20世紀福克斯影視的托馬斯主管在辦公室裡與陳天陽熱情地握手。
「很高興見到你!以前來的總是你的經紀人。」托馬斯笑道,「實際上我們也接到過你之前的奇幻題材《光明紀元》的電影劇本,可惜我們晚了一步,被派拉蒙搶先了。不是我誇口,實際上沒有人比我們更適合製作你的《光明紀元》,看看我們製作的《阿凡達》。所以下次再有劇本一定給我們寄一份。即便我們錯失了第一次合作的機會,我們還有第二次。」
陳天陽答道:「托馬斯先生,我恐怕這次合作並沒有想像中的那麼順利。」
「為什麼?」托馬斯大吃一驚,道:「是對價格不滿意還是你根本對改編這部小說不感興趣?」
陳天陽解釋道:「這部小說很好,我也對改這部小說編很感興趣,價格更加沒有任何問題。問題在於,這部小說主要描寫西亞的人們在硝煙下的生活,但是小說對於環境描寫心裡神態的描寫君很簡略,所以儘管我腦海裡形成了畫面恐怕也無法很準確的用字表達出來。」
陳天陽笑道:「原來是這樣。實話告訴你,我們20世紀福克斯之前先後找來了好萊塢四位資深編劇改編過這部小說。他們提供的劇本都很難讓人滿意,原因之一就是這些劇本老江湖見識的太多了,他們閱讀完原著後很快就機械地完成了創作,卻失去了原著的精髓。告訴我布魯斯,你讀原著的時候感受到了什麼?」
「災難,血腥,」陳天陽沉思一會兒,補充道,「還有希望。」
托馬斯答道「很好。但是那些資深編劇的改編,有的過於墨守成規,刻意的遵循原著;有的則在故事結局上大作手腳,上帝啊,他們以為每一部都能拍成《迷霧》結尾那樣嗎?總之他們的劇本我都不滿意。所以我們想換一位新銳編劇來操刀,有人向我推薦了你,知道是誰嗎?」
陳天陽搖了搖頭。
「是伍迪·艾倫。」托馬斯繼續道,「我去找伍迪·艾倫先生,想讓他推薦一位合適的編劇,他說你非常適合,你總能給劇本帶來生命力。我相信伍迪·艾倫先生的眼光不會錯。是不是因為你從未改編過劇本,所以覺得無從下手?」
「事實上我以前在英國的莎士比亞劇院兼職時經常改編莎士比亞的作品,但是之前都是玩票性質的,而且劇院院長還批評我改得一塌糊塗呢。」陳天陽擔憂道,「可是現在20世紀福克斯花大價錢讓我改編別人的小說,還真有點不知道從哪裡開始。」
「我懂了,」托馬斯笑道,「現在你面前的就是一部莎士比亞戲劇,你就把它拿回家去改編就行,現在起我就是那個莎士比亞劇院的苛刻院長。放鬆些年輕人,我看到很多編劇界的青年才俊,出道時劇本叫好又賣座,但是成名後卻如同流星般消失了。是他們賺夠了卸甲歸田了嗎?不是的,而是他們無法在好萊塢的商業圈裡找到自己的合適位置。熬下來的編劇收入豐厚,但是卻小心謹慎怕寫出爛劇本壞了自己的錢途,被貪婪和野心困擾的他們無法再寫出令人叫絕的劇本。我可不想你和那些老編劇一樣,年輕人。」
陳天陽起身謝道:」我想我知道該怎麼做了,非常感謝您,托馬斯先生!」
托馬斯也起身,握住陳天陽的手答道:「這就對了,布魯斯。我們還有充足的時間,所以你可以慢慢寫。我們有時間等待一部好的劇本出爐,卻沒時間浪費在閱讀一本無趣的劇本上。祝你好運!」
陳天陽走出20世紀福克斯影視大廈,索菲婭已經打開車門在那裡等候了。
陳天陽上了車,道:「托馬斯先生真是個好人!我們現在回家,趕緊抓緊時間完成劇本吧。」
索菲婭苦笑道:「很好,我也很想回家,但是問題是伍迪·艾倫先生打來了電話,他要你現在去他那裡一趟。」
「什麼事情?」陳天陽不解道。
索菲婭答道:「我也不知道,不會讓你改劇本吧?」
「哦,不會吧!」陳天陽叫苦道,「伍迪·艾倫先生已經說了,劇本由他本人親自修改啊。這麼多工作我頭都大了。」
索菲婭駕駛著汽車向伍迪·艾倫先生所在的辦公樓駛去。
伍迪·艾倫的助理卡洛琳熱情地招呼著他們。這位助理幾個月前剛剛遭遇了一場倒霉的車禍,不過好在她現在已經完全康復。
「哇,索菲婭,你現在都是經紀人了,你的老闆又這麼和善,真是好運氣啊!」卡洛琳貼著索菲婭的耳朵低聲和這位前同事親密交流著。
索菲婭緊緊擁抱住卡洛琳,道:「很高興再見到你,卡洛琳!」
卡洛琳與索菲婭寒暄一陣,又回到了工作狀態,對陳天陽道:「伍迪·艾倫先生正在等你,陳先生,這邊請!」
伍迪·艾倫遞給陳天陽《拉丁女王》的劇本,陳天陽認為這架勢一定是要他修改的意思。想想自己手頭還有20世紀福克斯影視公司的劇本要完成,頓時感覺肩頭壓力重大。
「布魯斯,我這次邀請你來主要是讓你幫我參考一下演員的人選。」伍迪·艾倫的第一句話就打消了陳天祐的疑慮。
陳天陽如釋重負,喜道:「是嗎?我還以為您是要我改劇本呢?嚇我一大跳。事實上我還有20世紀福克斯影視的一部戰爭劇本等待完成。我必須感謝您,因為托馬斯說是您的推薦才使得我有機會接手《最好的和平鴿》的改編工作。」
伍迪·艾倫答道:「不用謝,我只是覺得你適合罷了,布魯斯。哦對了,索菲婭臨走前說過她離職後會去一個編劇那裡做經紀人,我還真沒想到是你。我可要告訴你,索菲婭是我這裡走出去的員工,你可不要在工作
上為難人家小女孩。」
陳天陽接過演員名單,笑道:「我怎麼會呢?索菲婭非常棒。」陳天陽望著演員候選名單,道,「就演員而言,我實在不敢班門弄斧。哇,艾瑪·沃特森(《哈利波特系列》裡的赫敏扮演者),珍妮弗·勞倫斯,斯嘉麗·約翰遜,我覺得她們都很適合演女主角艾麗卡。我實在給不出建議。」
伍迪·艾倫道:「好吧,女主角的人選我會自己考慮。在你的《拉丁女王》劇本裡,女主角艾麗卡的母親瑪利亞也是個吃重角色,我覺得這位吸毒成癮的母親必須由一位演技精湛的女演員才能塑造出來。你覺得誰合適出演?我本來第一時間邀請了梅麗爾·斯特裡普,但是她一聽說是飾演一位吸毒者時就拒絕了我,因為她前幾年剛在《八月:奧色治郡》裡飾演過一位吸毒母親。可是除了她我實在想不出別的人選。」
陳天陽感歎道:「梅麗爾不出演的確很可惜,您覺得莎莉·菲爾德(莎莉·菲爾德是曾兩奪奧斯卡最佳女主角,《阿甘正傳》裡飾演阿甘的母親)怎麼樣?」
伍迪·艾倫無奈道:「莎莉·菲爾德沒有檔期。」
「那好吧。其實艾麗卡的母親瑪利亞這個角色,年齡不用那麼老的。因為劇本裡的瑪利亞吸毒致死的年齡不過40多歲,儘管吸毒會加速她的衰老但是她很年輕時就在聖保羅貧民窟產下了艾麗卡。所以我們可以考慮一些類似桑德拉·布洛克,妮可·基德曼這一年齡段的女演員裡挑選。」
伍迪·艾倫沉思良久,緩緩道:「你說的這兩位都是好萊塢炙手可熱的女星,她們很難有檔期的。據我所知妮可·基德曼的工作未來兩年都有計劃,沒有重金是請不來她們的。不過你提醒了我,好萊塢的確有一位重視劇本而且這些年拍片數量不多的實力派女明星。」
「誰?」
「朱迪·福斯特。」