張東北剛走到城外，小鬼子的部隊隨後便到了城下。這一次果然如初九帶回來的情報一樣，這次攻城戰是由阪田雄一親自帶隊，另外還有兩輛坦克輔助他們的進攻。阪田雄一剛準備讓手下士兵向城樓上喊話，卻沒有想到城門在這個時候打開了，而且竟然從城門裡只走出一個手提三八大蓋的人。
阪田雄一十分震驚，不過心中更多的是疑惑，他不明白這個時候自己部隊已經兵臨城下了，彭縣為什麼還會在這個時候打開城門，他更不明白，這個從城門裡走出來的手提三八大蓋的男人到底想要幹什麼？難道說他想這個時候出城去打獵嗎？又或者說他想一個人一條槍獨自挑戰大日本帝國英勇的皇軍？無論是哪一個理由在阪田看來都是可笑至極了的，而且他也不認為眼前這個人會蠢到在這個時候選擇出城打獵，又或是單槍匹馬挑戰他的幾千人部隊。雖然現在阪田旅團連番受挫，早已沒有了完整建制，但是好歹也還有好幾千人馬，而且這次讓他底氣十足的還有兩輛坦克，有了這兩尊殺器的相助，拿下小小的一個彭縣簡直就猶如囊中取物一般。
阪田雄一經過兩次大的敗仗之後，已然對彭縣的這些守軍有一些瞭解，知道他們都是百發百中的神槍手，所以他這次帶隊前來攻城，他自己便一直躲藏在人群當中，而正因為如此，他身邊的翻譯漢奸也得以跟在他身邊被重重部隊包圍著。翻譯陳天謀心裡別提有多慶幸了，他早就聽說了彭縣的事情，也早就猜到這夥人的槍法神准，更是知道了這個狼牙特戰隊對於漢奸走狗是無比的痛恨，所以這次他本不盧隨隊前來攻城，可是如果自己不來，那很有可能當場就被阪田幹掉了，於是只好硬著頭皮跟了來，來之前還心時祈禱自己這次能平安。後來他終於得償所願，隨著阪田一起在部隊的中間。他還以為日本人都是悍不畏死的，可是見到阪田一雄不再像其他的那些佐官之類的走在隊伍的前面，他心中已然明白，其實日本人也很怕死的。
正在慶幸自己跟了個怕死將軍的時候，阪田突然對他說道：「陳桑，你去問問那個出城的人，他想要幹什麼？難道他不知道我們大日本皇軍今天攻城嗎？」
陳天謀一愣，頓時害怕起來，雖然城門對面就只有一個張東北，但是他的心裡還是害怕之極。可是沒有辦法，阪田下令了，那自己不去也不行。於是定了定心神，小心翼翼的向隊伍外面走去。
本來阪田一雄混在隊伍當中，城樓上的隊員們還無法找到準確的目標，可是那個漢奸一動，阪田一雄也等於是暴露了，而就在這個時候已經有好幾個槍口對準了剛才陳天謀走過的區域。
陳天謀走出隊伍，不自覺的朝城樓上望了一眼，發現城樓上到處都是黑洞洞的槍口，不禁歎了一口唾沫，然後才轉頭向張東北問道：「皇軍問你，你是什麼人？現在出城來幹什麼，難道你不知道現在在打仗嗎？」
他問的這簡直就是廢話，所有人都知道現在是在打仗，而且在這個時候還能讓守城的隊員打開城門，一個人出城的人一想也不會是個簡單的人物，可是小日本就是有這麼笨，非要派個翻譯過來問一下。
對於這種只知道賣國求榮的漢奸，張東北是懶得理會的，見他發問，直接冷笑一聲，抬起手中的步槍就是一槍，這一槍事先毫無預兆，而且張東北出手又極快，別說是陳天謀這個漢奸，就是他身後的那些鬼子兵也都沒有看清他是如何舉槍殺人的。可憐陳天謀一直擔心自己會被幹掉，一直在心裡為自己祈福，可是最終還是逃不過命過的安排。
陳天謀身中一槍，並沒有立即死去，而是在張東北的槍響之後突然發覺自己胸前一陣劇痛，低頭一看之下，才驚恐萬分的再次望向對面面無表情的張東北，整張能冒出豬油的臉抽搐了幾下，嘴裡和著鮮血吐出了幾個字：「果然這狼牙特戰隊的人都很痛恨漢奸，下輩投胎一定不再做他媽的翻譯了。」
張東北毫無徵兆的一槍直接便是向小鬼子們宣戰了。他可不會天真的認為自己老老實實的回答了小鬼子的問話之後，這些小鬼子就會乖乖的撤兵。人家連坦克都開來了，那肯定是想要攻下彭縣了。既然是來打仗的，那還問那麼多屁話幹嘛，直接幹他娘的不就行了嗎？
張東北槍聲一響，城樓上早就蓄勢待發的狼牙特戰隊員們一個個全都舉起了槍，朝事先已經找好的目標下手。一通槍響過後，頓時無數的小鬼子在毫無反應的情況下被干倒在地。
阪田一雄簡直快要氣瘋了，彭縣的這些土匪竟然說打就打，還直接把自己帶來的翻譯一槍幹掉了，根本一點規矩一點章法都不講。不過他也知道，打仗越是沒有章法沒有規矩，那就越難捉摸對手的套路，也無法制定一套行之有效的攻敵策略，正是因為在前兩次龜田一郎所部和赤木剛健所部的慘敗中無法看出這伙狼牙特戰隊的做戰套路，所以這一次阪田才為了安全起見，要求派坦克支援自己。
「給我進攻，反擊。坦克給我向前衝，迫擊炮手們給我上把炮彈架起來，把城牆上的守城人員給我全都炸死。快，以最快的速度進行反擊。」阪田一郎在隊伍中大聲喊叫道。這次阪田一雄沒有穿自己的將官服，而是穿著普通士兵的軍服混在隊伍中，如果不是他剛才讓翻譯出來問話，也許到現在都還沒有將自己暴露出來。只是剛才他命大，那個隊員本來瞄準他的子彈打在了突然出現在他身前的一個小鬼子的身上，直接把那個小鬼子的腦袋瓜給開了瓢，當這個替他而死的小鬼子的熱血噴在他的臉上的時候，他這才知道自己早已成為了別人的目標，所以在第一時間撲到在了地上，然後便不顧形象的一路賴驢打滾似的滾到旁邊的土包後面躲了起來，這時才開始向士兵們發號施令。
在看到城門口的張東北一槍幹掉自己派出去的翻譯之後，城牆上的守城士兵們突然就像是得到命令一般全都朝著自己的部隊開槍，阪田此刻終於意識到，站在城門口的那個人很有可能便傳說中的這支隊伍的領頭人。他在心裡大罵了一聲自己蠢貨，便對旗語兵吼叫道：「給坦克打信號，讓他們軋死城門口那個人。他是這支守城部隊的最高指揮官。」
旗語兵站起身來，在半空中揮舞著手中各種顏色的旗子，城樓上的眾人雖然不懂他揮旗子是什麼意思，可是當城下再次傳來轟轟之聲的時候，他們知道了，這是小鬼子在命令坦克攻城，雖然知道的有點晚了，趙如芝還是果斷下令：「大柱，給我把那個搖旗子的小鬼子打掉。」大柱接到命令，只一槍便要了那小鬼子的小命。但是此刻在坦克裡的小鬼子已經得到指令，開著坦克便向城門口的張東北衝去。
看到這種情況，城樓上的眾人的心都不由得一緊，一時間竟然忘記了戰鬥還在繼續，都不由自主的朝城下的張東北望去。
看著緩緩駛向自己的兩輛坦克，張東北一聲冷笑，舉起了手中的三八大蓋。
「小鬼子們，爺爺今天就讓你們知道，你們的鐵王八其實就是豆腐渣。」張東北一聲怒吼，本來在坦克和密集槍聲下，人的吼聲再大都會被掩蓋住，可是對於這一句張東北用日語喊出的話偏偏對面所有的小鬼子都聽的很清楚。
看著他舉著手中的三八大蓋瞄向了向他駛去的坦克，所有人呼吸在這一刻似乎都停止了，城樓上的狼牙特戰隊員是一樣，對面的小鬼子也是一樣。剛才還槍炮剌耳的戰場，此刻卻變得無比的安靜。所有的人都想知道，這個站在城門口的人，真的能一槍幹掉坦克嗎？·