雖然在家裡的生活真的是讓人很享受，可是齊平還是要回到美國，因為在那裡還是有著自己的事業，也是有著很多的齊平十分牽掛的事情。至於和家人團聚，齊平相信機會和時間很多的，他能夠很好的做出一些安排和計劃。
回到了聖迭戈，這就是看到了凱特在接機口等著他；齊平笑著和凱特擁抱在一起，雖然只是短短的一周時間，可是對於這對剛剛才確立戀愛關係的戀人，只是隔著電話真的是很難緩解相思之苦。
「我覺得你不能離開太長時間，我已經被金剛它們吵的不耐煩了。夥計，它們和我只是在假象上看起來關係不錯，實際上它們只接受你。」挽著齊平的胳膊，凱特笑著說道這一周遇到的事情，「好在沒有帶它們離開林場，否則我相信它們肯定會造反。」
「我相信它們其實已經接受你了，實際上就是這樣，如果不是因為你的存在，我根本不可能將它們托付給你。它們很信任你，只不過更喜歡我而已。」剛剛打開車門，就看到了金剛跳到了懷裡；而東南西北也是一邊開心的叫著一邊搖著尾巴，哪怕是平時高冷姿態的梁山泊和祝英台也是在開心的哇哇亂叫。
「維尼是我最好的夥伴，它和我的關係最親近。至於黑炭，我想你有的忙了；它的脾氣壞透了，我很羨慕你有一個絕對忠誠的夥伴，除了它現在看起來髒乎乎的。」抱著老實的小黑熊坐在副駕駛上，看著金剛親熱的剝著香蕉在餵著齊平，凱特說不出來的嫉妒。
兩個人都很開心，也是覺得很愉快；至於同樣開心的小傢伙們，看到了大哥回家了，它們自然是更加的開心。車裡現在是一點都不安靜的，因為好長時間都沒有看到大哥了，小傢伙們現在都是對大哥有著太多的話想要說。
回到了家裡，打開車門；東南西北它們自然是魚貫而出，而這個時候齊平也是聽到了一聲馬嘶。黑炭跑了過來，它真的是很開心；這些天雖然是可以和東南西北還有金剛它們玩遊戲，但是沒有看到最信賴的那個人，這也使得黑炭真的是很不開心。
「我終於知道你為什麼說照顧不過來黑炭了，它是一個壞脾氣的小傢伙。」拍了拍黑炭的身子，其實現在的黑炭已經是基本上長成了，它有著修身的四肢，而且肌肉線條也很明顯，這已經是有著一匹駿馬有的姿態了。
黑炭親熱的用大腦袋在齊平的懷裡蹭著，這是它在和齊平表示著親熱；好長時間沒有看到大哥了，當然十分的想念。也是因為好長時間沒有好好的搞搞衛生了，黑炭也是希望能夠好好的洗個澡，這樣才能夠舒舒服服的玩遊戲。
齊平現在要做的是趕緊的給黑炭好好的刷刷乾淨，自己不在的這一個星期，黑炭是不讓人接近的，哪怕是凱特；黑炭身上確實是髒兮兮的，反正一桶水潑上去流下來的全是渾水。先用硬毛刷，再是軟毛刷，而且還有海綿澡巾，總算是讓黑炭乾乾淨淨了。
「你不在的這些天林場發展很順利，不過我想我根本不可能知道太多的具體的消息。你可以去問問黃叔，還有布魯斯教授；羅來過一次，他知道你回去中國了，但是他還是給你送來了二十萬美金，他說你最喜歡的就是現金。」凱特有些好笑，他覺得齊平的朋友真的很有趣。
齊平自然也是知道這件事情的，這是銷售公司開張近半年以來的第一筆分成；公司雖然是擴張了一些，也是花了不少的錢，而現在也是到了第一筆分紅到賬的時候了。擴張公司是一回事，可是也需要生活嘛。
「他很瞭解我，他知道我現在缺錢。我貸款了兩百萬美金，現在花的差不多了；林場的投資很大，我除了每天都是能夠在蔬菜銷售上賺到不錯的收入，銷售公司也是有著一些分成。我想現在，我或許有機會買一架農用直升機了。」雪中送炭啊，銷售公司的分成在加上這一周的蔬菜款也是要到賬了，齊平腰包忽然間也是鼓了起來。
凱特是知道齊平有直升機駕駛執照的，雖然不是商用的直升機駕照，可是足夠了；齊平確實是需要一架直升機，因為林場很大，有一架直升機可以使得他更好的照顧到林場。也是因為有著一架直升機，或許也是可以領略不一樣的林場風光。
「羅威特exec162f，這是我最熟悉的直升機。它是現今全球最受歡迎的可以由個人組裝的小型直升機。它每小時30公升的低耗油量,加上保養維修簡單,操作成本經濟；從外表看，它堅固結實、粗獷實用；進入駕駛艙內，座艙寬敞，座椅舒適，重量和裝載不成問題，操縱方便，視野開闊。」齊平給凱特介紹著說道，這是他在航校的時候駕駛的教練機。
「看起來很酷，而且價格也不貴。十五萬美金，我想對於你來說沒有絲毫的問題。」凱特也是覺得這架直升機很棒，雖然美國很多的農場、牧場都是有飛機，可是那是屬於一些大地主的財富；凱特覺得以前直升機離她很遙遠，而現在看起來很近。
「我會趕緊下訂單，稍微的改進一些設備，或許會達到二十萬美金。我也是需要稍微的建一個停機坪，這樣我們就可以多了一項週末度假的樂趣了。」齊平嘿嘿的笑了起來，有直升機確實可以使得他更好的掌握林場的動靜，尤其是山上的情況；而這架直升機很明顯不只是用來工作，也是齊平的一個高檔玩具。
私人飛機在美國市場還是很大的，甚至齊平現在看中的這架飛機只是直升飛機當中的中低檔的存在；可是沒關係，這只是林場工作需要，又不是用來炫耀的。實用、性價比和安全性高，這才是齊平在意的。
到底是小別勝新婚，兩個人膩在一起嘻嘻哈哈的說著聊不完的話題；雖然才確立戀愛關係不足一個月，可是兩個人認識了已經差不多半年了，彼此也是越來越瞭解越熟悉，所以在確立了戀愛關係之後，兩個人的感情也是一日千里飛速的增加。
「約書亞肯定會十分的開心，在林場對於他來說有著太多的樂趣了；我覺得他根本不想你
回來，這樣他就可以霸佔林場了。」凱特聽著齊平的一些計劃也是笑了起來，這些天凱特就是住在林場，而約書亞自然是打著保護凱特的幌子也是賴進了林場，玩的可以說是不亦樂乎。
「我覺得他肯定會覺得林場越來越好玩，我們剛開始約會的時候他似乎是很不喜歡我，覺得我搶走了他的姐姐。而現在，我覺得他希望我們能夠趕緊的結婚，這樣他就可以有著足夠多的名義住到林場了，這裡會是他的第二個家。」齊平的話也使得凱特笑了起來，這很有道理；約書亞現在已經是陷入了林場的魅力，他肯定會更喜歡這裡的。
「我現在不只是要買一架直升飛機，也是要開發出來繆斯小湖了。而且我們可以添置一些有趣的遊戲道具，我想要買兩輛山地自行車，再加上一艘小船，還有鞦韆、蹺蹺板。你也可以說一說感興趣的遊戲，我覺得這樣會更有趣。」齊平興致勃勃的，因為現在手裡有些錢了，他可以得瑟起來使得林場變得更好玩了