ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > »aªÆ¤EÅÜ

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ¦º¤ô ¤å / ­·°_¶¢¶³

    ¸UªÅ¦º¦À¡A¦a¯Å¯«³q¡A¤ô±ÚªºÂí±Ú¯«³q¡A¥tÅPÁÑ®|ªº¹B¥Î¤ôªkªº¶ø§®¡A¾®·Ò¤@¦À¦º¤ô¡A¤£¸ü¸Uª«¡A¥Í©R¨IÀq¡A¦ý¤Z¥ß¨¬©ó¸UªÅ¦º¦À¤§¤¤¡Aª`©w­n¨I¤J¦À¤¤¡A³s´å³½³£µLªk¯B°_¡Aª½¦Ü³Ì²×¤Æ¦¨¦À©³ªº²Jªd¡K¡K:Èoww¡C

    ¬G¡A¸UªÅ¦º¦À³o®M¯«³q¦b­×¯u¤j°ì¦W®ð·¥¤j¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¦b¤£Ãaª÷¨­¤§¤W¡A¾Ö¦³³Ì±jªº¦a¯Å¯«³q¤§¤@ªº¬üÅA¡A¤£ª¾§]¨S¦h¤Ö«C¦~¤~«T©M¦¨¦W¤j¯à¡A´¿¸g¤@«×¦³¤H»D±o¸UªÅ¦º¦À¤§¦W¡A´N·|À~ªºÁy¦â¤jÅÜ¡C

    ¥u¥i±¤¦¹¯«³qÁöµM«Ü±j¡A¦ý¬O­×¦æ°_¨Ó¤Q¤À¤£©ö¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¦ñÀHµÛ¥Í©R¦MÀI¡A¤£ª¾¹D¤ô±Ú¦h¤Ö¤~«T©M¤j¯à¡AÂ_°e¦b¸UªÅ¦º¦À³o®M¯«³qªº»â®©¤§¤¤¡A³Ì²×©R³à¶À¬u¡C

    Åý¤H¸U¸U¨S·Q¨ìªº¬O¡A³o¤ô¥É³ºµM»â®©¤F¸UªÅ¦º¦Àªº¶ø§®¡AÃø©Çª÷±Ú¡B¤ô±Ú¡B¤g±Ú¤T±Ú¤Æ¯«ªì´Á¤j¯à¡AÁx´±Åý³o¤T¦ì¤Ñź¹ï¥IĬ¶§¡AÅãµM´N¬O¦]¬°¤ô¥É¯à°÷¬I®i³o®M¦W¾_­×¯u¤j°ìªº¦a¯Å¯«³q¡C

    ¤£¦n¡AĬ¶§¦MÀI¤F¡I

    «CªZ®ü¡B¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v¬Ò¯«¦âÄYµÂ¡A¨Ã«D¬O¹ïĬ¶§¨S«H¤ß¡A¹ê¤D³o¸UªÅ¦º¦Àªº¦W®ð¹ê¦b¤Ó¤j¡A´X¥G¬O³o®M¯«³q¬I®i¥X¨Ó¡AÂ_µM´N¨S¦³¥ô¦ó¬¡©Rªº¥i¯à©Ê¡C

    ¥B¤£»¡Ä¬¶§Ãø¥H©è¾×¸UªÅ¦º¦À¡A´Nºâ¬O«CªZ®ü©M¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v¡A«eªÌ©Î³\ÁÙ¦³¥i¯à°k±o¤@½u¥Í¾÷¡A«áªÌªÖ©w¬O¥²¦ºµLºÃ¡C

    Ä¬¶§¤w¬O¯uªº¦MÀI¤F¡I

    ¤£¹L¬O·ø¯ùªº®É¶¡¡A¤ô¤w¸g²T¨S¦Ü¸y²´©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¿@­§ªº¦º¤`®ð®§¦bºÆ¨gÄjº©¡A¦n¹³¯à°÷¬Ý¨ì¦¹¦À¤§¦a¡A§Gº¡«ÍÀe¡A§Nºzªº§]¾½¤@¤Á¥i¯à§]¾½ªº¥Í©R¡C

    Ä¬¶§´X¥G¯à°÷·Pı¨ì¡A­Y¬O¦Û¤v³Q¸UªÅ¦º¦À§¹¥þ§]¨S¡AÅK©w¥²¦ºµLºÃ¡C

    ³Ì¥i©ÈªºÁÙ¬OĬ¶§¦Ü¤µ¤´µMµLªkÁA¸Ñ³o®M¸Þ²§ªº¯«³q¡A¨s³º¬O¾Ì­É¦óµ¥­ì²z¹B¦æ¡A³ºµM¦p¦¹ªº¦º®ð¿@­§¡A¨Ã¥BÁÙ¦p¦¹ªº§¯¨¸µL¤ñ¡C

    ¨S¹D²z¡A¤ô¤D¥Í©R¤§·½¡A¤ô±Ú¤]¥HÀø¶Ë¤§ªk»D¦W©ó¥@¡A¬°¦ó·|¾Ö¦³¦p¦¹¸Þ²§ªº¦º¤`¤§¤O¡A³o²ª½¦³¨Ç¹H­I¤ô´þ¾i¸Uª«ªº¬üÅA¡C

    ¨ä¹ê³o¤]¨S¤°»ò¤ÓÃø²z¸Ñªº¡A¸Uª«¸U¶H¹B¦æªº³W«ß´N¬O¨º»ò©_§®µL¤ñ¡A³±·¥¶§¥Í¡A¶§·¥³±°_¡A³±¶§Åܤƥ»´N¬O¤j¹D¹B¦æªº°ò¦¡C

    ¤ô¡A©TµM¯à´þ¾i¸Uª«¡A¬O¥Í©R¤§·½¡A¦ý¬O·í³o¥Í¨ì·¥­P¡A«K¬O¦º¡C

    ¸UªÅ¦º¦À´N¬O¤@¦ì¤ô±Ú¥ý½å¡A§â¥Í©R¯u¿Í­×·Ò¨ì·¥­P¡A®©¨ì¦º¤`´N¥]§t¦b³o¥Í¾÷¤§¤¤¡A¥»¨­µLªk¤À§O¡Aµ²ªG¨«¤õ¤JÅ]¡A¿W³Ð¥X³o®MÄ­§tµÛµL½aµLºÉ¦º¤`ªº¤ôªk¡A³Ì²×¦W´­­×¯u¤j°ì¡C

    ¥¿©Ò¿×¤ô¯à¸ü¦à¥ç¯àÂЦà¡A¤ô¦b´þ¾i¸Uª«¤§¾l¡A¦P¼Ë¤]¾Ö¦³¶ÉÂиUª«ªº¤O¶q¡C

    ¤@¥Í¡A¤@¦º¡A´N¬O¦p¦¹¶ø§®¡C

    Ä¬¶§¤£ÃѨ䤤¶ø§®¡A³´©ó¥Rº¡¦º¤`ªº¸UªÅ¦º¦À¤§¤¤¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥L·|³Q³vº¥§]¨S¡Aª½¦ÜÅܦ¨¸UªÅ¦º¦À¤§©³ªº²Jªd¡AÂ_µM¦AµL¥ô¦ó¥Í¾÷ªº¥i¯à¡C

    ´X¥G¥i¥HªÖ©w¡AĬ¶§¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó°k¥Í¤U¨Óªº¥i¯à©Ê¡C

    ³\¦h¤H¤]³£¬O¦p¦¹»{¬°¡AµL½×¬OªB¤Í¡AÁÙ¬O¼Ä¤H¡C¦ý¬O¥L­Ì«o³£¨S¦³ª`·N¨ì¡A©ú©ú¦b³o®É­ÔÀ³¸ÓÅå·W¥¢±¹ªºÄ¬¶§¡A«o¥X©_ªº§NÀR¡C

    ¤°»ò¥Í¦ºÅܤơH¤°»ò¥²¦ºµLºÃ¡H²Î²Î¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C

    Ä¬¶§³o¤E¥@¤H¥Í¹J¨ìªº¤j¾Ô¤p¾Ô´c¾Ô¤w¸g¦hªº§Ö­n°O¤£²M·¡¡A§ó¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦¸¸m¨­©ó¤ñ³o¸UªÅ¦º¦ÀÁÙ­n¦MÀIªºµ´¦a¤§¤¤¡A¬°¤°»ò¨ì²{¦bÁÙ¦n¦nªº¬¡µÛ¡H

    ­ì¦]µL¥¦¡A¬Ò¦]Ĭ¶§¦­´N¤w¸g¾Ç·|¡A¤°»ò¥s°µ¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡A´å¤|¦b¥Í¦ºÃä½t¡AÅé¨ý¨ººØÀI¦ºÁ٥ͪº¥Í©Rµ´¹Ò¡C

    ¬G¡A¸UªÅ¦º¦Àªº½T¤¿ÀI¸U¤À¡A¿@­§µL¤ñªº¦º¤`®ð®§Åý¤H³£§Ö­nºÆ¨g©M²¿®§¡A¦ý¬OĬ¶§«o¹ï³oºØ·Pı¦­´N¤w¸g²ßºD¡A­þ©È¬O¤w¸g³Q¦º¯«§ã¦í³ïÄV¡A¤]§O·QÅýĬ¶§¥X²{­þ©È¤@Àþ¶¡ªºÅå·W¥¢±¹¡C

    §NÀR­±¹ï¤@¤Áµ´¹Ò¡A©ZµM­±¹ï¤@¤Á¦º¤`¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à°÷§ì¦í­ß­ß¤§¤¤ªº¤@½u¥Í¾÷¡A´x±±¦º¤`¡C

    ¤£¿ù¡AĬ¶§¬O¤£ª¾¹D¸UªÅ¦º¦Àªº¶ø§®©Ò¦b¡A¦ý¬O³o¸Ìªº¦º¤`®ð®§¤Ó¿@¡A¿@ªº®Ú¥»´N¦³¨Ç¤£¥¿±`¡A¦n¹³±»»\µÛ¤°»ò¡A¥Rº¡Åý¤H¤£µÎªAªº°²¶H¡C

    ­±¹ï³o¯ë¿@­§ªº¦º¤`®ð®§¡A´«¦¨®Ç¤H¦­´N¤w¸gÀ~¶Ì¤F¡A¥i¬OĬ¶§¹ê¦b¤ÓÁA¸Ñ³oºØ·Pı¡A«Ü§Ö´N¦b¿@¿@ªº¦º¤`®ð®§¤§¤¤¡A§ä¨ì¨º¤@ÂI¤£©M¿Óªº®ð®§¡C

    ¥Í¾÷¡I

    ¿@­§ªº¦º¤`®ð®§Àô¶¤§¤U¡A¤@ÂI¥Í¾÷³ºµMÄ­Âæb¨ä¤¤¡A¨Ã¥B´²µo¥X¨Óªº±j¤j¥Í©R¤O¡AµL½×¦º®ð¦p¦ó½ºu³£µLªk¹ý©³ªº§]¨S¡C

    ­ì¨Ó¦p¦¹¡I

    Ä¬¶§Àþ¶¡´N±Ó¾UªºÄ±¹î¨ì¤°»ò¡A¦P®É¤]©ú®©¤F¸UªÅ¦º¦Àªº¹B¦æ­ì²z¡A³ºµM¤ñ·Q¹³¤¤ÁÙ­n²³æªº¤Ó¦h¡C

    ©Ò¿×ªº¸UªÅ¦º¦À¡A±`¤H¥H¬°¬O¾®»EµL½a¦º®ð¤Æ¦¨ªº¦º¤ô¤§¦À¡A¨ä¹ê®Ú¥»´N¤£¬O³o¼Ë¡A¦Ó¬O§Q¥Î¤£Â_À£ÁY¥Í®ð¡A·í¥Í®ð¦¬ÁY¨ì·¥­P¡AµLªk¤z¯A¨ì¦º®ðªº®É­Ô¡AµL¥Í¤§¦a¦ÛµM´N·|¤Æ¦¨¦º¦a¡C

    Ä¬¶§¸U¸U¨S¦³·Q¨ì³ºµM¦p¦¹Â²³æ¡A¦Ó¦p¦¹Â²³æªº­ì²z³ºµM¦Ü¤µ³£¥¼¦³¤H¦¨¥\¬Ý¯}¡A³o¥¼§K¦³¨Ç¤Ó¹LÅý¤H­ê¦i©Ò«ä¡C

    ¨ä¹ê³o¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡A¨Ã«D©Ò¦³¤H³£¹³Ä¬¶§³o¯ë¦p¦¹ºÆ¨g¡AÁ`·|¦b¾Ô°«¤§¤¤°l´M¨º¤@½u¥Í¦º¤§¶¡ªº¶ø§®¡A¦ÛµMµLªk±q¿@­§ªº¦º®ð¤§¤¤¡A·Pı¨ì¨º¤@ÂI¶ø§®ªº¥Í¾÷¡C

    ¥t¡A¤ô¥É¥»¨­ªº¥»»âÁÙ¤£ºâ¤Ó±j¡AµLªkºÉ¼Æµo´§¥X¸UªÅ¦º¦À³o®M¦a¯Å¯«³qªº¥þ³¡¶ø§®¡A­Y¬O´«¦¨¯u¥¿ªº¤ô±Ú¤Æ¯«¤j¯à¨Ó¬I®i¡Aµ´¹ï¯à°÷§¹¥þ§â¥Í®ð¦¬ÀÄ©M±Ù¥h¡AĬ¶§´Nºâ¦A«ç»ò¾Õªø´å¤|¦b¥Í¦ºÃä½t¡A³£¥¼¥²¯à°÷ı¹î¨ì­«­«¦º®ð¥]»q¤Uªº¨º¤@½u¥Í¾÷¡C

    ºØºØ¦]¯Àµ²¦X¦b¤@°_¡AĬ¶§¤~«j±j§ä¨ì¸UªÅ¦º¦Àªº¯}¸Ñ¤§ªk¡C

    ¦º¤ô¤w¸g§¹¥þ²T¨S¦Ü¯Ý¤f¦ì¸m¡AĬ¶§¶ZÂ÷§Y±N³Q¸UªÅ¦º¦À§¹¥þ§]¨S¡A¤w¸g³Ñ¤U¤£¦hªº®É¶¡¡C³\¦h¤H³£¦b¦¹¨è²ö¦Wªººò±i°_¨Ó¡A¦n¦ü¤U¤@¨è´N·|¿Ë²´¥Ø¸@Ĭ¶§¹ý©³±Ñ¤`ªº¨º¤@¹õ¡C

    ¥i´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A©l²×³¬¥ØÀR¤îªºÄ¬¶§¡A²×©ó¦b¦¹¨è¥I¥X¦æ°Ê¡C

    Ô|¡I

    Ä¬¶§±i¶}¥kÁu¥Î¤O¤@§è¡A¤­«üµê´¤¡A¤@ÂI¹p¾^¬ðµM¦b´x¤ß§¹¥þÃz¬µ¶}¨Ó¡A®£©Æªº¹pÁn¶}©l¾_Åå¦Ê¨½¡A¨C­Ó¤H³£³Q³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅT¹pÁnÀ~¤F¤@¸õ¡AÀH«á«K¨£Ä£²´ªº¹p¾^¼Ðºj¡A´þ´þ°Õ°Õªº¦bĬ¶§ªº´x¤ß¤§¤¤¾®»E¦¨§Î¡C

    ³o¤@¨è¡AĬ¶§µS¦p¤@¦ì¤â«ù¹p¾^ªº¤£±Ñ¾Ô¯«¡A­±¥Ø«ÂÄY¡A¯«¦â§N¨æ¡A¾®µøµÛ¸UªÅ¦º¦À¤§³B¬Y­Ó¦ì¸m¡A²@¤£µS¿Ýªº¥Î¤O¤@ÂY¡A«b¨º¶¡«K¬O­·¶³¿EÅÜ¡A¹pÁn¾_¼S¡A¤@¹D¦å¬õ¦âªº¹p¥ú¦bµêªÅ¤§¤W¤@°{¦Ó¹L¡A¤¿´ÝµL¤ñªº¨S¤J¸UªÅ¦º¦À¤§¤¤¡A¯E¯E¿º¿ºªº¬µÅT¶}¨Ó¡C

    ¥u¬O³oµL¤ñ§§Æ[ªº±¡´º¡A¦h¤Öµ¹¤H¤@ºØ¹pÁn¤j«BÂI¤pªº·Pı¡A¸UªÅ¦º¦À¤´µMªiÄi¤£Åå¡A¬Æ¦Ü³sÂI®öªá³£¨S¦³¿E°_¡A¤´µMµS¦p¤@¼æ¦º¤ô¡A¸Uª«¸U¶H³£ª`©w­n³Q§]¨S©ó¨ä¤¤¡C

    ¥i°¾°¾´N¬O¥Ø¸@¦p¦¹³õ­±¡A¤ô±Ú¤Æ¯«¤j¯àÁy¦âÆJÅÜ¡A§CÁn³Ü¹D¡G¡uÃa¤F¡I¡v

    ¤°»ò·N«ä¡H

    ¤g±Ú¡Bª÷±Ú¤Æ¯«¤j¯à§Ô¤£¦í²´¤¤°{¹L¤@µ·°g±¦¡AºÃ´b¤£¸Ñ¤§»Ú¡A«K¨£¸UªÅ¦º¦À¬ðµMªmÄˤ£¥ð¡A¦n¹³¸Ì­±¤@ª½ÁôÂ꺤°»òªF¦è¡A³Q¬ðµM¥´¶}¡AµL½aµLºÉªº¦º¤ô¤§¤¤¶}©lªmÄË¥XµL½aªº¥Í¾÷¡A¬YºØ¥­¿Å³Q¹ý©³¥´¯}¡AÅý¦º¤ô¤Æ¦¨¬¡¤ô¡C

    ³o´N¬O¸UªÅ¦º¦À³Ì¥¿½Tªº¯}¸Ñ¤§ªk¡A¤£»Ý­n¤°»ò¼É¤O¯}¸Ñ¡A¤]¤£»Ý­n¤°»ò±j¤jªº¤O¶qÂ\²æ¦º¤ôªº¨I¨S¤§¤O¡A¥u»Ý­n¥´¯}­þ¤@ÂI¥Í¾÷ªº¦¬ÀÄ¡AÅý¥Í®ð¤£³Q§ô¿£¡A¦A¦¸¦^Âk¥»½è¡C

    ·í³Q¦¬ÀĪº¥Í®ð¦A¦¸ÄÀ©ñ¥X¨Ó¤§»Ú¡A¸UªÅ¦º¦Àªº¤ô¤w¸g¤£¦A¬O¦º¤ô¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«h¬OµL½aµLºÉªº¬¡¤ô¡A¥Rº¡¦UºØ¯sµMªº«k«k¥Í¾÷¡C

    ¥Í¾÷¥u·|¹ï¤HÅ馳¯q¡A¦ó½ÍÃa³B¡H

    ¼M°Õ¡I

    Ä¬¶§±q¤w¸gÅܦ¨¥þ¬O¬¡¤ôªº¸UªÅ¬¡¦À¤§¤¤²æ§x¦Ó¥X¡AÅ餺´Ý¯dªº¤j¶q¦º®ð³Q¹ý©³¤¤©M¡A­«·s«ì´_¦pªì¡A¦n¹³¤°»ò¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Í¹L¡A**ªº¦ç³T¤]³Q¹B¥\»´ÃP»]°®¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡A³o»ò²³æªº¯«³q¡AÀHÀH«K«K©ï¤â´N¯à°÷¯}±¼¡C¡vĬ¶§º¡Áyªº¨¸¶h¯º®e§ó²±¤T¤À¡A©ï¤â·f¦b¤M¬`¤§¤W¡A·L¯º¹D¡G¡u±þ¤H¦Ó¤w¡A¦ó¥²·dªº¨º»ò½ÆÂø©MÁcº¾¡A¶È¶È¤@¤M´N¨¬¥H¡C¡v

    ¿þ¡I

    Åå¤Ñªº¤M§uÁn¦A¤@¦¸ÅT¹ý¦b¤æ¥P¥x¤§¤W¡A¦n¹³¬O±Mªù¯Á»î¹Ü©RªºÅ]­µ¡A»DÁnÅý©Ò¦³¤H³£§Ô¤£¦í·NÃѤ@¿º¡A¯É¯É·Pı¨ì¿@­§ªº±þ¾÷¥¿¦b¦p¦¿¼é¯ëÃzµo¶}¨Ó¡C

    ¡u¦í¤â¡I¡v¤ô±Ú¤Æ¯«¤j¯àº¡­±µJ«æ¡A²Ä¤@®É¶¡¥X¤â¥ø¹Ïªý¤îĬ¶§±þ¤H¡C¦P®É²´¤¤¤]¬O±þ®ð¨g´é¡A¨Ã¤£¤¶·N±Ï¤U±Ú¤¤¤Ñźªº¦P®É¡A¶¶¤â¤]§âĬ¶§µ¹·í³õÀ»±þ¡C

    ¥u¥i±¤Ãø¥H¦pÄ@¥HÀv¡A«CÀs±Ú¤Æ¯«¤¤´Á¤j¯à«CªZ®ü¡A¥»µÛ¤½¥­¤½¥¿ªº­ì«h¡A¬ðµM±i¤fÃz¥X¤@ÁnÀs§uªø¼S¡A¾_±o¤Ñ¦a³£¶Ã¦¨¤@¹Î¡A§¨ÂøµÛ¯E¿ºµLÃ䪺¯«¤O¡Aª½À»¤ô±Ú¤Æ¯«¤j¯à¡C

    ¡u§A¡I¡v¤ô±Ú¤Æ¯«¤j¯à¤SÅå¤S«ã¡A»°ºò¤â¦£¸}¶ÃªºÀ³¥I«CªZ®üªºÅå¥@¯«³q¡A¦ý¬O³o®É­Ô¥L©¿µMµo²{¡A¹ï¤è®Ú¥»´N¬OÀH«K­A­A¡A®Ú¥»´N¨S¦³®³¥X¤°»ò¯u¥»»â¡A¨ä·N¤]¤£¹L¬O¾_Äà¤@¤U¡C

    ¬G¡A¤ô±Ú¤Æ¯«¤j¯à¥¬¤U­«­«¨¾¿m¡Aµ²ªG¤j¥b³£¨S¦³¥Î¤W¡A¦³ºØ¤@®±¥´¦b´Öªá¤Wªº·Pı¡A¾ã­Ó¤HªºÁy¦â³£Åܪº²§±`Ãø¬Ý¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¤æ¥P¥x¤§¤WÅT°_¤TÁnºG¥s¡A¤ô±Ú¤Æ¯«¤j¯à¥ß¨è¯«¦â¤@ÅÜ¡A¦^ÀY¤@±æ¤§»Ú¡A¥ß¨è¬Ý¨ì±Ú¤¤¤T¦ì¤p½úªºÀYÆ`­¸¤W¥bªÅ¡A´N³s¤¸À¦¤]¥¼¯à°k±¼¡A³QĬ¶§¥Î·Òº»¦a¯ß¹p¨Ì¦¸ÂI±þ¡A¤w¬O¦AµL¥ô¦ó¬¡©Rªº¾÷·|¡C

    ÀK¨º¶¡¡A¤ô±Ú¤Æ¯«¤j¯àªºÁy¦âÅܪº¬Û·íÃø¬Ý¡A¤g±Ú¡Bª÷±Ú¤Æ¯«¤j¯à¦ÛµM¤]¦n¤£¨ì¨º¸Ì¥h¡A¯É¯É±þ¾÷¤j²±¡A¼ÝµM§@¥X¬Y­Ó¨M©w¡C¡u°Ê¤â¡I¡v¤g±Ú¤Æ¯«¤j¯à·í¾÷¥ßÂ_¡A¼É³Ü¤@Án¡A½Ä¦V¤æ¥P¥x©Ò¦bªº¦ì¸m¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹