©Ò¿×¯T¸s¾Ô³N¡A¦¿«°²×©ó¦b¤p³ß¥¦Ì¨¤W¬Ý¨ì¤F쥻ªº«Â¤O¡A¬°¤°»òºëªZªùªººë^Ì«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¨ººØ·Pı¡H
¬½¡Iµo¦Û¤º¤ßªº¬½¡I«ë¤£±oÄZ¸H¹ï¤â¨ººØ¬½¡I¤@©¹µL«e¡A³o¬O¯T¸s¾Ô³NªººëÅè¡I
¤p³ß¬½¶Ü¡H¥¦ªº®v³Å̬½¶Ü¡Hµª®×¥u¦b¥¦Ì¦Û¤v¤º¤ß¡A§O¬Ý³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¸òºëªZªù¤¤¤H¤Í¦n¬Û³B¡A¥R·íµÛºëªZªù¦N²»ª«©M¶}¤ßÄ_¨¤¦â¡A¥u¦³¥¦Ì¦Û¤v©M¦¿«°³oӲĤTªÌª¾¹D¡A¥¦Ì°£¤F«Ë¡A¤°»ò³£¦Y¹L¡I
§c¡AÁöµM¥Î¦Y¨S¦Y«Ë¨Ó§P©w¬½¤£¬½¦³¨Ç™J²v¡A¦ý¬O¡A¤£n¦b¥G¦b¼g²Ó¸`¡A¤p³ß²{¦b¥uª¾¹D¡A¹ï±¬O¼Ä¤H¡A¬OµL´c¤£§@ªºÃa¤H¡A°÷¤F¡I
¥H¤p³ß¬°®Ö¤ß¡A¾Ô³N·NÃѨ³³t¦¨«¬¡A¦UºØ°Êª«ªºì¥Íª¬ºA¡A²×©ó¬yÅS¥X¦MÀIªº®ð®§¡A¥L̤£©¹§O³B¥h¡A¦Ó¬O®|ª½½Ä¦Vµo¸¹¬I¥Oªº«À«T喆¡C
«À«T喆¸Ë¤ñªº¥\¤Ò¨Ã«Dµ¥¶¢¡A³o®ÉÔ¥Lª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡A§è¶}¶Ú¤l¤j§q¡A¡u§Öµ¹¦Ñ¤l¤O¶q¡I¡v¾¨ºÞ¦³´X¤À¯T¯V¡A¦³´X¤ÀÖ`¤£¤Î¨¾¡C
®ð¶ÕÃk¤É±a¨Óªº¦¨´N·P©MºaÄ£¡AÅý«À«T喆¤º¤ß·¥«×¿±µÈ¡A·²´µ©³¨½¦a½ÄµÛ¥¿¦b¦V¦Û¤vµo°_½Ä¾Wªº¤p³ßµ¥§¯§q¹D¡A¡u¨Ó°Ú¡I§Ú¤£©È§AÌ¡I¡v
«ö·Ó±`²z¡A¥L½T¹ê¤£¥Î©È¡A¥L²{¦b§¹¥þ¶W¶V¯}¸H¡B¶W¶V³oÓ¥@¬Éªº¹ê¤O¡A¨ºªÑ¤l¤ß®ð¡A²ª½Åý¤H¤£¥iª½µø¡I
©È¶Ü¡H©È¡I«À«T喆ª¾¹D¦Û¤v¤÷¿Ë¬°¤°»ò±a¤H¤£ÅU¤@¤Á¦a°k¤`®Ò¤ë¡A¬°¤°»ò¡H´N¬O²´«e³o´X°¦©Çª«¡I
¶ÉºÉ¥þ¤Oªº¤@À»¡AÅý¤p³ß¥¦Ì¤]·P¨ü¨ì¤F¿@¿@ªºµL¤O·P¡A³o¤£¬O¤@ӯŧOªº¤ñ©é¡I¦Ü¤Ö¦b«ö¦¿«°n¨D¨±°j¨ìI±¬ðŧ«e¡A³o¤¤µL¤O·P±Nªø´Á¦s¦b¡C
¤p³ß²{¦b³d¥ô·P©M¥¿¸q·P³B©óÃz´×ª¬ºA¡A¥]¬A¥¦ªº¤Q¤»¦W®v³Å¡A¸g¹Lªø®É¶¡¶Â¿ßĵªøµ¥ÃD§÷ªº·R»P¥¿¸qªº¨Æ¸ñâÀ³³¡A¥¦Ì¤º¤ß±j¤j¡A¥¦Ì¦Ê§é¤£¼¸¡C
ªGµM¡A¤p³ß¤@Ó¤â¶Õ¡AèèÁÙ¥²¨ú«À«T喆º¯Åªº¨M¤ß®ø¥¢¤£¨£¡AÂà¦Ó¶}©l´Û³n©Èµw¦a°w¹ï¨ä¥L¤è¦Vªº¬rx¡C
¹ê¤O¦ûÀuªº«À«T喆¤Ï¦Ó¤º¤ß¤@ÃP¡A¥L¤£´±«OÃÒ³o¨Ç©Çª«·|¤£·|¤@®Úµ¬¸ò¥L¤@¤HªÈÄñ¡C
³o´N¬O¾Ô°«¤ßºA¤£¦¨¼ôªºªí²{¡A«À«T喆¥H«e¥~ªí¬OÐK¿Ç¤º¤ß¬O¥bÓ±ú¶¯¡A¦ý¬OªÅ¦³±ú¶¯¤§¤ß¡A«oµL±ú¶¯¤§«º¡A§ó¤£¥Î»¡¥²¶·¨ã³Æªº¾Ô³N¯À¾i©M§Þ¾Ô³N¤ô¥¡C
¥L²{¦b¬O»Wº¡¹qªº¹q¦À¡A°ß¤@·|ªº´N¬OÅý¿Oªwµo¥ú¡A¹ê¤Oªº¹B¥Î¤W¡A·Qn´£¤É¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¯à°÷¹F¦¨ªº¡C
¤p³ßµ¥¤j§¯ºtöµÛ¤°»ò¥sºR¬\©Ô¦´¡A¨S¦³»E¤O°}¡A¥ý¤Ñ¹ï©ó¥¦Ì¨Ó»¡¡A¤°»ò³£¤£¬O¡A³ÌÃöÁ䪺¡A¸s¯T¾Ô³Nªº©v¦®³Q¥¦Ìµo´§ªº²OºvºÉP¡X¡X¶e¦í¤@ӥؼСA²r´~¡I¼¹¸H¡I
³oºØ·l¯ÓÅý¦P¼Ë¦bÆ[¾Ôªº«À¦¨¥°¤ß¸Ì«Ü°ô¡A¥L¤U·NÃѦa»{¬°¦¿«°¤w¸g¸ò¬x©[ÅͦX¦b¤@°_¡A³oºØ·Pı«Ü¥È§®¡AÁöµM¨S¦³ÃÒ¾Ú¡C
³o¤]¬O¥L¨S¦³½ñ¤W©º°QºëªZªù¸ô³~ªºì¦]¡A¥L®`©È¨ºÃä¤w¸g³Q¬x©[·d©w¡C
¡uºM§a¡I¦æ°Ê¥¢±Ñ¡I§Ú¤£·Q·l¯Ó¤Ó¦h¡I¡v«Ü¥¢¸¨¦a¡A«À¦¨¥°¦V¥j¥ÉÄõ¶Ç¹F«ü¥O¡C
ÁÙ¨S¥´¶}¡A«À¦¨¥°²v¥ý´N¥¢¥h¤F«H¤ß¡A³o¤£¬O¥j¥ÉÄõ¼ô±xªº«À¦¨¥°¡A¬Ý¨Ó¬x©[©Òµ¹ªºÀ£¤O¡A§ÖÅý³o¦ì¶¯¤ß¸U¤Vªº³±¿Ñ®a¥¢¥h¤F¿ò§Ñªº°í©w¡C
¥j¥ÉÄõ¼Û¤F¤@¤f®ð¡A³o²×¨s¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº¨k¤H¡A¥i¥H¥¢±Ñ¡A¦ý¤£¯à¨S¦³Ä~Äò«e¦æªº«i®ð¡A¼Ål¦aµªÀ³¤U¨Ó¡A¥~¥X¶Ç¥O¡C
«À«T喆ÁöµM¨ã³Æ¶W¯«¹ê¤O¡A¥i¥L²{¦b¤£¯à°Ê¼u¡AìI³Îª©ªº¡u¶W¯«°}¡v¶V¨Ó¶VÅý¥L¤£º¡¡A¥u¯à¬ÝµÛ¤â¤U³Q¦¬¬B¡A³o¬O§¹¥þ·N¸q¤Wªº¦¬¬B¡Aºñ¦âµL¦Ã¬V¡X¡X¥i¥H·Q¹³¤p³ßµ¥§]¹¬¡¤H®ÉÔªº¬½©Ñ¡C
·í«À«T喆³Q³oºØ³õ±À~¦í¡A·Ç³Æ²æ¨ªº®ÉÔ¡A¤~µo²{¡A¦Û¤v»·»·§C¦ô³o¨Ç©Çªº´¼°Ó¡A«À«T喆¤w¸g¨Ó¤£¤Îªý¾×¡A¤j§¯Ì¤w¸g±i¨g¦a²M²z§¹²¦¡A¥X²{¦b¥Lªº¨«á¡I
¥´¨«á¡I³o¬O¦¿«°¦w±Æªº¾Ô²¤¡A¤@¬Ý¨£³oºØ®I¥ñªººA¶Õ¡A¦¿«°´N¤w¸g·Q¨ì¡A¹ï¤è¥²µM·|±Ä¨ú¡u¶W¯«°}¡v©wÂI¿é¥X¡A³oºØ¥]³ò°é¡Aºâ¬O«À¦¨¥°¤è±ªº¼»¤âùS¡C
¡uøøø¡Aøøøø¡I¡vÃöÁä®É¨è¡A¸¹¨¤ÅT°_¡A¤£»·³B¡A¶Ç¨Ó¤@°}¸¹¨¤Án¡C
«À«T喆®`©ÈªºÁy¤W¬Æ¦Ü¬yÅS¥Xµ´±æ¡A¥L¥i¥H·Q¹³¡A³o¨Ç²Õ¦¨¥L¹ê¤Oºc¬[ªº¬r¤H¡AÅ¥¨ì¥NªíºM°hªº¸¹¨¤¡A¦Û¤vÁ¿±Á{¦óµ¥´Ý»Åªº¦ÒÅç¡C
¦³§ÇºM°h¡I³o´N¬O¬r¤HÌÅ¥¨ì¸¹¨¤Án«á°ß¤@ªº°Ê§@¡A«À«T喆ªº°}¶Õ¡AÀþ¶¡¦¨¬°¾ú¥v¡I«À«T喆¯T¯V¦a¶^§¤¦b·í³õ¡A¨S¦³¤F°k¶]¤O®ð¡A¨º¨Ç©Çª«¨S¦³°lÀ»¡A¥u¬O³òÆ[¦üªº±N«À«T喆¥]³ò¦b¤¤¶¡¡C
³oÓ¤£¬O¦¿«°ªº·N¹Ï¡A¥L¥i±q¨S¦³¥æ¥N¹L¥Í¾à½Ö½Ö½Ö¡C
¥j¥ÉÄõ¨ä¹ê«Ü°ª¿³²{¦b³oºØ§½±¡A«À«T喆¬O¦o¬Ý¤£ºDªº¤H¡A¦oªº¤ß¤¤¡A¥X¦Û©ó¦o©M«À¦¨¥°ªº«À¬¯©ú¤~¬O¥¼¨Óªº¯u©R¤Ñ¤l¡C
¡u°±¤î¸¹¨¤¡I¤£¯àÄ~ÄòºM°h¡I¡v¥j¥ÉÄõ«é±«¶¡Å¥¨ì¦Û¤v§Ì§Ì¥j¥É±jªºÁnµ¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¡H
¡u¤j©j¡IºM¾PºM°h«ü¥O¡I§Ú̳Q¥]³ò¤F¡IºM°h¤¤«¥Ìªº¤H§¹¥þ¨S¦³©è§Ü¯à¤O¡I¡v¥j¥É±j¤j¦½²Oºv¡A¤w¸g¥X²{¦b¥j¥ÉÄõ¨«e¡C
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡Hµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v¥j¥ÉÄõ«æ¤Á¦a°Ý¡C
¡u§ÚÌ«á¤è¡A¥X²{¥j©Ç¤j³¾¡A¤W±¦³¤H¡A¥¨©¸¡A¤w¸g®g±þ¼Æ¦Ê¤H¡I¤O¤jµL½a¡I¡v¥j¥É±j²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥j¥ÉÄõ¤w¸g©ï°_ªº¸¹¨¤¡A«ë¤£±o·m¹L¨Ó¦Û¤v¤U¥O¡C
¥j¥ÉÄõ²×©ó¤]·NÃѨì¤FÁ}Ãøªº§½±¡A¸¹¨¤ª½±µ¶}©l§j°Ê¡A´«¤F¤@ºØ·®æ¡A¶ã¶ã¡A¶ã¶ã¡A¶ã¶ã¶ã¡I
§@¬°·Ç¯}¸H¯Å°ª¤âªº§j«µ¡A¦¿«°¤£·Q°µ¤°»òµû»ù¡A¦ý¬O¬rx¤j¶¤Å¥¨ì©I³ê«á¡AÀþ¶¡¤Æ¾ã¬°¹s¡A«·s´M§ä±»Åé¡A¸úÁסB
¼ç¥ñ¡C
¦¿«°¦³¨Ç©ú¥Õ«À¦¨¥°©M¥j¥ÉÄõªº¤ß«ä¡A§Y«K¨ì¤F²{¦b¡A¥LÌÁÙ¬O¨S¦³©ñ±ó¹ïx¶¤ªºµ´¹ï±±¨î¡A¬rx¦b¥L̤â¤U¡Aµ´¹ï¬O¯u¥¿ªº¥O¦æ¸T¤î¡A¥ô¦ó¤HÀu¥ý°õ¦æ¥L̨â¤Hªº©R¥O¡C
ÁöµM¦b¤j³W¼Ò±ñ°«¤¤¡A³oºØ©{Y¤@Å骺«ü´§©M¦æ°Ê¤è¦¡·|µo´§«e©Ò¥¼¦³ªºªº«Â¤O¡A¥i¬O¤@¥¹³Q¥´´²¡A¬ðµo±¡ªp¤U¡A³oºØ¤è¦¡Åã±o¥j¦Ñ¦Ó¸¨«á¡I
¦¿«°ÁÙ¬O¨³B¤¤x±b¡A¤£¹L¥Lªº¾Ô³N«ä·Q¤w¸g³Q§¹¬ü³e¹ý¤U¥h¡A¹B¥Îª½¤É¾÷ªº±j¤jªÅ¤¤¹B¿é¯à¤O¡A¶X¶Ã§¹¦¨¤F¹ï¼Äxªº¤Ï¥]³ò¡C
¦´N»¡¹L¡A¦¿«°²{¦bn¥´ªº¬O«H®§¾Ô¡A°ª¬ì§Þ¾Ô¡A¤£ºÞ¬rx¦p¦ó±Ã¤ã¡A³£¤£¥i¯àªý¾×¦¿«°¡C
¡u«À¦¨¥°¡I¥X¨Ó¤@¨£¡I§Úª¾¹D§A¦b¨º¸Ì¡A¤°»ò®ÉÔ¡A«¥Ìªº¤j«ÒÅܦ¨¤g¼·¹«¤F¡H¡v¦¿«°³q¹Lª½¤É¾÷¤WÄâ±aªºÂXµ³]³Æ¡A±N¦Û¤vªºÁnµ¶Ç¹M¥þ³õ¡C
³oºØ®ÉÔ¡A«À¦¨¥°¥X²{©M¤£¥X²{¥»¨Ó´N¨S¦³¤°»ò®t§O¡A©Ò¥H¥L¥ú´Ò¦a¯¸¥X¨Ó¤F¡A¥|³B´M§äµÛ¦¿«°ªº¤U¸¨¡C
¡u¤£¥Î¬Ý¤F¡A¥i·Rªº°¡¤U¡I»¡»¡§a¡A§A·Q·F¤°»ò¡H¡v¦¿«°¬ÝµÛ«Ì¹õ¤¤«À¦¨¥°ªºªí±¡¡A«Ü¬O·Æ½]¡C
¡uó¡I¦¿«°¡I¬°¦óWW¬Û¢¡H§Ú®Ú¥»µL·N¬°Ãø§A¡I¡v«À¦¨¥°«Ü·Q±N®É¶¡°h¦^¥h¡A¥L¤@©wµo´§©Ò¦³¯à¶q¡A§â¦¿«°·À±þ»P¶Â·¤s¤¤¡A¤£±¤¤@¤Á¡I
¡u¬O¶Ü¡H¨º´N»Ýn§A¸ÑÄÀ¤@¤U¬°¦ó¥X²{¦b¥°ªZ¦aÀY¤W¡H¡v¦¿«°³o¬O¦b©ì©µ®É¶¡¡C
¡u¥°ªZ¡A¤£¬O§Aªº¥°ªZ¡A¬°¤°»ò§Ú¨Ó¤£±o¡H¦¿«°¡A§ÚÌÁ¿©M¡I§Ú̮ڥ»¨S¦³§Q¯q½Ä¬ð¡A§A§ÚÁp¤â¡A¦@¦P¥Ê¤À¥ú½÷¡B¥°ªZ©M®Ò¤ë¡A¶¶¤â·À¤F¨º¨Ç¤p°ê¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v«À¦¨¥°Àþ¶¡ÂàÅܪº½Í§P«ººA¡AÅý¦¿«°ú¯º¤£±o¡C
¬x©[·íªì¤]¬O³o»ò»¡ªº¡A¤]¬O³o»ò¶}±Òªº½Í§P¡A¨CÓ³¥¤ß®aªº«ººA³£¥X©_¤@P¡A»¤¤§¥H§Q¾å¤§¥H±¡¡Aªá¼Ë¤£¦h¡A«o¯à§l¤Þ«Ü¦h¤H¡C
¡u¤£¦n·N«ä¡A¨S¿³½ì¡I¡v³o¬O¦¿«°ªº¦^µª¡A¥L¬Ý¥X¨Ó¤F¡A«À¦¨¥°ÁöµM¨S¦³¬x©[¨ººØÁ|¤â§ë¨¬¶¡¦Û±aªº®ð³õ¡A¦ý¬O¤]¦bÀqÀq¦aÅX°ÊÂ÷»î¤§ªk¡A¸Õ¹Ï¼vÅT¦¿«°¡C
«Ü°Q¹½ªº·Pı¡A³oºØ¦Û¥H¬°¬Oªº®ð³õ¡A¦b¦¿«°¬Ý¨Ó¥i¯º¦Ü·¥¡A¥LÌ·¥¤O·QnÅý©Ò¦³¤H»{¥i¥LÌ¡AÅ¥¥O©ó¥LÌ¡A«o±q¥¼·Q¹L¤j¸q¡A·Q¹LÛ²z¡I
¡u¨º§A¨s³º·Qn«ç»ò¼Ë¡I¡H¡v«À¦¨¥°·²´µ©³¨½¡A¦Û¤vªº¦w±Æ¤w¸g³QÃÒ©ú´N¬O¤@³õ¯º¸Ü¡A¦k¹Ï¦b³±¿Ñ¤¤¾Ô³Ó¦¿«°¡A¥u¯à¬O¤@Ó¬ü§®ªº¹Ú¡C
¦¿«°¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡AÃa¤HÁ`¬O¦bÃöÁä®É¨è¤Ï°Ý¥¿¸q¤@¤è¡u§A·Q«ç»ò¼Ë¡v¡A¨ä¹ê©O¡A¤j¦h³£¬OÃa¤H¥D¾É³o¥ó¨Æ±¡¡A®Ö¤ß¬OÃa¤H·Qn«ç»ò¼Ë¡A¨S«ç»ò¼Ë¦¨¥\¡C
¡u§Ú¨S·Q«ç»ò¼Ë¡H§Ú»¡§Ú·QºûÅ@¥@¬É©M¥¡A§A«H¶Ü¡H¡v¦¿«°°ß¤@¯à°÷·Q¨ìªº²z¥Ñ´N¬O³oÓ¡A¦Ü©ó¹ï¤è«H©Î¤£«H¡A´N¤£¬O¥L¯à¨M©wªº¡C
¡u§Úªº³Ì²×±ø¥ó¡A¤¤¶}¡A¦¿¤s¦³§A¤@¥b¡I¡v«À¦¨¥°Ä±±o¥D°ÊÅvÁÙ¬O¦b¦Û¤v¤â¤W¡C
¡u³oÓ¹À¡Aµ¥§A®³¤U¦¿¤s«á¦b»¡§a¡I¡v¦¿«°¤£¸m¥i§_¡A¦ý¬O³o¸Ü°±¦b«À¦¨¥°¦Õ¤¤´N¤£¤@¼Ë¡A¥Lı±o¦¿«°²×¨s¬O°Ê¤ßªº¡A½Ö¨SÓ³¥¤ß¡A½Ö¨S¦³ÓºÙÅQ©ÀÀY¡H
¡u¨º¦n¡I§Úªº¦¿¤s¦³§A¤@¥b¡A§A¬O¤£¬OÀ³¸ÓÅý¶}¹D¸ô¡AÅý§Ú¨«¤W©ºªA¤§¸ô¡I¡v«À¦¨¥°¤w¸g¢¤£¤Î«Ý¡A¥L¤w¸g¼È®É¡u·d©w¡v¦¿«°¡A³o¹ï¥L¨Ó»¡«Ü«n¡C
¡u¶}¤°»òª±¯º¡H§Ú¦³»¡¹L§ÚnÅý¶}¶Ü¡H§Ú¥uµªÀ³§A±o¨ì¦¿¤s«á¸ò§A½Í§P¡A¥i¨SµªÀ³©ñ±ó¤µ¤Ñ³o³õ¾Ôª§¡I¡v¦¿«°§Ô¤£¦í¯º¥X¨Ó¡AÃa¤HÁ`¬OÅã±oµ½©ó½s»s¬ü¹Ú¡C
«À¦¨¥°«Ü·Qµo«ã¡A¦ý¬O¥L¤]¤£·Q¦Û¤vW¤ß¸gÀ窺³õ±¦³©Ò°{¥¢¡A¨º¤»¸U¾l¬r¤H¡A¬O¥L³Ì¤jªº©³µP¡A¤£®e¦³¥¢¡A«ê¦n¡A¦¿«°¤]¨ã³Æ±þ¦º¬r¤Hªº¯à¤O¡I
¡u§AA§Ú¡I¡H¦¿«°¡AÃø¹D§AÁÙ·Q¦û¤jÀY¡H¾Ì¤°»ò¡H§Ú¥´¤Uªº¦¿¤s¡A¬°¤°»òn°eµ¹§A¡H¡v«À¦¨¥°¦³¨Ç·²´µ©³¨½¡AÁnµ«Ü¿E°Ê¡Aªí±¡¤]«Ü¿E°Ê¡A³oºØ¿E°Ê¡A¨S¿ù¡A¦A¦¸±a¤W¤FÂ÷»î¦]¯À¡AÅã±o²Y¼F¡B¥O¤H¤ßÅåÁx¾Ô¡C
¡unonono!¡v¤£ºÞ¹ï¤èÅ¥¤£Å¥±oÀ´¡A¦¿«°²v¥ý§_¨M¡A¡u§Ú¤]¨S»¡¹Ln¤Àµ¹§A¡A¦¿¤s¥»´N¤£¬O§Aªº¡I±q¨Ó³£¤£¬O¡I¡v¦¿«°²ðº¸¡AÃa¤HÌÁ`¬O¦Û¥H¬°¬O¡AÁÙ¨S¶}©l©O¡A´N¤w¸g¦b¤À³Î¤j»æ¡C
¡u§A¨s³º·Q«ç»ò¼Ë¡I¡H¦¿«°¡A¤£n¬D¾Ô§Úªº@¤ß¡A§Ú¬Û«H¡A§Y«K¥b¼Æ¤H°¨¡A§Ú¤]¯à®³¤U¤Ñ¤U¡A¦Ó¥t¤@¥b¡A§Ú¬Û«H¶ñ©R¤]¯à§â§A¶ñ«£¡I¡v²×©ó¡A«À¦¨¥°¤U©w¤F³Ì«áªº¨M¤ß