ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ³p»»¯«Âå¤ý

¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤K³¹ ®v©f¼}°û²M ¤å / ³ü¤ß

    ºÆ«æªº¤è®R³ºµMÂÛ¥X¤@¥y¡GÁÙ§Úªì§k¡I¶³¹ç¥ý¬O¿@¬Ü¤W¬DÅã±oÅå³Y¡A±µ¦Ó®¸µÛ¨{¤l¯º°_¨Ó¡C

    ¡u§Ú»¡¤è®R¯à¤£¯à§O¾x¤F¡IÁÙªì§k¡I¯uªº°²ªº¡A§ÚªºÁÙ¬Oªì§k©O¡I¡v¶³¹ç¯º§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤â«üÕtµÛÃBÀY¡C

    ¤è®R®ð«æ¤õ¿Rªº¶]¨ì¶³¹ç­±«e¡A÷ݺò®±ÀY¤¿¬½¬½Âù²¶¨nµÛ¶³¹ç¡A¡u¦n¯º¶Ü¡I§A¦A¯º¡H§Aµ¹§Ú°_¨Ó¡I¡v¤è®R¼í¤F¨â¤U¯»®B¡A¤º¤ßÁÙ°±¯d¤§«eªº¦^¨ý¡C

    ¶³¹ç­W¯º·nµÛÀY¡A¹ª°_¼L¤Ú½Õ¾ã¤@¤U±¡ºü»¡¹D¡G¡u«ç»òªº¡HÁÙ·Q¥´§Ú¤@¤Ú´x¡H¡v

    ¤è®R¯Ý¤f¤@Áq¡AÁyÀU¯»¬õ¬Û¶¡¡A¡u¶³¹ç§A´N¬O¤j¦â¯T¡I¡v»¡§¹©ï¨y±À¦b¶³¹çªÓ»H¡A¶³¹ç«æ¦£°{¸ú¡A¨â­Ó¤H¶µÛ¨Fµo¶]¤F´X°é¡A¦ü¥G©Ð¶¡¤º¤S«ì´_¤F¥H©¹ªº®ðª^¡C

    ¶³¹ç®ð³Ý¦S¦S°±¦í¸}¨B¡AÄYµÂ»{¯u»¡¹D¡G¡u¤è®R¡A¯uªº°²ªº°Ú¡H­n¬Oªì§k§Ú­t³d¡I¡v¶³¹çÕtµÛ¼L®B«O«ù¤£¯º¡C

    ¤è®R¬nµÛ¸£³U¡A½K°_¬h¬Ü¡A¤º¤ß·QµÛ¡A¡u§Ú­n¬O§i¶D¶³¹ç¡A¥LÁÙ­n¼J¯º§Ú¡I¥i¨º©ú©ú´N¬O§Úªºªì§k¡I¡v¤è®R²Ó¤â«üµÛ¶³¹ç¡A´o²Û§t«ã»¡¹D¡G¡u¬O«ç»òªº¤F¡H¡v

    ¶³¹çºN¤F¤@¤UÁyÀU·Q·Q»¡¹D¡G¡u¥­¤F¡I¦æ¤F§a¡A¬J©¹¤£©S¡A´N·í§A¦û«K©yºN§Ú¤@¤U¡A¯u¬Oªì§k§Ú­t³d¡I¡v¶³¹ç¤]¨S¦b·N¡A¥L¥uª¾¹D¤è®R·P±¡¨Æ±¡³B²z¤£¦n¡A¨S·Q¨ì¤è®R¤@ª½¦u¨­¦p¥É¡C

    ¶³¹ç±æµÛ¤è®R°{Ã{µ·µ·¤ô¼íªºÂù²¶¡AÁÙ¦³¨º²Ûèýèý¯»¬õÁyÀU¡A¤£¸T·t»y¡A³o¤£·|¬O¯uªº§a¡H

    ¶³¹ç«H»}¥¹¥¹¨«¨ì¤è®R¨­«e¡AºÝ­ÙµÛ¤è®R¾ã­Ó¨­ÅéÅܤơA¶i¦æ±æ¬Û¡I

    ¤@¯ë»¡ÁÀªº¤H¤º¤ß³£Ãø¥H¥­´_¡A¤j¸£«eÃB·|¤Àªc¯S®íªºÓiÃþ¤Æ¾Çª«½è¡A±q¦Ó¾É­PÀû¤Õ»EÃl²§±`¡A»ó¦yÃBÀY·|¥X¦³µê¦½¡C

    ¤è®R¯Ý¤f°ª§C°_¥ñ¡AÁyÀUÁÙ¬O¬õ¯»ÅÜ´«¡AÂù²¶©e©}µL¶d¡AÀû¤Õ³£µo¥X­s­s±¡µ·¡C

    ¶³¹çª`µøµÛ¤è®R¡A¼¸µÛ¤â­I¡A¤«eÅU«á»¡¹D¡G¡u¨º­Ó¯u¡K¡K¯u¬Oªì§k°Ú¡A³o»ò»¡§A¡K¡K§A¬O¡K¡K¬O¡K¡K³B¡K¡K¡v

    ¤è®R¦Õ¯`°jÀúµÛ¶³¹çºÃ´b¡A¬ðµM·Pı¤£¹ï¡A³o³Ã¥ë­n¥X¨º¨â­Ó¦r¡I¤è®R¥ß¨è¬h¬Ü½Ý¥ß¡A¾ã­Ó¨­Åé¬ðµM¨Ó¤F¤d¶v¤§¤O¡A¤@§â±À¦b¶³¹ç¯Ý¤f¡C

    ¡u«u¡I¡v¶³¹çàdÛí®â¦b¨Fµo¤W¡A«e¥õ«á¥i¡C

    ¤è®R¹äµM¤@¯º¡A¤ßº¡·N¨¬ªº¶]¨ì¹q¸£®à¾ã²z«È¤áÀɮסA¤]»¡¤£¥X³o«K©y¨â¤H¨ì©³½Ö¦û¤F½Ö¡K¡K

    ¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¥X§¹«æ¶Eªº¶³¹ç´ý¨­¬O¦½¦^¨ì»«À]¡A¤é¤lÁÙ­n¹L¡A¿ú¤]­n±Ã¡I¦óªp³£¬O±Ã¦³¿úªº¿ú¡C

    ¶³¹ç«æ¥^¥^¤S´«¤F¤@®M§Q¸¨ªº¦èªA¡A«û°_¹q¸£®à®Çªº¤è®R¨Ó¨ì°±¨®³õ¡A¥²¶·Åý¤è®R³z³z®ð¡A¾ã¤Ñ´eÀY¤u§@¨­Åé³£µoùסA¨â¤H«e©¹¥ò´º«Ñ¡Aª½©b¼w¤¯°ó¡C

    ¥ò´º«Ñ¬O«CÀØ¥«ÂåÀ]¶×»E¤§¦a¡A¦Ñ«Ñ«C¥ÛªO¸ô¥W¥Y¤£¥­¡A¬ð°_ªº³£¬O·³¤ë·É®á¡A¨I¿nªº«o¬OÂåªÌ¦~µØ¡C«ÑÀY«Ñ§À³£¬OÆ{Æ{¥j¬h¡A¬hªK¸U±ø««¸l¡A½µ½µ±K±K¡A´N¹³³o«Ñ¸ÌªºÂåÀ]¡A³£¦³²`Âä£ÅS©ó¥«ªºÂå¤H¡I´³»éªº¥ÛÀðÁL¾Ö­Z±Kªº­aÄö¡A¤@±Æ±Æºñ·N¦V¤Ñ§o³Û¡A½Ö´±µLµø¥Í©Rªº®zªÌ¡H

    ¨«¹L¤j¬ù¤T¦Ê¦Ì¡A¤@±ø¼ë¼ë²M·Ë¬y¦b¥ÛªOªe¼Ñ¡A²M¤ô¥m©N»ï«µ¡AÂk¿P§s§s¦ñ°Û¡A§A­Y§Ñ¨£¤H¸s±Æ¨ìªù¥~¤C¼h¥H¥~ªºÂåÀ]¡A¨ºÃä¬O¦Ê¦~¦Ñ¦r¸¹¡G¼w¤¯°ó¡I

    °ó¤º¬õ¤ì®à®ÇºÝ¥¿§¤µÛ¤@¦ì¬Ü²M¥Ø¨qªº¦~»´©h®Q¡A¦~ÄÖ¤G¤Q¦³¤@¡A¦o´N¬O¼}°û²M¡AÂåÀ]§¤¶EÂå®v¡C

    ¼}°û²M¤@¨­¯Â¥ÕÂå»o¡Aªá­cÀY«e¤@ªTºë½oÀȤìµo¥d¡A¤@¤ä»È¯ÂIºó¦b§t­c±ý©ñ¨d¤¦ªá§ôªº¤¤¶¡¡A¤p¥©¼Lµq¾¦¼ä¥Õ¡A¨q¥Ø¬³¬³¦³¯«¡A¤@ªÑ²MÄɬXªº®ð½è¡AÅý«e¨Ó¬Ý¯fªº±wªÌ¤ß®®¸ÛªA¡C

    ¡u¤j·Ý¡IµÇ¤£¤Ó¦n¡I¬O¤£¬O³Ìªñ°_©]¦¸¼Æ«Ü¦h¡HµÇ¥D°©¥ÍÅè¯q¸g¯ß¡A§Ú¬Ý§AªºÀY¾vµ}²¨¡A¬O¦]¬°µÇ¨äµØ¦bµo¡A¤ú¾¦¬°µÇ¤§ªá¡A±ß¦~¤@°Æ¦n¤ú¤f¤]¬O¦³ºÖ¤§¤H¡C¡v¼}°û²M¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A²M¯ÜªºÁn­µ°jÀú¦b¼w¤¯°ó¡A®¨®¨²V¶i¨Óªº¶³¹ç¤£¸T¦ù¥X¤j©æ«ü¡A¡u·Q¤£¨ì®v©f¶i¨B¦p­¸¡I³£¬OÂå®v¤F¡I¡v

    ¡u¤j·Ýµ¹§A¶}´XªA¤¤ÃÄ¡A½Õ²z´X¤é¡A¼ô¦a¶À¿AÂm¦U10§J¡A¥Õ­T®Ú15§J¡A¤½­^20§J¡A¨F­b¤l25§J°t¤W¾A¶q¬e§û¡I¨º¡A¥h®ÇÃäÃÄÂd·Ó¤è§ìÃÄ¡AÅý¥L­Ìµ¹§A¬ã¿i¦n¡A¤£¤è«K¤]¥i¥Hµ¹±z¼õ»s¡I¡v¼}°û²M²Ó¤ßªº¥mÅñ¦Ñ¤j·Ý¡A¥Í©È¥L¿ò§Ñ¡AÁÙ°_¨­¤p¤ßÁlÁl§â¦Ñ¤j·ÝÄe§ß¨ìÃÄÂd«e¡C

    ³o´XªA¤¤ÃĤè¡A¤Ñ¦çµLÁ_¡A¦³³±¦³¶§¡A¬J¥i¥H½Õ²zµê¹ê´H¼ö¤S­ÝÅU¸ÉÂm¤§¥\¡A§g¦Ú¦õ¨Ï§¹¬ü¿Ä¦X¡C

    ¶³¹ç©çµÛ¤â´x·L¯ºªº»¡¹D¡G¡u¦n¡I¦nÃĤè¡I²M©f¦h¤é¤£¨£§A³o¬OÅý§Ú±¡¥i¥H³ô¡A¦Û·\¤£¦p°Ú¡I¡v¶³¹ç¤]»¡¥X¤FªÍµÆ¤§¨¥¡C

    ¼}°û²M¤@Å¥³oÁn­µ¡A¤ßÀY¬ðªº¤pŸ§Ý¡I¨q®eºì¶}¦pªá¡AºCºCÂਭÄÆ´ùµÛ¥Õ¦âÂå»o¡A©{­Y¤U¤sªº¥P©h¡A¤@ªÑ²M¨q¤§­··»¸Ñ¦b¥j­»¿@­§ªºÃĩФº¡A³o­»¶W¤Z²æ¥@¡A¤£§¨Âø¬õ¹Ðªº¼~ÂZ¡C

    ¡u®v­ôµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ®@¡I«u¡I§Ú¥H¬°§A³£±æ¤FÁÙ¦³§Ú³o»ò­Ó¤p®v©f©O¡I¤]½}¤]½}¡A§A®É¶¡¤Ó¦£¡A¨þ¨þ¡I§Ú³o¼w¤¯°ó¯d¤£¦í¯uÀs°Ú¡I¡v¼}°û²M²ðº¸¤@©×¡A¶}µÛ·Å¬Xªº¤pª±¯º¡AÁ\Á\²M­·Äƨ춳¹ç¨­Ãä¡A°±¦b¤è®R­±«e¡C

    ¶³¹ç¬O«CÀØ¥«Âå¬ì¤j¾Ç08©¡²¦·~¥Í¡AÂù¾Ç¦ìÁ{§ÉÂå¾Ç¥[¤¤Âå¾Ç¡A¨ä¥L¦U¬ì¤]¬O¥X¦C©ÞµÑ¡C

    ¼}°û²M¤]¬O¤Ñ¸êÁo¼z¥D­×¤¤Âå¡A12©¡²¦·~¥Í¡A¨â¤H¦P¨t®Õ¤Í³q¹L¶À«FªY»{ÃѪº¡A³£¬O¤驹¨Æ¡A¤§«e¼}°û²M¤@ª½¦V¶³¹ç½Ð±Ð¤¤Âå²z½×¡A¦b¦o²´¸Ì¶³¹ç±j¹L¹q¸£¤¤ªº¦Ê«×¡A¹ï¤¤¦èÂåµL©Ò¤£ª¾¡A¹³­Ó¦sÀx¾¹¡C

    ¶³¹ç¬Ý¨£¼}°û²M¤º¤ß¤]¬O°ª¿³¡A¦n¤[¨S¦³¨Ó¨ì¼w¤¯°ó¡A³o¸Ì´N¬O¥@¥~®ç·½¡A¤H¥u­n¯¸¦b°ó¥~¡A´N·|¦³¤@ºØ¨G¤H¤ßµÊ¦Ð¤Æªº·Pı¡I

    ¡u¹ï¤F²M©fµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¬O§Úªº§U²z¤è®R¡AÁ`¦b¹q¸Ü©M§A»¡¡A³o¦¸§A­Ì©j©f

    ¥¿¦n»{ÃѤ@¤U¡C¡v¶³¹çÂù¤â«üµÛ¤è®R¡A¤è®RßTµM·L¯º¡A¯»¹àªºÁyÀU¬õ¼í²Ó¿°¡A¬h¬ÜµÎ®i¬v·¸µÛ¼ö±¡¡A¯º¤]¬O¨º»ò·ÅÄÉ¡A¼}°û²M¬ÝµÛ¯Â¬üªº¤è®R¡A¥u·Pı»¡¤£¥Xªº¬ü¡A³oºØ¬ü¬Oµo¦Û¤ß©³³Ì²`³Bªº¯u©Mµ½¡C

    ¡u§A¦n¡I§Ú¤]¥s§A²M©f§a¡I¨þ¨þ¡A¤£¤¶·N§a¡I¡v¤è®R¯º¦p®çªá¡A¯u¸Ûªº±i¶}ÅÖ²Ó¤â´x©M¼}°û²M·|¤ß¦a´¤¦b¤@°_¡C

    ¡u¨S¤°»ò¡A¨º§Ú´N¥s§A®R©j¡I®R©j¦n¨þ¨þ¡I¡v¼}°û²M»°ºò®¾°_¦ç³S¡A·L·LÂIÀY¨â­Ó¤H¯u¹³©j©f¤@¼Ë¡AÅý¶³¹ç©l®Æ¥¼¤Î¡C

    ¼}°û²M¤p¼L·L©×¡AÁ¡®B¤W´­¨þ¨þª`µøµÛ¶³¹ç¡A¶³¹ç¨ì¬OÀü°_²´·ú¡A¦³¨Ç·W¶ÃµL±¹¡A¤ß·Q³o¬O¤°»ò±¡ªp¡H¤S«ç»ò¤F¡H

    ¼}°û²MÆK¨¤««¸l®SµoÀHµÛ§j¶i«Î¤ºªº²M­··LÂ\¡A¼}°û²M¨`¨`¥Ø¥ú¤SÁ@¤F²´¤è®R¡A¼K¼K»¡¹D¡G¡u¹ç­ô¡I¦æ°Ú§A¡I«ç»ò´N³o»ò°Q¬ü¤kªÚ¤ß¡A®R©j¬O§A·s±Ðªº¤kªB¤Í§a¡H§O¤£©Ó»{®@¡I§Ú¥i³£¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡v

    ¼}°û²M¤ß©³¬°¶³¹ç°ª¿³¡A¦Û±q¶À«FªY¥X¨Æ¤§«á¡A¶³¹çÅܱo¨I´e«Ü¦h¡A¥i¤µ¤Ñ¥X²{«o»P¥H©¹¤£¦P¡A¯u¬O¦n¨Æ¡I

    ¶³¹ç¨þ¨þ¤@¯º«üµÛ¼}°û²M¡A¡u²M©f°Ú¡A§A°Ú§A¡I¡v»¡§¹¨«¶i¶E°ó¡AÀqÀqÂàÀY¤@«b¨ºÁy¤W±¾µÛ·P¶Ë¡A¤S·Q¨ì¤F¶À«FªY¡C

    ¤è®RªºÁyÀU¥i¬O®çªáÅܯ»¨¢ßÓ¤SºÙ¥Õ­[²ú¡A¨©¾¦·LÅS¯º¬Õ¬Õ±æµÛ¼}°û²M¡A¯»®B­è­n±i¤f¡A«o³Q¼}°û²M¤p¤â¾B¦í¡C

    ¡u¼N¡I®R©j§A¤~¬O¦n²´¥ú¡I©M§A»¡¹ê¸Ü¡A¹ç­ô¤H¯uªº¯S§O¦n¯S§O¦n¡A´N¬O¡K¡K«u§Ú¬Ý¦n§A®@¡I¡v¼}°û²M´­°_Âå»oÀHµÛ²M­·¡A­»Äƨì¶E°óÄ~Äò§â¯ß§¤¶E¡C

    ¤è®R±ý¨¥¤S¤î¡A²`²`«rµÛ¯»®B¡A±¾µÛ¯ºÃC¡A´g·N¦a¬Ý¬Á¼þ®i¥x¤º¦UºØ¦W¶Q¤¤ÃÄ¡C

    ¦¨¸sµ²¶¤ªº¤j·Ý¤j¶ýªF±i¦è±æ¡A¥u§Æ±æ¼}°û²M§Ö¬Ý´X­Ó¡A¦n¦­¨Ç½ü¨ì¦Û¤v¡A¦³ªºµ¥ªº¤£­@·Ð¶}©l´µÛ¤ò¦ç¡A¦³´X­Ó¦Ñ¤j·Ý¦b¨º½Í½×¶H´Ñ¡Aª§±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A¦ÓÅý¶³¹ç·P¨ì·N¥~ªº¬O¥t¤@Ãä´X­Ó¤j·Ýªº½Í¸Ü¡C

    ¡u«u§Ú»¡¦Ñ±iÀY¡A«á¤Ñªº¥j¸³©ç½æ·|§AÅ¥»¡¤F¶Ü¡H¡v¤@¦ì¥ÕÄG¤l¤j·ÝÅÑÅѨp»y¡C

    ¡u¼N¡I«ç»ò¨SÅ¥»¡¡A§Aª¾¹D§Ú¦Ñ¤ý³ßÅw³oªF¦è¡AÅ¥»¡¬O«e¤@¶¥¬q¥j¸³®iªº¤º³¡©ç½æ·|¡A«u¡A«¥­Ì³o§â¦Ñ°©ÀY®£©Èª§¤£¹L¦~»´¤H°Ú¡I¡v¦Ñ±iÀY¯«¯«¯µ¯µ»¡¹D¡C

    ¡u¥i¤£¬O¶Ü¡HÅ¥»¡©ç½æ·|¥²¶·¦³ª÷¦â½Ð¬Z¡Aĵ¹î³£¨Ó¤F¡I¨à¤l¤£ª§®ð¡A­n¤£§Ú¤]¥h¤F¡I¡v¥t¤@­ÓùÁç¦ÑÀY´¡µÛ¸Ü¡C

    ¡u«u¥i±¤¤F°Ú¡I¦ô­p¦nªF¦è³£¦b­þ¡I¡v¥ÕÄG¤l¤j·Ýªø¦S®ð¡C

    ¥j¸³®i¤T­Ó¦rÅý¶³¹ç¿@¬ÜºòÂÙ¡Aªk¾¹´N¬O¦b¨º¸Ì¥X²{ªº¡A³ºµMÁÙ¬O¤º³¡©ç½æ¡H·|¤£·|¥t¤@¨Çªk¾¹¤]¦b¨ä¤¤¡I¶³¹ç¶}©l³´¤J¦Û¤vªº²`«ä¤¤¡K¡K

    ¦¹®É±Æ¨ì¤U¦ì±wªÌ¡A¤@¨­ºñ¦â­x¥¬¦çªº¦ÑÀY¿aµÛ»LäW֩䨫¨ìªùÃä¡A¼}°û²M»°ºò¶]¥X¥hÄe§ß¡A¦ÑÀYªáµo°{µÛ»Èµ·¡A·³¤ë¨Ï¶Â½KªºÁyÃe¾®µÛ·É®á¡A²´¨¤¼¯ÕfµÛ²\¥ú¡A¦ÑÀY¥k¤â¤£Â_ªº¤W¤U§Ý°Ê¡A¼}°û²MÁ@¦b²´¸Ìµh¦b¤ß¤W¡A³o¦ì¬O§õ¤j·Ý¡A¼w¤¯°óªº±`«È¡A¬O¤@¦ì¬°¯ª°ê°Ñ¥[§Ü¬ü´©´Âªº¦Ñ¾Ô¤h¡C

    ¥u¥i±¤·í®É±ø¥ó´c¦HÁ}­W¡A§õ¤j·Ý»L¤º¦Ü¤µ´Ý¯d¼u¤ù¡A¼u¤ù¦VÅ]°­ªºæy¤úºòºò©w¦b°Ê¯ß¦åºÞ©P³ò¡A«CÀØ¥«¦U­ÓÂå°|³£¤£´±¤â³N¨ú¥X¨Ó¡A³·¤W¥[Á÷ªº¬O¡A§õ¤j·ÝÁÙ±o¤F¸£±ð¡A·³¤ëªº¤£¤½¬°¦ó§é¿i¤@­Ó¨­½G¦p®ãªº¥jµ}¦Ñ¤H¡C

    ¡u§õ¤j·Ý§Ö§¤¡IÃij£µ¹§A·Ç³Æ¦n¤F¡I¤£­n¿ú¡I¥u¬O¡K¡K¥u¬O°û²M¯à¤O¦³­­¤£¯àÂåªv±zªº¹x¯e¡I¡v¼}°û²M¤p¼L´ª¦b¤@°_¡A¨q¥Ø±°¹LµL§Uªº¼~¶Ë¡C

    ¡u¨S¨Æ°Ú¡A°û²M¡I·Ý·Ý§Ú³o§â¦Ñ°©ÀYµwµÛ©O¡A¦UºØ°­¤l³£¥´¤£­Ë§Ú¡A§ÚÁÙ­n¡K¡KÁÙ­n©M³o¯f°«¤U¥h¡I¡v§õ¦Ñ·Ý¤l¯u¬O¿þ¿þÅK°©¡A¥k¤â§Ý°Êªº§ó¥[¼@¯P¡B

    ¡u°Ô¡v¡I¤@¸}½ð¦b¼w¤¯°ó¥~¶}ªº¬õ¤ìªù¡I

    ¡uÁ٦ʦ~¦Ñ¦r¸¹¡I³s¯f³£ªv¤£¦n¡IÁÙ¦³Áy±¾¦Ñ¦r¸¹¡I¤µ¤Ñ¦Ñ¤l´Nµ¹§A©î¤F¡I¡v¤@­Ó¥pµÛ¤úÅÒ¡A¼µÛ«p¼L®B¡A±aµÛ¶Â¾¥Ã誺¨k«C¦~¡AµTÁ¶ªº¨nµÛ¼}°û²M¡C

    ¥¿©Ò¿×¨ÓªÌ¤£µ½¡Iµ½ªÌ¤£¨Ó¡I

    4fob
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹