ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > »aªÆ¤EÅÜ

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤@³¹ §Ñ¦~¥æ ¤å / ­·°_¶¢¶³

    ¡u¤ª¡GÁö©I§l¹D¤Þ¡A¤ÎªA¯ó¤ì¤§ÃÄ¡A¥i±o©µ¦~¡A¤£§K©ó¦º¤]¡FªA¯«¤¦¥O¤H¹ØµL½a¤w¡A»P¤Ñ¦a¬Û²¦¡A­¼¶³¾rÀs¡A¤W¤U¤Ó²M.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C¡vÃĤý©v¤j·µ¤§¤º¡A©ø¶³¤¦¤ý§»Án®Ô®Ô¡A¤f±Â¤¦ªk¡AÀvÁÙ¥ý«e©Ò¥Ç¸o¿ù¡C

    §¤¤U¡AÃĤý©v¤W¦Ê¦ì¹D¤¦®v²âÅ¥¡A­Ó­Ó¤ß¹£¯«©¹¡A°¸µM¦³©Ò»â®©¡A¬Ò¬OÀò¯q¨}¦h¡C¯à»DªF·¥¤T¤j¤¦¤ý¤§¤@¶Ç±Â¤¦¹D¡A¹ê¤D¤£¥i¦h±oªº¾÷½t¡A¨C­Ó¤H³£¦ü¥G¤£Ä@·N¿ù¹L¡A¥þ¤ß¥þ·N§ë¤J¤¦¹Dªº°Ñ®©¤§¤¤¡C

    ¤Ö®É¡A©ø¶³¤¦¤ý±Â§¹¤¦¹D¡A¤£¯d¤@µ·±¾©À¡A©Ø³S¦Ó¥h¡C

    ¡u¶Ç±Â¤T¤é¡A¤wºÉ¨ä³d¡A·í®É§i§O¤§¤é¡C¡v·L·L»´§u¤@Án¡A©ø¶³¤¦¤ý½w½w¤@¯º¡A²·±æ¤@¤è¡A¦n¹³¬Ý¨ì¥¿¦b»P«\©¨ÆF¡B¶À¥Û¦Ñ¤H¡B¥Õ¥Û¤lºZ½ÍªºÄ¬¶§¡A©ê®±¤@§¡A´N±ý¤£Ãã¦Ó§O¡C

    ¥¿¦b°ª½ÍÁï½×ªºÄ¬¶§¡A¦n¦ü·PÀ³¨ì©ø¶³¤¦¤ýªº¸Û·N¡AÅx²æªº¨¸¶h¤@¯º¡A¦P¼Ë½ÄµÛ¨ä©Ò¦bªº¤è¦V¡A·L·L©ê®±¡A¦n¹³¦b¹jªÅ¯«¥æ¤@¯ë¡C

    ©ø¶³¤¦¤ý¤]¦n¦ü·PÀ³¨ìĬ¶§ªº¸Û·N¡A»ãµM¤@¯º¡A¾r°_¤@¹D¹P¥ú¡A©ó®Ô®Ô¶oºZ²Oºvªº¯ºÁn¤¤¡A¨S¤J¶³ºÝ¡A®ø¥¢¤£¨£¡C

    °e¨«©ø¶³¤¦¤ý¤§«á¡AĬ¶§¥¿±ý¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O´N¦b³o®É­Ô¤Ñ»Ú¯e¹£¦Ó¨Ó¤@¹DÆF²Å¡A³wª½©b¦VĬ¶§¡A¤Æ¦¨¤@¹D¤Û¥ú¸¨¤U¡AÄa©ó­±«e¡A¥ô¥ÑĬ¶§¨ú¨«¡C

    ¡u«x¡AÃÄ«e½ú§ä§Ú¦ó¨Æ¡H¡vĬ¶§Ãø§K»´«x¤@Án¡AºK¤UÆF²Å¡A¯«©À¨S¤J¡A¥J²Ó·PÀ³¤ù¨è¡A¼L¨¤±¾°_ªº¨¸¶h¯º®e§ó²±¤T¤À¡C

    ¡uĬ¹D¤Í¡A§A¤f¤¤©Ò»¡ªºÃÄ«e½ú¡A¥i¬O¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v¡AªF·¥¤T¤j¤¦¤ý¤§­º¡A­×¬°¤w¿s¦Ü¤Æ¯«ªì´ÁªºÃĤߩ~¤h¡H¡v¶À¥Û¦Ñ¤H¨¥»y¶¡²´¤¤°{¹L¤@µ··q·N¡A³o¦ì¦bªF·¥¦{¥i¬O¯u¥¿¸U¤H·q¥õªº¦s¦b¡C

    ¡u¤£¬O¥LÁÙ¯à¬O½Ö¡H¡vĬ¶§¨¸¶hªº¯ºµÛ¦¬°_ÆF²Å¡A±þ®ð»þµMªº»¡¹D¡G¡u³Ì«á¦A°Ý§A­Ì¤@¹M¡A­n¤£­n§Ú¥X¤â±O¤F¸Uªá¨¦¡A¥Ãµ´«á±w¡C¡v

    ¡u³o¡K¡K¡v¶À¥Û¦Ñ¤H¯«¦â¤@»þ¡A²¤ÅãµS¿Ý¤§«á¡Aªø¼Û¤@Án¡G¡uÃĤý©v¤£¹L³£¬O¤@¨Ç¨D¤¦°Ý¹D¤§¤H¡A¸Uªá¨¦¨s³º·Q°µ¤°»ò¡A»P§Ú­Ì¤S¦³¦ó¤z«Y¡Hªp¥B¦¹¦¸¥L­Ì¤w¸g¨ü¨ì±Ð°V¡A¦b¤Ñ¹D»}¬ù®Ñªº¬ù§ô¤U¡A½Ì¥L­Ì¤]¤£´±¦Aª±¤°»ò³±©Û¡A§Ú¥ç¤£·Q»P¥L­Ìµ²¤U¤°»ò¥Í¦º¤§¤³¡A´N³o¼Ëµ²§ô§a¡C¡v

    ¡u·í¤ß¥´³D¤£¦º¤Ï¨ü¨ä®`¡C¡vĬ¶§­Y¦³²`·Nªº©À¥o¤@¥y¡A¨£¶À¥Û¦Ñ¤H¤ß·N¤w¨M¡A«o¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡G¡u½}¡A¬JµM§A­Ì¤£Ä@¡A¤]´N³o¼Ë§a¡A§ÚÁÙ¯u¤£«H¸Uªá¨¦´±ª±¤°»òªá©Û¡A§_«h¤U¦¸§Ú¥i´N¤£¬O³o»ò¦n»¡¸Ü¤F¡C¡v

    ¡uÁ`¤§¡A³o¦¸¦hÁ«¤FĬ¹D¤Í¡C¡v¶À¥Û¦Ñ¤H¦ü¥Gı¹î¨ì¤°»ò¡A¨ú¥X¤@­ÓÀxª«³U¡A¸ÛÀµ¹D¡G¡u¤j®¦¤£¨¥Á¡A¤p¤p¤ß·N¡AÁٱ椣­n±ÀÃã¡C¡v

    ¡u³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¬Ý¤£°_§Ú¬O¶Ü¡H¡vĬ¶§§N¬Ü¤@¬D¡A³Ü¹D¡G¡u­Y¬O§Ú·QÀ°¦£¡A¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¨Ó¤F¤]§O·Qªý¤î¡F­Y¬O§Ú¤£·QÀ°¦£¡A½Ö¨Ó»¡±¡³£¨S¦³¥Î¡C©Ò¥H§Ú´N§â¸ÜÀÁ³o¨à¤F¡A·í§ÚªB¤Í¡A´N§âªF¦è¦¬¦^¥h¡F­Y¬O¥H«á¤£·Q¦A¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¡A³o¨ÇªF¦è§Ú´N¦¬¤U¡C¡v

    ¡u§Ú¦ÛµM§Æ±æ©MĬ¹D¤Í°µªB¤Í¡C¡v¶À¥Û¦Ñ¤H¥ß¨è´N§âªF¦è¦¬°_¨Ó¡A·P´n¹D¡G¡u§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¤j®¦¤£¨¥Á¡A©¹«áĬ¹D¤Í­n¬O¦³¤°»ò»Ý­n¡AÃĤý©vÁ|¥þ©v¤§¤O¡A­u´öÁФõ¡A¦b©Ò¤£Ãã¡C¡v

    ¡u¦¨°Ú¡A³o¨Æ¨à§Ú°O¤ß¸Ì¤F¡I¡vĬ¶§¤]¨S¦³±ÀÃã¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v­Y¬O¤@ª½ªí²{ªº³o»òµL©Ò¿×¡A¤Ï¦ÓÅýÃĤý©v½Ñ¦ì­×¤h§ó¥[¤ß¸ÌÃø¦w¡A¤£¹L¬O¤@¥y¸Ü¡A´N°e¥L­Ì¤@­Ó¤ß¦w¡C

    º¸«á¡AĬ¶§¤S©ê®±»¡¹D¡G¡uÃĦѻª¦ü§ä§Ú¦³¨Ç¨Æ±¡­n°Ó°Q¡A§Ú¥²¶·¥h¤@½ë¤¦¹©©v¡A¤é«á¦³¾÷·|¡A§Ú­Ì¦A§â°s¨¥Åw¡C¡v

    ÃĤý©v¤]¨S¦³®¾¯d¡A¥L­Ìª¾¹D¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v§äĬ¶§ªÖ©w¬O¦³¤j¨Æ¡A«K©ê®±¦^§¡A¥H¥Ü¤ß¤¤¹ïĬ¶§ªº·q·N¡C

    ¡u§iÃã¡I¡vĬ¶§¦æ¨Æ¯À¨ÓªGÂ_¡A»´³Ü¤@Án¡A«KÂY¥X¬PºÏ­¸½ü¡A±aµÛ§®¹s¡B¤ì¬ü¡B·¨¤X¤X¯}ªÅÂ÷¥h¡A¯w²´¶¡¤w¸g®ø¥¢¦b¤Ñ»ÚªººÉÀY¡C

    ²Ý¤é¡I

    Ä¬¶§¤@¸ô¤W¨S¦³¥ô¦ó°±¹y¡A°¨¤£°±¿áªº»°¨ì¤¦¹©©v¡A¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦óªýê¡A¤@¸ôºZ³qµLªý¨Ó¨ì¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v©~¦íªº¤pÃĨ¦¡C

    ¡u¬PºÏ­¸½ü¤£·\¬O·¥«~­¸¦æªkÄ_¡A¦Ñ¤Ò¥»¥H¬°ÁÙ­nµ¥¤W¤T¤­¤é¡A¨S·Q¨ìĬ¹D¤Í³ºµM³o»òµuªº®É¶¡´N¤w»°¨Ó¡C¡v¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v¦ü¥G¤w¸gµ¥«Ý¨}¤[¡A¬Ý¨ìĬ¶§¤§«á¡A¥ß¨è·L¯ºµÛ¥´Án©Û©I¡C

    ¡u«x¡H³o¤G¦ìÃø¹D´N¬OĬ¹D¤Í­nÀç±Ïªº·R«Q¶Ü¡H¡v¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v·L¯ºµÛ¬Ý¹L¡A¦bª`·N¨ì§®¹sªº®É­Ô¡A²´¤¤¹y®É°{¹L¤@µ·¸Ò²§¡AÅå°Ý¹D¡G¡u¹D¤Í¥i¬O¨Ó¦Û³·¯«±Ú¡H¡v

    Ä¬¶§¨S¦³¥ô¦ó¸ÑÄÀªº·N«ä¡A¥u¬O¨¸·Nªº¤¶²Ð¹D¡G¡u§®¹s¡A¹L¨Ó¨£¤@¤UÃÄ«e½ú¡A¤H®a¥i¬OªF·¥¦{¡A¤D¦Ü¾ã­Ó¥j°ìªº¯u¥¿¤j¨Ð¡C¡v

    §®¹s¦Û±qÄ~©Ó³·¯«±Úªº¦å¯ß¤§«á¡A°£¤FĬ¶§¥H¥~¡A¹ï¥L¤H±q¨Ó³£¤£°²¥HÃã¦â¡A§Y«K¬O­±¹ï¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v³o¦ì¤¦¤ý©M¤Æ¯«ªì´Á¤j¯à¡A¤]¬O§N¦B¦Bªº¤@§¡A²¤§@¦^À³¹D¡G¡u¨£¹L«e½ú¡C¡v

    ¦ü¥G¤]ª¾¹D³·¯«±Ú³£¬O³o­Ó§N¦B¦Bªº¼Ò¼Ë¡A¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©vÃä·P´nµÛ¡AÃä¨ú¥X´X²~©úÅ㤣²³æªº¹D¤¦¡A»¡¹D¡G¡u¤ñ°_Ĭ¹D¤Í¡A§Ú¥i¨S¦³¨º»ò¦h¦nªF¦è¡A¤@ÂI¤p¤pªº¨£­±Â§¡A½Ð¤£­n±ÀÃã¡C¡v

    §®¹s±æ¦VĬ¶§¡A¼x¨D¹ï¤èªº·N¨£¡C

    ¡uÃĦѤD¬OªF·¥¦{¤T¤j¤¦¤ý¤§­º¡A­ã¤K«~¹D¤¦®v¡A°e¥X¨ÓªºªF¦èªÖ©w¤£®t¡A¸ÓºV¶Bªº®É­Ôµ´¹ï¤£­n§t½k¡C¡vĬ¶§¨¸¶hªº¯ºµÛ¡AÅý¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v«Ü¬O­ú¯º¤£±o¡C

    ¦P®É¡A¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v¤ß¸Ì­±¤]¤Q¤À²M·¡¡A³o¬OĬ¶§ªí¹F¤Í½Ëªº¥t¤@ºØ¤è¦¡¡AµL§Î¤§¤¤¯à°÷Åý©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y§ó¶i¤@¨B¡C

    ¡uÁ¹L«e½ú¡I¡v¬JµMĬ¶§¤w¸gµo¸Ü¡A§®¹s¤]¨S¦³¸ò¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v«È®ð¡A±µ¹L´X²~¤¦ÃÄ¡A¨Ã¤Àµ¹·¨¤X¤X©M¤ì¬ü´X²~¡C

    º¸«á¡A»«¥D¦U¦Û¸¨®y¡A«È®M´X¥y¡A«K¨£Ä¬¶§°®¯Ü°Ý¹D¡G¡uÃĦѡA§A¥ÎÆF²ÅÁpô§Ú¡A§Æ±æ§ÚºÉ§Ö»°¨Ó¡A¨s³º©Ò¿×¦ó¨Æ¡H¡v

    ¡u¤j­P¤W¦³¨â¥ó¨Æ¡C¡v¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v¼¾Å½»¡¹D¡G¡u²Ä¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¤w¸g§â§Aªº±¡ªp³øµ¹­×¯u¤j°ìªº¸U±ÚÁp·ù¡A¤W­±ªº¤H¹ï§A«Ü·P¿³½ì¡Aµy«á«K·|¨Ó¤H¡A§Ú©È¨ì®É­Ôª÷±Ú·|±q¤¤¤NÃø¡A«K³qª¾§A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¤p¤ß¤@ÂI¡C³o²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¦]¬°§Ú¹J¨ì¤@ÂI¤p³Â·Ð¡A»Ý­n§AªºÀ°§U¡C¡v

    ¡u»¡¨Óťť¡I¡vĬ¶§¹ï©ó²Ä¤@¥ó¨Æ¨Ã¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A´Nºâ¬O³Q»~·|¡A¤]³Ì¦h¬O¨Æ±¡Åܪº³Â·Ð¤@ÂI¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¥L­nÅý¥þ¤Ñ¤Uªº¤Hª¾¹D¡A·S¥LĬ¶§¤£¬O¤@¥ó«Ü²z´¼ªº¨Æ±¡¡C

    ¬G¡A¤ñ°_²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡AĬ¶§«o¹ï©ó¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v´M¨DÀ°§Uªº²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡A¦h¤Ö§ó·P¿³½ì¤@¨Ç¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡A¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v¥i¬O¯¸¦b¥j°ì¤§Åqªº¦s¦b¡A©ñ²´¾ã­Ó¥j°ì¯à°÷³Q¥LºÙ¬°¤@ÂIÂI¤p³Â·Ð¡A¬Æ¦ÜÁÙ±o´M¨DĬ¶§ªºÀ°§U¡A³o¥ó¨Æ¥²µM¤£¬O¤p¨Æ¡A¤@©w·|«D±`¦³½ì¡C

    ªGµM¡A´N¹³Ä¬¶§¤£·|¸ò¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v«È®ð¡A¹ï¤è¤]¨S¦³¥ô¦ó«È®ðªº·N«ä¡Aª½±µ¨ú¥X¤@±i«ô©«¡A°e¦ÜĬ¶§­±«e¡A¯º¹D¡G¡u¸ÑÄÀ°_¨Ó¦³¨Ç³Â·Ð¡AÁÙ¬O§A¦Û¤v¬Ý§a¡C¡v

    Ä¬¶§¦n©_ªº±µ¹L«ô©«¡A·L·L®i¶}¤@¬Ý¡A·í³õ´N¼Ö¤F¡C

    «ô©«¬O¨Ó¦Û¥_´H¦{¤T¤j©v¡A¨¥©ú¦b¤C¤é¤§«á¡A·|²v»âªù¤U§Ì¤l«e©¹ªF·¥¦{«ô³X¤@¤U¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v¡A¤ÎªF·¥¦{¤T¤j©v¡C

    ¥j°ì­×¤h¤HºÉ¬Òª¾¡AªF·¥¦{©M¥_´H¦{ªºÃö«Y«D±`ºò±i¡A²´¤U©~µM¦p¦¹¤j±iºX¹ªªº«ô³X¡A´Nºâ¬O¶Ì¤l¤]ª¾¹DªÖ©w¬O¨Ó§ä¨Æªº¡C

    ¡uÃĦѻݭn§Ú¦p¦óÀ°§A¡H¡vĬ¶§¨¸¶hªº¯ºµÛ©ñ¤U«ô©«¡A¥Lªº¦^µª°ò¥»¤W¤w¸gªí©ú¥ß³õ¡C

    ¡uÁöµM¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¥_´H¦{­×¤hªº³æÅé¾Ô°«¤O¡A¥]¬AªF·¥¦{¦b¤º¡A«n¥È¡B¦èæ³£µ´¹ï¤£¬O¹ï¤â¡C¡v¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v·P´n¹D¡G¡u¦¹¦¸¥_´H¦{¦p¦¹¤j±iºX¹ª¦a«ô³X¡A¦@«e¨Ó­×¤h¤T¤Q¤»¤H¡A§Ì¤l¦û¦³¤T¤Q¤H¡A¤¸À¦¡Bª÷¤¦­×¬°¤£µ¥¡A©¡®ÉªÖ©w·|ÂǾ÷¥Í¨Æ¡A®£©È¨ì®É­ÔªF·¥¦{·|¿é¦hĹ¤Ö¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬°¤F«O¦sÃC­±¡A´N¥u¯à³Ò·Ð¤@¤UĬ¹D¤Í¡A¦b¤¸À¦³o­Ó¼h¦¸¡A§â¥_´H¦{´~ªº¦º¥h¬¡¨Ó¡C¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡A§AÁÙ¯u¬O¸ò§Ú¤£«È®ð¡C¡vĬ¶§¨¸¶h¤@¯º¡A«K¹D¡G¡u¦¨¡A¬JµM§A¶}¤f¤F¡A§Ú«ç»ò¤]±oµ¹ÃĦѧA¤@­Ó­±¤l¡A­Y¬O¥L­Ì´±¦³¤¸À¦­×¤h¬D¾Ô¡A§Ú«OÃÒ§â¥L­Ì´~ªº¦º¥h¬¡¨Ó¡C¡v

    ¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v¬°¤H¯uªº¤£¿ù¡A¥ý«e¤]¹ïĬ¶§¦³½Ñ¦hÀ°§U¡A¬JµM¦¹¦¸¶}¤f¨D§U¡AĬ¶§¦ÛµM¤£·|©Úµ´¡C

    ¦b½T©w±o¨ìĬ¶§ªºÀ°§U¤§«á¡A¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v¹y®É¤ß¯«¤j©w¡Aº¡Áy³ß¦â¡AÀH¤â¿Ë¦Û¬°Ä¬¶§·r¤W¤@ªM­»¯ú¡AÁܽйD¡G¡u½Ð«~À|¡A³o¥i¬O§Ú¦b­×¯u¤j°ì¾ú½mªº®É­Ô¡A±q¯ù¹A±Ú¦¬¶°¨Óªº¦n¯ù¡A¤@ª½¬ÃÂæܤµ¡A¥­¤é¸Ì³£±Ë¤£±o³Ü®@¡C¡v

    ¡u®@¡A³o¥i±o¦n¦n¹Á¤@¹Á¡I¡vĬ¶§²¤·L½Ð±Ð¤@¤U¦¹¯ùªº¶¼ªk¡A¥ß¨è¨Ìªk²L¹Á¤@¤f¡A¹y·Pº¡¤f¥Í­»¡A§®¤£¥i¨¥¡C

    ¡u¦n¯ù¡I¡vĬ¶§Æg¼Û¤@Án¡A«K°Ý¹D¡G¡u­×¯u¤j°ì¡A¸U±ÚªL¥ß¡A§Ú¥uª¾¦Ê¤j±j±Ú¡A«o¨S·Q¨ìÁÙ¦³¯ù¹A±Ú³oºØ¯S§Oªº¦s¦b¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¦³½ìªº¨Æ±¡¦hµÛ©O¡C¡v¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v¯ºµÛ»¡¹D¡G¡uĬ¹D¤Í¦­±ß¤]¬O­n¥h­×¯u¤j°ì¾ú½m¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º¦Ñ¤Ò´Nµ¹§AÁ¿¤@¨Ç­×¯u¤j°ìªº¨Æ±¡§a¡A§Æ±æ±N¨Ó¯à°÷¹ï§A¦³¨ÇÀ°§U¡C¡v

    Ä¬¶§¤]ª¾¹D³o¬O¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v¦^³ø¦Û¤v¦¹¦¸ªºÀ°§U¡A©Ò¥H¤]¤£Åo¶Û¡A¶X¦¹¾÷·|¥ß¨è¦V¤¦¹©©v¦Ñ¯ª©v¥J²Ó½Ð±Ð¤@¨ÇÃö©ó­×¯u¤j°ìªº¨Æ±¡¡C´N³o¼Ë¡A¤@¦Ñ¤@¤Ö¡A§Ñ¦~¤§¥æ¡A¤@½Í«K¬O¤@¤Ñ¤@©]¡Aª½¦Ü²Ä¤G¤Ñ¼z¼C©vªº­×¤h»°¨Ó¡A¤è¤~§@½}¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹