ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ¤ÑÀs¤§¬qÅA

¥¿¤å ²Ä232³¹ ¬õ¸­¤j«L¤§¹Ó ¤å / »a¤s­t³·2009

    ±q´¶¹M±¡ªp¨Ó»¡¡A³p»»¬£ªºªZ¥\¬O«ÜÃøªº¡A¤×¨ä¬O³o³p»»±s­·³Z¡A´N³s¤Ñ¤sµ£«¾©M§õ¬î¤ô·í¦~¤]¦]¬°¸ê½è¤£°÷¡A¥L­Ìªº®v¤÷¤~¥u±N¦¹µ´³»ªº»´¥\¯µÓD¶Çµ¹¤FµL±V¤l¡C*

    ¤£¹L³o¼ËªºªZ¥\»¡Ãø¤]·¥Ãø¡A»¡©ö¤]·¥¬°®e©ö¡A³o¬O¬°¦ó©O¡H

    ¦]¬°¬qÅA¦³¤F«Ü¦nªº°ò¦¡A¦Ó¥B®©©Ê¤]¬O¨u¨£ªº°ª¡A¦]¦¹­×·Ò°_³p»»±s­·³Z¥i¿×¬O¦p³½±o¤ô¡A¥u¥Î¤F¨â¤Ñªº®É¶¡¡A´N¤w¸g±N¨ä­n¸q»â·|±o®t¤£¦h¤F¡C

    ¬qÅA¨M©w¸Õ¤@¤U®ÄªG¡A´N¹BÂऺ¤O¡A´£°_¤@¤f®ð¡AÁaÅD¦Ó°_¡AªGµM¦p¦P±s­·¦Ó­¸¡A¤ñÂ@°¨ªº³t«×ÁÙ­n§Ö³\¦h¡C

    ¡u¤£¬O§a¡A¤T§Ì§Aªº»´¥\«ç»ò¦b´X¤Ñ¸Ì´N¶i¨B¤F³o»ò¦h°Ú¡H¡vµê¦Ë«Ü¾_Å媺¹D¡C

    ¡u­n¤£«¥­Ì¥S§Ì­Ç¦A¦¸¤ñ¸Õ¤@¤U»´¥\¡C¡v¬qÅA»¨²nªº¯º¹D¡C

    µê¦ËÅu¤âªí¥ÜµL©`ªº¹D¡G¡uÁÙ¬O¤£­n¦A¤ñ¤F¡A¤W¦¸§Aªº»´¥\ÁÙ¨S¦³¶i¨B¡A§Ú³£¤ñ§AºC¤F¨º»ò¤@ÂI¡A²{¦b¦A¤ñ¡A§ÚªÖ©w·|±Ñ±o§óºG¡C¡v

    µM«á¬qÅA»´ÆFªº°±¦b¤@ÁûªQ¾ðªºªKÙ²¤W¡Aµ¥¨ìÂ@°¨©bÄ˦ӨӡA¬qÅA¤~ÅD¤U¥h¡A«Ü·Ç½Tªº¸¨¦b°¨­I¤W¡C

    ¡u¤T§Ì§Aªº»´¥\¦p¦¹¤F±o¡A¬°¦ó¤£´N¥Î»´¥\»°¸ô©O¡H¡vµê¦Ë¶}ª±¯º¹D¡C¡u¤G­ô§A¥B±aÀY°Ú¡I¡v¬qÅA¨£±oµê¦Ë¤]·|¶}ª±¯º¤F¡A¤£¥Ñ±o¤j¯º¡C

    ¤£¹L«Ü§Ö´N±q¤sªL¸Ì¨Ó¨ì¤F©x¹D¤§¤W¡A¬qÅA©Mµê¦Ë³£Åܱo§C½Õ¨Ç¤F¡A³o¼Ë·|¦³¨Ç¦n³Bªº¡C

    ªGµM¨£±o¤£¤ÖªºªZªL¤H¤h³£¦V¤Ö«Ç¤s¤è¦V»°¥h¡C¦³ªº¤HÁÙ¦bij½×µÛ¡G¡u¦p¤µ¤¢À°ªº·sÀ°¥DªZ¥\¤]¬Æ¬°¤F±o¡AÅ¥»¡¥s°µ¤°»ò²ø»E½å¡C¡v

    ¡u¥i¬O³o¼r¨s³º¤°»ò¨Ó¾ú¡H«ö¹D²z¨Ó»¡¡A¥LªºªZ¥\¨º»ò°ª¡C¥H«e¤£À³¸ÓÄyÄyµL¦W°Ú¡I¡v

    ¡u§AÀ´¤°»ò¡A³o²ø»E½åªº¦W¦r¦p¦¹¥j©Ç¡A·Q¥²¥u¬O­Ó¤Æ¦W¡C¥LÀ³¸Ó¦­´N¬O¦¿´ò¸Ìªº¦¨¦W°ª¤â¡AÅ¥»¡¥L¾ã¤Ñ±aµÛ¤@°Æ´c°­­±¨ã¡AÀ³¸Ó´N¬O¤£·QÅý¤H­Ìª¾¹D¥Lªº¹L©¹¡C¡v

    ¡u¼K¼K¡A³o¤U¥i¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡A¤]¤£ª¾¦b¤Ö«Ç¤s¸Ì¡C¨º­Ó°ª¤â¯à¹Ü±o«n¤èªZªL·ù¥Dªº¦ì¸m¡H¡v

    ¡K¡K

    ¨ä¹ê¦³³\¦h´¿¸g°Ñ¥[¹L®õ¤s¤j·|¡Aª§¹Ü¥_¤èªZªL·ù¥DµLªG¤§½ú¡A´N«pµÛÁy¥Ö¡CÄ~Äò¶]¨ì«n¤è¨Ó¡A§Æ±æ¤]¯à¸I¤@¤U¹B®ð¡C

    ·íµM¡AÁÙ¦³¤j³¡¤À¤H´N¬O¬°¤F¨Ó´ê­Ó¼ö¾x¡A¦¹¦¸¤Ö«Ç¤s¤§¦æªÖ©w¯à°÷¨£ÃѤ@¨Ç°ª¤âªººë±m¹ï¨M¡CÆ[¾Ôªº»¨³Ç­Ì¥H«á¦^¥h¡C¥i¥H¦b¦Û¤vªº°é¤l¸Ì¡A¤j¸vªº§j¼N´è¬V¡A¥H¦Ü©ó´N·|Åã±o¨£¦hÃѼs¡A¤]´N§ó¦³«Â±æ¤F¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦bªZªL¸Ì¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¥i¥H¨Ì¥MµÛµ´¥@ªZ¥\¥h³Õ±o«Â¦W¡A¦Ü©ó¤j¦h¼ÆªºªZªÌ­Ì¡A«h¬O¨Ì¾aµÛ¥æ¹C§j¼N¡A¤H±¡¥@¬G¡C¤]¤@¼Ë¥i¥Hűo¤£¿ùªº«Â¦W¡C

    ¬qÅA©Mµê¦Ë³£«Ü§C½Õ¡A¥u¬Oµ¦°¨»°¸ô¡C²Ä¤T¤Ñ´N³~¸g¤@­Ó¤pÂí¡A³o¸ÌªºªÅ®ð¸ÌÄÆ´²µÛ¦å¸{¨ý¨à¡A¦a¤Wªº¤@¨Ç¯óÂOÁÙªg¬VµÛ¦å¸ñ¡A«ÜÅãµM¦b¤£¤[¤§«e¡A¸g¾ú¤F¼r±þ¡C

    ¡uªZªÌ¶V¦hªº¦a¤è¡A´N¶V·|µo¥Íª§°«¡A­Y¬OÅý§Ú¹J¨£¡A»¡¤£±o­nºÞ¤@¤U¶¢¨Æ¡C¡v¬qÅA¨IÁn¹D¡C

    µê¦ËÂù¤â¦X¤Q¡A¹D¤FÁn¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡C¡v

    ¥L¨ä¹ê«Ü¤£³ß¥´°«¡A¤£¹L¥L¦p¤µ¤wºâ¬O¦¿´ò¤¤¤H¡A¤]¥u¦n¨­¤£¥Ñ¤v¤F¡C«eÃ䪺¯î¯óÂO¸Ì¶Ç¨Ó¶ã«|ªº­úª_¤§Án¡A¬qÅA¹D¡G¡u¤Ï¥¿«¥­Ì¤]¤£µÛ«æ»°¸ô¡A¥B¥h¬Ý¬Ý¤]µL§«¡C¡v

    µê¦Ë¨S¦³·N¨£¡AµM«á¥L­Ì´Nµ¦°¨©b¶i¯óÂO¡A¦ý¨£¤@­Ó¤Q´X·³ªº¤Ö¦~¡A¸÷¦b¤@®y·s«Øªº¹Ó«eÃä¤j­úµÛ¡A¦Ó®ÇÃ䪺¦a­±Áٲϵۤ@¬`ù׸ñ´³´³ªºÅK¼C¡A¦b¼C¬`ªº³¡¦ì¡A¸jµÛ¨â¶ô¦Ë¤ù¡C

    ¬qÅA¹y®Éı±o¦¹¼C¦ü´¿¬ÛÃÑ¡AµM«á¦A¾®¥Ø¬Ý³o¤Ö¦~ªº­I¼v¡A¹y®É·Q°_¤F¡A³Û¹D¡G¡u¼Ú¶§¡A¬O§A»ò¡H¡v

    ³o¤Ö¦~¤£¥Ñ±oµy·L°±¤î¤F­úª_¡AÂà¹L¨­¨Ó¡AªGµM¤£¥X¬qÅA©Ò®Æ¡A³o­Ó¤Ö¦~Âù¥Ø¦p¬P½AÀö¡AÁy«Ü¦³½ü¹ø¡A¤£¹LÁÙ¬OÅã±o¦³¨Ç¸X®ð¡C¥L´N¬O´¿¸g¦b¤t·¿¥æ¬É¤§³Bªº¨º­Ó«È´Ì¸Ì¹J¨ìªº§Ö¼C¤Ö¦~¡C

    ¦p¤µ¬Ý°_¨Ó¡A¥L¤w¸g¹F¨ì¤F¥ý¤Ñµê¤¦¹Ò¬É¡A®ð®§±yªø¡A¾ã­Ó¤H³£¦p¦P¤@¬`¼Cªº®ð¶Õ¤@¯ë¡C

    ¡u¨û¨û°Ú¡A³ºµM¬O§A¡I¡v¼Ú¶§«ÜÅå³ßªº©I³Û¹D¡A¤£¹L¥Ñ©ó­è¤~­úª_±o¤Ó§ë¤J¡A¥H¦Ü©óÁn­µ¸ÌÁÙ¦ñÀHµÛ©â¼O¡C

    ¡u¼Ú¶§¡A§Oªº¨Æ«¥­Ì¼È¥B¤£½Í¡A§Ú¥B°Ý§A¡A³o¬O½Öªº¹Ó¡H§A¬°¦ó­úª_¡H¡v¬qÅA½K¬Ü°Ý¹D¡C

    ¡u«u¡A¦¹¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡A§Ú¹C¾ú¦Ü¦¹¡A«ê¦n¹J¨ì¤F¤@¦ì¤j«L¡A¦W¬°¬õ¸­¡C¥L¦b¦¹±x¤ß«üÂI§Ú¥\¤Ò¡A¦]¦¹§Ú¤~³o»ò§Ö¹F¨ì¥ý¤Ñµê¤¦¹Ò¬É¡C¥i¬O¦n´º¤£ªø¡A¦è°ì¤TÅ]°l±þ¬õ¸­¤j«L¨ì¤F³o¸Ì¡A·í®É§Ú«o¤£¦b¡A¦^¨Ó¤§®É¡A¬õ¸­¤j«L¤w¸g©a©a¤@®§¤F¡C¦Ü©ó³oªþªñªº´¶³q§ø¥Á¡A¤]³£¨S¦³¯d¤U¬¡¤f¡C¡v¼Ú¶§¹D¡C¤@°}¿½·æªº¬î­·§j¹L¡A¹ÓÃ䪺¯óÂOÅã±o»á¬°°I±Ñ¡A¶ã«|¤§Án¦p¦P¦³¤H¦b­úª_¤@¯ë¡C

    ¡u¬JµM§Aªº®v¤÷¾D¨ì¦¹Ãø¡A¤£¥²¦p¦¹ªº¶Ë¤ß­úª_¡A±o¥Î¤ß«ä¯Á¤@­Ó³ø¤³¤§µ¦¤~¹ï¡C¡v¬qÅA©çµÛ¼Ú¶§ªºªÓ»H¡A»y­«¤ßªøªº¹D¡C

    ¼Ú¶§©ïÀY¨nµÛ¬qÅA¡A«Ü°í©wªºÂIÀY¡A¹D¡G¡u¨û¨û§A»¡±o¹ï¡A§Ú¥²©w­n©é©R¬°¬õ¸­¤j«L³ø¤³¡C¡v

    ¡u¥B»¡¤@¤U¡A©Ò¿×ªº¦è°ì¤TÅ]¬O¤°»ò¨Ó¾ú¡A¦ü¥G¤]¨S¤°»ò¦W®ð§a¡C¡v¬qÅA²HµM¯º¹D¡C

    ¡u§Ú´¿Å¥¬õ¸­¤j«L»¡¹L¡A³o¦è°ì¤TÅ]¬O¥Lªº¦Ñ¹ïÀY¡A¬O¤T­Óµ²¸q¥S§Ì¡C¦Ñ¤jºï¸¹¤jºz§P©x¡A¥ý¤Ñ¹ê¤¦¹Ò¬É«á´Á¡A¨Ï¤@¹ïºë¿û§P©xµ§¡F±Æ¦æ²Ä¤Gªº¸¹ºÙ¤O¼Ä¤d¶v¡A¤ý¤¸¤Æ¡A¥ý¤Ñ¹ê¤¦¹Ò¬É«á´Á¡A¨Ï¤@¬`¤K¤Q¤çªº¼ô»É´Ò¡F¦Ñ¤T¥~¸¹¤d¤â¸¼°G¡A§d¼v¡A¥ý¤Ñµê¤¦¹Ò¬É«á´Á¡A¥L¾Õªø­¸¤Mµ´§Þ¡C¡v¼Ú¶§±N¦Û¤vª¾¹Dªº±¡ªp®U®U¹D¨Ó¡C

    ¬qÅA©Mµê¦Ë³£Å¥±o¤ß¤¤ÁAµM¡A³o¤T­Ó¤Hªº¹ê¤O¤ñ¤§©ó¯Q¦Ñ¤j©M¨ô¤£¤Z³o¨Ç¤T

    ¤T¤Q¤»¬}¡B¤C¤Q¤G®qªº°ª¤â­n¼F®`¦h¤F¡C

    ¦Ó¥B³o¤T¤Hªºµ´§Þ¤@Å¥³£«ÜÃøÄñ¡A­Y¬O°t¦X±o¦n¡A¹ê¾Ô¤§¤¤µo´§ªº«Â¤O¡A±N¬OÃø¥H¦ô¶q¡C

    ¡u¬õ¸­¤j«L¯à°÷¸ò¥L­Ì©P±Û³o»ò¤[¡A·Q¥²¹ê¤O¤]«ÜµR§Q§a¡C¡vµê¦Ë©¿µM°Ý¹D¡C

    ¡u¬Oªº¡A®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a¦³µÛ¥ý¤Ñª÷¤¦¹Ò¬Éªì´Áªº¹ê¤O¡A³o´X¤Q¦~³£¦b¦¿´ò¸Ì¤£¯d¦Wªº¦æ«L¥M¸q¡A¦]¦¹¨Ã¤£¥X¦W¡C¡v¼Ú¶§¹D¡C

    ¬qÅA©Mµê¦Ë³£¤£¥Ñ±o­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A¦b¦¿´ò¸Ì»á¬°¤Ö¨£ªº¥ý¤Ñª÷¤¦°ª¤â¡A©~µM³£¦b¦è°ì¤TÅ]ªºÁp¤â¦XÀ»¤§¤Uâf©R¡A¤£±o¤£¹ï¤§­«µø¡C

    ¡u¨û¨û¡A§Aªº¹ê¤OÁöµM¤]«Ü¼F®`¡A¦ý¹ê¸Ü»¡¡A¤ñ°_§Úªº¬õ¸­®v¤÷¨Ó¡AÁÙ¬O®t¤F¤@ºIªº¡C«¥­ÌÁÙ¬O¼È¥B¤£¦£³ø¤³¡A±o²z´¼¤@¨Ç¡C§ÚÅ¥¹L³o»ò¤@¥y¸Ü¡A§g¤l³ø¤³¡A¤Q¦~¤£±ß¡C¡v¼Ú¶§¹D¡C

    ¥Lª½±µµLµø¤Fµê¦Ë¡A¤£¹Lµê¦Ë¤]¨Ã¤£¦b·N¡A¥u¬O«Üéw«pªº¼¸µÛÀY¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

    ¬qÅA¨Ã¤£ª§½×½Ö¸ò¼F®`³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ¼Ú¶§¡A¯º¹D¡G¡u§A¤p¤l«Ü¤£¿ù¹À¡A©~µMª¾¹D§g¤l³ø¤³¡A¤Q¦~¤£±ß¡C¤£¹L³o­Ó¤³¡AÁÙ¬O±oºÉ§Ö³ø¡A§_«h¦è°ì¤TÅ]­Y¬O¾D¨ì¤ÑÄþ¡A¦º±o¤ñ¸û§Ö¡A§A°Z¤£¬O¦A¤]¨S¾÷·|¤â¤b¤³¤H¡A¿ò¾Ñ²×¥Í¶Ü¡H¡v

    ¼Ú¶§¨IÀq¤£»y¡A¥L¥H«eÁöµM«Ü¦Û«H¡A´±©ó¦V¤ñ¦Û¤v­×¬°¹Ò¬É°ªªºªZªÌ¬D¾Ô¡A¦ý¬O³o¦¸¥L¤Q¤À·q¨Øªº¬õ¸­¤j«L¡A©~µM³£³à©R©ó¦è°ì¤TÅ]¤§¤â¡AÅý¥Lªº«H¤ß¤£¥Ñ±o°Ê·n¤F¡C

    ¬qÅAªø¦S¤@¤f®ð¡A»{¬°³o­Ó¤Ö¦~ªºªZ¥\´£¤É±o¤Ó§Ö¤F¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¹Ò®Ú¥»¨S¦³¸ò¤W¸`«µ¡A³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¡A²¦³º¦¨ªøÁ`¬O»Ý­n¤@­Ó§¢©Vªº¹Lµ{¡A¦¿´ò»¨«L§ó¬O¤£¥iÁŧK¡C

    ¥L¤W«e¤@¨B¡A¦b¬õ¸­¤j«Lªº¹Ó«eÂI¿U¤F¤T¤ä²H«Cªº½u­»¡AµM«á«ô¤F¤T¤U¡A¹D¡G¡u¬õ¸­¤j«L¡AÁöµM«¥­Ì¯À¬N¥­¥Í¡A´N¤w¸g³±¶§¬Û¹j¡A¦ý¬O§Ú¹ï©ó§Aªº«L¸q»¨±¡¡A¬O»á¬°·q¨Øªº¡C¥B½Ð©ñ¤ß¡A§Aªº¤³¡A§Ú·|ºÉ§Ö¥h³ø¡A¤°»ò¦è°ì¤TÅ]¡A§Ú©wµMÅý¥L­ÌºÉ§Ö¤U¦aº»¥h¡A¨ì®É¬õ¸­¤j«L§A´N¥i¥H¦n¥Í±Ð°V¥L­Ì¤F¡C¡v

    µM«á¡A¬qÅA´N°_¨­¹D¡G¡u¤p¼Ú¶§¡A§OÁ`¦b³o¸Ì­úª_¡A¹³­Ó¨k¤lº~¤@¼Ëªº«i´±¥h¾Ô°«¡C§A¸Õ·Q¤@¤U¡A¥L­Ì¤T­Ó¤Hªº³æÅé¹ê¤O¡A¤ñ°_¬õ¸­¤j«L³£®t±o»·¡A¦h¥b¬O¥L­ÌÁp¤â¦XÀ»¤§»Ú¡A¥Î¤F¤°»ò·tºâªº¤â¬q¡A¤~¹®­Æ¨ú³Ó¡C«¥­Ì³o¤]­è¦n¤T­Ó°ª¤â¡A¥u­n§ä¨ì¦è°ì¤TÅ]¡A©wµMÅý¥L­Ì±q¦¹¤@©R¶ã©I¡C¡v¼Ú¶§¨£±o¬qÅA³o»ò¦³«H¤ß¡AÁ`ı±o¦³¨Ç¤£¾aÃСA¥L±N¬qÅA©Ô¨ì¤@Ãä¡AÀ£§CÁn­µ°Ý¹D¡G¡u¨û¨û¡A³o­Ó©M©|¬Ý°_¨Ó´hÀY´h¸£¡A¦Ó¥B®ð®§«Ü¥­ÀR¡A§Ú¤@¼C³£¯àÀ»±þ¥L¡A­n¤£±N¥L»°¨«§a¡A§K±o©ì²Ö«¥­Ì¡C¡v

    ¡u¥L¥i¬O§Ú¤G­ô¡A§A¤p¤l³ºµM»¡¥L¤£³ô§A¤@¼C¤§¼Ä¡A­n¤£§A¸Õ¤@¤U¡C¡v¬qÅA²H¯º¹D¡C

    ¼Ú¶§¬O­Ó¹ê¸Ûªº¤Ö¦~¡A·í§Y´N¨«¹L¥h¡A«ý¤â¹D¡G¡u³o¦ì®v³Å¡A§A¬JµM­n¸ò§Ú­Ì¤@°_¥h³ø¤³¡A§Ú±o¥ý¦Ò¸û¤@¤U§Aªº¹ê¤O¡A±µ§Ú¤@¼C¦A»¡¡C¡v

    ¥Lªº¼Cªk«Ü²³æ¨³±¶¡A¥u­n¥X¤â¡A´N¬O¨ë¦V¼Ä¤Hªº­n®`¡A¤£¹L³o¦¸¥L¨M©w¯d¦u¡AÅýµê¦Ëª¾Ãø¦Ó°h´N¦æ¡C

    µê¦Ë¯º¹D¡G¡u¤T§Ì¨M©w­n¥h¡A§Ú·íµM¤]±o¥h¡A¤p¬I¥D§A¥B¥X¼C§a¡C¡v

    ¤@¹D¯Q¥ú°{Ã{¡A¦p¦P¤Ñ»Ú¹º¹Lªº¬y¬P¤@¯ë½AÀö¡A¼Ú¶§»®µM±N¤@¼C¨ë¦Vµê¦ËªºªÓ»H¡C

    Àþ®§¶¡¡A¼C¦y¤w¸g¨ë¨ì¦ì¡A¤£¹Lµê¦Ë«o¬OÂù¤â¦X¤Q¡A³ô³ô±N¼Ú¶§³o¹p¾^¤§¶Õªº¤@¼C±µ¦í¡A¹D¤FÁn¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¤p¬I¥D§Aªº¼Cªk¡A±þ®ð¤Ó­«¡A³o¼Ë¤£¦n¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹