¯Â¦r¦b½u¾\Ū¥»¯¸°ì¦W
¤â¾÷¦P¨B¾\Ū½Ð³X°Ý
Á§®ä®ä³o³õ°ª¿N¨Ó±o§Ö¡A¤]¥h±o§Ö¡C
Á§®ä®ä¦Y¤F¦Û¤v¦Û»sªºÃĤY¡A¤S©M«n®cªÂ¯P¬Û¾Ö¼ôºÎ¤F¤@±ß¤W¡AÀY¤Wªº¼ö«×¤]°h¤F¤U¥h¡A¨Åé¤]Åܱo§Q¯Á¤£¤Ö¡C
·íÁ§®ä®ä¸C¶}²´¡A·L·L±È¶}³Q¤l¡A§¤¦b§É¤W¡A·Ç³Æ´«¦çªA¡A¦ý¬O½Öª¾¨Ã䦳¤@°¦¸é¤â«û¤F«û¦oªº¦ç¨¤¡G¡u«ç»ò¡H¬Q¤ÑÀY¤WÁÙ¦³§C¿N¡A¤µ¤Ñ´N·QµÛ¤W¯Z¡HÁ§®ä®ä¡A¦pªG§A¯Ê¿ú¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A°Ú¡I¡v«n®cªÂ¯P»¡³o¸Üˤ£¬O·Qn«V°dÁ§®ä®ä¡A¥L¥u¬O¤£·QÅýÁ§®ä®ä¨º»ò¨¯W¡IªkÂå³o¥÷¤u§@¡AÁ`¬O¬Ý¨£¤Ó¹L¦å¸{ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¨S¨Æn¥[Ó¯Z¡A§éÄËÓ³q®d¡A¯}°_®×¤l¨Ó¡A²ª½¬O¨S¤é¨S©]ªº¡C³o¨Ç´Nºâ¤F¡K¡K¦¶³¶¶°¹Î¸Ì¨º¥óÁÑÃߪº®×¤l¨S¯}¡A¥L¤ß¸Ì¤]Á`¬O¤£½ñ¹ê¡C
´N¦n¹³¤@®Ú³½¨ë¥d¦b³ïÄV¸Ì¡A¤£¤W¤£¤U¡A«o¨ë±o¥L¤£±o¦w¥Í¡C
³Ìªñ¨S°Ê¦V¡A¨Ã¤£¥Nªí³o®Ú©¶¥i¥HÃP¤U¨Ó¡C
«n®cªÂ¯P¬O»¡ªÌµL·N¡A¦ý¬OÁ§®ä®ä¬OÅ¥ªÌ¦³¤ß¡A¦o¹ª°_¸|À°¤l¡A²Mº«ªº§ö²¶¤º°{¹L¤@µ·´o²Û¦¨«ã¡G¡u«n®cªÂ¯P¡A§A¤]¤Ó¥ô©Ê¤F§a¡I½Ö»¡¤W¯Z´N¬O¬°¤F¿ú°Ú¡H§Ú¤£n§Aµ¹§Úªº¿ú¡I§Ú¦³¤u¸ê°Ú¡A§Ú¤~¤£n¹³¨º¨Ç»¨ªù¸Ìªºª÷µ·³¾³Q¬C¦b§A¨Ãä¡A¾ã¤Ñ²´¤Ú¤Ú¦aµ¥µÛ§A¨Ó¬Ý§Ú¡I§Ú¦³¦Û¤vªºªB¤Í¡A¦Û¤vªº¤u§@°é¡AÃöÁä¯}®×¡K¡K¬J¨ë¿E¤S¦³·N¸q¡I§Ú²{¦b¨Åé¦n¤F¡A·íµMn¥h¤W¯Z°Ú¡I¡vÁ§®ä®ä¯u¤ßı±o«n®cªÂ¯P¬O¦³¿ú¡A¥ô©Ê¸^¡I
«n®cªÂ¯PÅ¥µÛÁ§®ä®äªº¸Ü¡A¬D°ª¤F¬Ü®p¡G¡uÁ§®ä®ä¡A§O¬Ý§A¶Ì¥G¥Gªº¡A§AˬO¤ñ«Ü¦h¦Û¥H¬°¬Oªº¤k¤HÁo©ú«Ü¦h¡H¡v
¡u¥d¡H¡vÁ§®ä®ä¬n¤F¬n¸£³U¡A¤£©ú¥Õ«n®cªÂ¯P³o¸Üªº·N«ä¡C
¡u¤£¹L¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº§A¡I§Ú³ßÅwªº§A¡I¡v«n®cªÂ¯P¨ªµÛ¤W¥b¨¡A§¤¤F°_¨Ó¡A¤j´xªº´x¤ßÃd·Ä¦a´|µÛÁ§®ä®ä¬X³nªºµo³»¡A·PıµÛ¨º¬X·Æªº¾vµ·»P¤â´x¤ß¼¯ÕfªºÄ²·P¡C
Á§®ä®äªº¾v«¬³£§Ö³Q·d¶Ã¤F¡A¦o¦R¤F¦R¤p¦ÞÀY¡A¥´±¼«n®cªÂ¯Pªº¸é¤â¡G¡u¤£©M§A»¡¤F¡K¡K§Ún¤W¯Z¥h¤F¡I¡vÁ§®ä®ä±q§É¤W½¤F¤U¥h¡A¬ïµÛ¤pºµ¿ßºÎ¦ç¡A¥^¥^¦a¶]¨ì¯D«Ç¸Ì±¬~º¤¤@µf¤§«á¡A´«¤F¤@¥ó¤j¬õ¦âªº¦Ðµ³ªA¤§«á¡A´N¥^¥^¦a»°©¹«®×²Õ¤j¼Ó¡C
«n®cªÂ¯PÁÙ·Q©MÁ§®ä®ä¹D§O¨ÓµÛ¡A¦ý¬OÁ§®ä®ä¦´N¬°¤F»°¤W¯Z®É¶¡¡A·Èªº¤H¼v³£¨S¦³¡I
¥L«ç»ò¦³¤@ºØ»°¸}¡K¡K¤Ó¦³¨Æ·~¤ßªº¤kªB¤Í¡A¦n¹³¤]¥O¤H¨ü®À°Ú¡I
Á§®ä®ä¶g¥½©M«n®cªÂ¯P¾x¹û§á¡A¶g¤@¤£µÎªA½Ðªº°²¡Aµ¥¨ì¤FªkÂå¿ì¤½«Ç¡A´N¬Ý¨ìfiona©Mben¨âÓ¤H¬ïµÛ±a¦åªº¥Õ¤j»o¡A¨âÓ¤H¦bªkÂå¿ì¤½«Ç¡A¦£±o¹³¨â°¦Âà¨ÓÂà¥hªºªûÁ³¡A´X¥G¬O¤£¥i¶}¥æ¤F¡I
Á§®ä®ä§@¬°ªkÂå·þ¹î¡Aþ¸Ì¦n·N«äÅý¦Û¤vªº¨â¦ì¤UÄݦ£¦¨³o¼Ë¡H·í¤U¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A¼ô¸Z¦a¬ï¤W¥Õ¤j»o©MÂå¾Ç±M¥Î¤f¸n¡A¨«¶iÁA¸Ñå«Ç¡C
¡u¤°»ò±¡ªp¡H¡v
¡uèè°e¶i¨Óªº¡K¡K©]Á`·|ªº·í¬õ¤½¥D¡A³Q¤H¦b°s¸Ì¤U¬r¡AÃhºÃ¬OÙæ¤Æ¹[¤¤¬r¡IªkÃÒ³¡¨ºÃä¶Ç¨Ó®ø®§»¡¡A¦o©Ò³Üªº°sªM¤º´Ý¯d¬õ°sÀË´ú¨ìÙæ¤Æ¹[¦¨¤À¡I§Ú̳oÃäªkÂå°µÓ¨Ò¦æÀˬd´N¥i¥H¤F¡I«®×²Õ¨ºÃä¹ï¥û¤â¤w¸g¦³¤F§PÂ_¡AÃhºÃ¬O¤]¬O¤@¦ì©]Á`·|·í¬õ¤½¥D¡I¦ôp¬O¬°¤FþÓ»¨ªù´I°Ó¡Aª§·¦Y¾L¡A©Ò¥HºtÅܨì¤Fn¥Î¬r¨Ó¥[®`¹ï¤èªºµ{«×¡I¯u¬O°Ú¡I¤k¤H¤ß¡A®ü©³°w¡A¤k¤H¤ß¡A¤ñ³D¬r°Ú¡I¡v
Á§®ä®ä¥uÅ¥¨ì¨Ãäben¤£°±¦a¦b©À¥o¡A¦o¥u¹ïben»¡¤F¤@¥y¡G¡u¤â³N¤M¡I¡v
¡u¶â¡H¡vben¦³ÂIÃhºÃ¡A«oÁÙ¬O§â¤â³N¤M»¼¨ì¤FÁ§®ä®äªº¤âÃä¡G¡uÀY¨à¡A§Úı±o¨S¥²n¤F§a¡I³oÓ¦ºªÌ¨¤W¦³©úÅã¥Ö¯l¡A¤W©I§l¹D¤]¨ü¨ì¨ë¿E¡A¥Ö½§ÂH½¤¤]§eÂA¬õ¦â¡C³o¬O«Ü©úÅ㪺Ùæ¤Æ¹[¤¤¬r²{¶H¡Iµ¹³o»òº}«Gªº¦ºªÌ¶}½£¯}¨{¡A¬O¤£¬O¤£¤Ó¦n¡H¡v
Á§®ä®ä°±¤U¦Û¤v¤â¤¤¤â³N¤Mªº°Ê§@¡A±×¸E¤Fben¤@²´¡G¡uben¡A§Ú¥u°Ý§A¤°»ò±¡ªp¡K¡K¨S°Ý§A¦ºªÌªº¤K¨ö¡I¦oªº¤K¨ö¡A§Ú¤£·P¿³½ì¡I§An¬O³ßÅw¡A§Aˤ£¦p°Ýfioɨ¥±¡¤p»¡¡A¤ñ²{¹êª¯¦åªº¬G¨Æ¤Ó¦h¡A§A·Q¬Ý¦h¤Ö´N¬Ý¦h¤Ö¡I§Ú²{¦b¥u¬Û«H§Ú¤â¤¤ªº¤M¡A¤]¥u¬Û«H§Úªº²´·ú¡I¡v
»¡§¹¡AÁ§®ä®ä´N¹³§¹¥þÅܤF¤@Ó¤H¦üªº¡A¤@Âù§ö²¶ºòºò¨nµÛ¤â¤¤ªº¤â³N¤M¡A¤Á¶}¦ºªÌªº¸¡³¡¡AÆ[¹îµÛ¦oªº¸zG±¡ªp¡A¥H¤ÎªÍ³¡ªº¨ë¿E±¡ªp¡C
µ¥Á§®ä®ä§â¤@ÂI¨à´Ý´í±q¦ºªÌG¸Ì¨ú¥X¨Ó¡A©ñ¦b°ö¾i¥×¸Ìªº®ÉÔ¡Abenªº²´·ú³£§Ö¼u¥X¨Ó¤F¡C
¡uÀY¨à¡K¡K³oÓ¤£·|¬O¡H¡v
¡u¤£ª¾¹D¡I¡vÁ§®ä®ä§â°ö¾i¥×»¼µ¹ben¡G¡uben¡A§AÅýfio§â³oÓ®³¨ìªkÃÒ³¡¥h¤ÆÅç¡C§Ú¥u·|¸Ñå¡AÁÙ¨S³C®«¨ì¬Ý¤@²´´Nª¾¹D¬O¤°»òªº¦a¨B§a¡I¡v
benÂI¤FÂIÀY¡A³s¦£®³µÛ°ö¾i¥×¨«¥X¸Ñå«Ç¡CÁ§®ä®ä¬Ý³B²z¤F®t¤£¦h¡A§â«ÍÅ骺¸¡³¡Á_¤W½u¡AµM«á¦A±À¨ì§Ná®w¸Ì±¥h¡C³o¼Ë«ÍÀˤ~ºâ¬O°ò¥»§¹¦¨¤F¡C
¨«¥X¸Ñå«Ç¡AÁ§®ä®ä§â§¨ªO»¼¨ìfionaªº¤âÃä¡G¡ufio¡Aµ¹§A¡A¼Æ¾Ú°ò¥»³£¦³¤F¡K¡K´Nµ¥ªkÃÒ³¡¨ºÃ䪺®ø®§¤F¡I¬O¤°»ò´N¤°»ò¡A«ö·Ó¨Æ¹ê´N¬O¦a¼g´N¦æ¤F¡I¡vÁ§®ä®ä«Ü¤Ö¥R·í¯}®×ªº¨¤¦â¡A¦o´N¬OÀˬd«ÍÅé¡A¸Ñå«ÍÅ骺¡A¦o¥ut³d§â«ÍÅé¸Ìªº¯µ±K¤@¤@´¦ÅS¡C¦ý¬O³Ñ¤U¨Óªº§ìÀò¤u§@¡A¦o¬O¦³¤ßµL¤O¡A¥þ³¡¥æµ¹«®×²Õªº¤@¸s·þ¹î¥h°µ¡C
fiona±À¤F±ÀÁy¤Wªº¶Â®Ø²´·ú¡A®@¤F¤@Án¡C
¡uÀY¨à¡A²{¦b¹L¤F¶ºÂI¤F¡I¡v
¡u¨S¨Æ¡I¥s¥~½æ¡I¡vÁ§®ä®ä¤£¥H¬°µM¡C
fiona¹þ¶Ô¦a»¡¹D¡G¡u¨ºÀY¨à¡A§An¦Y¤°»ò¡A§Ú¥i¥HÀ°§A¥s®@¡I¡v
Á§®ä®ä´X¥G·Q³£¨S·Q¡A´Nª½±µ²æ¤f¦^µª¡G¡u½Þ¤j¸z¦Ì¯»¡I¡v
¡u½Þ¤j¸z¡K¡K¦Ì¯»¡H¡vfionaªº²´©³°{¹L¤@µ·®t²§¡K¡KÁ§®ä®ä©ú©úè¤~¤~°µ§¹«ÍÀ˪º¡A¦o³ºµMÁÙ·Q¦Y½Þ¤j¸z¦Ì¯»¡HÃB¡K¡K¤@·Q¨ì¡A¨º¥þ³¡µ±¦b¤@°_ªº¸z¤l©M¦å¡Afiona¤£¸T¤Sı±o¤@°}°}¯t·w·Pŧ¨Ó¡C
¡u¶â¡A¨â¥÷¡I¡vÁ§®ä®ä¹ïfiona¤ñ¤F¤ñ¤â¶Õ¡G¡u¹ï¤F¡Iben¤]¨S¦Y¡I§A°Ý°Ý¬Ý¥L§a¡I¡v
Á§®ä®ä»¡§¹¤§«á¡A·Q¥h«n¼Ó§ä¯³¼ä¡C¦ý¬O¨ì¤F«n¼Ó¡A¯³¼äªºÄݤU³£»¡¯³¼ä¤µ¤Ñ¤W¤È½Ð°²¡K¡KÁ§®ä®äˬO¤]ı±o©_©Ç¡I¯³¼ä·R±^·q·~ªººë¯«µ´¹ï¤£·|¤ñ¦o¤Ö¤@µ·¤@²@ªº¡A¥u¬O¦o«ç»ò·|½Ð°²¤£¤W¯Z©O¡H¬O¤£¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H
¥¿·íÁ§®ä®än¥´¹q¸Üµ¹¯³¼äªº®ÉÔ¡A¯³¼ä´N±q¿ì¤½«Çªù¥~¨«¤F¶i¨Ó¡Aªï±¸I¨ìÁ§®ä®ä¡C
¡u¯³¼ä¡K¡K¡vÁ§®ä®ä¬Ý¨ì¯³¼äªº²Ä¤@²´¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó§Î®e¯³¼ä¡C¤£¹L¤~¨S´X¤Ñ¨S¨£¯³¼ä¡A´Nµo²{¦o¾ãÓ¤H¼¬±|¤F¤£¤Ö¡A¨§Î¤]¬Ý¤W¥h²MþÀ¤F«Ü¦h¡I¦Ó¥B¡A¦oªº²´Â¥¯Q¶Â¡A¤@¬Ý´N¬OºÎ¯v¤£¨Î¡Aºë¯«¤£¨Îªº¼Ë¤l¡C
¡u®ä®ä¡A§A§ä§Ú¶Ü¡H¡v¯³¼ä¨£¨ìÁ§®ä®ä¡A¼L¨¤§V¤O¦a²o°_¤@µ··L¯º¡A°Ý¹D¡C
¡u§A¤È¶º¨S¦Y¹L¡A¸ò§Ú¨«¡K¡K§Ú½Ð§A¦Y§A³Ì³ßÅwªº½Þ¤j¸z¦Ì¯»¡I¡v
¡u§Ú¤£¾j¡I¡v
¡u¤£¾j¤]±o¦Y¡I¨Åé¬O¾÷¾¹¡A¨Sªo¤ô«ç»ò¹B§@¡I¡vÁ§®ä®ä¤ÄµÛ¯³¼ä¡A¤£®e¤À»¡¦a´N©¹¦Û¤vªº¥_¼Ó©Ô¡C
fiona¥¿¦n±q¼Ó©³¤U¨ú¨Ó¤F½Þ¤j¸z¦Ì¯»¡Aµ¹¤FÁ§®ä®ä¡CÁ§®ä®ä´N§â¯³¼ä©Ô¨ì¤Fû¤u¹°ó¡C³oӮɶ¡ÂI¡A¦´N¿ù¹L¤F¶ºÂI¡A©Ò¥Hû¤u¹°óÅã±o¤ñ¸û§NÀR¡A¤j¤ùªºªÅ¦ìªÅµL¤@¤H¡C
¯³¼ä©MÁ§®ä®ä§ä¤F¤@Ӭ۹ﰾ»÷ªº¦ì¸m¡C
¡uÁ§®ä®ä¡A§A©M«n®cªÂ¯P©M¦n¤F¡H¡v¯³¼ä¦b«®×²Õ¿ì¤½«Ç¤£¦n·N«ä°ÝÁ§®ä®ä³oÓ°ÝÃD¡A²{¦b¦]¬°¨ì¤Fû¤u¹°ó¡Aˤ]ª½±µ°Ý¥X¤f¤F¡C
¡u¶â¡I¡vÁ§®ä®ä¤@¶}©lÂI¤FÂIÀY¡AµM«á´N·NÃѨì°ÝÃD©Ò¦b¤F¡G¡u«x¡H¯³¼ä¡A§A«ç»òª¾¹D§Ú©M«n®cªÂ¯P§n¬[¤F¡H¡v
¡u«n®cªÂ¯P§i¶D§Úªº¡I¥L¨S§ä¨ì§A¡A´N¨Ó§Ú³o¸Ì§ä§Aªº¤U¸¨¡I¡v¯³¼ä¬Ý¨£Á§®ä®ä¤S«ì´_¤F¥ÍÀs¬¡ªêªº¼Ë¤l¡A¤ß¸Ì¤S¦w¤F¤£¤Ö¡G¡u¤£¹L¬Ý§Aªº¼Ë¤l¡A§AÌÀ³¸Ó¬O©M¦nªº¡A¨S¿ùªº¡I¡v
Á§®ä®ä§V¤F§V¼L¡A¥´¶}¤@¦¸©Ê¸_¤l¡A´N§m¤F¦n¤@¤fªº½Þ¤j¸z¦Ì½u¡A¼L¸Ì§t½k¨äÃã¦a»¡¹D¡G¡u¶â¡I§Ú¤@¶}©l®ð¦º¤F¡I«á¨Ó¡K¡K¥L©M§Ú¸ÑÄÀªº¡I§Ú¤~ì½Ì¥L¤F¡I¯³¼ä¡A§A»¡¡A«¡§Ú¬O¤£¬O¤Ó®e©ö¤F¡I¡v
¯³¼ä¬Ý¨£Á§®ä®ä«ë¤£±o§â¾ã¤j¸J¦Ì½u§]¤U¥hªº¼Ë¤l¡A¦³ÂI§Ô«T¤£¸T¡C«¡Á§®ä®ä½T¹ê¤£Ãø«¡¡K¡K¹ï¦o¦n¤@ÂI¡A´N¨¬¥HÅý¦o°g±o¤C¸§¤K¯À¡C¦o©M«n®cªÂ¯PÁöµM¬Û³Bªº®É¶¡¡A¹ï¸Üªº®É¶¡¤£¦h¡A¦ý¬O¦o¯à°÷·Pı¨ì¥L¹ïÁ§®ä®äªº¤ß¬O»{¯uªº¡C
¦Ü¤Ö¡A¥LÄ@·N®Á¦o¤@¤Ú´x¡I
³o¤@¤Ú´x¡A¦o¥´±ot®ð¡A¬O¬°¦Û¤v³Ì¦nªº»Ó»e©Ò¥´ªº¡I¦o¬O§¹¥þ¨S·Q¹L«áªGªº¡A¥i¬O«n®cªÂ¯P«oÁÙ¬O°õµÛ©óÁ§®ä®äªº¦w¥þ©M¤U¸¨¡I
Á§®ä®äªº¦Ì½u³£³Q«rÂ_¤F¡AÀüµÛ±«eªº¯³¼ä¡G¡u¥L¯uªº¥h§ä§A¤F¡H¡v
¡u¶â¡I¡v¯³¼äÂI¤FÂIÀY¡C
Á§®ä®ä¥Î¸_¤lÅͤFÅͽޤj¸z¡A²H²H¦a»¡¹D¡G¡u§Úı±o·R±¡¡A¦³®ÉÔ¯uªº©Ç©Çªº¡I©úª¾¹D¥L³ßÅw§Ú¡AÃd·Ä§Ú¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O®e©ö±w±o±w¥¢¡I³o¦¸¡A§Ú¤]»¡¤£¤W¨Ó¡A¬O½Ö¤£¦n¡I¦ý¬O¡A§Ú¯uªº«Ü¥Í®ð¥L¹ï§Úªº©¿µø¡I¡v