龍騰世紀 > 科幻小說 > 武俠仙俠穿越系統

正文 第一百四十五章 天龍8部完美英文版 文 / 六虛劍魂

    李墨拿著錄有石青璇簫音的光盤,和石青璇並肩回到了家中,將光盤讀入電腦中,然後再將此發到了網上去。

    石青璇的簫聲已經不能用人間的音樂來形容,所以一經有人聽過,但會繼續聽下去,從而引來更多的人來聽,或者是推薦、轉發無遍,如同病毒一樣在網上瘋狂的蔓延,當時間過了一天之後,李墨便聽到了系統的聲音:「叮!宿主完成分任務:音樂征服之路,粉絲超過十億,任務完成,是否領取任務獎勵?」

    「領取!」

    李墨眼前馬上出現了一個抽獎轉盤。

    轉盤分為兩種顏色,分為專精和寶物。

    專精:宗師級語言專精、大師級演講專精、高級演唱專精、中級寫作專精、初級繪畫專精。

    寶物:超級思維動畫製作系統、超級軟件優化系統、超級食神系統、超級商業系統、超級中醫系統

    抽獎!

    隨著李墨叫停,指針越轉越慢,最後停在了宗師級語言專精上面。

    在領取獎勵後,李墨立即就知道了這個宗師級語言專精的作用了。

    可以說,有了這個宗師級語言專精,李墨就可以將白的說成黑的,黑的說成白的,並且還能自動學會所有剛聽過的語言,並且能馬上說得比母語還要純熟。

    然而,李墨在學會這個之後,便馬上想到了完成另一個任務的辦法。

    李墨打開電腦,下載好幾篇經典小說,其中有四大名著、有金古黃梁溫。

    李墨想了想,便打開了金大俠的天龍八部。

    金大俠的天龍八部等武俠小說在中國以及華夏化圈裡都很紅,但是在歐美人的世界中,根本就不知道這是什麼東西。

    九陽神功(九個男子的力量)

    九陰真經(九個女人的故事)

    九陰白骨爪(九個女人抓著一個白骨)

    神照經(上帝保佑你)

    胡家刀法(胡博士的劍……)

    兩儀劍法(二分之一的劍)

    一陽指(一隻手指像筆一樣)

    洗髓經(洗骨頭)

    易筋經(換掉你的骨頭)

    龍象波若功(龍和象的混合體)

    梯雲縱心法(電梯跳躍)

    輕功水上飄(飛行技能)

    小無相功(一種看不見的力量)

    太玄經(全是胡言亂語的日記)

    胡青牛醫書(水牛胡的醫書)

    藥王神篇(搖頭之王)

    天山六陽掌(天山上的六男子掌法)

    松風劍法(軟風劍)

    金剛伏魔圈(超人之守護)

    八荒**唯我獨尊功(我的名字叫第一)

    含沙射影(用機關鎗射你)

    葵花寶典(太陽花的聖經,可讓你從紳士變淑女)

    打狗棒法(打狗指南)

    ……

    又或者還有李青椒(李清照,外國人不會捲舌音)、雄性的巨鳥(梟雄)、愛欺騙的雄性(女干雄)、潛伏在三個國家裡的恐龍(伏龍)、三個爸爸的奴僕(三姓家奴)……

    自從看到了這些東西,李墨再也不相信外國人能真正看懂中國的古化了,也不相信現在有可以將中國古化真正翻譯成能讓外國人理解的外語的人了。

    但是李墨在得到了宗師級語言專精後,他便有了將這些武俠小說翻譯成外國人真正能理解的章。

    大洋彼岸,許多的米國人看到了這麼一篇小說,雖然目前只有十幾章:

    在遙遠的東方,瓷器之國的西南方,有一個國家,叫做『達利』的國家。

    這個國家,有一位善良的王子……

    ……內在之力是一種能量,瓷器之國的kungfu之所以如此神奇,就是因為有這種內在之力……

    ……北冰洋內在之力,能夠吸收別的人幸苦鍛煉得來的內在之力……」

    當被完美翻譯的天龍八部出現在米國人眼中之時,沒有了那麼多的翻譯失誤,使得這些米國人基本看懂了這本書,只是才十幾章的字數,讓這些米國人恨得牙癢癢……

    不管怎麼說,德.萊特.帕特.德拉貢,這本書,總算是在美國乃至歐洲流行了起來。

    也引起了華國的一些美分們的注意。

    勞.塞克申王子?

    伯格兄弟會?

    英特勒之力?

    北冰洋之英特勒之力?

    這寫的是什麼啊?

    寫的好像是中國的西南啊?

    ……

    終於,有人弱弱的說道:這好像說的是天龍八部啊?

    某腦殘美分道:樓上的是煞筆,要是天龍八部,怎麼可能會在美國流行起來?就算要流行也輪不到現在啊?

    又人有說:

    好像真的是天龍八部,我查過了,英特勒是指內部的意思,內部之力,好像是指內力的樣子。

    某醬油黨道:哇!真的?強勢圍觀ing……

    某磚家甲道:伯格是乞丐的意思,乞丐兄弟會,好像說的是丐幫?

    某磚家道乙:勞.塞克申王子,塞克申雖然是美國的地名,但其意思是「部分」,與「段」差不多,至於勞known,我用翻譯器翻譯「譽」字之後,就顯示了known,勞.塞克申王子就是指段譽。(http://.)。達利國,就是大理國。

    某腦殘美分道:不可能!不可能!

    ……

    二十多天之後,李墨問系統道:「系統,英版天龍八部的粉絲有多少?」

    「不算宿主的同胞,有三千七百九十八萬五千三百四十六人。」

    李墨失望道:「才這麼點啊?算了,哈里波特賣了這麼多年才四五億的銷量,這二十多天就有三千多萬的粉絲就已經不錯了。」

    系統卻道:「宿主可以同時發佈其他小說,可以是短篇,並且可以發表多部作品,其粉絲可以疊加,只是其中的某些粉絲並不是同一人即可。」

    李墨聽到這個消息,先是一陣興奮,不過馬上又失望了,要知道,他碼字也是要時間的,也就能在將這天龍八部英版寫完之後繼續寫,只是這樣也快不了多少,因為不同的書也會意味著書之間互相搶粉絲,並且不同的書也會造成粉絲出現重複,並不意味著自己能在短期內將這個任務完成。

    所以,李墨便打算先不管這個任務。

    而現在,大唐世界的冷卻時間也將要過去了,李墨便準備進入大唐世界了。

    一道白光閃過,李墨再次來到了大唐世界,李世民由於是這個世界的原住民,所以不需要李墨召喚,就直接出現在他在離開之時所在的位置:長安太極宮。
上一章    本書目錄    下一章