§ó·s®É¶¡¡G2013-08-29
·í±ß¡A¤Ó¤l¼B·Ô¥h©¹¤Ó¦Z©Ò©~ªº¤Ó·¥®c½Ð¦w¡C¤Ó·¥®c¸Ì¡A¤Ó¤l¥Í¥À¬Ó¦Z®Q®Q¤]¦b¡A¥¿»P¤Ó¦Z®Q®Q°ÓijµÛÃö©ó¥L¤j±Bªº¨Æ±¡¡C
¤Ó¤l¼B·Ô¤µ¦~¤~è¤Q¤C·³¡A¤§«eÀx§g¤§¦ì¤@ª½Äa¦Ó¥¼¨M¡A¬Ó¦Z®Q®Q«K¤]¨S¤S¬°¥L©w¤U¥¿¦m¡C¦p¤µ¡A¥L¤w¸g¬O¦W¥¿¨¥¶¶ªºªF®c¤Ó¤l¡C¬Ó¦Z®Q®Q³oÓ°µ®Qªº¡A¦ÛµM´N¶}©l¦£¬¡°_¨à¤lªº±B¨Æ¨Ó¤F¡C
"§Ú»P§A¬Ó¯ª¥Àªº¬Ýªk¡A³o¥¿¦m¤§¦ì¡A¥²©w±o¿ï®a¥@«p«ªº¤H®a¡C¤£¨D¥Ḻڤ¤¦³¹F©xÅã¶Q¡A¦ý¦Ê¦~¥H¤Wªº©³Ä«o¬O¤@©wn¦³ªº¡C§Aªº¥¿©d¡A«K¬O¤Ó¤l¦m¡Aµ¥§Aµn¦ì¥H«á«K¬O¥À»ö¤Ñ¤Uªº¬Ó¦Z¡C©Ò¥H³o®a±Ð©M³W¯x¡A¸U¸U¤£¯à®t¤F¡C¦Ó¥B¡A³o¼Ëªº¤H®a¥X¨Óªº©h®Q¡A§Y«K¥H«á¤£¯à¦¨¬°§Aªº§U¤O¡A«o¤]µ´¤£·|¦«§A«á»Lªº¡C·Ô¨à¡A§Aªº¬Ýªk©O¡H"
¬Ó¦Z®Q®Q¥»¨¬O«nð±æ±ÚÃQ¤ó¹Þ¤ä¹Þªø¤kªº¦n¥X¨¡CÃQ¤ó¬O¦³µÛ´X¦Ê¦~©³Äªº¤j±Ú¡A¹ï±Ú¸Ì¤l¤kªº±Ð¨|³£¬O¤Q¤À¬Ý¤¤ªº¡C¹³¬Ó¦Z®Q®Q³o¼Ëªº¤H¡A«K¬O±q¤p±µ¨üµÛ³Ìºë^ªº±Ð¨|¡C°ò¥»¤WµL½×µ^´Ñ®Ñµe¡AÁÙ¬O¤k¬õ²i¶¹¡A¦o³£¬O¼Ë¼Ë¥þ¯àªº¡C°£¤F³o¨Ç¡A¬Ó¦Z®Q®Q¨º³q¨ªº±Ð¾i©M®ð¬£¡A¤]¤£¬O´M±`¤H®aªº¤k¤l¯à°÷¤ñÀÀªº¡C
¥¿¬O¦]¬°¥X¨°ª²´¬É°ª¡A¦o¹ï©ó¨à·@°üªºn¨D¦ÛµM¤]´N¤Q¤Àªº°ª¤F¡C
¦Ó¤Ó¦Z®Q®QÁöµM쥻¥u¬O¥ý¬Óªº¦m¤l¡A¦ý¥»¨¤]¬O¤j±Úªº¥X¨¡CÁöµM¬O°¾¤ä¡A¨ì©³¤]¬O¸g¹L¤F¥¿¸gªº¤j¿ï¤~¿ï¶i®c¸Ì¨Óªº¡A¥X¨¤W¤ñ¦b¦o«eÀY¤J®cªº¨º¨Ç¤H¤]¤£®t¤°»ò¡C¬O¥H¦b¥ý¬Ó¨M©w¥ß¤µ¤W¬°Àx§gªº®ÉÔ¡A«Kª½±µ±N¦o¤É°µ¤F¬Ó¦Z¡A¤]µL¤H´±®³¥X¨³o¤@ÂI¨Ó°µ¤Ï¹ï¡C
±¹ï³o¼Ëªº¥À¿Ë©M¯ª¥À¡A¼B·Ô¦Ûª¾¦Û¤vªº±B¨Æ¦Û¤v¬O®³¤£¤F¥D·Nªº¡C¤£¹L¥À¿Ë¯à·QµÛ°Ý¤@¤U¥Lªº·N«ä¡AÁÙ¬OÅý¥L®¼·P°Ê¡A¤]®¼°ª¿³ªº¡Cªñ´X¦~¡A¥À¿Ë¤w¸g«Ü¤Ö·|´À¥L°µ¨M©w¤F¡C¨C·í¹J¨ì»P¥L¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡AÁ`¬O¥ý¹L°Ý¹L¥Lªº·N«ä¡Aµ¥¥L°µ¤F¨M©w¤§«á¦A¿ì¡C³oÅý¼B·Ô¦³ºØ¦Û¤v³Q«H¥ôªºº¡¨¬·P¡C
¤]¥¿¬O¦]¬°³o¤@ÂI¡A¥L¤~·|¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡A¶V¨Ó¶V¦Û«H¡A¨Ã³Ì²×Åý¤÷¬Ó¬Ý¨ì¤F¥LªºÀuÂI¡A¿ï¾Ü¤F¥L§@¬°«n𥼨ӪºÀx§g¡C
¼B·Ô¨ä¹ê©ú¥Õ¥À¿Ë©M¯ª¥À¿ïªº¤H¡A¥²©w¬O¤è¤è±±³£«Ü¦nªº¡C¦ý²¦³º¬O¦Û¤vªº±B«Ã¤j¨Æ¡A¥L¤]ÁÙ¬O¦³ÂI¤pºò±iªº¡A«K°Ý¹D¡G"¥À¿Ë©M¯ª¥À·Qªº·¥¬O¡C¥u¬O¡A¤£ª¾±z¤G¦ì²´¤U¥i¤w¸g¦³¤F¦X¾Aªº¤H¿ï¤F°Ú¡H"
º¡ÀY¥Õ¾vªº¤Ó¦Z®Q®QÅ¥¤F®]¤lªº°Ý¸Ü«á¡A«K¨þ¨þ¯º¤F°_¨Ó¡A©ÔµÛ¬Ó¦Z®Q®Q¹D¡G"§A¬Ý¬Ý³o¤p¤l¡A³o¤~軡¨ìn¿ï¤°»ò¼Ëªº¤H®a©O¡A¥L´N¶}©l¤ß«æ¤Wn°Ý¬Oþ®a©h®Q¤F¡CªGµM¤£·\«¥Ì«nðªºÀx§g¡A°Ý°_¦Û¤vªº¿Ë¨Æ¨Ó¤]¥bÂI¨à¤£®`íë°Ú¡I"
¼B·Ô³Q¤Ó¦Z®Q®Qí몺º¡Áyº¦¬õ¡Aú¯º¤£±oªº¥s¤F¤@¥y¡G"¥¤¥¤¡K¡K"
"¦n¤F¦n¤F¡A¤£¯º¸Ü§ÚªºÄ_¨©®]¤l¤F¡C§A©ñ¤ß¡A¦³¥¤¥¤¦b¡A§A®Qn¬O¬DÓ¤£µÛ§A³ßÅwªº¡A§Ú´N¤£Åý§A¤÷¬Ó½ç±B¡A°Ú¡C"¤Ó¦Z®Q®Q¨Ì¼֨þ¨þªº³rµÛ®]¤lª±¨à¡C¦o³o¸Ì°£¤F¬Ó¦Z¯à®É±`¹L¨Ó³µÛ»¡»¡¸Ü¡A¯àª±¯º¤@·|¨àªº®ÉÔ¡A¤]´N¬O¼B·Ô©M¥¹ç¤½¥D¨Ó½Ð¦wªº®ÉÔ¤F¡C
¥i±¤¥¹ç¤½¥D¦Ü¤µÁÙ³QÃö¦b²M¥±g¸Ì¨S¥X¨Ó¡A¨S¤H«¡µÛ¤Ó¦Z®Q®Q¼Ö¤F¡A¦o¥i¤£´N¦b¦Û¤v®]¤l¨¤W§äÂI¨à¼Ö¤l¶Ü¡H¬¡¨ì¦o³oÓ¥÷¤W¤F¡A°£¤F§ä¼Ö¤l¡A¤]´N¨S§Oªº°l¨D¤F¡C¦Ü©ó»¡¤p½ú̪§¹Ü¤j¦ìªº¨Æ±¡¡A¦o¤@Ó°ü¹D¤H®a¤£·Q´¡¤â¡C¦o¬Û«H¦Û¤vªº¨à¤l¡A¤]¬Û«H²´«e³oÓ±q¤p¬Ý¨ì¤jªº®]¤l¡C
"¥À¦Z§A¥i¤£¯à³o»òºDµÛ¥L¡Cn¬O¨à·@§äªº¥L³£¤£Ä@·N¡A¥i«ç»ò¿ì¦n¡H"¬Ó¦Z®Q®Q¤]´êµÛ¼Ö¤l¹D¡C
"¥À¿Ë¡K¡K"¼B·ÔÄ~Äò«s¼Û¡C¥L²ª½n³Q¦Û®a¨â¦ìªø½ú»¡ªºµL¦a¦Û®e¤F¡C¨C·í³o®ÉÔ¡A¥L³£µLÃh©À¬¡¼âªº¥¹ç¤½¥D¡CY¬O¦o¦b¡A³o¸Ì¦´NÅwÁn¯º»y¤£Â_¤F¡C¯ª¥À©M¥À¿Ëþ¸Ì·|·Q¨ì¨Ó¯º¸Ü¥L°Ú¡H
"¬Ó¦Z³o¸Ü»¡±o¤£¹ï¡A«¥Ì«nð³o»ò¤j¡A¦n©h®Q³o»ò¦h¡AþÁÙ¯à¨S¦³·Ô¨à¬Ý±o¤Wªº©O¡H©ñ¤ß¡A«¥Ì·Ô¨à¤£¬Dªº¡A¬O¤£¡H"¤Ó¦Z®Q®QÂà¦Ó¯º½N½Nªº¦V¼B·Ô°Ý¹D¡C
¼B·Ô¦A¤]¼µ¤£¦í¤F¡A§@¶Õn¯¸°_¨Ó§iÃã¡G"¥À¦Z©M¯ª¥À¦A³o»ò¯º¸Ü§Ú¡A§Ú¥i¬On¨«¤F°Ú¡C"
"ü¡A¤H³£»¡¤k¨à¤j¤F¤£®e¯d¡C¬Ý¬Ý¡A³o®]¤l¤j¤F¤]¤@¼Ë§a¡C«¥Ì¤~»¡¥L´X¥y°Ú¡A³o´N«æ¤F²´¤F¡C¨«§a¨«§a¡A«¥Ì¤~¤£µ}¨u¸ò§A³r½ì¨à©O¡Có¡C"¤Ó¦Z®Q®Q¦Ñ¤p«Ä¨à¦üªºó¤F¤@Án¡AÂàÀY¬Ý¦V¬Ó¦Z¡A¤£²z¼B·Ô¤F¡C
¼B·Ô¹y®Éº¡ÀY¤j¦½¡A¤ß¹D¬Ó¯ª¥À¯u¬O¶V¨Ó¶V¤p«Ä¨àµÊ®ð¤F¡C¥Ln¬O¯u´±¨«¤F¡A©ú¤Ñ´N§O·Q¶i³o¤Ó·¥®cªºªù¤F¡C¥L³s¦£¤U¤F®y¦ì¡A®Á¨ì¤Ó¦Z¨Ãä¸Ë§@«Ä¤l¤@¼Ë¡AÃÛ¦b¦o¨«e¼»¼b¹D¡G"¬Ó¯ª¥À¡A³£¬O®]¨à¿ù¤F¡A±z´Nì½Ì®]¨à¤F§a¡C"
"§A¯uª¾¹D¿ù¤F¡H"¤Ó¦Z®Q®Q±×²´¿g¤F¥L¤@²´¡C
¼B·Ô¥¿¦âªºÂIÀY¦^¹D¡G"¶â¡A®]¨à¯uªºª¾¹D¿ù¤F¡C¬Ó¯ª¥À¾¨ºÞ¯º¸Ü®]¨à§a¡C¯àÅý¬Ó¯ª¥À¦h¯º¤@·|¨à¡A¨º¬O®]¨à¸ÓºÉªº§µ¤ß¡A¤]¬O®]¨àªººÖ®ð©O¡C"
"ó¡A³oÁÙ®t¤£¦h¡C"¤Ó¦Z®Q®Q¤@Áy"³o¤~¨Ä¹À"ªºªí±¡¡A¦ù¥X¤â¥h®º¤F®º¼B·Ôªº¨â°¼ÁyÀU¡A¯º¹D¡G"§A¥in®É®É°O±o¤µ¤Ñ»¡ªº³o¸Ü¤~¦n°Ú¡C"
¼B·Ô§ÔµÛÂùÀU³Q®ºªºÀª§¼¡AÀ³¹D¡G"¶â¡A®]¨à¥H«á¤@©w°O±o¡A¦^¥h«á©wµM·|¥Î³o¥y¸Ü¨Ó¨C¤é¤T¬Ù¦Û¨ªº¡C"
"¶â¡A¤T¬Ù¦Û¨´N¤£¥Î¤F¡A°O±o±`¨ÓÅý¯ª¥À®º®º§AªºÁy³J´N¤£¿ù¤F¡C"¤Ó¦Z®Q®Q®ºµÛ¼B·ÔªºÁyÀU¡A±N¥Lªº¸£³U®Ì¤F¤T®Ì¡A¤~ÃP¶}¤F¡CµM«á¡A¦o«K¹ïµÛ¬Ó¦Z«¢«¢¤j¯º¹D¡G"«¢«¢¡A¬Ó¦Z¡A§AÁÙ±o¦A±Ð±Ð¡A³o¤p¤l¹ê¦b¤Ó¦nÄF¤F¡C«u§r¡A§Ú¦h¤Ö¦~¨S®º¹L¥LªºÁy¤F¡K¡K"
"³o¬O¥À¦Z±zºtªº¹³¡An¬O¨à·@¨Óºt°Ú¡A«ü©w¦´Nºt¯{¤F¡C"¬Ó¦Z®Q®Q®³µÛ©¬¤l®¸¼L¯º¹D¡C
¼B·ÔÅ¥µÛ¤G¤H¹ï¸Ü¡AÀY¤Wº¡¬O¶Â½u¡C³o¨ì©³¬O¤@¹ï¦h»òµL¨}¤SµL½ìªºªø½ú°Ú¡C¬Ó¯ª¥À¥Í®ð³º¬O«¡¥Lªº¡A¦Ó¥L¿Ë·Rªº¥À¿Ë¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¤]¤£»¡´£¿ô¤@¤U¡C¤£¹L¬Ý¨ì¤G¤H¯º±o¨º»ò¶}¤ß¡A¼B·Ô¯º¯º¤]´N½}¤F¡C¥j»y¦³¤ª¡Aºù¦ç®T¿Ë¡C¥L¯à³r¤G¦Ñ¶}¤ß¡A¤]¤£ºâ¥Õ¥áÁy¤F¤@¦^§a¡C
¨â¤H¯º¤F¤@°}¡A¤Ó¦Z®Q®Q¥Ø¥ú·Å¬X¦Ó¯k·Rªº¬ÝµÛ¼B·Ô¹D¡G"§ÚÌ·Ô¨à³Ì¦³§µ¤ß¤F¡CY¤£¬O§A¦³³o¤@¤ù¨ª¸Û§µ¤ß¡A¤S¦ó¥H·|³Q¥¤¥¤ÄF¨ì¡H©ñ¤ß§a¡A½ÄµÛ§A³o»ò§µ¶¶¥¤¥¤¡A§Ú©M§A¥À¿Ë©wµM·|µ¹§A¬Dӳ̦nªº¥X¨Ó¡Aµ¹§A°µ¤Ó¤l¦mªº¡C"
¼B·Ô¼Û¤F¤@Án¡Aª½¨¥¹D¡G"¥¤¥¤¡A®]¨à¤]¤£¥În³Ì¦nªº¡A¥un¯à¬Ý±o¶¶²´´N¦æ¤F¡C"
"¦æ¡A¥¤¥¤©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡A¤£´N¬O©w¤§«e¥ýÅý§A¬Ý¤@²´¶Ü¡H©ñ¤ß¡A¥¤¥¤©M§A¥À¿Ë³£©ú¥ÕµÛ©O¡C"¤Ó¦Z®Q®Q¯º±o¤Q¤ÀÀǬNªº»¡¹D¡C
"¨º´N¦hÁÂ¥¤¥¤©M¥À¿Ë¤F¡C"¼B·ÔAÄ_¤@¯ëªº±Mªù¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ¬Ó¦Z©M¤Ó¦Z®Q®Qªø¨¤@´¥¡C
¤Ó¦Z®Q®Q¤S¯º¸Ü¤F¼B·Ô¨â¥y¡A«KºCºC¦a±q¥Lªº±B¨Æ¤WÂà¤F¸ÜÃD¡C¦o¹ï©ó³oÓ¹Þ¥Xªº®]¤l¬O«Ü¬Ý«ªº¡AÁöµM¤ß¸Ì¬Û«H¥L¤é«á¯à°µ¤@Ó¦n¬Ó«Ò¡C¦ý²×ÂkÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ßªº¡A¦]¦¹¸ÜÃD«KÂà¨ì¤F¼B·Ôªº®t¨Æ¤W¡G"Å¥»¡§A»â¤F§L³¡ªº®t¨Æ¡A°µ±oÁÙ¶¶§Q¶Ü¡H"
¼B·Ô¦£»{¯u¦^¹D¡G"¦^¬Ó¯ª¥À¸Ü¡A®]¨à°µ±oÁٺⶶ§Q¡C§L³¡©|®Ñ®]¤j¤H©M¨Í¦©x½±¤j¤HÀ°§U®]¨à¨}¦h¡A¥Ø«e®]¨à¤w¸g¹ï§L³¡¤W¤Uªº®t¨Æ¡A³£ÁA¸Ñªº®t¤£¦h¤F¡C"
¤Ó¦Z®Q®QÂI¤FÂIÀY¹D¡G"¨º¦ì®]¤j¤H¡AÅ¥»¡¬OӫܼF®`ªº¤Hª«¡A§A¯à±o¥L¬Û§U´N³Ì¦n¤F¡C¤£¹L·Ô¨àn°O¦í¡A¸U¨Æ¥H¼wªA¤H¡A¤£n¥H¶ÕÀ£¤H°Ú¡C"
¼B·Ô¦£µª¹D¡G"¬Ó¯ª¥À©ñ¤ß¡A®]¨à¬Ùªº¡C"
¤Ó¦Z®Q®Q¯º¤F¯º¡A¤S¹D¡G"¨ä¹ê¨º¨Ç¥~ÀYªº¨Æ¨à¡A§Ú¤@Ó°ü¹D¤H®a¤]¤£À´¤°»ò¡C·Q¨Ó·Ô¨à§A¯à³Q§A¤÷¬Ó¬Ý«¡A¦ÛµM¬OÓÁo©ú«Ä¤l¡C§A¥uºÞ«ö·Ó¦Û¤vªº¤ß·N¥h°µ´N¬O¤F¡C«ç»ò»¡¡A§A¦p¤µ³£¬O«nðÀx§g¡A³o¸Ó¦³ªº®ð«×©M±Æ³õ¡AÁÙ¬On¦³ªº¡C"
"¶â¡A®]¨à©ú¥Õ¡C"¼B·Ô¯ºµÛ¦^¹D¡C
"¹ï¤F¡A§A»¡ªº¨ºÓ½±¤j¤H¬Oþ¤@¦ì¡HìÂí¥_«J½±¤èªº±f¤T¤l¶Ü¡H"¤Ó¦Z®Q®Q¬ð¤aªºÂà¤F¤è¦V°Ý¹D¡C
¼B·Ô¤ß¤¤·t·tÅå³Y¡A¬°¦ó¤Ó¦Z·|·Q¨ì½±°o¨¤W¥h¡H¤£¹L¥L¬O§µ¶¶«Ä¤l¡A¤Ó¦Z°Ý¤F¡A³o¤S¤£¬O¤°»ò¾÷±Kªº¨Æ±¡¡A¥L¦ÛµM¦Ñ¹ê§@µª¡G"¦^¬Ó¯ª¥À¡A¥¿¬O¥L¡C"
"¶â¡A§Ú°O±o´XÓ¤ë«e¦n¹³§A¤÷¬Ó³j¤F½±®aªº¸o¡AÅý¥L¦^¨Ó©Ó¤FÀ諸¡Cü¡A½±®a·í¦~¾D¹J¤F¨º¼ËªººG¨Æ¡K¡K¥i¼¦¤H°Ú¡C·Ô¨à¡A§A¥iª¾½±®a¦p¤µÁÙ¦³¤°»ò¤H°Ú¡H"¤Ó¦Z®Q®Q°Ý¹D¡C
ÁöµM¼B·Ô¤£©ú¥Õ²`³B²`®cªº¤Ó¦Z¡A¬°¦ó·|¦p¦¹Ãöª`½±®a¡A¦ý¥LÁÙ¬O¦Ñ¹êµª¹D¡G"½±®a쥻°£¤F½±¤j¤H¥~¡A«K¥u¯d¤U¤F¥Lªº¤k¨à¡C²{¦p¤µ½±¤j¤H¤wµMÄò°ù¤FÄ~«Ç¡A®a¸Ì«K¥u¦³¤T¤f¤H¡C¦Ü©ó¨º¦ì½±©h®Q¹À¡A®]¨à¤µ¤é¥h½±©²®É¡A¦³©¯¨£¤F¤@±¡A¬O¤@өʮ次¼âªº¤k«Ä¤l¡C¹ï¤F¡A¦n¹³¥¹ç¦oÌ¥h¥Õ®a¥Ëª±¨àªº¨º¦¸¡A¤]¦³¦o¦b¡K¡Cûk"