¤@³õÅ]§T¡AÁöµMÀHµÛ¥È¤Ñ¯uÅ]±Ñ¨«¡A¥ß»}¤T¦Ê¦~«á±²¤g«¨Ó¤§«á¡A¼È®Éµe¤W¥ð¤î²Å.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C¦ý¬O¤@²³¤¸À¦¤jתº¤ß±¡¡A«o¤[¤[Ãø¥H¥ÀR¡C
¤£¥ÀR¨Ã«D¦]¬°¥¼¯à¦¨¥\À»±þ¥È¤Ñ¯uÅ]³oÓ¤j±w¡A¦Ó¬O¦b³o¤@³õ¤j¾Ô¤¤¡A¸g¾ú¤@¦¸¦¸µL¤ñÅåÀIªº¤@¹õ¡A¥H¦Ü©óÅý¼Æ¦¸ÀI¦ºÁ٥ͪº²³¤¸À¦¤jסAÁÙ¦³¨Ç¤£¤Ó¯u¹êªº·Pı¡C
¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²×¨s¬O¼È®É¥©wÅ]§T¡A¤@²³¤¸À¦¤j×¾ÌÂǵ۴¼¼z¡AÅý¹ê¤O®£©Æ¡A׬°§ó¬O¹F¨ì¤Æ¯«¤¤´Áªº¥È¤Ñ¯uÅ]¦¨¥\±Ñ°h¡A¤]ºâ¬O¤@Ó¤ñ¸û®¶¾Ä¤H¤ßªº®ø®§¡C
¡u¨«§a¡AÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¨Æ±¡µ¥«ÝµÛ§ÚÌ¡C¡v¤Ó¤@¯u¤H¤ß±¡¨I«ªº·P´n¤@¥y¡AÀHµÛ²³¤¸À¦¤jתºÅTÀ³¡A¤j®a¦^¨ìÂí¥È¤s¯ß¡C
³Ó¡A¤]¬O¤@³õºG³Ó¡I
³o³õÅ]§T¥ý«e´N®u±²¾ãÓÂí¥È¤s¯ß¡Aº·í¨ä½ÄªºÃ~¯«¨¦¤w¬O±¥Ø¥þ«D¡A«e½u¾Ô¦a¤Æ¥P©v¤]¬O¥I¥X¥þ·´ªº¥N»ù¡A·í¤@²³¤¸À¦¤j×»°¦^¥h«á¡A¬Ý¨ìªº¥u¦³¤@¤ù¯TÂǪº¼o¼V¡C
¡u«u¡I¡v©sµL¼Ä§Ô¤£¦íµo¥X¤@Án´d¶Ëªºªø¼Û¡A¥Ø¥úÀôµø¹L¤@¤ù¤ù¼o¤g¡AÁôÁô¥i¨£¨äÂùÀû¤¤¥ÆÀݵ۪º»»»·°O¾Ð¡A¥]§tµÛ¤@¦ìצæªÌ¡A±q¦~¥®¨«¨ì¤µ¤Ñ³oµ¥¦a¨B¡C
¡u©s¹D¤Í½Ð¤Å¶Ë¤ß¡A¤Æ¥P©v¤sªù¾n¦aÁöµM¤w·´¡A¦ý¬Oªù®{©|¦b¡A§Ú¥H«n¤Ñ¼C¬£´x±Ðªº¦W¸q¥ß»}¡A©w·|¤j¶}¤è«K¤§ªù¡A¬°¤Æ¥P©v¾Ü¨ú¥P¤s¤®y¡A§@¬°¦w¹y¤Æ¥P©vªù®{¡Aª½¦Ü¤Æ¥P©v«·s§ä¨ì¦w¨¤§©Ò¬°¤î¡C¡v¤Ó¤@¯u¤H¤j¸q¡A²@¤£µS¿Ýªº¼i¦æ¥ý«eªº¿Õ¨¥¡C
¦P®É¡A¤Ó¤@¯u¤H¤£§Ñ·ÓÅUĬ¶§ªº±¡ºü¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡uĬ´x±Ð¡AÂí¥È¤s¯ßÆF®ðµ¶¶Ã¡A¤w¸g±x¼Æ·´¥h¡AY¬O¦³¤ßÁ|©v¾E²¾¡A§Ú«n¤Ñ¼C¬£µ´¹ïÅwªï¤§¦Ü¡C¡v
º¸«á¡A¤Ó¤@¯u¤H¤S¹ï¨ä¥LÂí¥È¤s¯ßªº¤¸À¦¤j×»¡¹D¡G¡u§Ú¤Ó¤@»¡¥Xªº¸Ü¡Aµ´¹ï¤£¥]§t¥ô¦ó¤ô¤À¡AY¤£¶û±ó¡A«n¤Ñ¼C¬£´N¬O¤j®a¼È®Éªº®a¶é¡C¡v
¤@²³ì¥»´NÄÝ©óÂí¥È¤s¯ßªº¤¸À¦¤jסA»D¨¥µL¤£³ß§Î©ó¦â¡A¯É¯É¤W«eªí¥Ü·PÁ¡C
¶·ª¾¡A«n¤Ñ¼C¬£¤D¬O«n¥È¦{¤T¤j©v¤§º¡A©Ò¦û¾ÚªºÆF¤s¤]¬O³Ì¦nªº¡A¬}¤ÑºÖ¦aµL¼Æ¡A»·»·n¦bÂí¥È¤s¯ß¤§¤W¡C
¬G¡A³o¦¸Âí¥È¤s¯ßÁöµM·´¥h¡A¦ý¤j®a¤]¬O¦]º×±oºÖ¡A¤Ï¦Ó¯à°÷¦í¶i«n¤Ñ¼C¬£¡A¾Ö¦³§ó¦nªº×¦æ¹D³õ¡C
¤Ó¤@¯u¤H¤w¸g¦p¦¹¡A¥ý«e©ñ¥X¸Üªº¤õ¶³©v´x±ÐµI»a¯u§g©M«C´P©v´x±Ð¬qµL§Ò¡A¦ÛµM¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¯É¯É´£¥XÁܽСA¬Æ¦Ü¬qµL§Ò§ó¬O¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú«C´P©v¦³¤Uµ¥ÆF¤s¤G¤Q¤C®y¡A¤¤µ¥ÆF¤s¤Q¤G®y¡A¤Wµ¥ÆF¤s¤E®y¡AY¬OĬ´x±Ð¤£¶û±ó¡AÄ@·NÁ|©v¾E²¾¡A§Ú©vÄ@·N³Î¥X¤Wµ¥ÆF¤s¤@®y¡A¤¤µ¥ÆF¤s¤T®y¡A¤Uµ¥ÆF¤s¤Q¤G®y¡A´£¨Ñµ¹µL·¥Å]©v¥Î©óצæ¡C¡v
¯u¬O»¨®ð°Ú¡I
¤@²³Âí¥È¤s¯ßªº¤¸À¦¤jסA»D¨¥µL¤£ÅS¥X¸r¼}ªº¯«¦â¡AY¬O¥LÌ¥h¤F«C´P©v¡A¯à°÷²V¤@®y¤Uµ¥ÆF¤s¡A´N¤w¸g»·»·¶W¹L¦bÂí¥È¤s¯ßÃä½tªº×¦æ¹D³õ¡C
¦Ó¦¹¨èÂí¥È¤s¯ß¬°¤FÀ°§UµL·¥Å]©v¡A³ºµMÅý¥X¦p¦¹¦hªºÀu¨qÆF¤s¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤Wµ¥ÆF¤s¡A¨ä¤¤¥²µM¦³·¥«~ªº¬}¤ÑºÖ¦a¡A²ª½¬OÅý¤H¦n¥Í¸r¼}¡C
¦ý¬O¦b¸r¼}¤§¾l¡A«o¨S¦³¤H¤ß¥Í¶ú§ª¡A¦]¬°Ä¬¶§¾á±o°_¦p¦¹«Ý¹J¡C
À³¹ï³o³õÅ]§T¡AĬ¶§¥X¤H¥X¤O¡A¾ãÓ¶¤¥î´X¥G³£¬O¥L¤@Ó¤H¿Ë¤â©Ô°_¨Óªº¡F¦A¥[¤WĬ¶§ÁöµM¬Oª÷¤¦«á´ÁÅq®p¡A¹ê¤O«o¤ñªÓ¤¸À¦¤jסA¦Ü¤Ö²{³õ°£¤F¤T¤jפh¡A¤T¤j´x±Ð¡AÁÙ¦³©sµL¼Ä³o¦ì¤¸À¦«á´Á¡A´X¥G¨S¤H´±»¡¦Û¤v¯à³ÓĬ¶§¡C
¥i¥H»¡¡AĬ¶§«e³~µL¶q¡A¤T¦Ê¦~«áÅ]§T±²¤g«¨Ó¡A¨ì®ÉÔ·¥¦³¥i¯àÁÙ±o¥õ¥M¥L¡A²¦³º½Ö¤]¤£ª¾¹D¤T¦Ê¦~«áĬ¶§ªº×¬°·|¹F¨ì¦óµ¥¼h¦¸¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«C´P©v¶}¥Xªº«Ý¹J«D¦ý¤£°ª¡AÁÙ·¥¦³¥i¯à¦³ÂI»´¡C
©ó¬O¥G¡A«n¤Ñ¼C¬£´x±Ð¤Ó¤@¯u¤H¡A¤]¶}¤f»¡¹D¡G¡uĬ´x±Ð¡A§A§Ú¤@¨£¦p¬G¡A¤£¦p¨Ó§Ú«n¤Ñ¼C¬£§a¡C¬q´x±Ðµ¹§A¶}¥X¤°»ò±ø¥ó¡A§Ú´Nµ¹§A¶}¤°»ò±ø¥ó¡A¨Ã¥B¦A¥[¤W¨â®y¤Wµ¥ÆF¤s¡A¥|®y¤¤µ¥ÆF¤s¡A¦p¦ó¡H¡v
¤@²³¤¸À¦¤j×µL¤£Ë©â¤@¤f²D®ð¡A«n¤Ñ¼C¬£¤£·\¬O«n¥È¤§º¡AªGµM¨¬°÷»¨®ð¡Aª½±µ¶}¤f·m¤H¤£»¡¡A¶}¥Xªº±ø¥óÅý³\¦h¤¸À¦¤j׳£«ë¤£±o´£Ä¬¶§°µ¥X¨M©w¡C
³oÓ®ÉÔ¥u¦³µI»a¯u§g·L·L¦³¨ÇÆ{´e¡A¥L»PĬ¶§¥æ±¡ºò±i¡A«o¤]¤£¦n¶}¤fÁܽСC
ˬO¤õÀs¯u¤H¤Q¤ÀªGÂ_¡AÁn¦p¬xÄÁ¡A³Ü¹D¡G¡u¦n¤F¡A³£§Oª§¤F¡AÅ]§T¤@¾Ô¡AĬ´x±Ð´¿¸g±Ï§Ú©Ê©R¡A§Ú¤õ¶³©v¸Ó¾á°_³d¥ô¡C´N½ÐĬ´x±Ð¨Ó§Ú¤õ¶³©v¡A§Ú¥²±½ºf¬Ûªï¡A¦ý¤Z¤õ¶³©v©ÒÄÝÆF¤s¡AĬ´x±Ð¥ô·N¬D¿ï«K¬O¡C¡v
³o¤~¬O¯u¥¿ªº»¨®ð¡A¤]¬O¯u¥¿ªº¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡AªGµM¬¡ªº¶V¤[´N¶V¬¾·â¡C
¤@®É¶¡¡A¦³¨Ç¸G¤@ÀYªº¤T¤j´x±Ð¡A³£¤£¦n¶}¤fª§¹Ü¡A²¦³º³o·|®z¤F¤õÀs¯u¤Hªº±¤l¡A¥¥Õ±o¸o¤@Ó¤¸À¦«á´ÁÅq®pªº¤jפh¡A³o¥i¤£¬O¤°»ò©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C
¡uó¡I¤õ¦Ñ©Ç§A³o¸Ü»¡ªº§Ú¥i¤£·RÅ¥¡C¡v¤jפh¥u¦³¤jפh¤~¯à°÷§Ü¿Å¡A«ÊµL¦W»¡¹D¡G¡uÃø¹DĬ¤p¤Í±Ï¤F§Aªº©R¡A´N¨S¦³±Ï¹L§Úªº©R¶Ü¡H§Ú«n¤Ñ¼C¬£¶}¥Xªº±ø¥ó¤@¼Ë¡A¨Ã¥B¤é«áĬ¤p¤Í¥i¥H¥ô·N¨Ï¥Î§Úªº×¦æ¬}©²¡A«¥Ì¨S¨Æ¦h¥æ¬y¥æ¬yצæ¸gÅç¡C¡v
°÷¬½¡Aª½±µ¥½ú½×¥æ¡AÁÙ°e¥X¦Û¤vªº×¦æ¬}©²¡A³o¥i¬O¤T¤jפh¤é±`×·Òªº¦a¤è¡Aµ´¹ï¬O«n¥È¦{³»¯Åªº×·Ò³õ©Ò¡C
¡u¨þ¨þ¡A«Ê¥S¦¹¸Ü»¡ªº§Ú·RÅ¥¡C¡v·±²¶³¯º½N½Nªº»¡¹D¡G¡uĬ¹D¤Í¤£¶È¥u±Ï¹L§A̪º©R¡A¤]·Ó¼Ë±Ï¹L§Úªº©R¡A«C´P©v¤W¤U¥ô¦óÆF¤s¡A¥ô¦ó³õ©Ò¡A¥ô¥ÑµL·¥Å]©v¦Û¥Ñ¥X¤J¡Aªù¤U§Ì¤l¤]¥i¥ô·N¥æ¬yצæ¤ß±o¡AµL·¥Å]©v©M«C´P©v¤W¤U³£¬O¤@®a¤H¡C¡v
§Ú¥h¡A±ø¥ó¶V¶}¶V°ª¡A¤@²³Âí¥È¤s¯ßªº¤¸À¦×¤h¡A´X¥G¥þ³£¶Ì²´¤F¡A³o»ò¦nªº¤jÀ`»æ¡An¬O¯{¦b«¥Ì¦Û¤vÀY¤W¸Ó¦h¦n°Ú¡C
´N¦bµL¼Æ¤H¸r¼}¶ú§ªªº®ÉÔ¡AĬ¶§©l²×¨S¦³ªíºA¡A±¾µÛ¥L¨º¤@¦p¬J©¹ªº¨¸¶h¯º®e¡A¦n¹³´N³s¤ß¯«³£¨S¦³©ñ¦b³o¤W±¡C
ÁÙ¬O¤Ó¤@¯u¤Hº¥ý¬Ý¥X¤°»ò]ÀY¡A«K°Ý¹D¡G¡uĬ´x±Ð¡A¤j®a³£¬°²±±¡ÁܽеL·¥Å]©vª§½×¤£¥ð¡A§AˬO¦³¦ó·Qªk¡A½Ð»¡¥X¨ÓÅ¥¤@Å¥¡C¡v
Ĭ¶§¨¸¶h¤@¯º¡A«K©ê®±»¡¹D¡G¡uº¥ý¡AĬ¬Y·PÁ½Ѧ즹µf´©¤âÂí¥È¤s¯ß¡AY¤£¬O§AÌ¡A®£©È³o³õÅ]§T¤w¸gÂX´²¾ãÓ«n¥È¡A¬°¤Ñ¤U»a¥Í¡A§AÌ·í¨üĬ¬Y¤@«ô¡C¡v
»¡§¹¡AĬ¶§¦¬Àįº®e¡A¾G«¤@«ô¡A¨ÃµL¥ô¦óµê¤ß°²·N¡C
ªº½T¡A³o³õÅ]§TY¬OĬ¶§¦Û¤v¡Aµ´¹ï¸Ñ¨M¤£¤F¡A¥u¯à©ß±óµL·¥Å]©v¶]¸ô¡A¨Ã¥B¯à¶]¦h»·´N¶]¦h»·¡C¦Ó«ê«ê´N¬O¦b³õ©Ò¦³¤H¤£¯d¾l¤Oªº¬Û§U¡AµL½×¬O®¦¤]¦n¡A«è¤]§a¡A°µ¤H¯À¨Ó¤À©úªºÄ¬¶§¡A¸Ó«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡Aµ´¤£·|¦b¥G¥L¤Hªº²´¥ú¡C
¦ý¬O¥L³oµfÁ|°Ê¡A«o¤Þ°_©Ò¦³¤Hªº¤ß·x¡A¦¹¦¸¤E¦º¤@¥Í¡A¤j®a±wÃø»P¦@¡AÅ]§T¤]¼È®É¥©w¡AÁöµM¬O¬°¤F«n¥È¦{¡A¤D¦Ü¾ãÓ¥j°ì¡C¦ý¬O§AĬ¶§¤D¬O²oÀY¤§¤H¡A¤j®a¤~¦p¦¹µ¹§A±¤l¡AY¬O³s³oÂIªí¥Ü³£¨S¦³¡A°Z¤£¬OÅý¤H¤ß´H¡H
«ô«á¡AĬ¶§¤S»¡¹D¡G¡u¦¹¦¸Å]§T¡A¤j®a¯h³Ò¤£³ô¡A§Ú¤w©R¤H«ô¤U¼y¥\°s¡AÁÙ±æ½Ñ¦ì½àÓÁ¡±¡A»YÁ{µL·¥Å]©v¡A²áªíÁ·N¡A§_«hĬ¬Y©ó¤ßÃø¦w¡C¡v
¤@²³¤¸À¦¤j×·L·LÂIÀY¡A³oĬ¶§°µ¨ÆÁÙ¯u¬Oºw¤ô¤£º|¡C
©ó¬O¥G¡A¤@²³¤¸À¦¤jׯɯɨӨìµL·¥Å]©v¡A«K¨£¾ãÓµL·¥Å]©v¤W¤U¦£¦¨¤@¤ù¡A¦´NÂ\¤UµL¼Æ®à°s®u¡A´Nµ¥µÛ©Ò¦³¤HÂk¨Ó¡C
¥u¬O³o°s®uÁöµMÂ\¤U¡A¥i¬O©Ò¦³¤Hªº¤ß³£¨S¦b¤W±¡A²¦³º³o³õÅ]§T¹ê¦b¤Ó¹L²±ªpªÅ«e¡A´X¤Ñ´X©]³£ÅT¹ýµÛÅå¤ÑÅF»ï¡A¾ãÓÂí¥È¤s¯ß³£®É¤£®Éµo¥X«ã§q©MŸ§Ý¡A´«¦¨½Ö²{¦b¤]¨S¦³¤ß«ä¼y¯¬¡A¥u¬OºÉ¤H¨ÆÅ¥¤Ñ·N¡A§â¸Ó°µªº°µ¤F¡C
¦ý¬O·í¤@²³¤¸À¦¤jצbĬ¶§ªº±a»â¤UÂk¨Ó¡A¾ãÓµL·¥Å]©v¤W¤U¹y®É¤@¤ùªmÄË¡A©Ò¦³¤H³£·NÃѨìÅ]§T¤w¸g¹L¥h¡A«n¥È¦{Á`ºâ¦wäF¡A¤j®a¤£¥ÎÂ÷¶}¦Û¤vªº®a¶é¡A¤]¤£¥Î¦A¾áÅå¨ü©È¡A³o¤~¬O©Ò¦³¤H´Á±æªº¨Æ±¡¡C
¤@®É¶¡¡A¾ãÓµL·¥Å]©v¤W¤U¤@¤ùÅw¤Ñ³ß¦a¡A¤@ª½¼y¯¬¨ì²`©]¡C
²Ý¤é¡A¤@²³¤¸À¦¤jקiÃã¡A¤T¤j©v¤]¨S¦³¦A´£¤°»òÁܽЪº¨Æ±¡¡A¥u¬O°e¤WÃþ¦ü©ó¡u«n¤Ñ¼C¬£¼C²Å¡v³o¼Ëªº«Hª«¡A¨Ã¨¥©ú¥¼¨ÓĬ¶§Y¬O¦³¤°»ò»Ýn¥Î¨ì¤T¤j©vªº¦a¤è¡A¾¨ºÞ¶}¤f¡AÁ|¥þ©v¤§¤O¬Û§U¡C
Ĭ¶§¦ÛµM¯º¯Ç¡A¤ßº¡·N¨¬ªºªí¥Ü·PÁ¡AµM«á®¥°e¤T¤j©vÂ÷¥h¡C
¥½¤F¡A¦b³Ì«áªº®É¨è¡AµI»a¯u§g»¡¹D¡G¡u¦¹µfÅ]§T¡A§A§Ú¬Ò®ø¯Ó¥¨¤j¡A¬O«D®¦«è¡A¤T¦~«á·É®ö¤s½×¹D¡A§A§Ú¦A¸Ñ¨M³o³õ®¦«è¡C¡v
·É®ö¤s½×¹D¡A¤D¬O«n¥È¦{¤@µ¥¤@ªº¤j¨Æ¡A¨M©w«n¥È¦{¸ê·½ªºÂkÄÝ¡C
¥H©¹¡A·É®ö¤s½×¹D¤T¤j©vµL¤H¯à¤Î¡A¦ý¬O²{¦b¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤H¤H¤ß¤¤³£¦n¹³¦³¤@±©úÃè¡A®£©È«n¥È¦{¥H«á¤£·|¦A¦³¤°»ò¤T¤j©v¡A¦Ó¬O§ï¬°¥|¤j©v¤F¡C
Ĭ¶§»D¨¥«o¨ÃµL¤°»ò¤Ó¤jªº·N¥~¡A¯«¦â¨ÌµM¨¸¶h¡A©ê®±»¡¹D¡G¡u§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¥unµI»a´x±ÐÄ@·N¡A§ÚÌÀH®É³£¥i¥H¤À³Ót¡B¤F®¦«è¡B©w¥Í¦º¡C¡v
¡u§Úµ¥§A¡I¡vµI»a¯u§g·L·L©ê®±¡A¤G¸Ü¤£»¡¡AÂ਱aµÛ¤õ¶³©vפhÂ÷¥h¡C
¤@³õÅ]§T¦b¦¹¥¿¦¡µe¤W¥ð¤î²Å¡A¨«ªº¨«¡A´²ªº´²¡A¯d¤Uº¡¬O³Ð¶ËªºÂí¥È¤s¯ß¡A¤w¸g¤£´_©¹¤éªº½÷·×¡C
¥Øµø³o¤@¤Á¡AĬ¶§¤]»á¦h·P´n¡G¡u«u¡A·Qn«ì´_Âí¥È¤s¯ß©¹©õªº·»ª¡A®£©È±o¶O¤j¤u¤Ò¤~¦æ¹Æ¡C¡v
»¡§¹¡AĬ¶§·L·L°¼º¡A¨¸¶hªº¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u°l»î¹D¤Í¡A³¯¹D¤Í¡A¤T¤j©v©ú©ú¶}¥XÀu«pªº±ø¥ó¡A¬°¤°»ò¤£±aµÛ§A̪º®{¤l®{®]¾E²¾¡H¡v
¡u³o¡K¡K¡v°l»î´²¤H¡B³¯©mפh¤¬¬Û¹ï±æ¤@²´¡A¦P®É¦n©_°Ý¹D¡G¡u¤T¤j©v¬°Ä¬´x±Ð¶}¥Xªº±ø¥ó§ó¬°Â׫p¡A¬°¦ó¤]¤£Ä@·NµªÀ³¡H¡v
¡u«¢«¢«¢¡I¡vĬ¶§¨S¦³¥ô¦ó¸ÑÄÀªº·N«ä¡A¶}Ãh¤@ÁnºZ¯º¡A¤j¸Ê¤@¥Ï¡At¤âÂà¨Â÷¥h¡C
°l»î´²¤H¡B³¯©mפh¤°»ò¸Ü³£¨S¦³¦A¦h»¡¡A¥u¬O©ê®±¦æ§¡A¯«±¡µÂ¿pªº»ôÁn¹D¡G¡u§Úµ¥Ä@·NÂk¤JµL·¥Å]©v¡AÀµ½ÐĬ´x±Ð¦¬¯d¡C¡vĬ¶§ªº¯ºÁn§ó²±¡A¨¸®ð½Ä¾]¡AÀH¤f¦^¹D¡G¡uÅwªï¤§¦Ü¡C¡v