ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥¢¸¨¹Ú¹Ò

¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤E³¹ ±J¼Ä ¤å / Á^¤l§É

    ¶ZÂ÷´µ¼w­ôº¸¼¯¼Æ¤d¤½¨½¤§¥~ªºªF¨Ê¡A©]±ß¿O¤õ½÷·×ªº«°¥«¥R¥¸µÛ°sºë©M³ÙÄÛ.¡u¶Â¿ß°s§a¡v¤§¤¤¡A¤@­Ó»q¦b­·¦ç¸Ìªº«C¦~¨k¤lÀqÀq³ÜµÛ²M°s¡C

    ¡u¶Â¿ß°s§a¡v¤§¤¤©Ò¦³«È¤H³£¤w¸g¨«¥ú¡A¥u³Ñ¤U«C¦~¨k¤l³o¤@®à¡C©P³ò¤C¤K­Óªø¬Û·¥¨ä¬Û¦üªº³Ã¥ë³ò¦í¤F¥L¡A¦Ó¡u¶Â¿ß°s§a¡v¦ÑÁó©Mdj¥L­Ì¦­¤w¸g³Q¥´·w¦b¦a¡C

    ¡u¯ó¸X¨Ê¡A¨Ä¨Ä¸ò§Ú­Ì¨«§a¡A§Aªº¤O¶q¤w¸g³Q«d®z¤F³\¦h¡A®Ú¥»¤£¬O§Ú­Ì¤C¤Hªº¹ï¤â¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§AÁÙ­n¹Á¸Õ±Ã¤ã¤@¤U¶Ü¡H¡v»âÀYªº¨k¤l³±¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¤£¿ù¡A³o­Ó¬Ý¤£²M­±»ª¡A¤@ª½¦bÄé°sªº³Ã¥ë¥¿¬O±q¡u­µ±_¡v²Õ´°k¥X¨Óªº¯ó¸X¨Ê¡C

    ¥Ñ©ó1997¦~¡A«Ê¦L¤j³D¤@¾Ô¤¤¨ü¶ËÄY­«¡A¤@ª½¨S¦³²¬Â¡¡A¯ó¸X¨Ê³Q¡u­µ±_¡v²Õ´¶Xµê¦Ó¤J®µ«ù¦í¡A³Q±a¨ì¤F¡u­µ±_¡vÁ`³¡¡C

    ¥i§Y¨Ï¹ê¤O¤j¶^¡A¤S³Q±±¨î¦í¡A¯ó¸X¨ÊÁÙ¬O¾a¦Û¤v«D¤Hªº¼Ý¤O°k¥X¥Í¤Ñ¡A¨Ã¦b§O¤HªºÀ°§U¤U¦^¨ì¤F¤é¥»¡C

    ²`ª¾¡u­µ±_¡v²Õ´¹ê¤Oªº¯ó¸X¨Ê¡A¨S¦³¥h´M§ä¦Û¤vªº¿Ë¤Í¡A¦Ó¬O¤@ª½ÁôÂõۨ­¥÷¡A­W­W­×·Ò¡A¸Õ¹Ï«ì´_¹ê¤O¤§«á§ä¡u­µ±_¡v²Õ´ºâÁ`½ã¡C

    ¥i±¤¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡u­µ±_¡v²Õ´§Q¥ÎÅѨú¥L¨­¤Wªº±±¤õ¯à¤O»s³y¥X¤FµL¼Æ§J¶©¤H¡A¥L­Ì¤w¸g¦b¥@¬É¦U¦aµo°Ê¤F®£©ÆŧÀ»¡C³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¯ó¸X¨Ê«ç»ò¥i¯à§¤µø¤£ºÞ¡H

    ´N¦b¯ó¸X¨Ê·Ç³Æ°Ê¤â¦¬¬B²´«e³oÀ°³Ã¥ëªº®É­Ô¡A¤@°}·¥´IºÏ©ÊªºÁn­µÅT°_¡C

    ¡u¬Ý¨Ó°sºë¤w¸g±N§A³Â¤ì¤F¡A§Aªº¦å²G¤w¸g§N¤F¡A¯ó¸X¨Ê¡I¡v¤@­Ó¬õ¾v¨k¤l±q¶Â·t¤§¤¤½w½w¨«¥X¡C

    ¿W¯Sªº¾v«¬¡A¥tÃþªº¸Ë§ô¡A¤W¦ç­I«á¨ºÅs¯¾³¹¡u¤ë½ü¡v¡A¨â»L¤§¶¡ªº¬õ¦â¿Ç±a¹üÅã¤F¥Lªº¨­¥÷¡X¡X¯ó¸X¨Êªº±J¼Ä¤K¯«±g¡I

    ¡u¬O§A³o­Ó³Ã¥ë¡A¤K¯«±g¡I¥¿¦n¡A²Õ´¤@ª½·Q´M§ä§AªºÂܸñ¡A·Q¤£¨ì³ºµM¦b³o¸I¤W¤F¡C¦Ñ¹êÂI§ô¤â´N¾à§a¡I¡v»âÀYªº§J¶©¯ó¸X¨Êµo¥X¨ë¦Õªº¯ºÁn¡A´§¤F´§¤â¡A¥Ü·N¤â¤Uªº§J¶©¤H°Ê¤â¡C

    ¡u§A­Ì«Ü§Ö´N·|¸Ñ²æ¤F¡C¡v¤K¯«±gÂù»L¥¼°Ê¡A¤H«o¤w¸g°­¾y¯ë¥X²{¦b¤F»âÀY¤§¤Hªº¨­«á¡A¥¿¬O¥Lªº©ÛµP§Þ¯à¡u°­¨B¡v¡C±µµÛ¡A¤@¹DÂŦ⪺¤õµK±q¥L¤â¤¤°{¹L¡Aµ´§Þ·t¤Ä¤âª½±µ©R¤¤¥Ø¼Ð¡A±N»âÀYªÌ¥´±o¨g¦RÂA¦å¡C

    ¡u´N³o¼Ëªº¹ê¤O¡A³ºµM­n§Ú§ô¤â´N¾à¡H¡v¤K¯«±g»´½°¤@¯º¡A¦A¦¸°{¨ì»âÀYªÌªº¨­«e¡A¾W§Q¦a¤â«ü¥Ò¬½¬½´¡¤J¥Lªº¯Ý¤f¡A¤@®É¶¡ÂA¦å²Oºv¡AºG¤£§Ô¸@¡C

    ¤K¯«±gªº§ðÀ»¨Ó±o¤Ó§Ö¡Aª½¨ì¦¹¨è¡A¨ä¾l§J¶©¤H¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¼Æ¹D¡u·t©Ø¡v´ÂµÛ¤K¯«±g©Ò¦bªº¦ì¸m¥´¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u­ó¡I¡v¯ó¸X¨Ê¤@Án§N­ó¡A³oÀ°³Ã¥ë¦b¦Û¤vªº­±«e¥Î¦Û¤vªº©Û¦¡§ðÀ»¦Û¤vªº±J¼Ä¡A¹ê¦b¤Ó¤£§â¦Û¤v·í¦^¨Æ¤F§a¡C

    ¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A¯ó¸X¨Ê¤Ï¤â¤]¥´¥X¤@¹D¡u·t©Ø¡v¡A±N¨º¨Ç§J¶©¤Hªº§ðÀ»§¹¥þ©è®ø±¼¡A±µµÛÚq¨­¦Ó¤W¡A¹ï¥L­Ìµo°_¤F²r¯Pªº§ðÀ»¡C

    ¤K¯«±g¤ß¤¤¤@©w¡A³o³Ã¥ëÁöµM¹ê¤O¦³©Ò¤U­°¡A¦ý¥u­n¾Ô°«¶}©l¡A´N¬O¥i¥H«H¥ôªº¹Ù¦ñ¡C

    »âÀY¤§¤H´c¬r¦a¬Ý¦V¤K¯«±g¡A³o³Ã¥ë³ºµM­I´Â¦Û¤v¡A¥¿¬O¦Û¤vªº¦n¾÷·|¡C¥u¨£¥L«r¤F«r¤ú¡A¥k®±À»¥X¡A¥´¥X¤F¤@©Û¡u¬r«r¡v¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¥Lªº®±³ºµM¤]±aµÛ±j¯P¦a¤õµK¡C

    ÅãµM¡A»âÀYªº³Ã¥ë©M¨ä¾l§J¶©¤H¬O¦³¨Ç¤£¦Pªº¡A¥L¾Ç¨ìªº¯ó¸X¨Êªº©Û¼Æ§ó¦h¡A¹ê¤O¤]§ó±j¡C

    ¤K¯«±gÀY¤]¤£¦^¡A¨­¤l·L·L¤@®Ì¡A¸ú¹L¤F³o³Ã¥ëªº§ðÀ»¡C»âÀY¤§¤H¤]¤£¥H¬°ÊÞ¡Aª½±µ¥´¥X¤F¤@©Û¶W¯Å¥²±þ§Þ¡X¡XµL¦¡¡C

    ³o¤@©Û¬O¯ó¸X¨Ê1997¦~¤è¤~»â®©ªºµ´¾Ç¡A·Q¤£¨ì³o³Ã¥ë³ºµM¯à¼Ò¥é­Ó**¤£Â÷¤Q¡A¡u­µ±_¡v²Õ´ªº¥Í©R§Þ³N¯uªº«Ü¤F¤£°_¡C

    ­Õ­Y³o¦ì§J¶©¤H­±¹ïªº¬O¨ä¥L®æ°«®a¡A¤]³\³o¤@À»´N¯à­«¶Ë¥L­Ì¤F¡C¥i±¤¥L¹ï¤Wªº¬O¯ó¸X¨Êªº±J¼Ä¡A¹ê¤O¤@ª½ÁôÁôÀ£¨îµÛ¯ó¸X¨Êªº¤K¯«±g¡C

    ¤K¯«±g¦b§J¶©¤Hªº®±ÀY¥´¨ì¦Û¤v¨­¤W¤§«e¡A¤@­ÓÂਭ¸ú¤F¹L¥h¡A¦P®Éµo°Ê¤F¦Û¤vªº¶W¯Å¥²±þ§Þ¡X¡X¤K¸X¤k¡C

    ¡u­ú§a¡A¥s§a¡AµM«á´N¥h¦º§a¡I¨ì¦¹¬°¤î¤F¡I¡v¤K¯«±gªñ¨­¤§«á¡A§J¶©¤HªºµL¦¡³Q¸ú¹L¥h¤£¥h¡AÁÙ³Q¥Lªº¤K¸X¤k¥þ³¡À»¤¤¡A¤@ÂI¤Ï§Üªº¤O®ð³£¨S¦³¡C

    ¼Æ¬í¹L«á¡A¤K¯«±g¬ÝµÛ¦a¤W¤w¸g³Q¥LªºÂŦâ¤õµK¿N¦¨¤ì¬´ªº§J¶©¤H¡A²H²H»¡¹D¡G¡u´N³o¼Ëªº¹ê¤O¡A¯à°÷¨£ÃѨì§Úªº¤K¸X¤k¡A¤w¸g¬O©ïÁ|§A¤F¡C¡v

    ¥t¥~¤@Ãä¡A¯ó¸X¨Ê¤]±N¤C­Ó§J¶©¤H¥þ¼Æ¥´¨ì¦b¦a¡C

    ¡u¬Ý¨Ó§AÁÙ¨S¦³¥ÍùסC¡v¤K¯«±gºCºC¨«¦V¤F¯ó¸X¨Ê¡C

    ¡u¨º¬O·íµM¡A§A·Q¸Õ¸Õ¶Ü¡H¡v¯ó¸X¨Ê§â¨­¤Wªº­·¦ç¥Ï¶}¡A¥Rº¡°«§Ó¦a»¡¹D¡C

    ­è­èªº¾Ô°«¡AÅý¯ó¸X¨Ê§ä¦^¤F¤[¹H¦a¿E±¡¡C¹ê¤O¤U­°¤S¦p¦ó¡A§ÚÁÙ¬O§Ú¡A¯ó¸X¨Ê¡C¡u­µ±_¡v²Õ´¡A§Ú¨Ó¤F¡C

    ¡uºâ¤F§a¡A§Ú¥i¤£·Q­¼¤H¤§¦M¡C¡v¤K¯«±g½w½w¨«¦V°s§a¤jªù¡C

    ¤K¯«±g¨S¨«´X¨B´N°±¤F¤U¨Ó¡A¤â¤¤§âª±µÛÂŦ⪺¤õµK¡A§N§N»¡¹D¡G¡u¤µ±ß¯u¬O­Ó¤£¿ùªº¤é¤l¡A¤S¦³¤H¨Ó°e¦º¤F¡Hºu¥X¨Ó§a¡A¸õ¼Ù¤p¤¡­Ì¡C¡v»¡§¹¡A¤â¤@´§¡A¤@¹ÎÂŦâ¤õµK¥´¦V¤F¶Â·t¤§¤¤¡C

    ¡u­¸µ¾®±¡A¯}¡I¡v¤@Án¨I´e¦aÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¤K¯«±gµo¥XªºÂŦâ¤õµK®ø¥¢µLÂÜ¡C³±¼v³B¤T¤H¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¯S·ç¡B¦w­}¡Bº¿ÄR¡C§A­Ì¤T­Ó«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H¡v¤K¯«±g¤]¦³¨ÇÅå³Y¡C

    ¡uÁÙ¦³§Ú­Ì©O¡I«¢«¢¡A·Q¤£¨ì±j¦p¤K¯«±g§A³o¼Ëªº³Ã¥ë¤]¦³¥¢¹îªº®É­Ô¡C¡v¤jªù¤­­¦©M¤G¶¥°ó¬õ¤Y±q¥t¤@°¼ªº³±¼v³B¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ¤K¯«±gÆ{´e¦a½¤F½¥Õ

    ¥Õ²´¡A»¡¹D¡G¡u¾a¡A§Ú¤]»¡¯ó¸X¨Ê¦^¨Ó¤§«á«ç»ò¤£¥h§ä§A­Ì¡C­ì¨Ó§A­Ì¦­¦³¹w¿Ñ°Ú¡C§A­Ì³o¬O¥H¯ó¸X¨Ê¬°»¤»ç¡A·Q³¨¤j³½°Ú¡I¡v

    ¯ó¸X¨Ê¯ºµÛ©M¤G¶¥°ó¬õ¤YÁÙ¦³¤jªù¤­­¦¥L­Ì¤@¤@À»´x¡A¦^ÀY¹ï¤K¯«±g»¡¹D¡G¡u§A²q¹ï¤F¡A¥u¬O§Ú­Ì¨S·Q¨ì³¨¨ì¤F§A³o³Ã¥ë¡C¤£¹LÁÙ¬O­n¦hÁ§A¥X¤â¬Û§U¤F¡C¡v

    ¡u­ó¡A§A¥u¯à±Ñµ¹§Ú¡A§Ú¬O¤£·|Åý¨ä¥L¤H¥´±Ñ§Aªº¡C¡v¤K¯«±g¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A´§¤F´§¤â´N­nÂ÷¥h¡C

    ¡uµ¥¤@¤U¡A¤K¯«¡C¡vº¿ÄR»¡¹D¡A¡u¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³¿³½ì©M§Ú­Ì¤@°_¥h¬Ý¬Ý»s³y¥X³o»ò¦h§J¶©¤Hªº³Ã¥ë¨ì©³¬O¦ó¤è¯«¸t¡H¡v

    ¡u¨S¿³½ì¡A»s³y¥X¤@°ï©U§£ªº³Ã¥ë¯à±j¨ì­þ¸Ì¡H¡v¤K¯«±g¤£®h¦a»¡¹D¡C

    ¡u¦ý¬O³o­Ó¤H§A¤@©w·|¦³¿³½ìªº¡C¡vº¿ÄR²´¯]¤@Âà¡A¤â«ü¦V¤F°s§aªù¤fÖ߶KªºÅU¼¦ªº¤j«¬®ü³ø¡C

    ¡u®@¡H¬O³o­Ó³Ã¥ë°Ú¡C¡v¤K¯«±gÁ`ºâ¨Ó¤F¿³½ì¡A¡u³o³Ã¥ë¾Ô°«¤OÁöµM«Ü®z¡A¦ý¬Oºë¯«¤O¶W±j¡A¬O§Ú¤K¯«±gªY½àªº´X­Ó¤H¤§¤@¡A¦Ó¥BÁٱϹL§Úªº©Ê©R¡C¡v

    ¡u¶â¡AÅU¼¦¥ý¥Í±Ï¹L§Ú­Ì©Ò¦³¤Hªº©Ê©R¡C¥L²{¦b©M¯«¼Ö¤p©j¦o­Ì¦b¤@°_¡A¤w¸g«e©¹´µ¼w­ôº¸¼¯¡A¤]´N¬O¡y­µ±_¡z²Õ´¥»³¡©Ò¦b¦a¡C§Ú­Ì¤]·Ç³Æ»°¹L¥h¤ä´©¥L­Ì¡C¡vº¿ÄR·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¤K¯«±g¡A¦ü¥G¤@¨Ç³£¦b´x´¤¤§¤¤¤F¡C

    ¡u­ó¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú´N¸ò§A­Ì¨«¤@½ë¦n¤F¡A¤]ºâ¤F¦Û¤v¤@­Ó¤ßÄ@¡C§Ú¤K¯«±g¥i¬O±q¥¼¤í¹L§O¤Hªº±¡¡A°£¤F³o­Ó³Ã¥ë¡C¡v

    ¡u¯S·ç¡B¦w­}¡A§A­Ì¤w¸g±N¡y­µ±_¡z²Õ´¦bªF¨Êªº¤À³¡²M²z¹L¤F§a¡H¡v¨£³ÌÃø·d©wªº¤K¯«±g¤w¸g¦P·N¦X§@¡A¯ó¸X¨ÊÂàÀY°Ý¹D¯S·ç©M¦w­}¤G¤H¡C

    ¡u©ñ¤ß§a¡A¨S°ÝÃD¤F¡C°ß¤@¥i±¤ªº¬O¨S¦³¬¡¤f¡A³oÀ°§J¶©¤H¥þ³¡³£¦³¦ÛÃz¨t²Î¡A§Ú­Ì¤]«ÜµL©`¡C¡v¯S·ç¨â¤â¤@Åu¡AÁq¤FÁqªÓ¡C

    ¡u­ô¡A©ñ¤ß§a¡C¨ì¤F¥L­ÌÁ`³¡¡A§ì¤F­º¸£¡A¤@¤Á°ÝÃD³£¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¡v¦w­}«H¤ßº¡º¡¦a»¡¹D¡C

    ²³¤H§CÁn¥æ½Í¤§¤¤¡A½w½w¨«¥X¤F¡u¶Â¿ß¡v°s§a¡C

    ¡°¡°¡°·ç¨å¡A´µ¼w­ôº¸¼¯¡AÄÞ®oªº¤ý®c´N¦bÅU¼¦ªº²´«e¡C

    ¦bªá¤F´X­Ó·ç¨å§J®ÔÁʶRªù²¼¤§«á¡AÅU¼¦±aµÛ©_½_¥Ð³·¡B¤ôµL¤ëÁ÷²ª©M¤£ª¾¤õ»R¤T¤H¶¶§Q³q¹L¤F±^­ï¡A¶i¤J¤ý®c¤º°ÑÆ[¾ú¥N·ç¨å¤ý«Ç¿ò¯d¤U¨Óªºª÷»È¯]Ä_©M¦UºØ¾¹¥×¡C

    ¯ó¸X¨Ê¦wµMµL®~ªº®ø®§¤w¸g¶Ç¨Ó¡A¤SÅ¥»¡¥L­Ì·|«Ü§Ö»°¨Ó©M²³¤H·|¦X¡C¤ôµL¤ëÁ÷²ª¶}¤ß¤§¤U¡A«D­n©ÔµÛ©_½_¥Ð³·¤@°_¥X¨Ó¹Cª±¡C·íµM¦o»¡ªº¤]¦³¹D²z¡A¹³¤ý®c¦p¦¹¯«¸tªº¦a¤è¡A­þ©È¡u­µ±_¡v²Õ´¶Õ¤O¦AÄÛ±i¡A¤]¤£´±³y¦¸¡C

    ¤£ª¾¤õ»R¤]¬OÁ|Âù¤âÃÙ¦¨¡A¦oªº­É¤f«Ü²³æ¡A«OÅ@©_½_¥Ð³·©M¤ôµL¤ëÁ÷²ª¡C³Ì«á¯«¼Ö¤dÅb¨Sªk¤l¡A¥u±o¦P·N©ñ¦æ¡C

    ¤ý®c¤§¤¤¡A®Ý®Ý¦p¥Íªº¾ÀµeÀH³B¥i¨£¡AÅU¼¦¹ï³o¨Ç§ÞÃÀºë´ïªºÃÀ³N«~¬O«Ü³ßÅwªº¡C³o¨Ç¾Àµeºë¬ü²Ó½o¡A©M¤¤°êªº´°·×¾Àµe®ð¶Õ½Sò¡ºIµM¤£¦P¡A«o¤S§O¦³¤@µf­·¨ý¡C

    ¡u¤p³·¡A§A¥i­n¬Ýºò¤@ÂIÅU¼¦§g®@¡A­è­è§Ú¥i¬O¬Ý¨ì¤£¤Ö¤k«Ä¤l²´·ú¤£°±©¹¥L¨ºÃä¿g¥h¡C¡v±oª¾±¡­¦¥­¦w¤§«á¡A¤ôµL¤ëÁ÷²ª¤]«ì´_¤F­¸´­¸õ²æ¦a©Ê¤l¡A©M©_½_¥Ð³·¶}°_¤Fª±¯º¡C

    ¡uÁ÷²ª¡AÅU§g¬O¤°»ò¤H¤p³·«Ü²M·¡¡C¥L­n¬O¨£¤@­Ó·R¤@­Óªº¨ººØªáªá¤½¤l¡A§Ú¤]¤£·|³ßÅw¥L¤F¡C¡v©_½_¥Ð³·¤pÁn»¡¹D¡C

    ¡uÁÙ»¡¨S¤°»ò¡A§A¬Ý¥L©M¨º­Ó¤k¤H·f°S¤F¡C¡v¤ôµL¤ëÁ÷²ª¥Î¤O©ÔµÛ©_½_¥Ð³·ªº¤â¡A«ü¦VÅU¼¦©Ò¦bªº¤è¦V»¡¹D¡C

    ©_½_¥Ð³·ÂàÀY¬Ý¥h¡A¥¿¬Ý¨ì¤@­Ó¤k¤H©MÅU¼¦»¡µÛ¸Ü¡A¦oªº¨­«á¸òµÛ´X­Ó¥´§ê©_©Çªº¤H¡C©_½_¥Ð³·¤£¸T¦³¨Ç¸Ò²§¡A©ÔµÛ¤ôµL¤ëÁ÷²ª¦V¨ºÃ䨫¤F¹L¥h
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹