ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > «Õ­ß°­²´

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤E³¹ °l®Ú·¹·½ ¤å / µÝ«°µµ¯ó

    ¥Íªøª¾¹DàÚ®a¤W©Ð¤¤µ¡¤á¦L¥Xªº¤H¼vµ´¹ï¤£·|¬O«Ê®a·Ý®]ªº¡A¨º°ß¤@ªº¥i¯à´N¬OàÚ®a¦Ñ·Ý¡I¥i¬O¨º¹D¤H¼v¤S¤£¦üàÚ¬K¥Í¨º»ò­D°Ú¡Hªø¥ÍºÃ´b¤£¸Ñªº¶K¦bÀ𨤤W¬ÝµÛµ¡¦L¤H¼v¤@°{§Y³u¡A­Ë¬O¤£´±¶TµMªñ¨­¤F¡K¡K

    ¥b­Ó®É¨°¹L«á¡A¬ü°ü¤H§t¬K±a«B¯ëªº¨«¥X¤F»Õ¼Ó­YµL¨ä¨Æªº¦^¨ì¤F¤W©Ð¡CÅýªø¥Í©ÒÅå³Yªº¬O¤W©Ð¤§¤¤³ºµM¬O­·¥­®öÀR¡A³o­Ó´N¤Ó¥O¤H­ê¦i©Ò«ä¤F¡CÃø¤£¦¨¬O¤W©Ð¤§¤¤ÁÙ¥t¦³¨ä¤H¡H

    ¹j¤F¨S¦h¤[¤Ñ¦â·L©ú¡AàÚ®a¤G¶iªº¤XøU­Ì´N°_¨­¦£µÛ°µ¨Æ¤F¡C±½°|¿N¤ô¦U¥q¨ä¾¡Aªø¥Í¾á¤ßµÛ¤W©Ð¤ºªº«Ê¤£¥­·Ý®]¬O³±»î¤§Å騣¥ú·|»î­¸¾z´²¡C¤@ª½´N¦u¦b¤W©ÐÀð¨¤ÀRÆ[¨äÅÜ¡Aµ¥¨ì¤é¤W¤T¬ñ«á¤XøU­Ì¶}ºÝ¯ù°e¤ô¦ø­ÔàÚ®a¦Ñ·Ý¤Ò¤H°_§É¬~º¤¡C

    ¤ù¨è¤§«á¬ü°ü¤H¨­¬ï¤@ŧæâÀA¦ç¤£ºò¤£ºCªºÂ÷¶}¤F¤W©Ð¡Aªø¥Í¨£¬ü°ü¤H¬O¥h¤FªF´[©Ð¤º¡C¬Ý¼Ë¤l¬O­n¥hàÚ¤t©Ð¤¤¡A¬ü°ü¤H«e¸}­è¥h¤£¤[¡A¨ºàÚ®a¦Ñ·Ý´N¥ÑµÛ¨â­Ó¤XøU­Ì¥ª¥kÄe§ßµÛ¥h¤FÆU°ó¥Î¦­¶º¡C¯d¤Uªº¤XøU«h¬O¦b¤W©Ð¤º¾ã²z¾Þ«ù¡Aªø¥Íµ¥¤XøU­ÌÂ÷¥h«á¤~°{¨­¶i¤F«Î¸Ì¡K¡K

    ¦¹¨èªº«Ê¤£¥­·Ý®]­Ç¦­´N¤£¨£Âܼv¤F¡AÅýªø¥Í³Ì¤£¸Ñªº´N¬O¨º¶ô¥j»ÉÃè¡CÁö»¡¬O¦b¹D®a¦³µÛ¤À³±¶§¤H°­ªºÄ_¨©¨à¡A¥i¬OÁÙ¨SÅ¥»¡¹L¦³³±¶§²V²cªºªF¦è¡C«ö·Ó«Ê¤£¥­©Ò»¡ªº»ÉÃè¬O¥ó¤W²MÆ[¾ú¥N¶Ç©Ó¦L«H¡A©ÎªÌ¦b»ÉÃ褺ÁôÂõÛàÚ®aªº¯µ±K¡Cªø¥Í±·°_»ÉÃè«e«e«á«áªºÂ½¬Ý¡A°£¤F´³»éªº»Éù×¥~´N¬O¨Ç¼Ò½k¤£²Mªº²Å½f¡C

    Àsªê¤sªºÄ_¨©ªÖ©w¬O¦³µÛ«D³q´M±`¤§³B¡A»ÉÃè¤j¦h¬O¹D¤h­Ì¥Î¦b³±¶§¤­¦æ¥e¤R¬P³N¡C¹D¤h°t»ÉÃè¬O¬°¤F¦LÃÒµê¬Û¤§¤¤¶W¶V²V¨P¦Ó®©¹D¡A»E§Î´²§Î´N¬O»ÉÃ褧Ãþ±o¥Hµo´­²OºvºÉ­P¡K¡K

    ªø¥Í¤£À´³o¨Ç¹D®aªº³W¯x¡A´N±q³o¶ô¤Ú´x¤j²@¤£°_²´ªº»ÉÃè«ç»ò·|ªx°_¤d¹D¬õ¥ú°Ú¡Hªø¥Í¨nµÛ¼Ò¼Ò½k½kªºÃè­±¡A»ÉÃè¸ÌÅã²{¤¤¤Fªø¥Í¤j·§ªº½ü¹ø¡Cªø¥ÍÁôÁô¬ù¬ùªº·Pı¨ì¤F»ÉÃ西­±¨`®ö¹G¤H¡A»ÉÃ誺¤Ï­±³±®ð¨ë°©¡C

    «x¡Hªø¥ÍÅå¸Òªº·b¤â·Q§âÂù¤âªº§N¼ö¤§®ðÅX´²¡A­þ®Æ¨ì§N¼ö¬Û¥æ¤§¶¡»ÉÃè¤Û¥ú¬y°Ê¡K¡K

    ¦b»ÉÃè¸Ì¦³­Óªø¥Í±q¥¼¨£¹Lªº¥Õ¾v¦Ñ¤H¦bŸŸÄÞÄÞªº¹ïµÛ´X­Ó¤p¤l¦b¨IÁn±Ð¤Æ¡Aªø¥Í¥u¬Ý¨ì¨º¦Ñ¤HªºÃC­±©MÀY¾vªº¦~¬ö³ºµM¬O·|¬Û®t¤T¤Q¾l¦~¡Cªø¥Í°¼¦Õ²ÓÅ¥¥u¯à¬O§t½k¤£²MªºÅ¥¨ì¤T¨¥¨â»y¡A¤j­Pªº·N«ä¬O¤÷¤l¤§¶¡¦bª§½×¨Ç¤°»ò¡K¡K

    ¡u¡K¡K¯R¡K¡K§Ú­Ì·Ò¤¦¬°¤°»ò¤@©w­nÅ¥àÚ®a©Ò¥Î°Ú¡H¥H¯Rªº¥»¨Æ¨¬¥H¸D¸E¤Ñ¤U¤F°Ú¡AàÚ®a¥u¤£¹L¬O¥MµÛ¤ý¿Ë¶Q­H¤~¯à¾î¦æÅQ¹D°Ú¡K¡K¡v

    ¡u³¬¼L¡I°f¯b¡A¤£­n¦Û¥H¬°¾Ç¤F·Ò¤¦¤§³N´N¯àªgªg¦Û³ß¤F¡C¹ê¸Ü§i¶D§A¡A·Ò»sªø¥Í¤¦¥»¬O¥ó¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æ¡C¯ª½ú¤§¤¤¥@¥N¬Û¶Ç·Ò¤¦¯µ³N¡A§A­Ì¥S§Ì¤T¤H¤§¤¤¤µ¤Ñ¥u¯à¦³¤@¤H¯à°÷¬¡µÛ¥X¥h¡C¡v¦Ñ¤Hªº³ÜÁn§â¤T­Ó¦~¬ö¬Û¥éªº¨à¤l³£µ¹À~¶Ì¤F¡A¬Ý¥L­Ìªº¼Ò¼ËÀ³¸Ó¬O½Ö³£¨S¦³®Æ¨ì¡C

    ¤T¤H¤§¤¤¥u¦³µÛ¤@­Ó°©½G¦p®ãªº¨à¤lÀ³Án¹D¡G¡u¯R°Ú¡K¡K³o¤S¬O¦ó¥²°Ú¡A¯ª©v¯d¤Uªº·Ò¤¦¤§³N­n¬O§Ú­ÌºJ¶}àÚ®a¦Û¥ßªù¤á°Z«D§ó¦n¡HàÚ®a¤w¸g¬O¥¢¶Õ¤F¡A¯RÅý§Ú­Ì­n¨c°O¦Ñ¯ª©v©m©¨¦Ó¤£¬O©màÚ¡K¡K¡v

    ¡u¼P¡K¡K¡v½G¤lªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹´N³Q¦Ñ¤H¤@°O¤â¤M¼A­¸¤F¥b­Ó¤ÑÆF»\¡A¬õ¥Õ¬Û¶¡ªº¸£¼ß¤l´N¹³¬Oªï­±­¸¦bªø¥ÍªºÁy¤W¤@¯ë¡Cªø¥Í´jµMªººN¤FºN¦Û¤vªºÁy¡A¤~µo²{¬OÃ褤ªº¬M¹³¡K¡K

    ³Ñ¤Uªº¨â­Ó¤L¤l¥ß¨è¬O§¤¥ß¤£¦wªº¾¶­Y´HÂÍ¡A¦Ñ¤H¤â«üµÛ³Ì¤pªº¨à¤l³Ü¹D¡G¡u¤p¤­¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡v

    ¹è¨¥¤Ö»yªº¤p¨à¤l§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦åÂq·í³õªº¦º«Íªº¥S§Ì¹D¡G¡u¯R¡AàÚ®a·í¦~¤¦¦¨¤§«á¨ü¦aµ´°}¤§³øÀ³¤w¸g¬O¤H¤Bµ}¤Ö¤F¡C­Y¬OàÚ®a¦ºµ´«á¨º§Ú­Ì¤]·|¨ü¦aµ´°}ªº³øÀ³¡A¥u¦³àÚ®a¤H¦s¥@¨º§Ú­Ì¤~·|¦wµMµL¨Æ¡C¹³·Ò»sªø¥Í¤£¦Ñ¤¦¡A¤@½ú¤l¤]´N¨º»ò¤G¤T¦¸¾÷·|¡C¡v

    ¦Ñ¤HÀq¤£§@Ánªº¬ÝµÛ¨â­Ó¨à¤lªø¼Û¹D¡G¡uàÚ®a¤wµM¬O¨ì¤F±j©¸¤§¥½¤F¡A§Ú­Ì¨C¦¸·Ò¤¦¤Wªí²½¤Ñ³£¬O¥ÎµÛàÚ®a¦Ñ·Ýªº¦WÀY¡C¯ª®v·Ý¯d¤Uªº¦aµ´°}¹ê¦b¬O·i¤jºë²`¡A§Ú­Ì´X½ú¤H¥ÎµÛ¦UºØ¿ìªk³£¨S¯à¯}¸Ñ¡C­Y¬O§Ú­Ì±N·Ò¤¦¤§³øÀ³¥[¦bàÚ®a¤H¨­¤W´N¤£·|¦³¨Æ¡A©¨®a©MàÚ®a¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡K¡K¡v

    ¡u¯R¡A«¥­Ì¤£¬O¦³µÛ¿{¯]¶Ü¡H¥H¿{¯]¤§¯«³q¨¬¥HÅý§Ú­Ì³{¤¿¤Æ¦N¤F°Ú¡A§Ú­Ì¥i¥H±N·Ò¤¦ªº©G«èÂà¶ù¨ìàÚ®a¨­¤W°Ú¡I¥u­n¯R¯à·Ò¦¨¤Fªø¥Í¤¦¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¦óÅU¼{°Ú¡K¡K¡v³o­Ó¤p¤lªº¸Ü¨S»¡§¹´N³Q¦Ñ¤H¤@¸}¿å­¸¡A¨º¤p¤l¨g¦RÂA¦å©ü¦º¤F¹L¥h¡C

    ¦Ñ¤H¼FÁn³Ü¹D¡G¡u¤p¤­¡A§A¤]©M¥L­Ì·Qªº¤@¼Ë¶Ü¡H¡v

    ¤p¨à¤l·nÀY¹D¡G¡u¨â¦ì¤j­ô¥u»¡¹ï¤F¨äªí¡A¨Ì§Ú¬Ý¨ÓàÚ®aÁöµM¬O¥D¦Ó§Ú­Ì¬O¹²¡C¦ý¬O²´¤UàÚ®aªù¤á±Nµ´¡A§Ú­Ì¥u­nµyµy¥Î¨Ç­p¿Ñ´N¥i¥H­â¾r©óàÚ®a¤F¡C¿{¯]¤§¯«³q°ß¯àÁͦNÁפ¿¨Ã¤£¯à¬O§¹¥þ¦wµMµL¨Æ¡A§Ú­Ì¥u­n¬O¦³µÛàÚ®a³»µÛ·Ò¤¦³øÀ³´N¥i¥H¤F°Ú¡I¡v

    ¦Ñ¤H¼Û¹D¡G¡u¤p¤­°Ú¡A§AÁÙ¬O¤£ª¾¹D¿{¯]ªº¯««Â¡C¿{¯]¬O¤W²MÆ[ªº¬Û¶Ç¤§ª«¡CµM¦Ó³s«Ê¤£¥­³£©|¥¼ª¾¾å¿{¯]¤§¯«³q¡A¿{¯]¨ì¤F©]¶¡·|¤À¬°¤¿®É¦N¨°¡C¨ì¤F¤¿®É¿{¯]·|µo¥X¯«¥ú¡AÁ×¹L¤¿®É¿{¯]¤S·|±N©P³ò«ì´_¦pªì¡K¡K¡v

    ¤p¨à¤l¨â²´©ñ¥ú¹D¡G¡u¨º°Z¤£¬O§ÈÅ@¯«ª«µL¾Ó¥iÀ»¤F¶Ü¡H¡v

    ¦Ñ¤H½K¬Ü¤£µª¹D¡G¡uµ¥§A¤é«á¦Û¤v¥h¬ã¨s§a¡A¯ª©v¶Ç¤Uªº³W¯x¥u¯à¬O¯d¤U¤@­Ó«á¤H¡C§A§â¥L­Ì¨â­Ó©ì¥h·®¾ðªL¸Ì®I¤F§a¡A¿{¯]±q¦¹´N¥æµ¹§A¤F¡K¡K¡v

    ªø¥ÍÃjÃjÀ´À´ªº¦ü¥G¬Oª¾¹D¤FàÚ®a¦Ñ·Ý«Ü¦³¥i¯à¬O³QºÞ®a©Ò±±¨î¦í¤F¡A¥¿­n±µµÛ©¹¤U¬Ý®É´NÅ¥¨ì¤F¤W©Ð¥~§nÄW¤§ÁnÅT°_¡Cªø¥Í³s¦£¬O§â¿{¯]´¢¤JÃh¤¤¡AÁa¨­ÅD°_´NÂèì¤F¦çÂd¸Ì¡C»Ø¶}Âdªù´N¬Ý¨ì¤F¬ü°ü¤H³QàÚ¬K¥Í³s©ì±a«ûªº©Ô¶i¤F©Ð¶¡¡A¬ü°ü¤H«ã®ð¥¼®øªº©ç®×¤l½|¤H¡C

    àÚ¬K¥Íº¡Áy³­¯º³Ý¹D¡G¡u¤Ò¤H°Ú¡A§A¤S¦ó¥²©M­Ó¡K¡K«Ä¤láÓ®ð°Ú¡C¤t¨à¡K¡K¥L¤S¤£ª¾¹D·Ò¤¦¤§¨Æ¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡K¡KàÚ®a¦n¤£®e©ö¤~¦³¤F¤t¨à¡C§A¦A¥h¹G

    ¥Lªº¸Ü«D¥X¤j¨Æ¡K¡K¤£¥i¡A¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡K¡K¨º´N§â«Ä¤lµ¹©ñ¤F§a¡C¡v

    ¬ü°ü¤H«ã³Ü¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¡Aªø¥Í¤¦°¨¤W´N­n·Ò¥X¤F¡A¤t¨àÁÙ¤£ª¾¦n¤ïªº­n§Ú©ñ¤H¡C¨¯¨¯­W­W§Ë¨Óªº¤p¨ßØæ¤l­Ì°Z¯à¬O»¡©ñ´N©ñ¤F°Ú¡Aµ¥¦Ñ·Ý¹L¤F¤­¤Q¤j¹Ø«á¨ºªø¥Í¤¦¤]´N·Ò¦¨¤F¡C¡v

    àÚ¬K¥ÍµS¿Ý¤£¨M¹D¡G¡u¨º¡K¡K¨º´N¥þÅ¥¤Ò¤Hªº¦w±Æ§a¡A­ü¡I¡v

    ¬ü°ü¤H§N§Nªº»¡¹D¡G¡uºÛÅn¼o¡A¤°»ò¨Æ³£®³¤£¥X¥D·N¡C¦n¤F¡A§Ú¤£©M§A¦h»¡¤F¡C§ÚÁÙ­n¥h§äºÞ®a¥h¸m¿ì°s®u¤F¡A§Aµ¹§Ú¤d¸U¬ÝºÞ§Ú¤t¨à¡C³o¤T¤Ñ´N¬O±N¥L®¹¸j¦í¤]¤£¯àÅý¥L½ñ¥XªF´[ªù¥b¨B¡A¥X¤F¤°»ò§Ã¤l´N«D¦P¤p¥i¤F¡C¡v¬ü°ü¤H»¡§¹´­ªø¦Ó¥h¡A¤W©Ð¤§¤¤´N¯d¤U¤FàÚ¬K¥Í¡C

    àÚ¬K¥Í«ã¤£¥i¹Kªº¤@¤Ú´x©ç¦b®à¤l¤W¡Aªø¥Í¸ú¦b¦çÂd¸ÌÅåÀbªºµo²{àÚ¬K¥Íªº¤Ú´x©çÀ»¦b®à¤l¤W³ºµM¬O¥bÂIÁn­µ³£¨S¦³¡C³oµ´«D¬OàÚ¬K¥ÍµL¤O¤§Á|¡A¤Ï¦Ó¬Oªí©ú¤FàÚ¬K¥ÍÀ³¸Ó¬O­Ó¨­Âä£ÅSªº°ª¤â¡K¡K

    ¡u½â¤H¡A¦Ñ¤l¤w¸gÁô¤F§A¤G¤Q¦h¦~¤F¡A­ó¡I¤T¤Ñ¤§«á¡A§Ú·|§â¥¢¥hªº¥þ³¡¹Ü¦^¨Ó¡C©A¡A¦AÅý§A­Ì³o¹ïª¯¨k¤k¦h¬¡¤T¤é¡I¡vàÚ¬K¥Í±æµÛ¬ü°ü¤Hªº­I¼vÔu¹D¡C

    ªø¥ÍÃÞ¶}Âd¤l³Ü¹D¡G¡u­ì¨Ó§A¤]¬O©¨®aªº«á¤H°Ú¡AàÚ®aªº¦Ñ·ÝÀ³¸Ó¬O³Q¤H©Ò±þ§a¡I¡v

    àÚ¬K¥ÍÅå·W¥¢±¹¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¬O¤°»ò¤H¡A«ç»ò·|¦b§Ú©Ð¸Ì¡H¡v

    ªø¥ÍºN¥XÃh¤¤ªº¿{¯]¹D¡G¡u§Ú­n¬O¨S¦³²q¿ù¡A§A¬O¤p¤­ªº«á¤H§a¡H³o­±»ÉÃ誺¯µ±K¥u¬O¤p¤­ª¾¹D§a¡H¡v

    àÚ¬K¥Í¸Ò²§¹D¡G¡u§A¡K¡K§A«ç»ò·|ª¾¹D¡K¡K¡A¤Ñ©³¤U¥u¦³µÛ¦º¤H¤~¯à«O¦u¯µ±K¡C§A²{¦b´N§Ö¤w¸g¬O¦º¤H¤F¡A§Ú´N¤£§«¹ê¸Ü§i¶D§A¡C·í¦~§Ú·Ý·Ý©Ò¥Í¤F¤­­Ó¤l¤k¡A¥u¦³¤T­Ó¨à¤l¤~ªø¤j¦¨¤H¤F¡C¦Ó§Úªº¤÷¿Ë¥¿¬O¤p¤­¡A¯ª©vªº³W¯x¤T­Ó¨à¤l¥u¯à¬¡¤U¤@­Ó¡K¡K¡v

    ªø¥Í±µ¨¥¹D¡G¡u¥u¥i¼¦§A¤÷¿Ë¨Ã¨S¦³§Ô¤ß±þ¤F¥L¥S§Ì§a¡A¤Ï­Ë¬O³Q¥Lªº¥S§Ì±þ¤F§a¡H§A´N°²ÂǵÛàÚ¬K¥Í¤§¦W¬¡¤F¤U¨Ó¡A¤@ª½³B¤ß¿n¼{­n°£±¼àÚ¦w¦ý¤S·Q­n¥L¬°§A¤¦·Ò¡C§A©Ò°²¸ËªººÛÅn¼Ë¤l´N¬O¤£·Q¤Þ°_¥L­ÌªººÃ¤ß¡A§A²{¦bªº¼Ò¼Ë³£¬O°²­±¥Ø§a¡I¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡A¨S·Q¨ì¦Ñ¤lÁô§Ô¤F¤G¤Q¦h¦~·|³Q§Aµo²{¤F¡C¤Ï¥¿§A³£§Ö¤w¸g¬O­Ó¦º¤H¤F¡A¨º§Ú¤]´N¤£¿f§A¤°»ò¤F¡C·í¦~§Ú¯R©À¤Î¤â¨¬¤§±¡½T¹ê¬O¨S§â¥L¤G­ô®I¦b·®¾ðªL¸Ì¡A¦Ó¬O°½°½ªº©ñ¨«¤F¥L¡C­þ¸Ì·Q¨ì´X¦~¤§«á¡A§Ú¨º¤G¨û·|¬ðµM±þ¦^¨Ó¡I¡vàÚ¬K¥Í«r¤ú¤Á¾¦ªº³Ü¹D¡C

    ªø¥ÍÅfµM¹D¡G¡u§A¤G¨û±þ¤F§A¤÷§ë¾aàÚ®a¬°¥L·Ò»sªø¥Í¤¦¡A§A´N±þ¤FàÚ®aªº¦Ñ·Ý§a¡I¡v

    àÚ¬K¥Í§N­ó¹D¡G¡u¬¡¸Ó¡AàÚ®a¨º®É­Ô¤w¸g¬O¤H¤Bµ}¤Ö¤F¡C¾a­Ó¥b±ø©RªºàÚ¬K¥ÍÁÙ·QµÛ·Ò¥Xªø¥Í¤¦¶}ªK´²¸­¡A§Ú¥u¤£¹L¬OÀ°µÛ¥L¸Ñ²æµh­W½}¤F¡C§Ú¬°¤F¬¡¤U¥h¥u¯à¬O°²§êµÛàÚ®a«á¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¥i¬O°²§ê²×¨s¬O¦³³Q¿Ëªñªº¤H¬Ý¥X¯}ºì¡C§Ú¬G·Nªº»·Â÷¨º½â¤H¡AÅý¦o¦Û¥H¬°¬O©MàÚ¦w¨p·|µL¤Hª¾¹D¡C¨ä¹êàÚ¤t¨Ã¤£¬OàÚ¦w©Ò¥Í¡A©M§A»¡ªº¸Ü°÷¦h¤F¡C²{¦b§A¤]¸Ó¥h¦º¤F¡K¡K¡v

    àÚ¬K¥Í»¡½}¸}¤U»´»´¸ö¨B¡Aªø¥ÍÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨ÓÖ`¤£¤Î¨¾¥þµM¤@¨IÅFµMµõ¶}¡C¾ã­Ó©Ð¶¡°£¤FàÚ¬K¥Í©Ò¯¸ªº¦ì¸m¦³¤ì¼Î¤ä¼µ¥~¡A«Î¸Ìªº§ÉÂd¯w²´¶¡´N¸Á´é¯ëªº¯{¦Vªø¥Í¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹