- ¨û«¢«¢-
ÅU¤£±o¦bªÅ®ð¤¤ªº¨Åé¡A¯øªå·W±iªº±N³°¦ÐI¶i¤F¤@¶¡ª×«Ç¡I
´N¦b¥L·Q¬Ý¬Ý³°¦Ð¨ì©³¶Ëªº«ç»ò¼Ë¡An¤£n¥hÂå°|ªº®ÉÔ¡A³°¦Ð¨¤W´²µo¥X¤@ªÑ±j¤jªº®ð«l±N¦o±À¤F¥X¥h¡I
ºò±µµÛ¦o«K¬Ý¨ì¡A³°¦ÐÃh¤¤¯}¥¬¥]»qµÛªº¤@¥óªF¦èº}¯B¦b¤FªÅ¤¤¡A°{Ã{µÛ§¯²§ªº¬õ¦â¥ú¨~¡I
¤@ªÑ¨¸´cªº®ð®§Äjº©¡AÅý¦oªº¤ßÀY¾_Ÿ¡A¨º¿@¿@ªº¦å¸{¨ýÅý¦o§@¹Ã¡I¯øªå¤ßÀYÀbµM¡A¦o¦ó´¿¨£¹L³o»ò¯«©_ªº¨Æ±¡¡H¤@®É¶¡¶Ã¤F¤è¤o¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡I
¦o¤£ª¾¹D³°¦Ð¦¹®É¨ì©³³B©ó«ç¼Ëªº¤@ºØ±¡ªp¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¤~¯àÀ°§U¨ì¥L¡Aè¤~¤@¤£¤p¤ß±N³°¦Ð¥´·w¡AÅý¦o«Ü¬O¤ºª¹¡I
´N¦b¦o´h¯«ªº®ÉÔ¡A¤@¹ÎµV¬õªº¶³¦·¼µ¶}¯}¥¬¡A±q¨º³qÅé°{Ã{µÛ¶Â¥úªºªø¤M¨¤W·¸¤F¥X¨Ó¡I
¡u®å®å¡I¡ã¡ã¡ã¡v
©Ð¶¡¤¤¦ü¥G¦³¤H¦b©Ç¯º¡A¦b³o©Ç¯º¤§¤¤¡A¬õ¶³©I¼SµÛ±N¯øªå¨÷¦b¤F¨ä¤¤¡A¬õ¦âªº·ÏÃúÄjº©¡A¦ü¥G±aµÛ¬YºØÅ]¤O¡A¯øªå¨º¬üÄRªº²¶¤l§Ï©»»X¤W¤F¤@¼hµL§Îªº¿`®ð¡A²´©³ÁôÁô¦³¬õ¥ú°{Ã{¡I
¡u®å®å¡I®å®å¡Iè§ä¨ì¤@¨ãµL¤Wªº¹ÜªÙ¤§Åé¡A´N¸I¨ì¸U¤¤µL¤@ªº¥È³±¤§Åé¡A¯u¬O¤Ñ§U§Ú¤]¡A¸é¦Ñ¤Ñ¡I§A²×©ó¤]Åý§AÅ]±Î¤j·Ý¶¶¤ß¤@¦¸¤F¡I¹Ç¹Ç¡I¡ã¹Ç¹Ç¡I¡ã¡ã¡v
¡u¤p¬ü¤H¡I¤£nµÛ«æ¡Aµ¥§Ú¥ý¦û¤F³o¨ã¨Åé¡A¦A¨Ó¦¬¬B§A¡I®å®å¡I¡ã®å®å¡I¡v
¬õ¦âªº¶³Ãú¤¤¶Ç¨Ó¤@°}¯º¡AÀþ¶¡¤Æ§@¤@¹Î¡A®ø¥¢¦b³°¦Ðªº¨Å餧¤¤¡A¶Â¦âªºªø¤M¨ÌµM¦bªÅ¤¤Äa¯BµÛ¡I
©Ð¶¡¤¤¥u³Ñ¤Uºò³¬Âù¥Øªº³°¦Ð»Pªº³\¯øªå¨â¤H¡I¯øªå²´¤¤°{Ã{µÛ¬õ¥ú¡A§¹¬ü·Ãýªº¼bÂߦbªÅ®ð¤¤Â¶°ÊµÛ¡A¤£Â_¦V³°¦Ðªº¤è¦V¾aªñ¡I
¦Ó¦¹®É¡A³°¦Ðªº·NÃѦ¤w¸g¤£¦bÂßÅ餧¤º¡A¥L¦A¦¸¨Ó¨ì¤F¨º¬õ¦âªº¥@¬É¡A¬õ¦âªº¤j¦a¡A¬õ¦âªº´Ó³Q¡A¬õ¦âªº¤ÑªÅ¡AÁÙ¦³¨º¦p¦P¦å²G¤@¯ë¬y²Iªº¬õ¦âªºªe¬y¡I
³o¬O¤@¤ù¦å¦âªº¥@¬É¡A³B³B³£Äjº©µÛ²H²Hªº¦å¸{¡A¨C¨C©ïÀY¬Ý¦V¨ºªÅ¤¤¤@¦P¬M¦b¤Ñ»Úªº¦å¦â¤é¤ë¡A¤ßÀY³£·|¦³¤@ºØ¨gļªº©ÀÀY¤É°_¡A¦³¤@ºØ·Qn¯}Ãa¤@¤Áªº**¡I
¤@Ó¤Hº©µL¥Øªº¦b³o¦å¦âªº¥@¬É¤¤¦æ¨«¡A³°¦Ð¤ßÀY¾®«¡A¹ï©ó³o¦å¦âªº¥@¬É¡A¥L¦³µÛ¦Û¤vªº²q´ú¡I
§Æ±æ³o¦¸¤£·|§â¦Û¤vµ¹ª±¦º¡A¦Û»y¤F¤@Án¡A³°¦ÐÄ~Äò¦V¦V«e¨«¥h¡A¦b¥Lªº«e¤è¦³¤@®yºø©µªº¶Â¦â¤s¯ß¡I
¤s¯ß³sºø¤@²´±æ¤£¨ìºÉÀY¡A¨C¤@®y®p³£¬Oª½´¡¶³¾]¡A³°¦Ð¨S¦³¬Ý¹L²{¹ê¤¤ªº³ß°¨©Ô¶®¡A¥i³o¤@¨è¡A¥L«o¬Oı±o¡A§Y¨Ï¬O³ß°¨©Ô¶®¤]¨S¦³³o¼Ëªº§§Áï»P«Â©¤¡I
¯¸¦b³oºø©µªº¤s¯ß¤§«e¡A´N§Ï©»¦b±¹ïµÛ¡A¤@¦ì¨Ó¦Û¤W»aªº¥ÍÆF¡A¦Û¤v´ù¤p¦pÁ²ÃÆ¡A¦b¥õ±æµÛ¤Ñ»Úªº¯E¤j¡I
¡u§q¡I¡ã¡ã¡ã¡v
³°¦ÐÅ¥¨ì¤@Án¥Rº¡µÛ«ÂÄYªº§q¥s¡A¦b³o¤@Án§q¥s¤§«á¡A¾ãÓ¥@¬É³£¦b¾_Ÿ¡A¨º©bÄ˪ºªe¬y¦b«æ¦æ¤§¤¤°f¬y¦Ó¤W¡I
¨º¦å¦âªº¥ì¤W¡A¨í°_¤F¨g¯Pªº¤j·¡A¤@ªÑªÑµL§Îªº®ð¬y¦bªÅ®ð¤¤Äjº©¡A§Î¦¨¼ÆÓ°ª¹F¦Ê¦Ìªººx´õ¡A¦b¤j¦a¤W©I¼S¡A¤j¦aÀtµõ¡AµL¼Æ¶ôÂ_¼h³Q±²¦bªÅ¤¤¡I
³°¦Ð§V¤Oªº·Qnæí¦Û¤vªº¨§Î¡A«o¦b¤j·¤¤³Q±²¤F°_¨Ó¡AµS¦p¤@¤ù¬\¸¤@¼Ëº}¯B¦bªÅ¤¤¡I
¡u™J¡I¦³¨S¦³·d¿ù¡I¡ã¡ã¡v
³Q±²°_¸U¦Ìªº°ªªÅ¡A³°¦Ð²×©ó¬Ý¨ì¤F¡A¨º¤j¦a¤W½Sò¡¯E¤jªº¤s¯ßªºÂú§Î¡A¨º®Ú¥»´N¬O¤@ÀY«m°Ë¦b¤j¦a¤§¤Wªº¥¨Às¡I
¦¹®É¨º¥¨Às¶g¨Äñ¶µÛ¤@®Ú®ÚÂêÃì¡AÂêÃì¬ï³z¥¦ªºÂßÅé¡A³s±µµÛ¤j¦a¡A¨C¤@®Ú³£ªø¶V¸U¤V¡A¤W±°{Ã{µÛ²ö¦Wªºªk«h®ð®§¡I
¥¨Às¦ü¦b¥õ¤Ñ©Hý¡A¥¨¤jªºÀYÆ`°ª°ª©ï°_¡A³e¬ï¶³¾]¡A°µµÛ·¥¤Oªº§Üª§¡A·Qn±Ã²æ§ô¿£¡AÀsÂk¤j®ü¡I
¥i¬O¡A¨C·í¥¦±Ã¤ãªº®ÉÔ¡A¤Ñ¤W³£·|°¤U¼Æ¹D¯«¹p¡A¤@¹D¹D°{Ã{µÛª÷¦âªº¥ú¨~¡A±aµÛ·´¤Ñ·À¦aªº«Â¶Õ¡A¼A¦b¥¦ªºI¤W¡A±N¥¦ªº«áI¼Aªº¥Ö¶}¦×ºì¡I¤@¶ô¶ô¦å¦×±q¤ÑªÅ°¸¨¡AÅS¥X¨º´Ë´ËªºÀs°©¡I
¤£¹L¡A³o¥¨Às«Ü¬O¤£¤Z¡A¨C·í¥¦ªº¨ÂߥX²{¶Ë¤f¡A¤j¦a¤W³£·|¦³¤@ªÑ¯à¶q¡A¤Æ§@¬õ¦âªº¼é¬y¡A¨³³tªºI§l¤J¥¦ªºÅ餺¡AµM«á¥¦¨¤Wªº¶Ë¤f«K·|§Ö³tªºÂ¡¦X¡A«·sªø¥X¨º¶Â«GªºÀsÅì¡I
µL½aµLºÉªº®ð®§¦b¥¨Às©P³òªºªÅ¶¡Äjº©¡A¨gļ¡A¼É©Ñ¡A¨¸´c¡A±þ¼®¡AÁÙ¦³Â©¡H
¦UºØ¦U¼Ëªº®ð®§§¨Âø¦b¤@¶ô¡A³°¦Ðªº¸£®ü¤¤¹y®É¥Í¥X¤FµL¼Æ¯É¶Ãªº©ÀÀY¡A¦n¹³n±N¥Lªº¸£®ü¼µÃz¤@¯ë¡A¦pªG¤£¬O¥L´¿¸g±µ¨ü¹L¶Ç©Ó¡A·N©À°í±j¡A¸£°ì¤w¸g³QµLªºÂX¤j¶i¤Æ¡A¥L¦´N³Q¨º¯É¶Ãªº©ÀÀY½Ä«±¤F¡I
ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¥Lªº²´·ú¤¤¥Rº¡¤F±Ã¤ã¡AµS¦pÅÜÅ]³N¤@¯ë¡A¤@·|¨à¬õ¥ú°{Ã{¡A¤@·|¨à¯Q¥úÄjº©¡A¤@·|¨à¤S¬O§N®ð¤H¡A¤@·|¨à¤SÅܱo§bº¢µL¯«¡I
¦UºØ¤£¦Pªº¥Ø¥ú¤§¶¡Âà´«ªº¶V¨Ó¶V§Ö¡AÅã¥ÜµÛ¥L¤º¤ß±Ã¤ãªº¼@¯P¡AºCºCªº¥Lªº²´·ú³£¤w¸g¥X²{¤F¦åµ·¡A¤@µ·µ·²Ó¤pªº®ï¬õ±q¸Ì±¬y¥X¡I
¼@¯Pªº±Ã¤ã³ºµMÅý¥Lªº²´·ú¬y¥X¤F¦å²\¡AµM¦Ó³°¦Ð«o¨Ã¨S¦³©}ªA¡A¨¦b¨g·ºx´õ¤§¤¤¡A¥¨¤jªº©Ô§è¤§¤OÅý¥L¨Å韧ݡAµL³B¤£¦bªº·¤bµ¹¥L±a¨Ó¤@³B³B¶Ë¤f¡I
¥i¬O¡A³o¦P¼Ë¿E°_¤F¥L°©¤l¸Ìªº¨ºªÑ¬½«l¡A§V¤Oªººû«ùµÛÅ餺¨º²ö¦Wªº¯u¤¸¹BÂà¸ô½u¡A³°¦Ðªº²´·ú³vº¥Åܱo²M«G°_¨Ó¡IÅܱo¤ñ¥H«e§ó¥[ªººë¯«¡I
¡u¨õ·L´ù¤pªº¤HÃþ¡A§A¬°¤°»òÁÙ¤£©}ªA¡A±µ¨ü§Úªº°Á{¡H¡v¤@ªÑ¯E¤jªºÁnµÅT°_¡A®ð¶Õ§»°¶¥ú¤j¡A±q¤ÑªÅÀ£¤U¡AÅý¤H¤ßÀY¦p¦³¤s¼Y¡A·P¨ü¨ì¤@ªÑ±j¯Pªº«ÂÀ£¡I
¨ºÁnµ¦ü¥G«Ü¬O¼««ã¡A¦ü¬O¾D¨ì¤FÁ¶Âp¤@¯ë¡AºuºuªºÁnµ¤¤§¨ÂøµÛ¥¦¼««ãªº¬x¬y¡A·Qn±N³°¦Ð²T¨S¡Aª{·À¥Lªº·NÃÑ¡I
¡u¬O§A¦b»¡¸Ü¡H§A¬O¬¡µÛªº¡H¡v
³°¦Ð¤ßÀY´é°_¤F·Ê¤Ñªº¥¨®ö¡A¨º¶¯´ý§§Áï¦Ó¯E¤jªºÁnÅT¡A¦p¦P¤@ÀY«ãÀs¦b¥Lªº¦Õ¯`¼««ãªº§q¥s¡AÅý¥L¤ßÀY¾_Ÿ¡I
§CÀY¬ÝµÛ¨º¤ñ´M±`°ª¤sÁÙn®¼©ÞªºÀsÀY¡A³°¦Ð¤ß¤¤¥¨¾_¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¡A¦b¨ººuºuªº¥¨Án¤¤¡AÀs¤f¤§³B¡A¿@¶³Â½ºu¡A§Î¦¨µL¼Æªººx´õ¡I
¡u¤Ñ°Ú¡I³o®y¤s¯ß¬O¤@ÀY¥¨Às¡A¥¦¯uªº¬O¤@ÀY¥¨Às¡A¨Ã¥B¥¦ÁÙ¬¡µÛ¡A¡v¦¹®É³°¦Ðªº¤ß¤¤¥u³Ñ¤U³o°ß¤@ªº©ÀÀY¡I²´«eªº³o¤@¤Á¹ê¦b¬O¤Ó§§Æ[¤F¡I»¡¥X¥h³£µ´¹ï¤£·|¦³¤H¬Û«H¡I
¡u´^¡I¡v
¨g·ÀR¤î¡A³°¦Ð¦b¸¨¦b¤F¦a¤W¡A¸}½ñ¦b¤F«p¹êªº¤g¦a¤W¡A©ï²´±æ¥h¡A¤Ñ¡I¡ã¡ã³°¦Ð¤ß¤¤Åå¼Û¡A¥Lתøªº¨Âß³ºµMÁÙ¤ñ¤£¤W¨º¥¨ÀsªºÀs¤ö«p«×¡I
¦b³o¥¨¤jªº¥Íª«±«e¡A¥L³ºµM¯uªº¬O¦p¦¹ªº´ù¤p¡A¯uªºµLªk²z¸Ñ¥@¤W³ºµMÁÙ¦³³oºØª«ºØªº¦s¦b¡I
¡u¨õ·LªºÁ²ÃÆ¡I§A¬O¦bÁ¶Âp¯«ªº«ÂÄY¡A¿í´`§Úªº·N§Ó¡AÄm¥X§Aªº¦×¨¡A¡v¥¨Às¦b©Hý¡A¤@¦r¤@¹y¡A¦³µÛµLºÉªº«ÂÀ£¡A¦p¯u¯«°Á{¡A·N§Ó¤£¥i¹H§Ü¡I
±µµÛ³°¦Ð«K·P¨ü¨ì¾ãÓ¤s¯ß¦b¤£°±ªºÅ¸°Ê¡A¨º¥¨Às¦ü¥G±q¨IºÎ¤¤µd¿ô¹L¨Ó¡I·Qn±Ã²æ§ô¿£¡I
¡uÀ¿¡I³ºµM¤S¬O¤@Ó·Qn¥»¤j¤H¦×¨ªº¡I²ª½¤£¥i®e§Ô¡I¡v
³°¦Ð¨S¦³®`©È¡A¤ßÀY¦³¨Ç¼««ã¡A¥»¨Ó¬Ý¨ì³o¥¨Às¥LÁÙ¬O®¼¿³¾Äªº¡A²¦³º¨¬°Às®Ò°ê¥Á±Úªº¤@û¡A§@¬°Àsªº¶Ç¤H¡AÀs¬OÀs®Ò°ê¥Á±Ú¤ß¤¤ªºÅº¶Æ¡I¨S·Q¨ì³o³Ã¥ë³ºµM¤@¤W¨Ó´N·Qn¦Û¤vªº¦×¨¡I
±¹ï·Q·m¹Ü¦Û¤v¦×¨ªº¤H¡A§Y¨Ï¬O·íªì±¹ï«C½¬¹D¤H¡A³°¦Ð³£¨S¦³©}ªA¡A«Ü¦óªp²´«e¤@°Æ³k°ª®ð©ù¡A¯ä§¾¨ì¨SÃ䪺³Ã¥ë¡I
¦¹®É¡A³°¦Ð¤w¸g§Ñ±¼¤F¤°»ò¬O®`©È¡AÁöµM¥®É¦Q¨à¦·íªº¡A¥i¬O¨C·í¨ì¤FÃöÁä®É¨è¡A¥LÁ`¯àµo´§¥X¶W¶V±`¤Hªº§NÀR¡I
²´«eªº¥¨Às¡A¨ºµ´¹ï¬OµL¼Äªº±jªÌ¡A¦Û¤v¬OªÖ©wµLªk©è§Ü³o¼Ëªº¥Íª«ªº¡A¹ï¤èn¦Û¤vªº¦×¨¡A²@µLºÃ°Ý¡A¥ª¥k³£¬OÓ¦º¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H
¡u¤°»òª¯§¾¯«¡I§AÁÙ¤£¬O³Q¤H¹³ª¦ÂΤ@¼Ë¥ÎÂêÃìÂêµÛ¡AµLªk²æ¨¡A¦ºªdÄÏ¡A¶ÂªdÄÏ¡I·Qn¦Ñ¤lªº¦×¨§A´N¨Ó¨ú°Ú¡I¡v
¥H¤â«üµÛ¤Ñ¡A³°¦Ð±NÀY¬Ý¦V¤ÑªÅ¡A¨º¥¨Àsªº¨«¬¤Ó¹L°ª¤j¡A¤w¸g¬ï¹L¶³¼h¡A¥L¥u¯à·¥¥Ø»·±æ¡A¯}¤f½|¹D¡I
¡u§q¡I¡v
¡u¨õ·LªºÁ²ÃÆ¡A§Aªº¸oµL¥i®¤§K¡A§AªºÆF»î¤¤±aµÛ§Úªº®ð®§¡AÄm¥X§Aªº¦×¨¡A¬O§Aªº¨Ï©R¡A©R¹Bª`©wªº¨Æ±¡¡A§AµL¥i¿ï¾Ü¡I¡v
³°¦Ðªº¸Ü¦ü¥G¿E°_¤F²´«e¥Íª«ªº¼««ã¡A¨º¼««ãªº©Hý¡A±aµÛ«p«ªº«ÂÀ£¡A¦p¦P¤Ñ«Â¤@¯ë¡AÅý¥L³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A·Pı¾ãÓ¤H³QÀ£¦b¤@®y¤j¤s¤§¤U¡A¥Lªº¨Â߶}©lŸ§Ý¡A¼L¨¤¦³ÂA¦å¬y¥X¡I
¡u¥dìÀ¡I¡v¤@Án²M¯ÜªºÁnµÅT°_¡I
³°¦ÐÂù»L¤@Ås¡A¸÷˦b¬õ¦âªº¤j¦a¤W¡A¤j¤ùªºÂA¬õªº²GÅé¡A±q¥Lªº½¥»\³B¬y²I¡A»P¨ºº¡¦aªº¬õ¿Ä¬°¤@Åé¡I
²H²Hªº²M»¦bªÅ®ð¤¤Äjº©¡A¥LªºÂA¦å³º¤£¬O¸{¨ý¡A¦³µÛ¤@ªÑ°g¤HªºªâªÚ¡I¬ðµM¡A³°¦Ð«K·Pı¥þ¨¤@ÃP¡A¨ºªÑ±j¯Pªº«ÂÀ£®ø¥¢¡A¨ºÅT«G«ì§»ªºÁnµ¦A¦¸ÅT°_¡I
¡u¶â¡H³ºµMÁÙ¬O¤@°Æ»·¥j¥ý¤ÑªºÅé½è¡A©Ç¤£±o¨¤W¥»¯«ªº®ð®§¦p¦¹±j¯P¡I³o»ò»¡¨Ó¡A§A¤]ºâ¬O§Úªº«á½ú¡I¡v
¡u¤p¤l¡I¥un§AÄm¥X§Aªº¦×¨¡AÀ°§U¥»¯«²æ§x¡AÂ÷¶}³o®y¨cÅ¢¡A¥»¯«µªÀ³§A¡A¥H«áµ´¹ï·|µ¹§A§ä¨ì§ó¥[¦nªº¦×¨¡I¡v
¥¨Àsªº»y®ð¶}©l½w©M°_¨Ó¡A¨S¦³¤F¤§«e°ª¶Æ¡A»P¤£¥i§Ü©Úªº»y®ð¡A¤Ï¦Ó¹³¤@Óªø½ú¤@¼Ë¡A¤£Â_ªº¹ï³°¦Ð¶i¦æµÛ¡y»¤¡z´b¡I