Q¬°¥L¿n²Ö¤F¬Û·íªº«Â¶Õ¡A¥H«e¨º¨Ç´±©ó¤jÁn¹ï§Ü¥Lªº¶Q±Ú­Ì¡A²{¦bªºÁn­µ¤w¸g¤p«Ü¦h¤F¡A¤Ó¤l·µ¤U§ó¦¨¬°«e½u³¡¶¤ªºÁ`«ü´§©x¡A¤â¤UÁ`¦@´xºÞ­x¶¤¤@¤Q¤­¸U¡C³o¤@¦¸¹ïÅ]Äݪº¶i§ð¡A¨ÌµM¬Oªi¶ð©M´µ¤ñ¨ÈÁp­x¡A¦Ó¥B¬O¥Ñªi¶ð¤è¦V¥ý¦æµo°_§ðÀ»¡C

    µM¦Ó³o¤@¦¸¾Ôª§¡AÅ]ÄÝÁp­xºò«æ¼W´©¦Ó¨Óªº­x¹Î«o¤£¬O¨º»ò¦n¹ï¥I¡A¨â­x¤@±µÄ²¡AÅ]ÄÝ­x¶¤´N¥þ¤O¶i§ð¡Aªi¶ð­x¶¤­W¾Ô¤T¤Ñ¡A¤K¸U¤H¥´¨ì¥u³Ñ¥|¸U¤H¡A¤£±o¤w¥u¦³«áºM¡A¦P®É­¸³ø¤Í­x¤ä«ù¡K¡K³o­Ó®É­Ôªº´µ¤ñ¨È­x¡A¤w¸g§â¥´À»Å]Äݾ÷°Ê­x¹Î°µ¬°²Ä¤@¾Ô°«¥Ø¼Ð¡A¤Ï¥¿­^¶¯¤â¤U³£¬O¥Î¨â±ø»L©bªiªº­W©R¨B§L¡A¨âªe¥­­ì¤]¨Sªø¯Í»H¡AÀ»±Ñ«Âº¸´µªº¾ÔªG¶]¤£¤F¡C

    ±µ¨ì¨D´©«H®§¡A¥¿¦V¾Ô³õ¶iµoªº´µ¤ñ¨È­x¥ß§Y§ïÅܤè¦V¡A²ö¨È¤¤±N¿Ë¦Û±a­x¹£´©¡A¶Ã§½¤¤¡A²ö¨È¤¤±N¤O±Æ²³Ä³¡A¬£¥X¾÷°Ê¤O³Ì±jªºÃM§L°µ¾Ô²¤¨±°j¡A¤ÏÂ_¤FÅ]ÄÝ­xªº«á¸ô¡C±µµÛ¬£¥X¤@ª½¨S¯à¤W¾Ô³õªº¤s¦a¸G¤H³¡¶¤¡A§âÅ]ÄÝ­xªº¦æ­x°}Àç¤Á¤F­Ó¤C¹s¤K¸¨¡C

    ¦b±N¤§§¹¥þ¥´´²¤§«á¡A²ö¨È¤¤±N¤SªGÂ_ªº©R¥O©Ò¦³³¡¶¤ºM¥X¾Ô°«¡A§â³Ì«áªºÄè·À¥ô°È¥æµ¹§Ö­n­ú¥X¨Óªºªi¶ð¤Ó¤l¥h°µ¡C¹ï©ó³o­Ó¨M©w¡A²ö¨È¤¤±N¤â¤Uªº±N»â«Ü¤£²z¸Ñ¡AÁÙ¦³¤H¬°¦¹®Á¤F­x´Ò¡K¡K¨Æ«á¸g¹LÂIºâ±oª¾¡AÁöµMªi¶ð«Ò**¥þÄè¤F³o¤ä¤H¼Æ¤»¸UªºÅ]ÄÝ­x¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤v«o¦b³Ì«á¶¥¬q¥I¥X¤F¤T¸U¤Hªº­«¤j¶Ë¤`¡C

    ªi¶ð¤Ó¤l¨ÌµMº¡·N¡A¦]¬°¥L¦A¦¸¹Ü¨ú¤FÅ]ÄÝ­x¹Îªº­xºX¡A³o¬OµL¥iª§Ä³ªº³Ó§Q¡C

    ¸òªi¶ð­x¶¤¬Û¤ñ¡A´µ¤ñ¨È­x³o¦¸ªº¾ÔÁZ´N¥Fµ½¥i³¯¡A¥L­Ì¥u¬O¦A¤@¦¸¥´±½¤F¨âªe¬y°ì¡A¶¶«KÂI¤õ¿N¤F¼Ú¨Ø«°¡A±Nªm¦åÃö°ô¤F´X¤Ñ¦Ó¤w¡A³Ì«áÁÙ¦b®æ­Û´µ¤¤±Nªº©_§L¤ÏÀ»¤§¤U±Ñ°h¦^¯«Å]¤À¬É½u¡K¡K³o²Ä¤­¦¸¾Ô¨Æªºµ²ªG¡A¦ü¥G°£¤F´µ¤ñ¨È¤§¥~¡Aªi¶ð©M«Âº¸´µ³£«Üº¡·N¡C

    ·íµM¡AÅ]ÄÝÁp­x­x³¡¬O«Ü¤£º¡·Nªº¡A¦]¬°¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥L­Ì¤â¸Ìªº¾÷°Ê³¡¶¤¤w¸g¨S¦³´X¤ä¤F¡C¨C¤@¦¸¾Ô°«¡AÅ]ÄÝ­x³oÃä³£·|¥á´X¸U¤H¡A³o¼Ë¤U¥hÁÙ±o¤F¡H©ó¬O³o¨Ç©x¦Ñ·Ý­Ì°µ¥X¤F·sªº­p¹º¡G¬°¨¾¤î´µ¤ñ¨È±µ¤U¥hªº¶i§ð¡A¬°¤F¤ÏÀ»ªºÆF¬¡©Ê¡A¨M©w¦P®É¬£­x¶i¤J¯S©Ôªk«Ò°ê©M§¢´¶«Ò°ê¡A¤@¥ª¤@¥k§Î¦¨©IÀ³¡C¦Ü©ó«Âº¸´µ«Ò°ê¡A¥L­Ì¦³­^¶¯ªº®æ­Û´µ¤¤±N¡A³o¤w¸g°÷¤F¡C

    ¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¬°¾Ôª§³Ó§Q¦ÓÁ|¿ìªº¼y¯¬¬¡°Ê¤~¨ì¤¤¬q¡A´µ¤ñ¨È­xªº§ð¶Õ¤S°_¢w¢w¥Î¤@¥y¥þÅ]ÄÝÁp·ù³q¥Îªº¨cÄ̸ܨӻ¡¡A¨º´N¬O¡G³o¥L¶ýªº³£¬O²Ä¤»¦¸¤F¡I´µ¤ñ¨È¤H¬O¥Î¤°»ò°µªº¡H¥´³oºØ¨S¦³µ²ªGªº³õ¡A³o¸s¨ßØæ¤l¤£Ä±±o²Ö¡H

    µ²ªG¬O´µ¤ñ¨È¤H¤£Ä±±o²Ö¡A¥L­Ì¯uªº¥´¹L¨Ó¤F¡A³o¦¸¦b¾y¼v­x¹Î±¾«Óªº¬O¥dù´µ¤¤±N¡C¦Ó³Ì«áªº¾Ô°«µ²ªG¬O¢w¢w«Âº¸´µ«Ò°ê¡G¨âªe¬y°ì¡B¼Ú¨Ø«°¥¢¦Ó´_±o¡A·l§L¤»¸U¡A®æ­Û´µ¤¤±N±o¨ì¹Å¼ú¡C

    ªi¶ð«Ò°ê¡G·l§L¤­¸U¡A¥þÄèÅ]ÄÝ­x­x¹Î¤@¹Î¡A¬¡®»Å]ÄÝ­x¤Ö±N­x¹Îªø¤@¦W¡A¤Ó¤l¥»¤HÀò±o«Ò°ê³Ì°ªºaÅA¾±³¹¡A¾Ö§L¤Q¤C¸U§¤ÂíÃäÃö¡C

    ´µ¤ñ¨È«Ò°ê¡G±½²M¨âªe¬y°ì¡A¥´¨ìªm¦åÃö«e¡A¦]¬°¹J¨ì¦³´µ¤ñ¨È«g¬P¤§ºÙªº®æ­Û´µ¤¤±N¡A§ð¶Õ¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A³Ì«á¦Ç·È·Èªº°h¦^¯«Å]¤À¬É½u¡C°£®ø·À¤»¸U«Âº¸´µ­x¶¤¤§¥~¡AÁÙ¦b¾Ôª§¹Lµ{¤¤¥´´²Å]ÄÝ­x¨â­Ó­x¹Î¡C

    Å]ÄÝÁp­x¡G¤@­Ó­x¹Î³Qªi¶ð­x¥þÄè¡A¨â­Ó­x¹Î³Q¥´±o¥u³Ñ«ü´§³¡¡C¤£±o¤w¡A­º¦¸¦b¯«Å]¤j¾Ôµ²§ô¼Æ¦~®É´N¹{¥¬¼x§L¥O¡C

    ³o­Ó¨S¦³©ú½T¾Ôª§¥Ø¼Ð¡A¨S¦³©ú½T¾Ôª§µ²ªGªºÂ÷©_¾Ô§Ð¥´¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A¯«ÄÝÁp·ù©MÅ]ÄÝÁp·ù³£¦³ÂI¶Ì²´¡A¹ï©ó¬D°_¾Ôª§ªº´µ¤ñ¨È«Ò°ê¡A¤j¦h¤Hªí¥ÜµLªk²z¸Ñ¡A¹ï©ó´µ¤ñ¨È¬Ó«Ò¡A¨ä¥L«Ò°êªº¬Ó«Ò¥u¦n¥ÎºÆ¤l¨ÓºÙ©I¡C

    ¦b²Ä¤»¦¸¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡A¤w¸g§Ö¨ì·s¦~¡A¥dù´µ¤¤±N¨ì¹F¸t³£ªº¨º¤Ñ¡A­è¦n»°¤W¤F¬Ó«Ò°¡¤Uªº·s¦~°s·|¡A¤@Áy­·¹Ðªº¤¤±N¥u¨Ó±o¤Î´«¥ó§ªA¡A´N³Q¤H©ì¥h¤F·|³õ¡C

    §@¬°¤@­Ó¬Ó«Ò¡A¬ì®¦°¡¤U¦³­Ó²ßºD¹ê¦b¤£«ç»ò¦n¡A¥L¸ò¤å©xÁ`¬O¤£¯à«Ü¦nªº¬Û³B¡A¦b§ó¦hªº®É­Ô¡A°¡¤UÄ@·N¸ò¥L¾£¤Uªº±N»â­Ì«Ý¦b¤@°_¡C

    ¤ñ¦p»¡³o­Ó·s¦~°s·|¡A´N¬O°¡¤U©Û«Ý±N»âªº¤@¦¸¬¡°Ê¡A¦]¬°®É¶¡­è¦n¬O·s¦~¡A¦^¸t³£­z¾ªº±N»â«D±`¤§¦h¡A¶È¶È¤Ö±N¥H¤W¡B¤W±N¥H¤U¡A´N¦³¤K¤Q¦h¤H±µ¨ì¤FÁܽСC¤@®É¶¡¡A¦ì©ó«á®cªººtªZÆU¸Ì±N¬P°{Ã{¡B°s­»¥|·¸¡C

    §O¬Ý³o¨Ç±N­x­Ì¥­®É¤@­Ó­Ó³£¤H¼Òª¯¼Ëªº¡A³o·|¨S¤F­x¬öºÊ·þªººÞ§ô¡A¥þ³¡¦bªø©x­±«eÅS¥X¤F¥»¨Ó­±¥Ø¡A«õ»ó¤Õªº¦³¡B»¡Å¼¸Üªº¦³¡BÁ¿¤U¬y¯º¸Ü¤]¦³¡K¡K¦ý¬ì®¦°¡¤U«o¤@ª½¬O¼Ö¨þ¨þªº¬ÝµÛ¥L­Ì­J¾x¡A®Ú¥»¨S¦³¥[¥H¨î¤îªº·N«ä¡A­Ë¬O®ÇÃ䪺¤@¸s¨Í¤k¨C¤H¾x­Ó¤j¬õÁy¡C

    ¦n¤F¡A³£§¤¦n¡Aµ¥¤UÅý¬Ó¦m­Ì¬Ý¨ì¡A§A­Ì´N±o­Ë¤j¾`¡I¦b¥J²Ó¸ß°Ý¤FÁ`°Ñ¿Ñ©x³o¦¸ªº¾Ô°«¸g¹L¤§«á¡A¬ì®¦°¡¤U²×©ó¦³¤FÂIºÞ§ô¤j®aªº·N«ä¡A³o­Ó°s·|¹À¡I´N±o§äÂI¼Ö¤l¡A§A­Ì³£¬O¦b¦U¦aÂí¦uªº¡A¦³¤°»ò¦nÅ¥ªº¦nª±ªº¡A³£»¡¥X¨ÓÅý¤j®a°ª¿³¤@¤U¡C¹ï¤F¡A³o¬O·s¦~¡A§A­Ìµ¹§Ú·Ç³Æ¤F¤°»ò§ª«¡H

    ³o¨Ç±N»â¦b¦^¸t³£¤§«e´N±µ¨ì¤F¬Ó«Òªº©R¥O¡A¤W­±»¡·s¦~¨ì¤F¡A®Ó­n°e§ª«µ¹¬Ó¦m©M¿Ë¤ý¡A¦ý®Ó¤é©]¾á¤ß°ê¨Æ¡A­þ¸ÌÁÙ¦³®É¶¡¥h§ä§ª«¡A§A­Ì¨­¬°±N»â¡A´N±o¬°®Ó¤À¼~¡AÀ°®Ó·Ç³Æ§ª«¡K¡K³Ì«áÁÙ¯S§Oµù©ú­n¤å¶®ªºÂ§ª«¡A¨º¨Ç¤W¤£±oÂi­±ªºªF¦è¤Ö®³¨ì®Ó¸ò«e¨Ó¡C

    ÁöµM¦³ÂI°g´b¡A¦ý±N»â­ÌÁÙ¬O«ö·Ó¬Ó«Ò°¡¤Uªº­n¨D¡Aºë¤ß·Ç³Æ¤F¦U¦ÛªºÂ§ª«¡A¥L­Ì¤£²M·¡¤°»ò¬O¤å¶®¡A¤â¤U¥i¦³¤j§â¤H²M·¡¡K¡K³o®É­Ô«ö¶¶§Ç°e¤W¡AÁÙ¯u¬OµY²wº¡¥Ø¡AºØÃþÁc¦h¡C

    Â§ª«Â\¶}¡AµL«D¬O¨Ç¥É¥Û­º¹¢¡B¬Ãµ}ª±ª«¤§Ãþ¡A¦ý±q¬Ó«Ò°¡¤Uªº¯«±¡¬Ý¨Ó¡A¦³´X¦W±N»âªºÂ§ª«³Ì±o¥LÅw¤ß¡G¤@¦W±N»â°eªº¬O¤@¤j¬Öªá¡A¤@¦W±N»â°eªº¬O¤@­ÓÅ]ªk²y¡A¥t¤@¦W±N»â°eªº¬O¤@¤f¤j½c¤l¡C

    §A­Ì¤T¤H³£¬O¦b¤@°_ªº§a¡I¬Ó®a¾Ç°|°|ªøªº°ª®{¡AÃø©Ç°eªºªF¦è³o»ò¯S§O¡C¬ì®¦°¡¤U¨«¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¤T¦ì¤Ö±N¡A»¡»¡¬Ý¡A³o³£¬O¨Ç¤°»ò¡H

    ¦^¸[°¡¤U¡A§Ú­Ì¬O¦b¤@°_ªA§Ð¡C¤â®³µÛÅ]ªk²yªº¤Ö±N¦^µª¡A§Ú­ÌªºÂ§ª«ªº½T¦³»¡ªk¡A¬O±Mªù°eµ¹¥|¦ì¬Ó¦mªº¡C

    ®@¡H³o»ò¯«©_¡H¬ì®¦°¡¤U«Ü¦³¿³½ì¡A»¡»¡¬Ý¡A³£¬O¨Ç¤°»òÄ_¨©¡C

    ¤j®aª¾¹D¡A±q¥j¨ì¤µ¡A¤ñ´µ¤j³°¤W¦³¥|¼ËªF¦è³Ì¬°¦³¦W¡C

    ³o­Ó¥»¬Ó«Ò¥iª¾¹D¡C¬ì®¦¯º¯º¡A¤p®É­Ô´NÅ¥¤H»¡¤F¡A¤ñ´µ¤j³°¤Wªº¥|¼ËªF¦è¡A¬K¤Ñ¬OÅ]Äݦã¸Ì¯Ç«Ò°êªº¦Êªá¡A®L¤Ñ´N¬O§Ú´µ¤ñ¨È«Ò°êªº±ß­·¡A¬î¤Ñ¬O¯Z¶ë«Ò°êªº¤ë¦â¡A¥V¤Ñ¬OÅ]ÄݬðÂūҰꪺ­¸³·¡C¤j®a¦U¦û¨âºØ¡A³£¤£¦YÁ«¡C

    °¡¤U»¡¹ï¤F¡A§Ú­Ìªº²Ä¤@¼Ë§ª«´N¬O³o¬Öªá¡A¤j®a¤£­n¥H¬°³o¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A³oªá¦W¥s¦Êªá¯ó¡A¨C·í¬K¤Ñªº®É­Ô¡A³o¤@®è´N·|²±¶}¤@¦Ê¦·ªá¡A¤@¦ÊºØ§Îª¬¡A¤@¦ÊºØÃC¦â¡C¨º»ò²{¦b¬O²Ä¤G­Ó§ª«¡A³o¬O¤@­Ó±¾¦b©Ð¶¡¸ÌªºÅ]ªk²y¡A·í¶Â©]¨ÓÁ{¤§®É¡A¥¦´N·|´²µo¥X«ÕÂŦ⪺¥ú¡AµS¦p¯Z¶ë«Ò°ê¬î¤Ñªº¤ë¦â¤@¼Ë¬üÄR¡C²Ä¤T¼Ë§ª«¬O³o­Ó½c¤l¡A°¡¤U¥´¶}¤§«á¡A¸Ì­±´N·|ÄÆ­¸¥X³·ªá¨Ó¡K¡K

    ­±¹ï³o»ò§O¨ã¤@®æªºÂ§ª«¡A²³±N»âÅå¼Û¤£¤w¡A¬ì®¦°¡¤U¤â®³µÛ°sªM¡A¯¸¦b³õ¤¤¨S»¡¸Ü¡K¡K¬Ý°¡¤Uªº¯«ºA¡A¥L¦ü¥G¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¨}¤[¤§«á¡A¬ì®¦°¡¤U¤~³Ü¤F¤@¤f°s¡A¶}¤f°Ý¹D¡GÁöµM¥u¬O´À¥N«~¡A¦ý³o«o¤£¥¢¬°¤@¥÷¦n§ª«¡C¤£¹L¡A¯u¥¿ªº¦Êªá¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡H

    ¦^°¡¤U¡A¯u¥¿ªº¦Êªá¥Íªø¦b¦ã¸Ì¯Ç«Ò°ê¡C©êµÛªá¬Öªº±N»â¦^µª¡A§Ú­Ì³£¨S¨£¹L¡K¡K°¡¤U¡A§Ú­Ì¥u±o¨ì¤T¼Ë§ª«¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D«ç»ò°e´µ¤ñ¨Èªº¬î­·¡K¡K

    ©ñ¤U§a©ñ¤U§a¡I®Ó«Üº¡·N§A­ÌªºÂ§ª«¡A¤£¹L©O¡I³o¨Ç§ª«³£Âk®Ó¤F¡A¬Ó¦m¨º¸Ì®Ó·|¥Î¨ä¥L§ª«¥N´À¡C¬ì®¦ÂIµÛÀY¡AÅý±N»â­Ì¦^¥h§¤¡A¦Ó¥L¦Û¤v«o³òµÛ¤T¼Ë§ª«¥´Âà¡A¨ì³Ì«á¡A¬ì®¦°¡¤U°®¯Ü¤@¸}½ð¶}½c¤l¡AÅý¤@½´½´ªº³·ªáª½½Ä¤W¤ÑªáªO¡AµM«á¦A½w½wªºÄƸ¨¤U¨Ó¡C

    ²³±N»â¥ØÀü¤f§b¡A¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¬Ó«Ò«ç»ò¤F¡C

    ¬K¦³¦Êªá¡A¬î¦³¤ë¡A®L¦³²D­·¡A¥V¦³³·¡F¬K¦³¦Êªá¡A¬î¦³¤ë¡A®L¦³²D­·¡A¥V¦³³·¡K¡K¬ì®¦°¡¤U³ä³ä¦Û»yµÛ¡A¬ðµM²´·ú¤@«G¡A®³µÛ°sªMªº¤â¤@´­¤@¥Ï¡A¤ô´¹°sªM¦b¦aªO¤WºL­Ó¯»¸H¡I

    º¡³õªº±N»â¥þ³¡¯¸°_¡A¤@­Ó­ÓÅå³Y¤£¤w¡A¤º¨ÍÁ`ºÞ³s¥´²´¦â¡A¨Í¤k­Ì»°ºò¶]­Óºë¥ú¡C

    ¤µ¤Ñ¡A®Ó·íµÛ§A­Ìªº­±¡Aªí©ú®Ó¤ß¤¤ªº·N§Ó¡A¦b±N¨Óªº´µ¤ñ¨È¤j¦a¤W¡A·|¦³¥|³B´º­P¡C¬ì®¦°¡¤Uªº­â¼F¥Ø¥ú±½µøµÛ¥þ³õ¡A¤@¥y¸Ü»¡±oÂY¦a¦³Án¡G¬K¦³¦Êªá¡A¬î¦³¤ë¡A®L¦³²D­·¢w¢w¥V¦³³·¡I

    ¸Ü­µÂ¶¼Ù¡A¾lÃý¤£µ´¡A¥þ³õ±N»âÀR±IµLÁn¡A¦h¼Æ¤Hªº­±¦â¤jÅÜ¡A¤p¼Æ¤H°g´b¤£¸Ñ¡K¡K¬ðµM¡AÁ`°Ñ¿Ñ©x³æ½¥¸÷¤U¡A¤jÁn³Û¹D¡G°¡¤U¸U·³¡B¸U·³¡B¸U¸U·³¡I

    ¼Æ¤Q¦ì±N»â¦p¹Úªì¿ô¡A»ôÔ|Ô|ªº¸÷¤U¡A°¡¤U¸U·³¡B¸U·³¡B¸U¸U·³¡I

    «¢«¢¡A«¢«¢«¢«¢¢w¢w¬ì®¦©ù­ºªø¯º¡A³o¥@¤W¬O¨S¦³¤°»ò¸U·³ªº¡A¤£¹L¸òµÛ§Ú¡A¥h§â³o­Óªáªá¥@¬É¥´­Ó©³´Â¤Ñ­Ë¬O¥i¥H¡C

    ¥Ã»·°lÀH°¡¤U¡I³o¤@¦¸¡A±N»â­Ìªº¦^µª¤£¦A»Ý­nÁ`°Ñ¿Ñ©xªº´£¿ô¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹