ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > »aªÆ¤EÅÜ

¡m¡n²Ä¤@¨÷ 275.²Ä275³¹ Áp°LÂô¿º ¤å / ­·°_¶¢¶³

    ²´¨£§º·x¥É¦p´Á¦Ó¦Ü¡AĬ¶§¥ý¬O©ê¥H¤@¯º¡A±Û¦Ó±q¦o¤è¤~µy±a¾_Å媺»y®ð¤¤Å¥¥X¨Ç¤°»ò¡A¤£Ä±¦³¤ß½ÕÀ¸¹D¡G¡u¦b³oÆF»Z¯µ¹Ò¤§¤¤¡A°£¤F§A¡A½Ö­Y©Û·S¨ì§Ú¡A³£¥i±þ±o.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C¡v

    ¨­¬°¨¸«Ò¶Ç¤H¡AĬ¶§¥i±q¨Ó³£¨S¦³¤°»ò¦¨¬°¤@­Ó¦n¤HªºÄ±®©¡A¦æ¨Æ§@¬°¥þ¾Ì¥»¤ß¡A²@µLÅU§Ò¡A¹L¥h­×·ÒªZ¹D®É¦p¦¹¡A¦Ó¤µ½ñ¨¬­×¯u¤@³~¤]¤£´¿ÅÜ¡C

    §º·x¥É»D¨¥¡A¼a´A°Ê¤Hªº­±Ãe±°¹L¤@©Ù¬õ·w¡A·n­º»´¯º¹D¡G¡u¦n§a¡A¬O¥£®a­ð¬ð¤F¡A§Aªº½T¦³¾î±½ÆF»Z¯µ¹Òªº¹ê¤O¡A¥u¬O³o¤õ¶³©vªº­·ªL±ß¬O±øºÆª¯¡AÁÙ¬O¨ººØ¹ê¤O±j¤j±o¤£¹³¸ÜªººÆª¯¡A¥£®a¥u¬O·QµÛ¦h¤@¨Æ¡A¤£¦p¤Ö¤@¨Æ½}¤F¡C¡v

    Ä¬¶§¨£§º·x¥Éªº¤ß«ä³º¬O¦p¦¹¬ÂÄn­ç³z¡A¯Á©Ê©Z¸Û¹D¡G¡u±þ¥L­Ì¤T­Ó¡A¤]¤£³æ³æ¥u¬O¦]¬°¥L­Ì­n¥´§T§Ú¡A³Ì­«­nªº¬O§Ú¤âÄo«Ü¤[¤F¡A¤S¤£·Q²@µL²z¥Ñªº§ä¤H¬Û«÷¡A¨º­Ó­·ªL±ß¬O­Ó§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~¡A¤S¬O¯À¥H¤¿´Ý¼É©Ñ¦Ó»D¦W¡Aµ²¤F¤³¡A¨ì®É­Ô¥´°_¨Ó§Ú¤]¯àµh§ÖÂI¡C¡v

    ­n¤£¬O§º·x¥É¨£ÃѹLĬ¶§¨­Ãh¤@«~µê¤¦ªº¯µ±K¡A©wµM­n¥H¬°«áªÌ¬O­ÓºÆ¤l¡A­þ¦³¥D°Ê¥h©M¦P¶¥­×¬°ªº§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~µ²¤³ªº¤H°Ú¡I

    ¡u¬Ý¤£¥X¡A§A©~µMÁÙ¬O­Ó¾Ô°«¨g¤H¡C¡v

    §º·x¥É¦ü¥G¤S¦h»{ÃѤFĬ¶§¤£¤Ö¡A¬Õ¬Õ¨«¨ì¨ä¨­°¼¡A²@¤£Á׿Ъº®¾¦í¤FĬ¶§ªº¯Þ»K¡A±N¬X³nªº¨­¤l¥b¶K¦íĬ¶§¹D¡G¡u¬JµM¤w¸g¸IÀY¤F¡A§Ú­Ì³o«K»°¥h¨º­Ó¦a¤è§a¡C()¡v

    Ä¬¶§¥ý¬O¨É¨üªº¶åµÛ¬ü¤H¨àªº«Õ«ÕÅé­»¡A½w½w·n­º¹D¡G¡u¦b¬r¥P´ò§ÚÁÙ¦³¼ËªF¦è­n¨ú¡C¡v

    ¡u§A­n±ÄºKµI¥PªG¡H¡v

    §º·x¥É¥i¤£·|»{¬°Ä¬¶§·|¦]¬°¹ï¤T«~ÆFÃÄ¡u§]ÆF¯ó¡v·P¿³½ì¦Ó¯S·N¾n¨¬©ó¦¹¡A¦ÛµM¦ÓµMªº·Q¨ì¤F¬r¥P´òªº¥t¤@ºØ§ó¨u¨£ªºÄ_¶Q¯S²£¡C

    Ä¬¶§·n¤F·nÀY¡A²H²H¹D¡G¡u§Ú·Q®³¤U¤K¬P¦åÀ¦¯ó¡C¡v

    ÆJ»D¦¹¨¥¡A§º·x¥É¤£¸T¥É®e¥¢¦â¡A´£¿ô¹D¡G¡u¤K¬P¦åÀ¦¯ó¦ì©ó¬r¥P´ò©³¡A¤w¦³ªñ¸U¸üµL¤H¥´¥¦ªº¥D·N¤F¡AĬ¶§¡A§AÁöµM¹ê¤O°ª²`¡A¦ý¦b³oºØ±¡ªp¤U·Q­n±N¤K¬P¦åÀ¦¯ó¦¬¤JÅn¤¤¡A®£©È¤]«ÜÃø§¹¦¨¡C¡v

    ¡u¦p¤µ¦b¬r¥P´òªþªñ­×¤h¤¤¡A¥i¤£¶È¶È¥u¦³§A¬O§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~¡C¡v

    ¶¶µÛ§º·x¥É¤â«üªº¤è¦V±æ¥h¡AĬ¶§ªº¥Ø¥úÂê©w¦b¤@ŧ¥Õ¦çù¸È¡A¨ô¥ß©óªh¿Aªd¼æ¤§¤¤ªº³Å¹Ðº½¨­¤W¡C

    ¹ï©ó³o¦ì«n¤Ñ¼C¬£ªº§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~¡AĬ¶§°ß¤@ªº¦L¶H´N¬O¤£­e¨¥¯º¡A¬ü¬O¬ü¡A±j¬O±j¡A¦ýÁ`¬O¤©¤H¤@ªÑ¤l¤d¨½¤§¥~ªº¹j»Ò·P¡A¦n¹³¤ìÀYª¸½D¦üªº¡C

    ¡u¦o¦pªG¤£·S¨ì§Ú¡A§Ú¥i¥H¦Ò¼{¤£©M¦o¥´¡v

    Ä¬¶§ÅãµM§¹¥þµLµø¤F§º·x¥Éªº·t¥Ü¡A¦Ó¬O¤@¥»¥¿¸gªº»{¯u¹D¡G¡u»¡¯uªº¡A§Ú¤£¤Ó³ßÅw©M¤k¤H®a°Ê¤âªº¡C¡v

    ¹ï©óĬ¶§³oºØ»P¥Í­Ñ¨Óªº¤£Åù¯X¨g¡A§º·x¥ÉÅãµM¦b³vº¥¾AÀ³¤§¤¤¡A²¤ÅãµL©`ªºÅS¥X¤@µ·­W¯º¡A±NÂù¤â¤@Åu¹D¡G¡u¯u¬O®³§A¨S¿ìªk¡A¦n¦b¥£®a¤]¹ï¨º¦uÅ@¤K¬P¦åÀ¦¯óªº²§Ã~¦³¨ÇÁA¸Ñ¡A­Ë¬O¯à§U§A¤@Áu¤§¤O¡A¤£¹L§A¥i±oµªÀ³¥£®a¡AµL½×¦¨¥\»P§_¡A«¥­Ì¹Á¸Õ¤@¦¸¡A­Y¬O­·ÀI¹L¤j¡A§Ú­Ì¥ß¨è´N¨«¡A¦n¶Ü¡H¡v

    ªï¤W¤£ª¾¬O§º·x¥É¬G·NÁÙ¬Oµo¦Û¯u¤ß¹ê·Nªº«s¨D²´¯«¡AĬ¶§¹y®É¦³¨Ç¨SÂá¤F¡C

    Ä¬¶§³o½ú¤l³Ì¦Y¤£¦í¥ì¤H³n»y¬Û¨D¡A¤×¨ä¬O¥L¦Û¨­¦³¦n·Pªº¬ü¤k¡AµL©`¯º¼Û¤@Án¹D¡G¡u¨Ì§Aªº«K¬O¡C¡v

    ¬r¥P´òªh¿Aªd¼æ°Ï°ì¡AĬ¶§»P§º·x¥ÉªºÁp°L¥X²{¡AÅãµM¤]¤Þ°_¤F´X¤è¤w¥ý¨ì¤@¨Bªº­×¤h­Ìª`·N¡C

    ¤£¹L¨Ã¨S¦³½Ö¤H¦]¦¹§sÁn¡A¤Q¨½¤è¶ê¤ºªñ¤dÁôÂæbªh¿Aªd¼æ¤§¤¤ªº¡u§]ÆF¯ó¡v¡A¤]¤£¦b¥G¦h¨â­Ó¤H¤À¡A²¦³º¦¹³B¤D¬O¡u§]ÄHªdÀs¡vªº´Ï¨­¤§©Ò¡A¤Þµo¾Ô°«¥i¤£¬O¤@¥ó­È±o¥h°µªº¨Æ¡C

    ·íµM¡A¤]¦³´X­Ó¦Û«î¯à®³®º¦íĬ¶§»P§º·x¥Éªº­×¤h¡A¤ß¤¤·t¦Û¥´©w¥D·N¡Aµ¥Â÷¶}ªh¿Aªd¼æªº¤è¦ì«á¡A®¨®¨¸ò¤W«áªÌ¤G¤H¡A¥´§T¤@µf¡C

    ²¦³º¡A¦bµ´¤j¦h¼Æ­×¤hªº²´¤¤¡AĬ¶§»P§º·x¥É¦P¬°´²­×¡AÁö»¡¦b¤¦¤ý****¤¤®i²{¥X¤F«Ü¬O¤F¤£±oªº·Ò¤¦¤Ñ½á¡A¥i«ö±`²z±À½×¡A¶V¬O¦b¹D¤¦¤@³~¤Wªº¦¨´N³Ç¥XªÌ¡A¨ä­Ó¤H¾Ô°«¤O¤]´N¶V¤£¥i¯à±j¤j¡C

    ¯à»P´M±`¿v°ò«á´ÁÅq®p¹Ò­×¤h¬Û¸û´Nºâ¤£¿ù¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n§ó»¹¦â¤@Äw¤]»¡¤£©w¡C

    °£«D¬O§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~¡A¥i©ñ²´«n¥È¦{¡A­þ¦³¨º»ò¦hªº§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~¡A¨º¬O¤Q¸U¿v°ò­×¤h¤§¤¤¡A³£¥¼¥²¯à´é²{¥X¤@­Ó¡C

    ¦bÆF»Z¯µ¹Ò¤§¤¤¡A¹³Ä¬¶§»P§º·x¥É³oºØ¡uªÎ¦Ï¡v¥i±q¨Ó³£¬O³Q³\¦h¤H¡u­«ÂIÃöª`¡vªº¹ï¶H¡C

    ¥i¥O©Ò¦³¤H¬°¤§°¼¥Øªº¬O¡AĬ¶§»P§º·x¥ÉÄâ¤â¶i¤Jªh¿Aªd¼æ°Ï°ì«á¡A©~µM¤£§@µ·²@°±¯d¡A¸}¤U¥Í­·¡A­¸³t´Â«e¤èªº¬r¥P´ò¬ð¶i¡C

    ¡u¥L­Ì·Q°µ¤°»ò¡H¡v

    ¡uÃø¹D¬O½ÄµÛ´ò¤ß®qªºµI¥PªG¥hªº¡H¡v

    ¡u¯u¬O¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡A´N¾Ì³o¨â­Ó¤H¡A¤]´±¥´´ò¤ß®q¤WµI¥PªGªº¥D·N¡C¡v

    ¡u®£©È¬O¤£ª¾¬r¥P´òªº¤¿ÀI¡A¥i±¤¤F¡A¨â­Ó¥¼¨Óªº°ª¶¥¹D¤¦®v´N­n¦b¦¹³à©R¤F¡C¡v

    ¡uµLª¾°Ú¡I¡v

    ²´¨£Ä¬¶§»P§º·x¥Éªº¦æ¬°¡Aªh¿Aªd¼æ½d³ò¤ºªº¤@²³­×¤h¯É¯É·n­º½K¬Ü¡AÅãµM¤£»{¬°¥L­Ì¯à¦³¾÷·|¬ð¶i¦Ü¦s¦³¡uµI¥PªG¡vªº´ò¤ß®q¤W¡C

    ¦ý¤Z¨­¤W¾Ö¦³¤@¥÷¸Ô²Ó¦a°ì¹Ï¸Ñªº¤H¡A´X¥G³£ª¾¹D¬r¥P´òªº¤¿ÀI©Ò¦b¡A¨ä¤@¡A§Y¬Oªh¿Aªd¼æ©³¤Uªº§]ÄHªdÀs¡A¨ä¤G«h¬O´ò¤ß®q¤W¯«ºÏ¤Þ¤O¡A¨ä¤T«h¬O¬r¥P´ò©³¦uÅ@¡u¤K¬P¦åÀ¦¯ó¡vªº¨ºÀY®£©Æ²§Ã~¡C

    ¨Ó¨ì¬r¥P´òªþªñ±ÄºKÆFÃĪº­×¤h¡A³£«Ü²M·¡´ò¤ß®q¤W¦s¦³»ù­È»·¤ñ¡u§]ÆF¯ó¡v¬°°ªªº¤­«~ÆFÃĵI¥PªG¡A¥i¤@ª½³£¨S¦³½Ö¤H½ñ¨¬«e©¹¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°½Ö³£¨S¦³«H¤ß¿W¦Û¤@¤H§Ü¦í´ò¤ß®q¤Wªº¡u¯«ºÏ¤Þ¤O¡v¡C

    §Y«K¬O§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~³Å¹Ðº½¤]¨S¦³¦­¦­½ñ¨¬´ò¤ß®qªº¥´ºâ¡AÁöµM¦o¦ÛàH¦³³o¥÷¹ê¤O¡C

    «e¦æ¤§¤¤¡A§º·x¥É¶Ç­µµ¹Ä¬¶§¹D¡G¡u´ò¤ß®q¤¤¥¡¦ì¸m¦³¤@³B°®²U¬u²´¡A¤D¬O¦b¤£Ä²¤Î´ò¤ôªº«e´£¤U¡A³q©¹¬r¥P´ò©³´M¨£¤K¬P¦åÀ¦¯óªº°ß¤@¸ô®|¡C¡v

    ¡u¤£¹L´ò¤ß®q¤WÄ­Âõ۷¥¬°®£©Æªº¯«ºÏ¤Þ¤O¡A¦Ó¥B¶V¬O±µªñ¨º¤f°®²U¬u²´¡A¯«ºÏ¤Þ¤O¶V¬O¥¨¤j¡A­Y«D·ÒÅé¥|¯Å¥H¤Wªº­×¤h¡A¥u©È³s½ñ¨¬´ò¤ß®q¥~³ò³£¤£¥i¯à¡A¦]¬°¦×¨­¤£°÷±j¾îªº¸Ü¡A¦b¯«ºÏ¤Þ¤Oªº²oÀ£¤U¡A®Ú¥»¤o¨BÃø¦æ¡C¡v

    Ä¬¶§Å¥½}¡A¦^À³¹D¡G¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A­Y¬O·ÒÅ騬°÷±j¤j¡AÁÙ¬O¦³¥i¯à¤W¨ì´ò¤ß®q¡A¨Ã³q¹L¤¤¥¡¬u²´¤U¨ì´ò©³ªº¡C¡v

    §º·x¥É¦³¤ß´£¿ô¹D¡G¡uªº½T¦s¦b³o­Ó¥i¯à¡A¤£¹L¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤W¤@¦¸½ñ¨¬¤¤¥¡¬u²´ªº¨â­Ó¤H¬OÅQÅéªùªº¨â¦W§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~¡A¥L­ÌÁöµM¨Ì¥MµÛÅQÅéªùªºÂí©vÆF²Å¡y¤K³¡¤ÑÀs²Å¡v±N¦Û¨­·ÒÅé¼h¦¸©Þ°ª¤@¼h¡A¹F¨ì·ÒÅ餻¯Å¡A¦¨¥\±´¤J¬u²´¨ì¹F´ò©³¡A¥iµ²ªG³o¨â¦W§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~«o¦A¤]¨S¯à¥X¨Ó¹L¡C¡v

    ¡u·ÒÅ餻¯Å´N¯à°÷¦ª¦í¯«ºÏ¤Þ¤O¡A¶¶§Q¨ì¹F¬u²´¤F¡I¡vĬ¶§ÅãµM©¿²¤¤F«á¥b³¡¤ÀªºÄµ¥Ü¡A²´·ú¤@«G¹D¡C

    §º·x¥É¤£¸T¹D¡G¡uĬ¶§¡A§A¥iª¾¹D¡A§Y«K¬O§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~¡A¦bª÷¤¦´Á«e¡A¯à°÷¹F¨ì·ÒÅé¥|¯Å´N¤wÄÝ·¥¬°¤£©ö¤F¡A©Î³\¦¹µf¶i¤JÆF»Z¯µ¹Òªº¤T¤j©v§¯Ä^¯Å§Ì¤l¯à§ó±j¥X¤@Äw¡A¦ý³»¤Ñ¤]´N·ÒÅ餭¯Å¤F¡A·ÒÅ餻¯Å¨º¯Âºé¬O¤¸À¦­×¤h¤~¦³¥i¯à¥h¦Ò¼{ªº¨Æ¡C¡v

    »¡¨ì¦¹¡A§º·x¥É¦ü¥G·NÃѨì¤F¨Ç¤°»ò¡A²¦³ºÄ¬¶§µ¹¤©¦oªº¾_¾Ù¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¥ý¬O·Ò»s¹D¤¦ªºµ´­Û¤Ñ½á¡A¤S¬O¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¤@«~µê¤¦¡AÃø¹D¥L¦b·ÒÅé¤è­±¡A¤]¦³µÛ¦P¼ËªºÅå¤H¦¨´N¡H

    ¡uĬ¶§¡A§A§O§i¶D§Ú¡A§Aªº¦×¨­Åé¾z¤w¦Ü·ÒÅ餻¯Åªºµ{«×¤F¡I¡v

    Ä¬¶§¤£¸m¥i§_ªº¯º¤F¯º¡A²H²H¹D¡G¡u§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A§Ú¦p¤µªº¦×¨­Åé¾z¨s³ºÄÝ©ó·ÒÅé´X¯Å¡A¤£¹Lµ¥¨ì½ñ¨¬´ò¤ß®q«á¡A¦ÛµM´Nª¾¹D¤F¡AÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡v

    ªï¦VĬ¶§ªº²´¯«¡A§º·x¥É¤£¥Ñ·P¼Û¹D¡G¡uÁöµM§A¦Û¤v³£¤£½T©w¡A©_©Çªº¬O¡A¥£®a¤ß¤¤©~µM¤w¸g¬Û«H§A¦³½ñ¨¬¤¤¥¡¬u²´ªº¯à¤O¤F¡C¡v

    »¡¸Ü¤§»Ú¡AĬ¡B§º¤G¤Hªº¨B¥ï¨Ã¥¼©ñ½w¡AÂ಴¤w¬OÂ÷¶}¤Fªh¿Aªd¼æªº½d³ò¡A¨Ó¨ì¬r¥P´ò¯`¡A¹B¨¬¥Ø¤O´Â»·³B±æ¥h¡A±q®ôºr¦p´ªº¦Çºñ¦âÃúÆG¤§¤¤¡A¨Ìµ}¥i¿ë¦ì©ó¬r¥P´ò¤¤¥¡¦ì¸m³Bªº¤@¤ù®qÀ¬¡C

    «ÜÅãµM¡A§º·x¥É¹ïÆF»Z¯µ¹Òªº¦UºØÁA¸Ñ¡A»·¶WĬ¶§¡C

    ¨Ó¨ì¬r¥P´ò¯`«á¡A¦o±qÀxª«ªÅ¶¡¤º¨ú¥X¤@°¦ª÷¦â¤p²î¡AÕt¤F­Ó¨M¦L±N¨º¤p¤pª÷²î¸m¤J´ò¤¤¡A¨º¥»¨Ó¤£¹L¤Ú´x¤jªº¤p²î¨àªï­·¨£º¦¡A³¼¨è¶¡¤wÅܤj¦¨¤@¿´¨âÀY¦y¦yªº¤V³\»´¦à¡C

    ¡u³o¬O¥H¡yª÷¶§³·¾zºë¡z¥´³yªºªk¾¹²î¡A¤]°ß¦³¿Ä¤J¦¹µ¥µ}¦³·Ò§÷¡A¤è¯à¦b¬r¥P´ò¤W¦æ¾p¦Ó¤£¾D«I»k¡A¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A¦¹²î¤]¶È¯à¥Î¤@¦¸¡A¨Ã¥B±µÄ²¬r¥P´ò¤ôªº®É¶¡¤£¯à¶W¥X¨â­Ó®É¨°¡A§_«h¤]±N¤£³ô¬r¤ô«I»k¡A¹ý©³¿Ä·´¡C¡v

    Ä¬¶§¬Ý¤F²´§º·x¥É¡A¥Ñ°J¹D¡G¡u·x¥É¡A§AÁÙ¯u¬O­Ó¨ÆµL¹d²Ó¬Ò¦³·Ç³Æªº§®¤H¨à¡A§Úµoı¶V¨Ó¶V³ßÅw»P§A¦b¤@°_¤F¡C¡v

    ­±¹ïĬ¶§ª½¥Õªºªí¹F¡A¬Ý¦ü¼b´A­·Ä̪º§º·x¥É³º¬O«NÁy·L·L¤@¬õ¡A¬°¾B±»²Û©Ä¤§ºA¡A³s¦£±N¸ÜÃD¤@Âà¹D¡G¡uĬ¶§¡A¾Ì¥£®a·ÒÅé¤T¯ÅÅq®pªº¥»»â¡A¥[¤W´X±i©TÅé±j¾zªºÆF©²¡A«j±j¥i¦b´ò¤ß®q¥~³òÂà¤W¤@Âà¡A§A­Y­n²`¤J¨ä¤¤¡A¥£®a¬O¨Sªk»P§A¦P©¹ªº¡C¡v

    ¡u§A±ý¨ú¨º¤K¬P¦åÀ¦¯ó¡A¥£®a¤£ªý§A¡A¥i§A²ö­n§Ñ°OµªÀ³¥£®aªº¸Ü¡A¹Á¸Õ¤@¦¸¡A­Y¤£¦¨¥\¡A§Y¨è¦¬¤â¡C

    Ä¬¶§»D¨¥¡A¥ç¬O»{¯u¾®µøµÛ§º·x¥É¨º¹ï¥é­Y±á¬P¯ë©ú²¶¡AÂIÀY¹D¡G¡u§ÚµªÀ³§A¡A¥u¹Á¸Õ¤@¦¸¡AµL½×¦¨¥\»P§_¡C¡v

    ·íª÷¦â¤p²î¨à¨Ó¨ì¶ZÂ÷´ò¤ß®q¦Ê¾l¤V¶}¥~®É¡A¥»¬O·¶´ò­±ªº¦Çºñ¦âÃúÆG³º¬O¿ºµM¤@ªÅ¡A¦L¤J²´Ã®ªº¬O¤@¤è¬ù²ö¯à¦³¤d¤V¤è¶êªº®qÀ¬¡C

    ½Ð°O¦í§Ú­Ìªº¦a§}
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹