ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ÅQ²M

¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¥|³¹ ¦WÂû¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº ¤å / µ´¨¦¤M«È

    °®¶©·ÝÂ÷¶}´­¦{®É¤w¬O¤T¤ë¤¤¦¯¡A±s¦à¯E¯E¿º¿ºÄ~Äò´ÂªC¦{¾p¥h¡C

    ªC¦{»P´­¦{¤@¼Ë¡A±µ«Ýªº½XÀY¤W¶ÂÀ£À£¸÷º¡¤F¤@¦a¡A¦æ®c¬O³y¤F¤@¤ù¤S¤@¤ù¡C©x­û­Ì°«§Ó«Ü©ù´­¡Aªí²{«Ü¿Ë¥Á¡A¦Ê©m­Ì«Ü¿E°Ê¡C

    °®¶©·Ý³s¬Ý³£¨S¬Ý¤@²´¡Aª½±µ±N¥Ø¥úÂê©w¤F¦è´òªº¬ü´º¡C

    ¡u¨ÓªC¦{¡A¥²¹C¦è´ò¡C®Ó¦Û¥®¥Í¬¡¦b¥_¤è¡Aªì¦¸¨£¨ì³o«G¦p©úÃ誺¦è´ò®É¡A´N¤£¸T¬°¤§³³¾K¡C¦p¤µ¦A¨£¡A«é¦p¹j¥@°Ú¡I¡v±s¦à©è©¤¤§«á¡A°®¶©·Ý´N­¢¤£¤Î«Ý¦a©ÔµÛ²³¤H©¹¦è´ò¶]¡C

    ¡u¥£¤~¤µ¤Ñ¨£¨ì³o¦è´ò¡A¤~ºâ¬O¯u¥¿»â·|¨ì¤F¡y±ý§â¦è´ò¤ñ¦è¤l¡A²H§©¿@©ÙÁ`¬Û©y¡zªº§®³B¡C¡v©M¤j¤H¦ÛµMºòºò¸ò¤W¡A¤j©ç°¨§¾¡C

    ¡u¤£ª¾¦è´ò¯`ªº¤å²W»Õ«Ø¦n¤F¨S¦³¡H¡I¡v°®¶©·Ý©¿µM·Q°_¤F¥¿¨Æ¨à¡C

    ¦Û°®¶©¥|¤Q¤C¦~²Ä¤@³¡¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n½s¼¶§¹¦¨¤§«á¡A°®¶©·Ý´N¤U¥Oµ¼g¥þ®Ñ¤T¤À¡A¤À§O¦¬Âæb´­¦{¤jÆ[°ó¤§¤å¶×»Õ¡BÂí¦¿ª÷¤s¤§¤å©v»Õ¡BªC¦{¤§¤å²W»Õ¡C¤å²W»Õ´N¦b¦è´òÃä¤W¡A¤D¬O°®¶©´¿¾nÂÞªº¸t­µ¦x«áªº¥ÉÄõ°ó§ï«Ø¦Ó¦¨¡C

    ¡u«Ø¦n¤F¡A¬Ó¤WÁ@Á@¥h§a¡I¡v

    ¤@¦æ¤H¥ß§Y´Â¸t­µ¦x¤è¦V¨«¥h¡A¤£¤[´N¨£¨ì¤F§¤¥_´Â«n¡B­I¤s­±´òªº¤å²W»Õ¡C¤å²W»Õ¥|­±³òÀð¡A¦p³òÀð¤jªù¤S¤@®y°²¤s¦üÀðªï­±¡C°²¤s¤¤¶¡¦³­Ó¥Û¬}¡A¬ï¹L¥Û¬}¡A´N¬O¤å²W»Õªº¤jÆU¤F¡C¦¹³B»Õ­b¬Û©M¡A´Ú®Ô²M¶®¡A°j´Y¦±®|¡A¤p¾ô¬y¤ô¡A§O¦³¤@µf«ÕÀR¶®­P¡C

    ¡u¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¯à°÷¦s©ñ¦b³oºØ¦a¤è¡A¤]¤£ªP¶O¤F®Ó´X¤Q¦~ªº­W¤ß¤F¡C¡v

    ¡u¬Ó¤W¡A»ÕÁö«Ø¦¨¡A¦ý°ÐÃBÁÙ¨S¦³ÃD¦r¡K¡K¡v©M¤j¤H³s¦£¶}¤f¹D¡C

    ¡u®³µ§¾¥¨Ó¡A®Ó¤µ¤Ñ¿³­P¦n¡A¤£¶È­nÃD°ÐÃB¡AÁÙ­nÃD¸Ö¡I¡v

    ©M¤j¤H¤@´h¡GÀ¿¡AÁÙ¼g¡H¡I

    µ§¾¥°e¨ì¡A°®¶©¿Ë¦Û¥Îº¡º~¤åÃD¼g¤F¡u¤å²W»Õ¡vªº°ÐÃB¡A¥t¥~°µ¤F¤@­º¡mÃD¤å²W»Õ¡n¸Ö¡C

    ¤j®a¦³¾÷·|¥hªC¦{¦Û¤v¬Ý§a¡A¦r¼g±o½T¹ê«Üº}«G¡A¤£¹L¨º¸Ö¡AÁÙ¬Oºâ¤F§a¡C§Ú¤]¤£¥´¥X¨Ó¤F¡A¦³¿³½ìªº¦Û¤v¥h·j¡C

    °®¶©·Ý¦bªC¦{§b¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¤Ñ®ðº¥º¥Âà¼ö¤F¡A¥L¨ü¤£¤F¤F¡A¤U¥O¡G¡u»°ºò¦^¨Ê¡A¦Ñ¤l­n¥h©Ó¼wÁ×´»¡C¡v

    ³o¤@¤é¡A¤@¦æ¤Hµ¥¨Ó¨ì¤F«n¨Ê¡C

    «n¨Ê¾ú¥v±y¤[¡A¦³µÛ6000¦h¦~¤å©ú¥v¡Bªñ2600¦~«Ø«°¥v©Mªñ500¦~ªº«Ø³£¥v¡A¬O¤¤°ê¥|¤j¥j³£¤§¤@¡A¦³¡u¤»´Â¥j³£¡v¡B¡u¤Q´Â³£·|¡v¤§ºÙ¡A¬O¤¤µØ¤å©úªº­«­nµo²»¦a¡C

    «n¨Ê¤£¥ú¾ú¥v©³Ä­¨­«á¡A¦Ó¥B´º¦â©y¤H¡A¬O­Ó®È¹Cªº¼öÂI«°¥«¡C©M¤j¤H³Ì·Q¥hªº¦a¤è´N¬O«n¨Ê¡C¦]¬°¤@±øªe¡C

    ¯³²aªe¡C

    ¯³²aªe¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡I

    ¥Î²{¥Nªº¸Ü¸ÑÄÀ«D±`²L¥Õ¡G¬õ¿O°Ï¡C

    ¯³²aªe¨ä¹ê¤°»ò³£¨S¦³¡A´N¬O¤@±ø¯ä¤ô·¾¤l¡C·íµM¤F¡A²{¦b¤w¸g§ï¨}±o«Ü¤£¿ù¤F¡C¦ý¸ò²M´Â®É­Ôªº¤ô½è·Q¤ñ¡AÁÙ¬O®t¤F¤£¬O¤@¬P¥bÂI¡C¦Ü¤Ö¨º®ÉÁÙ¦³³½¡C

    ²{¦b¦³¦º³½¡C

    ¯³²aªe¥X¦W¡A·íµM¤£¬O¥X¦W¦b³o±øªe¤W¡A¦Ó¬O¥X¦W¦bªeªº¨â©¤¡C¨C·í¿O¤õÁñ¬À®É¡A§A´N¬Ý¥h§a¡A¤@®a®a¬õ¿O°ª±¾¡A¤H¦pÃÆ»E¡A²Æºq°Ò»R¡A¤@¤ù**¡C

    ©ú¥½²Mªì¡A³o¸Ì¨«¥X¤F¤@­Ó¶Ç©_¡G¯³²a¤KÆA¡C

    ³o¤K¤j¦WÂû¤À§O¬O¡GÅU¾îªi¡B¸³¤p©{¡B¤Ë¥É¨Ê¡B§õ­»§g¡B±F¥Õªù¡B°¨´ðÄõ¡B¬h¦p¬O¡B³¯¶ê¶ê¡C

    ¦pªG§A¥u¼ô±x³¯¶ê¶ê¡AµL§«¡C¤U­±§Ú­Ì®Á­Ó¬Ý¡AÅý§Ú­Ì¤@°_­«·Å¤@¤U¡y¦WÂû¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¡z¡C

    ©ú´Â¥½¦~¡A¥H¦â»ª¤~®ð¦Ó¦W«a¯³²aªeªºª÷³®¤KÆA´X¥GµL¤H¤£ª¾¡AµL¤H¤£¾å¡C·í®É¤å¤H¾¥«È¼}¦W¦Ó¨ÓªÌ¦ó¤î¦Ê¤d¡H½Ñ¦h¥w¦\­·¶³ªº¾ú¥v¤Hª«ªº©R¹B¬Ò»P¦o­Ì¦³µÛ­«¤jÃö«Y¡C¬ü¤k·R­^¶¯¡A§²¤k·R¤~¤l¡C¦o­ÌªºÆAÄR¤£¶È¥O¤Z«U¤§¤H°Ê¤ß¡A§ó¥O³\¦h­^¶¯¤~¤l¬°¤§¯«»îÄA­Ë¡A¤D¦Ü¾ú¥vÀH¤§§ïÅÜ¡C

    ©ú¥½ªº¯³²aªe¤@¬£¤ÄÄæ¥Ë¸v¡Aºq»Rª@¥­¡A²Æºq¹ý©]ªº´º¶H¡C¨ä¤¤«C¼ÓªL¥ß¡A¾¨¬O­·¹Ð¤k¤lªº¥@¬É¡AÅkµM¦¨¬°©ú¥N³Ì¬°ÁcµØªººq»R¦a¡C³\¦h«C¼Ó³£¦¬¯d¦³¤÷¥ÀÂù¤`¡A©t­WµL¨Ìªºµ£¤k¡C¦o­Ì±Ð¨äµ^´Ñ®Ñµe¡A¸Öµüºq»R¡C«Ý¨äªø¦¨«á«K¦¨¬°«C¼Ó¤¤ªº©ÛµP¡Cª÷³®¤KÆA¬h¦p¬O¡B§õ­»§g¡B¤Ë¥É¨Ê¡B¾G§´®Q¡BÅU¬Ü¥Í¡B±F¥Õªù¡B³¯¶ê¶ê¡B¸³¤p©{¬Ò¬O¥ÑÂú§²¾i¦¨¦Ü¯³²aªe¤@¡uµ´¦â¡vªº¡C

    ¤KÆA¤£¶È­Ó­Ó¬Û»ª¨­§÷¤@¬y¡A¦Ó¥B¸Öµüºq»R¼Ë¼Ëºë³q¡A¦o­Ìªº©R¹B»P«Ò¤ý±N¬Ûºò³s¦b¤@°_¡C³\¦h¾ú¥v¨Æ¥óªº­I«á¡A«Ò¤ý±N¬Ûªº³\¦h¥O±`¤HÃø¥H²z¸Ñ¸Þ²§¥X®æªº¦æ¬°³£¥i±q¦o­Ìªº©R¹B¤¤§ä¨ìµª®×¡C­^¶¯·R¬ü¤k¡Aª÷³®¤KÆA¤§ÆA¡A¥i¿×ÆA¤§·¥¦Ü¡I

    ¥ý»¡¬h¦p¬O¡C

    ¬h¦p¬O©j©j¥X¥Í©ó©ú¸U¾ä¥|¤Q¤»¦~(1618¦~¡^¡A¤pªº®É­Ô«ÜÁo©ú¡Aªø±o¤]«Üº}«G¡A«ö²z»¡À³¸Óªø¤j«á§ä­Ó¦n¤H¶ù¤Fªº¡C­þª¾¹D®a¸Ì¹ê¦b¬O¤Ó½a¤F¡A¥L¯R¤@¬½¤ß¡A´N§â¦o½æ¤F´«°s³Ü¤F¡C¬h¦p¬O©j©j±q¦¹¶}©l¤F¦oªº´dºG¤H¥Í¡C

    ¦o¥ý¬O³Q½æ¨ì§d¦¿·í°_¤F±A¤k¡A·í®ÉªºªF®aâäµÛ¨º¥s¤@­Ó²´¬õ¡A¾ã¤ÑåxµÛ¤ß²´¨à·Q§â¦oµ¹¿ì¤F¡C·í®É©j©j¤p°Ú¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡AºN¤F¤]´NÅý¤HºN¤F¡A§¹¥þ¨S©¹¤ß¸Ì¥h¡CÃöÁä¬OªF®a¦³­ÓªeªF·àªº·@°ü¨à¡A¥L¤]¤£´±¤Ó©ú¥Ø±iÁx¡C«á¨Ó¡A©j©jªø¤j¤F¡AªF®a¦A¤@ºN¡AÀ¿¡AÀã¤F¡C¦o³o¤~·NÃѨì¡G³o³f­n­A¬yª]¡C·í¤U¤£ºÞ¤£ÅU¡A¶XµÛ¤Ñ¶Â¡A°½ºN¨à¶]¤F¡C

    ¤@¤f®ð¶]¥X¤F¤Q¦h¨½¤§«á¡A²rµM·Q¨ì¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡G¨S¿ú¡I§Ú¤@¤k¨à®a¡A­I¤«Â÷¶m¡AµL¿ËµL¬G¡A¦³¦âµL¿ú¡A§Ú¯à·F¹À¡H¡I³o®É­Ô¡A¤@­Ó¤H¥X²{¤F¡A¦o¬@±Ï¤F¦o¡C

    ¦o·í®É¬O³o¼Ë»¡ªº¡G§Ú¬Ý§Aªø±o¤£¿ù¡A·Q¤£·Q¤°»ò¤]¤£·F¡AÁÙ·QÁȤj¿ú¡H¡I

    ©j©j·í®ÉªÀ·|¸gÅç¤Ö¡A¤@Å¥³o¥@¬É¤WÁÙ¦³³o¦n¬¡¨à¶Ü¡H¡I©ó¬O³s¦£ÂIÀYµªÀ³¡G¡u§Ú¥h¡A¥u­nµ¹§Ú­Ó¦íªº¦a¤è¡AÅý§Ú¦³¶º¦Y¡A¦³¦çªA¬ï¡AÅý§Ú·F¤°»ò³£¦æ¡I¡v

    ª½¨ì¨ì¤F³¹¥x¡A¨º¤¤¦~°ü¤kÁy¤@¤U¤l´NÅܤF¡A·í¤U¤@¸}±N¦o´¢¶i¤F¤p¶Â«Î¡A³s¥´±a½|¡A¤@¥»¯}®Ñ©¹¦a¤W¤@ºL¡A³Ü½|¹D¡G¡u¤°»ò¤]¤£¤z´N¹³ÁȤj¿ú¡A§AºÆ¤F°Ú¡I§â³o¥»®Ñ¤Wªº©Û¦¡µ¹§Ú°O¥þ¡A©ú¤Ñ·Ç³Æ±µ«È¡C¡v

    ©j©j­±¦p¿ûÅK¡A¤@¨­¬OÁx¡A¯¸°_¨Ó³»¼²¹D¡G¡u§Ú¤£¡A¹ç¦º¤£±q¡I¡v

    ¦Ñè鯺¤F¡G¡u¤T¤Ñ¤§«á¡A§A­n¬O¦A¦³³o­ÓÁx¶q¡A§Ú´N¥ô§A·í¶ý¡I¡v

    ¤T¤Ñ¤§«á¡A©j©j±q¤F¡C¨S¿ìªk¡A³s¥´±a½|¤£»¡¡AÃöÁä¬O¤H®a¤£µ¹¦Y¡B¤£µ¹³Ü¡A³o¤£©úÂ\µÛ©¹¦º¸Ì¾ã¶Ü¡H¡I©j©jªÃµÛ¬¡µÛ´N¦³§Æ±æªº·Qªk¡A¬ï¤W¤F¤u§@ªA¡A¤j¦Y¤j³Ü¤@³q¤§«á¡A¤j»L¤@¼A¡A°µ°_¤F¥Í·N¡C

    ¥Í·N«Ü¬õ¤õ¡A©j©j«Ü§Ö´N¤õ¤F¡A«D±`¤õ¡I

    «á¨Ó¡A¦b¦Ñèé¦P§Óªº­@¤ß½Õ±Ð»P°ö¾i¤U¡A©j©j¾ÌÂǵۦۤvªºÁo©ú¤~´¼©M¹L¤Hªº¤f¬¡¨à¡A¦b³¹¥x¤@¡y¾Ô¡z¦¨¦W¡C¡y¬üÆAµ´¥N¡A¤~®ð¹L¤H¡z¤K­Ó¤j¦r¡A±N¦o±À¦V¤F¯³²a¦W®VªºÄ_®y¡C

    ³o®É¡A¼}ªÌ¦p¶³¡A¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C¦³¤H»¡¤F¡G§Ú­n°ù§A¡I§Ú´Nºâ½æ¨x¡B½æµÇ¡B½æ¶Ã¤l³£­n°ù§A¡I

    ©j©j»¡¤F¡Gºu§A¶ý¤@Ãä¥h¡K¡K.

    ¤S¦³¤H»¡¤F¡G§Ú¤°»ò³£¨S¦³¡A´N¬O¨­Å駧¡A¸Ü¨àªø¡A¦Ó¥B­ô·F±o¬O³y¤Ïªº¤Ä·í¡A©ú¨à§A¿³³\´N·|¦¨¬°¹è°ü¡A§Ú·QºÎ§A¡A§AÄ@·N¶Ü¡H¡I

    ©j©j¤@ÀY¤ã¶i¤F¨º¤HªºÃh©ê¡A²`±¡¦a¹D¡G§ÚÄ@·N¡C

    ³o­Ó¤H¥s³¯¤lÀs¡A©j©jªºªìÅÊ¡C«á¨Ó¥L¯uªº¦º¤F¡A³Q¤H¥Í¥Íµ¹¨ï¤F¡C©j©j«Ü¶Ë¤ß¡A±q¦¹¬Ý¯}¬õ¹Ð¡A¦A¤£¬Û«H·R±¡¡C¤@¬q¤ß¸H¤§«á¡A¦o²×©ó©ú¥Õ¤F¤@­Ó²{¹ê¡G·R±¡´N¹³¬O°ª‹Ð´Â¡A¤£¬O§A·Q¨Ó¥¦´N¯à¨Ó¡C©ó¬O¦o§ä¤F­Ó¦³¿ú¤H§â¦Û¤vµ¹¥]¾i¤F¡C

    ¤¤¼Ðªº¤H¦W®ð«Ü¤j¡ÐªFªL»â³S¡B¤å¦W»áµÛªº¤j©x¹±¿úÁ¾¯q¡C¨º¤@¦~¡A¿úÁ¾¯q¦P§Ó50¦h¡A©j©j¦~¤è20¡C¤@¦·ÂAªá´N¦¹­ä¹s¡H¡I

    §A¿ù¤F¡A¿úÁ¾¯q¦P§ÓÁÙ¬O®¼¾aÃЪº¡A¥L±Mªù¬°©j©j¦b¸·¤s»\¤F¨â´É§§Æ[µØÄR§O¹Ö¡A°_¦W¡G¡uµ¼¶³¼Ó¡v©M¡u¬õ¨§À]¡v¡C¾Ú»¡¡A±ä³·ªàµ£¾c³]­pªºµ¼¶³°a¬O¨Ó¦Û©j©jªºµ¼¶³¼Ó¡C

    ­Y»¡©Ð¤lªº¤O¶q¬O°¶¤jªº¡A³o¥y¸Ü©ñ¦b©ú²M¥æ±µ¤§»Ú¡A¨ÌµMºÞ¥Î¡C©Ð¤l¤@«Ø¦¨¡A©j©jªº¤ß´N³n¤F¡G§Ú³o½ú¤l´N³o©R¤F¡A¸ò¤F¥Lºâ¤F¡C

    «á¨Óªº¾ú¥vÃÒ©ú¡G©j©jªº³o­Ó¨M©w¡A¬J¦¨¥þ¤F¦o¡A¤]®¾±Ï¤F¿úÁ¾¯q¡C

    ÁÙ¯u¨S¥Õ·í¤H®a¤@¦^¤p·@°ü¡C

    1664¦~¡A±RºÕ¦Ñ¤p¤l®¼¤£¦í¤F¡A§ä¤F­Ó¥s·Ñ¤sªº¦a¤è§â¦Û¤vµ¹¿ì¤F¡C²M­x´N¦¹¤JÃö¡A¦û»â¤F¥_¨Ê¡C¦¶¥Ñ±]µ£¾c¦b«n¨Ê«Ø¥ß¤F¤@­Ó¤p´Â§Ê¡A°ê¸¹¡y¥°¥ú¡z¡A¥vºÙ«n©ú¡C

    ®ø®§¤@¶Ç¨Ó¡A°ê¤³®a«ë¤@ªÑ¸£¨à´é¶i©j©j¤ß¤¤¡A©j©j®ð¸`¤jµo¡A·í¤U´Nöãù¿úÁ¾¯qÄ~Äò¬°«n©úªA°È¡A¸ò²M­x¦º½W¡C¿úÁ¾¯q¦Õ®Ú¤l³n¡AªEÃä­·¤@§j¡A´NÄA¨àÄA¨à¦a¶]¥h°µ¤F­Ó§³¡©|®Ñ¡C¤£¹L¡A³o©x¨àÁÙ¨S·í¤W¨â¤Ñ¡A¤H®a²M­x´N¥´¨Ó¤F¡A«n©ú¼µ¤£¦í¤F¡C¿úÁ¾¯qµ£¾c·Q¤F­Óªk¤l¡G¶]¡C

    ©j©j©Ô¦í¤F¥L¡G¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A¶]¤°»ò¶]¡A°ê¤w¯}¡A®a¤w¤`¡A¨­¬°´Â§Ê©R©x¡A§AÁÙ¦³Áy¬¡¤U¥h¶Ü¡H¡I¨«¡A¸ò§Ú¸õªe®î°ê¥h¡I

    ¿úÁ¾¯qµ£¾c·¥¤£±¡Ä@¦a¨Ó¨ì¤FªeÃä¡A¤@¸Õ¤ô¡A´N§â¸}ÁY¤F¦^¨Ó¡G¡u¤ô¤Ó§N¡A¤£¯à¤U¡I¡v

    ©j©j¤@Án¼É³Ü¡G¡u¼oª«¡I¡v¡y¾Ä¨­±ý¨I¦À¤ô¤¤¡z¡C¿úÁ¾¯qµ£¾c²´¯e¤â§Ö¡A¤@§â©Ô¦í¤F¦o¡G§O§r¡A§A¦º¤F¡A§Ú¤@­Ó¦ÑÀY¤l¡A½Ö¨Ó·ÓÅU¡H¡I

    ©j©j«Ü¥Í®ð¡AÂਭÂ÷¥h¡C¿úÁ¾¯q¯¸¦b­ì¦a¨}¤[¡A¤@«r¤ú¡A¤@¸ö¸}¡A°µ¥X¤@­Ó¨M©w¡G§ë¼Ä¡C

    ¦Ñ©R­nºò¡C

    ²M­x±µ¯Ç¤F¥L¡A¦Ó¥Bµ¹¥L¦w±Æ¤F­Ó§³¡¨Í­¦­Ý¿«ªL¾Ç¤hªº©x¨à°µ¡C¿úÁ¾¯qµ£¾cªº¤é¤l¤S¦n¹L¤F¡A©ó¬O¥L·Q°_¤F¦Û¤vªº¨º­Ó¤p·@°ü¨à¡G¨«§a¡A¸ò§Ú¥h¥_¨Ê§a¡A§Ú­Ì¥H«á¤S¥i¥H¹L¤W¨ººØ¨S²Û¨Sí몺¥Í¬¡¤F¡I

    ©j©j­±¦â¤@¾®¡A§NÁn¥¸¹D¡G­n¥h§A¥h¡A´Nºâ¦º¡A§Ú¤]¤£·|Â÷¶}«n¨Ê¡IÑeºØ¡I

    ¿úÁ¾¯qµ£¾c«Ü¨ü¥´À»¡G§Ú¤@¤j¦Ñ·Ý­Ì¡A©QÁÙ´N¤£¦p¤@¤¶¤k¬y¤F©O¡H¡I¥b¦~«á¡A¥L²×©ó·Q©ú¥Õ¤F¡G§O¤H¥i¥H¬Ý¤£°_§Ú¡A¦ý§A¤£¦æ¡C

    §A¬O½Ö°Ú¡H¡I§A¬O°¦Âû¡A³s§A³£¬Ý¤£°_§Ú¡A§Ú¬¡µÛÁÙ¦³¤°»ò«l¨à¡H¡I·í¤U§i¯fÃãÂk¡C

    ©j©j¯¸¦bªù¤fµ¥µÛ¥L¡A²`±¡¦a±æµÛ¥LªºÁy¡A¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¦^¨Ó´N¦n¡C

    ¿úÁ¾¯qµ£¾c«á¨Óªº¤é¤l«Ü¤£¦n¹L¡A¦]®×¥ó®è³s¡A¥ý«á¦Y¤F¨â¦¸©x¥q¡C©j©j¦b¯f¤¤¥N¥L¸ì¸ï¡A±N¥LÀç±Ï¥Xº»¡A¨ÃºÉ¥þ¤O¸ê§U¼¢³Ò§Ü²M¸q­x¡C¿úÁ¾¯qµ£¾c¦]¬°³o¦¸§ë¼Ä¨Æ¥ó«Ü¬O¨ü¤H¸á¯f¡A¦ý¬O¦]¬°©j©jªº¸qÁ|¡A¨R²H¤F¤H­Ì¹ï¥L¤Ï·P¡C

    ¿úÁ¾¯q§ä¤F­Ó¦n·@°ü¨à¡C

    1664¦~¿úÁ¾¯qµ£¾c¼Ä|¤l¤§«á¡A¶m¨½±Ú¤H¬°¤F¹Ü¨ä©Ð²£»E²³¾x¨Æ¡A©j©j¬°¤F«OÅ@¿ú®a²£·~¡A°²¸Ë¥ÎÁ\©­µ²¶µ¦ÛºÉ¡C¨S·Q¨ì°²À¸¦¨¯u¡A´c´Ò­ÌÁö³QÀ~¨«¡A¤@¥N¤~¤k«o³o¼Ëµ²§ô¤F¤@¥Í¡C¦º«á¸®©ó¸·¤s¦ò¤ô¤s²ø¡C

    «D±`À¸¼@ªº¤@­Óµ²§½¡C

    ¬h¦p¬O©j©j°£¤F°ª¸qªº¥Á±Ú®ð¸`¤§¥~¡A¦oÁÙºë³q­µ«ß¡Aªø³Sµ½»R¡A®Ñµe¤]­t¦W®ð¡A¦oªºµe¼_¼ô²¬ù¡A²MÄR¦³­P¡F®Ñªk²`±o«á¤HÆg½à¡AºÙ¨ä¬°¡uÅKµÃÃh»È¹_¡A´¿±N§®Âܦ¬¡v¡C

    ¥t¥~¡A¦oÁÙ¬O¤@­Ó«Ü¦³¤~µØªº¤k¸Ö¤H¡C´N¤å¾Ç©MÃÀ³N¤~µØ¦Ó½×¡A¦o¥i¥HºÙ¬°¡u¯³²a¤KÆA¡v¤§­º¡CµÛ¦W¾ÇªÌ³¯±G«ñŪ¹L¦oªº¸Öµü«á¡A¡u¥ç¦³¿e¥Øµ²¦Þ¡v¤§·P¡A¹ï¬h¦p¬Oªº¡u²MµüÄR¥y¡v¤Q¤À·q¨Ø¡C

    ¦³±£´H¼é¡AµL±¡´Ý·Ó¡A¥¿¬O¿½¿½«n®ú¡C§ó§j°_¡AÁ÷±ø©t¼v¡AÁÙ°O±o¡A®ɭ¸µ¶¡Cªp±ß¨Ó¡A·Ï®ö±×¶§¡A¨£¦æ«È¡A¯S¦a½G¸y¦p»R¡CÁ`¤@ºØ²Y²D¡A¤Q¤À¼¬±|¡A©|¦³¿P¥x¨Î¥y¡C

    ¬K¤éÆC¦¨¬î¤é«B¡C©ÀÃ¥©õ­·¬y¡A·t¶Ë¦p³\¡CÁaÄǦ³¡A¶³öµe×S¡A§N¸¨ºÉ¡A¤ô¶³µS¬G¡C¾Ð±q«e¡A¤@ÂIªF­·¡A´X¹jµÛ­«Ã®¡A¬Ü¨à·T­W¡C«Ý¬ù­Ó±ö»î¡A¶À©ü¤ë²H¡A»P¥ì²`¼¦§C»y¡C

    «C¯½±b¡A¬ü¤H¨Ì¡C

    ©j©j¤@¸ô¨«¦n¡I

    ¥S§Ì­Ì¡A¨D¦¬ÂáB±ÀÂË¡B¤@°_¤W°Ú¡A­ô»Ý­n°Ê¤O¡I

    ¤â¾÷¥Î¤á¥i³X°Ýwap.Æ[¬Ý¦P¨B§ó·s¡D
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹