ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ³£¥«¶W¯Å²§¯à

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤»¤Q¤E³¹ ¶Àª÷¾Þ½L¤â ¤å / ­·«B¥ÕÂF

    ¤U¯Z«á¨â¤H¶}¨®ª½±µ¦^¨ì§O¹Ö¡A­ð¹ä¦pÅý¥ô¬Õ¬Õ¥h±µ¹çÀR¡A­ð¹ä¦p¥ý¥h¬~¾þ¡A·¨¹ç¥h®Ñ©Ð§ä¤@¨ÇÃö©óªÑ¥«¾Þ½Lªº®ÑÄy¡Aµ²ªG´N³o»òÁ{°}¿iºjªº¾Ç¤F°_¨Ó¡C

    ª½¨ì­ð¹ä¦p¬~§¹¾þ¡A·¨¹çÁ٨̵M¦b¬Ý®Ñ¡A­ð¹ä¦p¤]¤£¥´ÅÍ·¨¹ç¡Aµ¹¥L¨R¤F¤@ªM©@°Ø¡A¦Û¤v¥h¼p©Ð°µ¶º¥h¤F¡C

    ·í¹çÀR©M¥ô¬Õ¬Õ¦^¨Óªº®É­Ô¡A­ð¹ä¦pªº±ß¶º¤w¸g°µ¦n¤F¡A§O»¡³o­Ó­ð¤j¤p©jªº¤âÃÀÁÙ¤£¿ù¡A°_½X³o¶ºµæÁÙ¯àÃ`±o¤U¥h¡A¦Y¶º®É¤j®a¤ß¤¤³£¦³¨Æ¡A¶º®à¤W¤]¨S»¡¤°»ò¼o¸Ü¡C

    ¦Y¹L¶º«á¡A·¨¹ç®³µÛ®Ñ¦^©Ð¶¡¤F¡A¤T¤k¤]¤£¥´ÂZ¥L¡A´N³o¼Ë¡A³o¤@©]¦bºÆ¨gªº¾Ç²ß¤¤«×¹L¡C

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A©Ò¦³¤H°_ªº³£«Ü¦­¡A¶º®à¤W­ð¹ä¦p°Ý·¨¹ç¡A¡u¦³§â´¤¶Ü¡H¡v

    ·¨¹ç¦Û«Hº¡º¡ªº¦^¤F¤@¥y¡A¡uÁ@¦n§a¡I¡v

    ­ð¹äµM´N³ßÅw·¨¹ç³oºØ¦Û«H¤jµL¬Èºë¯«¡A¤]¤£»¡¤°»ò¡C

    ¥ô¬Õ¬Õ¶}¨®±aµÛ­ð¹ä¦p¤W¯Z¥h¤F¡A¦Ó·¨¹ç¶}µÛ¦Û¤vªºÄõ³Õ°ò¥§¨«¤F¡A³o¬q®É¶¡·¨¹ç³£¨S¶}¹L³o¨®¡A¦p¤µ¦Û¤v¶}µÛ¥¦ºë®ð¯«³£¦n¦h¤F¡C

    ¨Ó¨ì§õ³Í®a¼Ó¤U¡Aµ¹¥L¥´­Ó¹q¸Ü§i¶D¥L¦b¼Ó¤Uµ¥¥L¡Aµ²ªG§õ³Í±aµÛÁúµá¤U¼Ó¤F¡A¤@¨£·¨¹ç¶}µÛÄõ³Õ°ò¥§¡A¨â¤H³£¦³¨Ç¶Ì²´¡C

    ¡u·¨¹ç¡A§Aµo°]¤F¡H¡v

    ·¨¹ç­W¯º¡A¡u¤Ö¼o¸Ü¡A¤W¨®¡I¡v

    Áúµá»P§õ³Í¨â¤H¤W¤F¨®¡A´Á¶¡¤£Â_¸ß°Ý·¨¹ç¬O¦p¦óµo°]ªº¡A·¨¹ç¨S¦³»¡¹ê¸Ü¡A»¡¦Û¤vª£ªÑ²¼ÁȪº¡I¨â¤H¥b«H¥bºÃªº¬Û«H¤F¡C

    ¡u§Ú»¡·¨­ô§A«ç»ò»¡¡AÀ°§Ú§â®M¶i¥hªº¿ú³£ÁȦ^¨Ó¡A­ì¨Ó§AÂäF¤@¤â¡I¡v

    ¶}¨®¥ý¨ì¤F¤½¥q¡A§âÁúµá°e¤W¯Z¤§«á¡A¬Ý¤F¬Ýªí¡A®É¶¡§Ö¤£°÷¤F¡Aªoªù½ò¨ì©³¡Aª½©bÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¾p¥h¡C

    ¨ì¤FÃÒ¨é¥æ©ö©Ò«á¡A¨â¤Hª½±µ¨Ó¨ì¤G¼Ó¡A«Ü¦h¾­û¤Í¦nªº¸ò·¨¹ç¥´µÛ©Û©I¡A«Ü¦h¾Þ½L¤âÁÙ¶]¹L¨ÓÄm¹þ¶Ô¡A³oµ¹§õ³Í¸r¼}ªº¡C

    ¶i¤J­ð¹ä¦p±M¥Î©Ð¶¡¡A¾Þ½L¤â¦­¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A·¨¹ç¤]¤£¼o¸Ü¡AÅý§õ³Í§¤¦Û¤vªº¥H«eªº¦ì¸m¡A¦Û¤v«h§¤¦b­ð¹ä¦pªº¦ì¸m¡C

    §@¬°¤@­Ó¾Þ½L¤â¡A¨ä¹ê¤»¥x¹q¸£«Ì¹õÁÙ¬O¦³ÂI¤Ö¡A¤£¹L¹ï©ó·¨¹ç³oºØ¥b¦Q¤l¨Ó»¡¤w¸g°÷¥Î¤F¡C

    ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò«Ü¦h¤H³£ª¾¹D·¨¹çªº¤j¦W¡A¥L­Ì¨p©³¤U³£¥s·¨¹ç¬°ªÑ¯«¡A²{¦b·¨¹ç¨Ó¤F¡A¤£¤Ö¤H¦b¶}½L¤§«e³£¨Ó®Mªñ¥G¡A¥i¯à¬O¦]¬°·R«Î¤Î¯Q¡A´N³s§õ³Í³£¨ü¨ì¦n¦h¤Hªº®¥ºû¡C

    ¶ZÂ÷¶}¥«ÁÙ¦³´X¤ÀÄÁ®É¶¡¡A·¨¹ç¤£Ä@·N¸ò¥L­Ì¿i¼T¡A¿W¦Û©âµÛ·Ï·QµÛ¹Ú¤¤ªº¾Þ½L¤â¬q¡A©Ò¦³¤H³£ºò±iªº¬ÝµÛ·¨¹ç¡Aª¾¹D¥L¦b¾iºë»W¾U¡A¤@­Ó­Ó¤jÁn³Ý®ð³£¤£´±¡C

    ªÑ¥«¶}½L¡A©Ò¦³¤H³£¦£¸L°_¨Ó¡A·¨¹ç²Ä¤@¹D©R¥Oµo¥X¡A©Ò¦³¥H³Ì§Ö³t«×¥´µÛ¹q¸Ü©ÎªÌ¾Þ§@µÛ¹q¸£¡C

    ·¨¹ç¤]¤£¨Ò¥~¡A¤â«ü¦bÁä½L¤W­¸§Ö»R°ÊµÛ¡A³ºµM§âÁä½L¥´¥X¸`«µªº§Ö·P¡A³o§â¤@Ã䪺§õ³Í¸r¼}ªº¡C

    ·¨¹çªº²Ä¤G¹D©R¥O¡A¬OÅý§õ³Í¦¬Áʤ@¤äªÑ²¼¡A§õ³Íªº¸êª÷¤£¦h¡A«ö·Ó·¨¹çªº§h©JÁÙ¬O·Ó¿ì¤F¡C

    µ²ªG³o¤äªÑ²¼ªGµM¶}©l¤É­È¡A¨S¤@·|®É¶¡Â²ª½´N¹F¨ìöt¤Éªºµ{«×¡C

    ¡u©ñ¡I¡v

    ¦n¨Æ¨Óªº§Ö¥hªº¤]§Ö¡A·¨¹çªº¸Ü¤£¦h¡A¤@­Ó©ñ¤l¤@¥X¤f¡A©Ò¦³¤H³£§â¤â¤¤ªºªÑ²¼©ß¤F¥X¥h¡C

    ¥i±¤§õ³Í¤£²ßºD³oºØ§Ö¸`«µ¡A¨S¦³²Ä¤@®É¶¡©ñ¥X³o¤äªÑ²¼¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¬½¬½ªºÁȤF¤@µ§¡C

    §õ³Í¥»¨Ó·Q·PÁ¤@¤U·¨¹çªº¡Aµ²ªG·¨¹ç®Ú¥»¨S¦³®É¶¡·f²z¥L¡AÄ~Äò¾Þ§@µÛªÑ¥«¨«¶Õ¡A¦Ó¥L®à¤l¤Wªº¹q¸Ü°ò¥»´N¬O±¾¤F´NÅT¡A»¡¨â¥y´N±¾¡I

    §õ³Í¬ÝµÛ·¨¹ç¦£¸Lªº¨­¼v¡A¤£´±³Ý¤j®ð¡A¤£¹L¦¹®É¦¹¨è¥L¤~¶}©l¯u¥¿ªº¨ØªA·¨¹ç¡C

    ªÑ²¼¥«³õÀþ®§¸UÅÜ¡A³o¥y¸Ü¤@ÂI¨S¿ù¡A·¨¹ç¥H«e¥i¥H¶¢¨Ó©âªÅ¡A¥i¬O¦p¤µ¤@ÂI®É¶¡³£¨S¦³¡A¦UºØ¾Þ§@¦UºØ¹q¸Ü©R¥O¡Aª§¤À¹Ü¬íªº·PıÅý·¨¹ç¤â«üÀY³£§Ö©âµ¬¤F¡A­nª¾¹D³o¥i¤~¹L¤F¤@¤p®É¥ª¥k¡C

    ¡K¡K

    ³¯¤ó±±ªÑ¤½¥q¤º¡A©Ò¦³¾Þ½L¤âºò±iªº¦£¸LµÛ¡A¤£¹L¸ò·¨¹ç³oÃ䤣¤@¼Ëªº¬O¡A³oÃä¨C­Ó¤HÁy¤W³£±¾µÛ³±Åµ¡C

    ¡u¦ÑÁó¡A­¸ÂE¥ø·~ªÑ²¼¤U·Æªº¤Ó¼F®`¡I¡v

    ¡u©ñ±ó§ë¤J¸êª÷¡I¡v

    ¡u¦ÑÁó¡A¤T«°ªÑ²¼¶^¨ì§C¨¦¡AµLªk®¾¦^§½­±¡I¡v

    ¡u©ñ±ó¡I¡v

    ¤@¦­±á¡A³¯©ú¤£ª¾¹D¤U¤F¦h¤Ö¦¸©ñ±óªº©R¥O¡A¦pªGÄ~Äò¤U¥h¡A³¯¤ó¤½¥q³£¤£ª¾¹D­n½ß¦h¤Ö¡C

    ¤£¹L·Q·Q¦Û¤v¤½¥q³£³o¼Ë¤F¡A¦ô­p­ð¤ó¤]¦n¤£¤F¡A¥´¶}ªÑ¥«¤@¬Ý¡A³¯©ú¹y®É¶Ì²´¤F¡C

    ­ð¤ó±±ªÑ¤½¥qÁöµM¨S¦³¤U·Æ¨ì¸ò¥L­Ì¤@¼Ë¡A¦ý¬OÁÙ«O«ù¦b¤¤¤Wªº¦ì¸m¤W¡A³¯©ú¶ÂµÛÁy®³°_¹q¸Ü¼½¤F¹L¥h¡C

    ¡u­ð¤ó¶°¹Î¤µ¤Ñ§ë¶i¥h¦h¤Ö¿ú¡H¡v

    ¡u¤°»ò¡H¤@¤À¨S§ë¡A½Ö¦b¾Þ½L¡H¡v

    ±¾¤F¹q¸Ü¡A³¯©ú¬ðµM¦³ºØµL¤Oªº·Pı¡A¡u·¨¹ç¡A¤S¬O·¨¹ç¡I¡v

    ¬½¬½ªºÔu¤F¤@¤f¡A«æ¦£µ¹¤÷¿Ë¼·¹L¥h¹q¸Ü¡A¡u¤÷¿Ë¡A­ð¤óªºªÑ²¼Ã­©w¤F¡A¦pªGÄ~Äò©ñ±ó¡A®£©È¥ý­Ë¤Uªº¬O§Ú­Ì¡I¡v

    ¡u¤£­nºÞ¡A¬F©²¤£·|¬ÝµÛ¤£²zªº¡Aµ¥»È¦æªº¤H¨ì¤F¦A»¡¡I¡v

    ±¾¤F¹q¸Ü¡A³¯©ú¬ðµM¦³ºØ¤O¤£±q¤ßªº·Pı¡AªÑ¥«±q¨Ó³£¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°µ¨ì§áÂà°®©[¡A¤W¦¸·¨¹ç¦¬ÁÊ®q°ê¥ø·~¡A³¯©ú»{¬°¦³¥i¯à¬O¥©¦X¡A»P·¨¹çªÑ¥«¸IÀY¡A³¯©ú¤]»{¬°¬O­ð¹ä¦pªº§@¬°¡C

    ¥i¦p¤µ¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O¥L¤pÁ@¤F³o­Ó·¨¹ç¤F¡C

    ¡K¡K

    ·¨¹çºò±iªº¾Þ§@µÛªÑ¥«ÅܤơA¤£Â_ªºµo¥X¦UºØ©R¥O¡A¨ä¤¤Åý§õ³Í¦¬¯q¤£¤Ö¡A¥i¯à³s§õ³Í³£¨Sª`·N¡A¥L¦­´N§â®M¶i¥hªº¿ú³£ÁȦ^¨Ó¤F¡C

    ¦£¸L¤§¾l¡A·¨¹çÄˤ£¥X¤â¡A©âªÅ±½¤F§õ³Í¤@²´¡Aµo²{¥L¹³¦Û¤v¤@°_¤@¼Ë¬ÝµÛµ¡¥~ªº¨®¬y¡A¯º¤F¯º»¡¹D¡G

    ¡u§õ³Í¡A¹L¨Óµ¹§ÚÂI®Ú·Ï¡I¡v

    §õ³Í§¾ÄA§¾ÄAªº¹L¥h¡Aµ¹·¨¹çÂI¤W¤@®Ú·Ï¡A·¨¹ç­±«eªº«Ì½ª¡A¤@°ï®Ú¥»¬Ý¤£À´ªº¼Æ¾Ú¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A®É¤£®É±q·¨¹ç¼L¤W®³¤U·Ï¡AÅý·¨¹ç³Ý¤f®ð«áÄ~Äò©â·Ï¡C

    §õ³Í¬¡²æ²æ´N¹³¬O¤@­Ó¶Ä¤H¡A¤£¹L¦b³oºØ§Q¯q­ö¨Ï¤U¡A¦ô­pÅý¥ô¦ó¤@­Ó¤H¹L¨Ó¦ø­Ô·¨¹ç¡A¥L³£·|«ÜÄ@·N§a¡I

    ¤@¤W¤È¹L¥h¤F¡A·¨¹çµ¹§õ³Í¤U¤F¥|¦¸©R¥O¡A§õ³ÍÁȪºªº½T¤£¤Ö¡A¸g¹L­pºâ¡A¥L¥»¿ú¥[¤WÁȪº³ºµM¦³40¨Ó¸U¡A°ª¿³¤§¾l­n½Ð¾ã­ÓÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤º©Ò¦³Â¾­û¦Y¶º¡C

    §õ³Í°ª¿³·¨¹ç¤]¤£ªýÄd¡AÅý¥L¥h¶R¶º¤j®aÄ~Äò¤u§@¡C

    ¦b·¨¹çªº·NÃѤ¤¡A¥L«ä¦Òªº¤£¬O¤@ÂI¥bÂIªº¨Æ±¡¡A¦ô­p¤j¸£ªº¹Bºâ³t«×¤w¸g¶W¹L¤F·¥­­¡A¨C¤@°¦ªÑ²¼¦h¤Ö¿ú¶i¡A¦h¤Ö¿ú¥X¡A´X¸UªÑÁȦh¤Ö¡A³£¦bµuµu¤@¬í¤º­pºâ²M·¡¡C

    ¦A¥[¤W¤â¤W¹q¸£Áä½L±±¨î¨«¶Õ¡A¹q¸Ü®É¨è±µ¥´¡A·¨¹ç¬ðµM¹ï¾Þ½L¤â¦³ºØµÂµM°_·qªº·Pı¡C

    ª¾¹D¤¤¤È¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¦P«Î¾Þ§@ªº¾Þ½L¤â®¥ºû¦a¦b·¨¹ç¨­Ãä¡A°Ý¥L«Ü¦h±M·~¤Wªºª¾ÃÑ¡A³o¨Ç°ÝÃD·¨¹ç³£¤£¤ÓÀ´¡A¥u¯à¯ºµÛ¥´µÛ«¢«¢¡C

    ¤£¹L³o¦ì¾Þ½L¤â®¥ºûªº¸Ü¡AÅý·¨¹ç·Pª¾¨ì¤F¤@­Ó«H®§¡A´N¬O¥L¹ï·¨¹çªº¥Ñ°Jªº¨ØªA¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¤@ÂI¤£ºU°²¡C

    ¡u§A­Ì¾Þ½L¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v·¨¹ç¦n©_ªº°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú­Ì¨º¯à¸ò·¨­ô±z¤ñ¡A¦bµØ®LªÑ¥«¯à¸ò±z¤@¸û°ª¤Uªº¤HÁÙ¯u¨S¦³´X­Ó¡I¡v¾Þ½L¤â®¥ºû¦a»¡¹D¡A¥Lªº¨¥Ãã§â§õ³Í¤]§l¤Þ¹L¨Ó¡AÀRÀR¦aÅ¥¥L»¡·¨¹ç¨ì©³¦³¦h»ò«i²r¡C

    ·¨¹ç²ðº¸¤@¯º¡A¡u§Ú¤]¬O¸ò§A­Ì³oÀ°«e½ú¾Ç²ß¡A¸ò§A­Ì¤ñ§ÚÁÙ¬O¤@­Ó·s¤â¡I¡v

    ¾Þ½L¤â¥u»{¬°·¨¹ç¬OÁ¾µê¡A·Q·¨¹ç³oºØ¤j¯«¾Þ§@¡A¦ô­pµØº¸µó³£¨Ñ©^¤£¤U¥L¡A¥L¨«¨ì­þ³£¬O¤@­Ó­·¶³¤Hª«¡C

    ¡u·¨­ô¡A±z§OÁ¾µê¤F¡A»¡¹ê¸Ü¡A¤µ¤Ñ¤W¤È§Aªº¾Þ§@¡A°e§A¶Àª÷¾Þ½L¤âºÙ¸¹ªº¤£¬°¹L¡I¡v¾Þ½L¤âªº¦~ÄÖ¤ñ·¨¹çÁÙ¤j¡A¥L³ºµM®¥ºû·¨¹ç¥s¥L·¨­ô¡C

    ·¨¹çÁÙ¬O¥Î¯º¨Ó±»¹¢Àª§¼¡A§õ³Í¦n©_ªº¥´Â_¾Þ½L¤âªº¸Ü¡A»¡¹D¡G

    ¡u§A»¡»¡§Ú·¨­ô­þ²r¤F¡AÅý§Ú¤]¦n¦n¸òµÛ¾Ç¾Ç¡I¡v

    ¾Þ½L¤â«üµÛ¦Û¤vªº¹q¸£»¡¹D¡G

    ¡u­è­è¦b³o­Ó¦a¤èªº¾Þ§@¡A°ò¥»¬OÀþ®§ÅܤơA§Aª¾¹D³o­Ó¶¶¶Õ§áÂ঳¦hÃø¶Ü¡HÁÙ¦³¡A¨C¤@¦¸¤j´T«×°_¥ñ¡A·¨¥ý¥Í³£¯à¨Æ¥ý¬}±x¡A±q¦ÓÅý§Ú­ÌÁקK¤F«Ü¦h·l¥¢¡A°ê¤ºªº¾Þ½L¤â¨º­Ó¯à°µ¨ì¡H¡v

    §õ³ÍÁöµM¨SÅ¥À´¡A¦ý¤]¬O¤£©úı¼F¡A¡u·¨­ô¡A¤ûx§r¡I¡v

    ·¨¹ç²ðº¸¤@¯º¡A¡u¨SÔ£¡I¥L¸Ø¤j¤F¡I¡v

    ¾Þ½L¤â¥i¤£·F¤F¡A¡u§Ú³o»ò¤j·³¼Æ¥s§A·¨­ô¡A§A»¡§Ú¬O¸ò§A¶}ª±¯ºªº¶Ü¡H§Aª¾¹D³o¬q®É¶¡§Ú­Ì©¹¤½¥qªÑ²¼¤¤§ë¤F¦h¤Ö¿ú¡Aµ²ªG§A¨Ó¤F¤@¤W¤È¡A¬°¤½¥qÁȤF¦h¤Ö¿ú¡A§Ú¦Ñ¤ý±q¨Ó³£¤£¬O¤@­Ó§j¤ûªº¤H¡A·¨­ô§A­n¬O¦AÁ¾µê¡A«¥­Ì¥H«á´N¨Sªk¤@°_·F¬¡¤F¡I¡v

    ³o¤U·¨¹ç¤]¤£¦A¸Ë¤F¡A¥´µÛ«¢«¢»¡¹D¡G

    ¡u¬Ý§A»¡ªº¡A¤£³£¬O¬°¤F¤½¥qªÑ²¼ÁÈ¿ú¶Ü¡I»¡¥Õ¤F§Ú¤]¬O¥´¤uªº¡I¤j®a³£¬O¤@±ø²î¤Wªº¤H¡I¡v

    ·¨¹çªº¸ÜÅý¾Þ½L¤âªY¼¢¤£¤Ö¡AªÑ¯«¡A¶Àª÷¾Þ½L¤â¡A³o¼Ë¤û¹Gªº¤Hª«¤@ÂI¬[¤l³£¨S¦³¡AÃø±o¡C

    §õ³Í¦n©_ªº´ê¨ì·¨¹ç¨­Ãä¡A§CÁn°Ý¹D¡G

    ¡u­ô¡A§Ú¤@ª½³£·Q°Ý§A½Õ¨ì¨º­Ó³¡ªù¤F¡A²{¦b§Ú¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A§Aµ¹§Ú³zÅS¤@¤U¡A§A¤@­Ó¤ë¤u¸ê¬O¦h¤ÖÐù¡H¡v

    ¡u§Ú¤u¸ê¬O«ö·Ó¦~Á~ºâªº¡A¤£¹L¨C­Ó¤ë¥i¥H®³¬õ§Q¤À¦¨¡I¡v·¨¹ç¸ÑÄÀ»¡¹D¡C

    ¡u¨º¬O¦h¤Ö¡H¡v§õ³Í¿³½ì§ó²`¤F¡C

    ·¨¹ç¦ù¥X¨â®Ú¤â«üÀY¡A»¡¹D¡G¡u¤£ºâ¬õ§Q¤À¦¨¡A¬O³o­Ó¼Æ¡I¡v

    §õ³Í¿³¾Äªº°Ý¹D¡G¡u¨â¦Ê¸U¡H¡v

    ·¨¹ç¤@ºJ¼L¡A¡u¥[­Ó¹s¡I¡v

    ¡u™J¡I¨â¤d¸U¡I¡v

    ¨ä¹ê¹ï©ó·¨¹ç³oºØ¤Hª«¨ÓÁ¿¡A¥H¥Lªº¯à¤O¨â¤d¸Uºâ¤Ö±o¤F¡A¤£¹L­ð¹ä¦p¤]¨S¥´ºâ®³¤u¸ê¯d¦í·¨¹ç¡A­nª¾¹D·¨¹çªº¤ë¤À¬õ²Ö­p¤@¦~¥[°_¨Ó¥i´N¤£¤î¤d¸U¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹