ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > ¤ý¦Ñ¹êªº©¯ºÖ¥Í¬¡

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä234³¹ ¤G¦Ê¤T¤Q¥|¡A¤ý®a³ß¨Æ¨à ¤å / ±Ï¤õ¦K

    Á§§Ó¤åªº¥ô°È¬O§â¤ý¦Ñ¹êªºµØ®L¥¼¨Ó¤Þ¦V¸¾³£µo®i¡C()

    ³o´X¦~¡A¤pÁ§¦P§Ó¨S¤Ö¾ú½m¡A¿ì¨Æ¨à¤]ºâ¾aÃШà¡A¤£¬O¸£¤l¤@¼ö´N¤j¤z§Ö¤W¡C

    §ä¤H¤@°_¬ã¨s¤FµØ®L¥¼¨Óªºµo®i­y¸ñ¡C

    «Ü§Ö´N±o¥X¤Fµ²½×¡C

    ³o¨Æ¨à¤£¦n¿ì¡C

    ²Ä¤@¡AµØ®L¥¼¨Ó¨B¤l¬Ý¦üÁÚªº«Ü¤j¡A¹ê«hí§´¡C´N¨SÂ÷¶}¦Û¤vªº´x±±½d³ò¡C

    ²Ä¤G¡AµØ®L¥¼¨ÓªºÂX±i¼Ò¦¡§ó¬¾·â¡A¨C¨ì¤@¦a¨à¡A¥²µM©M¦a¤è¶Õ¤O¶i¦æºò±KªºÖߦX¡Aµ´¤£¬O¦Û¦æ§ë¤J¡A¥Øªº¦ÛµM´N¬O´î»´ºÉ¥i¯àªº³Â·Ð¡C

    ¤T¡A²{ª÷ªº§ë¤J«Ü¤p¡Aªì´Á§ë¤J«á¡A»È¦æ¤è­±ªº¶U´Ú´N·|¦¨¬°§ë¤Jªº¥DÅé¡AµØ®L¥¼¨Ó±j¤jªº¬Õ§Q¯à¤O¤]Åý»È¦æÁͤ§­Yõ­¡C

    °²¨Ï§âµØ®L¥¼¨Ó¤Þ¤J¸¾³£¡A¤H®a¯u¥¿§ë¤Jªº¸êª÷¨ä¹ê¨Ã¤£·|¦³¦h¤Ö¡C

    ³Ì¦h¤]´N¬O¤@³¡¤Àºë¤O¡C

    ÁÙ¦³´N¬OµØ®L¥¼¨Ó­n»ò¤£°Ê¡A¤@¨Ó´N¤j±iºX¹ª¡A«Å¶Ç³y¶Õ¤W²@¤£§[±¤¡C

    ¥ý¤£»¡¸¾³£¤è­±®³¤°»ò¨Ó§l¤Þ¤H®a¹L¨Ó¡A´Nºâ¨Ó¤F¡A¥HµØ®L¥¼¨Óªº¼w¦æ¡Aµ´¤£·|¾Q¶}Åu¤l¹@¨½°Ô°Õªº¥µ¿ú¶i¨Ó¡C

    ¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C

    Á§§Ó¤å±o¨ìªº«Øij¬O¡A¦b¸¾³£µ¹µØ®L¥¼¨Ó·Ç³Æ¦n¨¬°÷¦hªº¦X¹Ù¤H¡A¨¬°÷¦nªº¬Fµ¦¡A©Î³\·|ÅýµØ®L¥¼¨Ó¤jÁ|¶i¤J¡C

    ¨º¤£¦¨°Ú¡AÁ§§Ó¤å­nªº¤£¬O©MµØ®L¥¼¨Ó¥hÁÈ¿ú¡A¦Ó¬O©bµÛ§|¤H¥hªº¡C

    ³£§Ë¦n¤F¡A¤H®a¨Ó¤£¨Ó©ñ¤@Ãä¨à¡A©úÅã´N¬O¦Û¤vªº·l¥¢¤j©ó¤H®a¡A¤£¦Eºâ¡C

    µØ®L¥¼¨Óªº¸ô¤l¨«¤£³q¡C

    Á§§Ó¤å«o¨S¦³®ð¾k¡A¦]¬°¥Lµo²{¤F·sªº¥Ø¼Ð¡AµØ®L®É¥N¡C

    ¯u¨Sª`·N¨ì¤ý¦Ñ¹êÁÙ¦³­Ó¦a²£¤½¥q¡C

    ³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦a²£¤½¥q¦p«B«á¬Kµ«¯ë«_¥X¨Ó¡A¬ÇºÞ­þ¤@®a¡A³£¬OºÆ¨gªº®³¦a¡A®ü¶qªº¶U´Ú¡AÁ§§Ó¤åı±o¥u­n¸¾³£³oÃä¨àµy·L¬yÅS¥XÂI¤°»ò¨Ó¡AµØ®L®É¥NªÖ©w³´¶i¨Ó¡C

    Á§§Ó¤å§â¦Û¤vªº·Qªk¸ò**¤@»¡¡A**¤]º¡·N¡A³o¤~¹³¸Ü¡C

    ¦a²£¤½¥q¥L¤]¦³¡AµL½×¥«¬F¤uµ{¡AÁÙ¬O¤°»ò¡A¥L³£­n´¡¤@¸}¡A´N¬O¦]¬°ÁÈ¿ú¡C

    ¥L¤£«H¬ÝµÛÁÈ¿úªº¶µ¥ØÂ\¦b¨º¨à¡A¤ý¦Ñ¹ê¤£°Ê¤ß¡C

    ¦b¸¾³£®³¤@­Ó¤°»ò¶µ¥Ø¹L¨Ó¤Þ»¤¤ý¦Ñ¹ê¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¨à¡A´Nºâ¨S¦³¡A§ù¼¶¤@­Ó¥X¨Ó³£¨Ó±o¤Î¡C

    ¦Ó¥BÁÙ±o¬O¤j¶µ¥Ø¡A¤@¤U¤l´N§â³o­ÓµØ®L®É¥N¸Ë¶i¥h¡C

    ¥D·N¬O¤£¿ù¡A**¯u¤W¤ß¤F¡C

    Á§§Ó¤åªº§@¥Î¸Ó´«´«¤F¡AÁ§§Ó¤åªº¤÷¿Ë¤w¸g°¥©x¤F¡A¯Å§O¨SÅÜ¡A±q¿¤ªøÅܧ½ªø¡A¦ý¼h¦¸ÅܤF¡C

    ¤£¬OÁ§§Ó¤å¥L¤÷¿Ë¦h¦³¹B¹D¡AÁ§§Ó¤å¶i¤J**ªº°é¤l¡AÁÙ¬O¦]¬°Á§§Ó¤å¥L©j¤Ò¡A¶¤F¦n´X­ÓÅs¨à¤~¾aªñ¡C

    **¤]¬O¬ÝÁ§§Ó¤å¦~»´¾÷ÆF¡A­±¬Û¤]¦n¡A³o¤~±a¦b¨­Ãä¨à¡C

    ¦p¦ó¥h±µªñµØ®L¥¼¨Ó¡A·f¤W½u¬O­Ó¾Ç°Ý¡A²¦³º¨â¦a¬Û¹j¼Æ¤d¨½¡C

    «_«_¥¢¥¢§ä¤Wªù¥h¡A¬O­Ó¶Ì¤l³£¬Ý±o¥X¡A¸Ì­±¨àµ´¹ï¦³¨Æ¨à¡C

    ¤Ñ¤W±¼À`»æ¬O¦n¨Æ¨à¡A¦ý¯u±¼¤U¨Ó¡A¤@©w¤£¦n¦Y¡A­n»ò¦³¹_¤lµ¥µÛ³¨§A¡A­n»ò´N¬O¸Ì­±¦³ÃÄ©b©R¨Ó¡C

    **µo¼öªº¸£³U§NÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ³o¨Æ¨àªº¿ìªº¶¶¨ä¦ÛµM¡AµÛ«æªÖ©w¤£¦æ¤F¡C

    **¸òÁ§§Ó¤å»¡¡AµØ®L¥¼¨Ó¨ºÃä¨àÁÙÄ~Äò¡AµØ®L®É¥N§Ú¥O§ä¤H±µ¤â¡Aí³oÂI¡A§ÚµZ¿i¤F¡A¤£¯à«æ¡A¤@µÛ«æ´N­ã¥X¿ù¨à¡A¥Õ¶O¥\¤Ò¡C

    Á§§Ó¤å§Oªº¯à­@¨S¦³¡AÁô§Ôªº¥\¤Ò¾Ç¤F­Ó³q¹ý¡A¥L¯S§O©ú¥Õ¡A**ªº¨M©w¬O¹ïªº¡A§ó¦óªp¡A¤H®a¤£¬O¸ò¦Û¤v°Ó¶q¡A»y®ð¦n¡A¬O¦]¬°¦Û¤v«Øij±o¨ì»{¥i¡C

    ¨º´N³o»ò¿ì¡C

    ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

    ¥X¨Ê¨ìÀØ«°¡A¥u¦³¤@±ø°ª³t¡C

    ¦Ï§{¨º¸Ì¦³­ÓªA°È°Ï¡A¤£¤j¡A¥¿¬O¦]¬°¤£¤j¡A¤Ï¦ÓÅã±o¨Ê«°¨Ê«°¦a¨à¥¿¶}©lª÷¶Q°_¨Ó¡C

    ªA°È°Ï¸Ì¡AµL½×¬O¸Ì­±ªº¤u§@¤H­ûÁÙ¬O¨ä¥L¤H³£¦b«üÂI«nÃä¨à¨º¤ù¨à¡C

    µuµu¥b­Ó¤p®É¸Ì¡A¤w¸g¶×»E¤F¤T¤Q¦h½ø¦U¦¡¨®½ø¡C

    ¨C¤@½ø³£»ù­È¤£µá¡A¥Î¬y¦æÂIªºµü¨à»¡¡A¨ººâ»¨¨®¡C

    ­n¥ú¬O¨®­È¿ú¤]´N½}¤F¡AÀ´¦æªº¤H¤]¦³¡A¬ÝµP·Ó¡C

    µP·ÓºÞ²z¨î«×ÁÙ¤£«ç»òÄY®æ¡A§ó¦³ºë©ú¨àªº¥D¨à´êªñ¤F¥h¬Ý¨®µ¡¡A¤W­±¦³¨S¦³¤@¨Ç³q¦æÃÒ¡C

    ¦³¤F³o¨â¼Ë¨à¡A´N¨¬¥HÃÒ©ú³o¨®ªº¥D¤H«D´I§Y¶Q¡C

    ´X¤Q½ø¨®¤j³£³o¼Ë¡A¨º»ò´ê¦b¨º¤@°ï¸Ì»¡¸Ü²á¤Ñªº¤H¨­¥÷¬O¤°»ò¡A´N¤£¥Î©ú»¡¤F¡C

    ¦Ñ¦Ê©m¤@¦ý¬Ý¨ì³o¨Ç¡A²Ä¤@¤ÏÀ³¤£¬O©È¡A¤]¤£¬O¸r¼}¡A¦Ó¬O³ßÅw¤Û·Q¡A¤°»ò®É­Ô¦Ñ¤l¤]¦p¦¹¡C

    ¤HÂO¤¤¡A°£¤F¨º¨Ç­Ó¦Û»{¬°©M¤ý¦Ñ¹ê¥æ±¡¨¬°÷ªº¤Hı±o¦Û¤v¸Ó¨Ó¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¤H¨ì©³¬°¤°»ò¨Ó¡A«o²ö¦W¨ä§®¡C

    ³Ì«á¤@­Ó¨ìªº¬O¼B±l¡A¶}µÛ¥L¨º½øµ\µ]ªº±¶¹F¡A¨®°±¦b³o¤@¤ù¨®¸Ì¡A­n¦h¹û§á¦³¦h¹û§á¡C

    ­ð¼Ý¹L¥h©ÔµÛ¼B±lªº°Ý¡A¡u§A¬O¦¨¤ßÁÙ¬O©Qªº¡H¡v

    ·N«ä¤£Ãø²z¸Ñ¡A¤j³Ã¥ë¨à¤ß«ä³£®t¤£¦h¡A¬JµM¨Ó¤F¡AÃö«Y»·ªñ©ñ¤@Ãä¨à¡A³£¬O¥hµ¹¤ý¦Ñ¹êÁy¤W¼W¥ú¥hªº¡A¼B±l©M¤ý¦Ñ¹ê³o»ò¿Ëªñ¡A§Ë³o»ò¤@­Ó¯}¨®¹L¨Ó¡A¤£¬O§ä¤£µh§Ö¶Ü¡C

    ¼B±l¼^¥Ö¯ºÁyºD¤F¡A¥L¤]ª¾¹D­ð¼Ý¬O½ø¤j¦Ñ¬üªº¥d­}©Ô§J¡A¬Ý¤W¥h¦Ñ¦n¤F¡A¥i²´¤U¡A¥L³o½ø¸g¹L½Õ±Ðªº±¶¹F¡AÁÙ¯u¤£¿éµ¹­ð¼Ý¡A¡u­ð­ô¡A­n¤£´N¸Õ¸Õ¨®¡A§¹¨Æ¨à­nÁÙ³o»òı±o¡A§Ú¨®©ñ³o¨à¤£¶}¤F¡C¡v

    ³é¡A¥sªO©O¡C

    ¿ú¥|¨à¡A·í¦~©M¼B±l¤@¶ô¾D¬y©ñªº¡A³o·|¨à¤]¨Ó¤F¡A½Ð¬ZÁÙ¬O¼B±l¤O¥Dµ¹ªº¡A¤µ¨à¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H³£¦b¡A¥L¤ß¸ÌµÎªAµÛ©O¡A¤H®a¤ý¤T­ô¨S§Ñ°Õ¦Û¤v¡C

    §è³J¡A¥D­n¬O¼B±l·QµÛ¥L©O¡C

    ­ð¼Ý¤£·|¯u¸ò¼B±l¥s¤°»ò¸¹¨à¡A¿ú¦Ñ¥|¤£¤¶¡C

    ¥L³ßÅwªº´N³o½Õ½Õ¡C

    ¡u±l¤l¡A¬Ý­ô­Ì¨º½øbm¨S¡A·s¤W¤âªº¡A¤@¦Ê¦h­Ó¡A§Ú¸Õ¨®¡AªA¤F¡A¨®Âk§A¡C¡v

    ¼B±l¬Ý¤F¤@²´¿ú¦Ñ¥|»¡ªº¨º½ø¨®¡AºJºJ¼L¡AÀÁ¦b¤@²´¡A«¢³â¤lº¡¦a¬y¡A²{¦b¡A¯u¬Ý¤£¤W¡A»¡¡A¡u¦æ¡A¤p¶³¥¿¦n­n¶R¨®¤F¡A¥ý®³§A³o­Ó½m½m¤â¡C¡v

    ¤@À°¤H³£¨Ó¤F¿³­P¡A³òÃl¹L¨Ó¡A¤j³¡¤À¤HÁÙ³£¬O¨ººØ©È¨Æ¨à¤pªº¬¡¯ª©v­Ì¡A´N¤£¶û¨Æ¨à¾xÄË¡C

    ¹³Ãö®ü­x¤§Ãþªº¡A³£ºâ¨Æ·~«¬ªº¤F¡A¤£Ä@·N¸òµÛ°_«¡¡A¤×¨ä¬OÃö®ü­x¡A¡u¦æ°Õ¡A§Oª±¨à¤F¡A®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A§O¯Ô»~¤F®É¨°¡C¡v

    ¿ú¥|¨à³Q¼B±l®ðÃa¤F¡A¤£»{ÀY¡A¡u­x­ô¡A´N¤Q¤ÀÄÁ¡A¤Q¤ÀÄÁ¡C¡v

    Ãö®ü­x¬Ý¬Ý©P³ò¬Ý¼ö¾xªº¤H¤£¤Ö¤F¡A¦³¤ß­n»¡¨â¥yµwªº¡A®ÇÃä®c¥ç²Ð¤pÁn»¡¡A¡uÅý¥L­Ì¾x§a¡A­n¤£¨ì¤F¦a¨à¤X®¼ªº³o´X­Ó¤]¤£®ø°±¡A»P¨ä³o¨à¥á¤H¡A´N§O¨ì¤H®a¨º¨à²K°ô¡C¡v

    Ãö®ü­xµL©`´§´§¤â¡A§A­Ì·R²{´N²{¥h¡C

    ¼B±l«ü¤F«ü¦Û¤vªº¨®¡A§V§V¼L¡A¥h§a¡C

    ¿ú¥|¨à¤£§t½k¡A¡u¨®Æ_°Í¡C¡v

    ¼B±l«Ü»Àµø¹ï¤èªºµLª¾¡A¡u§Ú¨S¥Î¹LÆ_°Í¡C¡v

    ¡u™J¡I¡v¿ú¥|¨à«ã¤F¡A³o®]¤l¬G·N·l¦Û¤v©O¡A¤@©Ôªù§¤¤F¤W¥h¡C

    ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¨®±Ò°Ê¤F¡C

    ¶}¨®´N¨«¤F¡A¨®¶¤¤]°Ê¤F¡A¼B±l¶}¿ú¥|¨à¨®ªº®É­Ô¡A«Ü¤p¤ß¡C

    §O¤H°Ý¡A§A³o¬O·F¶Ü¡H

    ¼B±l»¡¡A§Ú·@°üªº¨®¡A±o¦b·NÂI¡C

    ªA°È°Ï¸Ì¨S¿ìªk¸Õ¨®¡A¦a¤è¤p¡A¤H¦hÁÙÂø¡C

    ²{¦¨ªº°ª³t¡A¤U­ÓªA°È°Ï®}²øªA°È°Ï¶ZÂ÷¦Ï§{¤­¤Q¦h¤½¨½¡A¥¿¦n¨à¡C

    ¨®¶¤³°Äò¶}¥X¡C

    °±¦b¨º¨à¡A©M±Æ¦¨¶¤¶}¤W¸ô¡A¤£¬O¤@­Ó·§©À¡C

    ³òÆ[ªº¤£¤Ö¤H¡A²´¸Ì³£«_¤õ¡A¥D­nÁÙ¬OÆaªº¡C

    §OºÞ¬O½Ö¡Aªoªù«ç»ò½ò¡A´h¬O¨S¬Ý¨£±¶¹Fªº¼v¨à¡C

    ¤£¤Ö¤H¤ß¸Ì¤]¯Ç´e¡A³o¤p¤l¶}·¾¸Ì¥h°Õ¡H

    ¥þ³t«e¶iªº¨®¶¤¡A¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ´N»°¨ì¤F®}²øªA°È°Ï¡C

    ¿ú¥|¨à¤w¸g¦b­þ¨àµ¥µÛ¤F¡A«e¾÷»\¤]¥´¶}¤F¡A¨º¤p¤l¥¿¬ÝµÛµo´h©O¡C

    ¼B±l±o·N¬v¬vªº¤U¤F¨®¡A°Ý¡A¡u¤p¥|¨à¡Aµ¹¥yµh§Ö¸Ü¨à¡A­ô³o¨®¤J±zªk²´¤£¡H¡v

    ¿ú¥|¨à¦­´NªA¤F¡A¤@§â©Ô¦í¼B±l¡A¡uª×¼Ñ¡I±l¤l¡A¶}­Ó¥[½X¡A§â³o¨®Â൹¥S§Ì¡A¦^ÀY§ÚÂ\°s®uÁ§A¡I¡v

    ¼B±l¤@§â¥Ï¶}¿ú¥|¨à¡A¡u§è¥h§a¡Iªù³£¨S¦³¡A³o¬O­ôªº©Rª¾¹D¤£¡H·Q­n¡A¦Û¤v§Ë¥h¡C¡v

    ²{¦b¤j®a³£©ú¥Õ¤F¡A³o¯}±¶¹F¦³ªù¹D¡A®£©È¤£Â²³æ¡C

    Ãö®ü­xÁÙ¬O¯à¼µ³õ­±¨à¡A»¡¡A¡u§A­Ìªº¨Æ¨à¦^¨Ó¦A»¡¡A¦A¤£¨«¡A¯u¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v

    ¦AµL¤H»¡¤°»ò¡A¦Û¤v·F¤°»ò¨Óªº°Ú¡H«ç»ò¤]¤£¯à»~¤F¥¿¨Æ¨à¡C

    ¤@¸ôµL¸Ü¡A´N¿ú¥|¨à¦º¬¡¤£¤U±¶¹F¡A¤@©w­n¦Û¤v¶}µÛ¡A¼B±lµL©`¡A¨S¦A°í«ù¯Ô»~¥\¤Ò¡C

    ¨®¶¤¾p¤JÀØ«°·s°Ï¡C

    ³o®É­Ô¡AÀØ«°¸ô¤W¶]ªº¨®¸Ì¡A¤£¥F»¨¨®¡A¤×¨ä¬O·s°Ï«Oµ|°Ï¡A¸Ì­±°±©ñ³oµL¼Æ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤û~¹G¨®¡A¥þ°ê¦³¿ú¤H³£¤W³o¨à¨Ó¶R¨®¡C

    ¦ý¹³³o¼Ë¼Æ¤Q½ø®ð¶Õ¤£¤@¯ëªº¨®±Æ¶¤¦æ¾p¦bÀØ«°ªº¸ô¤W¡A¯u¤£¦h¨£¡C

    ²M¤@¤ô¨àªº¨Ê«°µP·Ó¡A¬ÝµÛ´Nª¾¹D¤£¯à·S¡A¤ß¥Í·q¬È¡C

    ¤ý¦Ñ¹ê¦ÛµMª¾¹D³o¨Ç¤HÁ¿­±¨à¡AÁöµM¤£¯à¿Ë¦Û¨Óªï±µ¡A¥i¤]¬£¤Fªô§»°¶¦b°ª³t¥X¤fªï±µ¡C

    ³oºØ®t¨Æ¡A¥iµÛ¤ý¦Ñ¹ê©Ò¦³ªº¤H¸Ì¡A´N¨S¦³¯à¤ñªô§»°¶§ó¦b¦æªº¤H¡A¤H®a¥i¬O¦³·í®c¸Ì¤jÁ`ºÞ¤Ñ½áªº¥D¨à¡C

    ªô§»°¶¤£¬O¤@­Ó¤H¨Óªº¡A±aµÛ¨â½ø¨®¡A¦n´X­Ó«O¦w¡C

    ¨C¥X¨Ó¤@½ø¨®¡A´Nµ¹¤@­Ó¤j³ß¦r§O¦b«e¾×¤W¡C

    ¦³¤H¤ß¸Ì¤£¤j¼Ö·N¡A¥i²¦³º¬O°Ñ¥[¤H®a³ß¨Æ¨à¨Óªº¡A¬°¤F³o­Ó¾x¥Í¤À¤F¤£¦X¾A¡A´N³o»ò¦a§a¡A¨RªL¤lµX¤F¡C

    ¸ô¤W¦ÛµM¥«¥Á«ü«üÂIÂI¡A³£¦b¤¬¬Û¥´Å¥¡A³o¬O½Ö®a¿ì¨Æ¨à¡A³o»ò¯à­@¡H

    ¤ý¦Ñ¹ê³o¦¸¨S¥´ºâ¬Ù¿ú¡C

    ±B§®É¶¡¬O¤U¤È¡A«°°Ï©M§ø¸Ì¤£¤@¼Ë¡A§ø¸Ì¬O°_¤­§ó´N¥h±µ·s®Q¤l¡A«°¸Ì¬O¤U¤È¡A¤¤¤È¦Y³ß­±¡A±ß¤W¤~¬O§¤®u¡C

    ³oÀ°¤j·Ý¤j¤p©j­Ì¡A³Qªô§»°¶¤Þ¾É¨ì­»Âb°s©±¡A·s°Ï³Ì°ªÀɪº¤@®y¤­¬P°s©±¡C

    ¤È¶º¦b³o¸Ì¸Ñ¨M¡A©Ð¶¡¤]³£¶}¦n¤F¡A¤ý¦Ñ¹êªº·N«äÅý³o¨Ç¤H¦í¤@±ß¡A¬JµM¨Ó¤F¡A´N¥²¶·©Û«Ý¨ì¦ì¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹