ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > »aªÆ¤EÅÜ

¡m¡n²Ä¤@¨÷ 265.²Ä265³¹ ¦UºØ¤û¹G ¤å / ­·°_¶¢¶³

    ³Å¹Ðº½ÅãµM¬O¦­¦³·Ç³Æ¡A¯º¤F¯º¹D¡G¡u¬JµM°Ñ¥[¤F¤¦¤ý****¡A¦ÛµM·|¿í´`****³W«h¡A§K¶O·Ò¤¦ªº¤º®eªÖ©w·|¥]¬A³o¡y¤ÛªÅ¤¦¡zªº¡K¡K:Èoww¡C¡v

    ³Å¹Ðº½¦¹¨¥¡A¹y®É¤Þ±o²³¤HªººÙÆg¥s¦nÁn¡C

    ±µ¤U¥h¤S¤À§O¦³´X¦W¹D¤¦®v«Å§i¤F¥L­Ì©Ò­n·Ò»sªºµ}¦³¹D¤¦¡A¥u¬O»P³Å¹Ðº½©ñ¥X­n·Òªº¡y¤ÛªÅ¤¦¡zÅF°Ê©Ê¬Û¤ñ¡A´N»·»·¤£°÷¬Ý¤F¡C

    ¤@ª½¨ì¤õ¶³©vªº§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~§Ì¤l­·ªL±ß«Å§i®É¡A¤è¤~µyµy·m¥h¨Ç³\³Å¹Ðº½­n·Ò¡u¤ÛªÅ¤¦¡vªº­·ÀY¡C

    ­·ªL±ß¦¹µf©Ò·Òµ}¦³¹D¤¦¦W¤ê¡u¤d¯I¾i·ú¤Y¡v¡A¤D¬O¦bµ}¦³¹D¤¦¤¤³£·¥¬°¨u¨£ªº±j¤Æ¥Ø¤Oªº¹D¤¦¡C

    ¾Ú¥LªºÄÄ­z¡A³o¡u¤d¯I¾i·ú¤Y¡v¦b¤T¸ü®É¶¡­Y¯àªA¥Îº¡¤EÁû¡A¥i±N¥Ø¤O´£¤É¤Q­¿¤§¦h¡A¦p¦¹©_®Ä¡A¹ï©ó¦b³õµ´¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥¡A²ª½¬O»D©Ò¥¼»D¡C

    ¥Ø¤O¡A¹ï©ó­×¯uªÌ¦Ó¨¥¡A¨º¬OµL¤ñ­«­nªº¤@¶µ¤Ñ½á¡C

    ¦b­×¯u¬É¤¤¡A«ö·Ó¥Ø¤O±j®z¡A¹º¤À¬°´X­Ó¤£¦P¶¥¬q¡A¥Ñ§C¦Ü°ª¡A¤À§O¬O¡G¤Z¥Ø¡BÁô¥Ø¡BÆF¥Ø¡B¤Ñ¥Ø¡B¥P¥Ø¥H¤Î¯«¥Ø¡C

    ©ñ²´«n¥È¦{¤W¤U¡A¦Ü¤Ö¦³¤E¦¨­×¤h¡A­þ©È¬O­×¬°¤£«UªÌ¡A¤]³£³B©ó¤Z¥Ø¶¥¬q¡A¦Ó®Ú¾Ú­·ªL±ß©Ò»¡¡AªA¥Î³o¡u¤d¯I¾i·ú¤Y¡v¡A¥u­n¹F¨ì¤@©wªº¶q¡A¥²µM¥i¥H¶i¶¥¬°Áô¥Ø¡A¬Æ¦Ü¥i¯à­×¦¨ÆF¥Ø¡C

    ÀHµÛ¥Ø¤Oªº´£¤É¡A©ÒÀò¦n³Bµ´¹ï¦h¦h¡AÄ´¦p°«ªk®É¡A¥i¾Ì­É°ª¶W¥Ø¤O¬Ý¬ï¥L¤H¦æ¸ñ¡A¿s¥X¯«³q®zÂI¡F­×·Ò®É¡A¥i¾Ì¦¹¤£¬°Å]»Ù©ÒÂZ¡A¬Ý¬ï¯u¬Û¡F­þ©È¬O·Ò¤¦¡B§G°}¡B»s¾¹¤]¦h¦³¨Ì¥M¥Ø¤O¤§³B¡C

    ¦b­·ªL±ß«Å§i­n·Ò»s¡u¤d¯I¾i·ú¤Y¡v«á¡A«C´P©vªºÀ¹¾å´Pªº«Å§i¤S¤@¦¸¨ë¿E¨ì¤F¦b³õ²³¤H¡C

    ¨­¬°¥»¦¸¤¦¤ý****¹Ü«a©IÁn³Ì°ªªº§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~¡AÀ¹¾å´P«Å§i©Ò­n·Ò»sªºµ}¦³¹D¤¦µÛ¹ê¦³°÷¾_¾Ù¡C

    ¤@ª½¥H¨Ó¦b²³¦h¤G«~¹D¤¦¤§¤¤³QÅA¬°°«ªk³Ì±j¹D¤¦ªº¡u¨g®ð¤¦¡v¡C

    »¡°_¨Ó¡A³o¡u¨g®ð¤¦¡v»P¥|«~¹D¤¦¡uºÆÅ]¤¦¡v¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®¡A¥u¬O«eªÌ¬O°w¹ï·Ò®ð´Á»P¿v°ò´Á­×¤hªº¡F¦Ó«áªÌ«h¬O°w¹ïª÷¤¦´Á¥H¤W­×¬°ªÌªº¡C

    ¦b¯«³qªkÄ_«Â¤O¬Ûªñªº±¡ªp¤U¡A­Y¬O¨âªÌ°«ªk¡AªA¥Î¡u¨g®ð¤¦¡vªº­×¤h¡A­þ©È¦b­×¬°¹Ò¬É¤W®z©ó¹ï¤â¤@Äw¡A¤]¯à¦³¤C¦¨¥H¤W³Ó²v¡A¶È¦¹¡A¤w¨¬°÷»¡©ú³oµ}¦³¹D¤¦ªº±j¤j¬Ã¶Q¤§³B¤F¡C

    ¥Õ¥É¥x¤W¡A¥Oª°¸®»î¡B¶¾²M¡B¤õ®Q¤l¤T¤H¬Ûµø¤@¯º¡A©¼¦¹³£¦b¤ß¤¤·t¹D¹ï¤è©vªùµ´¹ï¤U¤F¦å¥»¡A²`ª¾¦¹¦¸ÆF»Z¯µ¹Ò¤§¦æ¤£¦P¥H©¹ªº¥L­Ì¡A¤]³£¦U¦Û¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¹ï¤è¬°¤°»ò·|¦p¦¹¤£­p¦¨¥»¡C

    ·í½ü¨ì§º·x¥É«Å§i©Ò·Ò¹D¤¦®É¡A¤@ª½¨S«ç»òÃöª`³o¤è­±ªºÄ¬¶§±N¥Ø¥ú§ë¤F¹L¥h¡A¸g¹L¬Q©]¯µ½Í¡AĬ¶§¹ï§º·x¥É³o­Ó¼b´A¤p¤k¤l¥Rº¡¤F¦n©_¡C

    ¦¹¨è¡A¥L´N¤Q¤À¦n©_¡A§º·x¥É¨s³º·|·Ò»s¦óºØµ}¦³¹D¤¦¨ÓÀ³¥I³o³õµ´¤£Â²³æªº¤¦¤ý****²×´ú¡C

    ¡u§Ú­n·Òªºµ}¦³¹D¤¦¬O¡v

    ¡uÅ]©À¤¦¡v

    ·í§º·x¥É¤@¦r¤@¹yªº«Å§G¦o©Ò­n·Ò»sªºµ}¦³¹D¤¦«á¡A³õ¤º³õ¥~³º¦A«×Ãzµo¥X¤F¤£¿é¥ý«e³Å¹Ðº½­n·Ò¡u¤ÛªÅ¤¦¡vªº³Ù¼Mij½×Án¡C

    Å]©À¤¦¬O¤°»ò¡A¦­¤wµ´¸ñ«n¥È¦{ªø¹F¨â¤d¾l¸üªºµ}¦³¹D¤¦¡AÁöµMÁõÄݤG«~¡A«o¦]¬°³Ð¬ã¦¹¤¦ªº¨º¦ì¤j¤Hª«¡AÅý©Ò¦³«n¥È¦{­×¤h³£¹ï³o¡uÅ]©À¤¦¡vªº¦L¶H²`¨è¸U¤À¡C

    ¦­¦b¨â¤d¾l¸ü«e¡A«n¥È¦{´¿´é²{¥X¤@¦ì¤â¬q·¥¨ä¬½»¶ªº¨¸­×¡A¦¹¤H¦ÛºÙ¡uª¢Å]¡v¡A¤@¨­¯«³qªkÄ_¬Ò¨¸ªùªº¼F®`¡A¦Û¨ä­×¬°½ñ¨¬ª÷¤¦´Á°_¡A´N¤w¾î±½¦P¶¥©Ò¦³­×¤h¡AµL¤H¯à»P¤§§Ü¿Å¡A­þ©È¬O¤T¤j©vªº§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~¡A¥u­n¤£¬O¤¸À¦¤j­×¥X¤â¡A§¹¥þµL¤H¯à©`¦ó±o¤F¥L¡C

    ¦¹¤H°µ¹L³Ì¾_¾Ù¤H¤ß¤§¨Æ¡A´N¬O¥Hª÷¤¦¤¤´Á­×¬°µw¾Ù·í®É³QÅA¬°«n¥È¦{²Ä¥|¤j©v¡A¦p¤µ¤w¬O¹ý©³¤£¦sªº¤Ñ¤M©vªº¤@¦ì¤¸À¦ªø¦Ñ¡A¨Ã¦b­W¾Ô¤E¤Ñ¤K©]«á±N¨ä¦¨¥\±Ù±þ¡C

    ¦]¦¹¨Æ¡A¤Ñ¤M©v¶ÉÁ|©v¤§¤O°l±þ¡uª¢Å]¡v¡A¦b³o³õ«ùÄò¤F¤»¦~¤§¤[ªº°l±þ¤¤¡A¡uª¢Å]¡v¤£Â_¦¨ªø¡A¤£Â_¬ð¯}¡A³º¬O¤@Á|½ñ¨¬¤¸À¦ªì´Á¡C

    ¬ð¯}«á¡A¥L²@¤£µS¿Ýªº±þ¤W¤Ñ¤M©vªº©vªù¾n¦a¯}¶³¤s¯ß¡A¶È¾Ì¤@¤v¤§¤O¡A³º¬O±N·í®ÉÁÙ¾Ö¦³¤Q¦h¦Wª÷¤¦­×¤h»P¨â¦ì¤¸À¦¤j­×§¤Âíªº¤Ñ¤M©v±þ¤F­ÓÂû¤ü¤£¯d¡C

    ±O©vµ´¤á¡A¸g¦¹¤@§Ð¡A¡uª¢Å]¡v¤§¦WÅT¹ý«n¥È¦{¤W¤U¡A¦Ó¥L³Ð¬ã¥Xªº¡uÅ]©À¤¦¡v¤]¦]¦¹µL¤H¤£ª¾¡AµL¤H¤£¾å¡C

    ¡uÅ]©À¤¦¡v¥\®Ä©_¯S¡A¤U¦Ü·Ò®ð­×¤h¡A¤W¦Üª÷¤¦­×¤h¬Ò¥i¨ü¯q¡A¤D¬O¤@ºØ¤j´T«×±j¤Æ¯«ÃÑ¡A¨Ã¨Ï¤§²£¥ÍÅܲ§¡A±q¥¼Âà¤Æ¬°¦Û¨­µR§Q§ðÀ»¤â¬qªº¯«©_¹D¤¦¡C

    ¾Ú¶Ç¡A·í®É¨º­Ó¦~¤ë¡A¤@Áû¡uÅ]©À¤¦¡vªº»ù­È¬Æ¦Ü¯à°÷¤ñÀÀ¥i§U¤¸À¦­×¤h¼W¶i­×¬°ªº¤­«~¹D¤¦¡C

    ¤G«~¹D¤¦ªº»ù­Èµ¥¦P©ó¤­«~¹D¤¦¡A³o¬O­Ó¤°»ò·§©À¡H

    ¥i·Q¦Óª¾¡A³oÅ]©À¤¦¦³¦h»ò¨ü¤H±À±R¤F¡C

    ¥Õ¥É¥x¤W¡A¥»¬O³¬¥Ø¤J©wªº¯Â¶v¦Ñ¯ª½w½w±i¶}Âù²´¡A¥Ø¥ú²@¤£Á׿Ъº§ë¦V§º·x¥É©Ò¦b³B¡A¤f¤¤³ä³ä»y¹D¡G¡u©~µM³s¡yÅ]©À¤¦¡z³£¥X¥@¤F¡A¯u¬OÅý¤H·N¥~¡I¡v

    ¡uÃø¤£¦¨¨º­Ó¦ÑÅ]ÀY¨Ã¥¼§Î¯«­Ñ·À¡H¦¹¤k¬O¨ä¶Ç¤H¤£¦¨¡H¡v

    ¤@®Çªº¥Oª°¸®»î»D¨¥¡A·í§Y±Ù°vºIÅK¹D¡G¡u³o¤£¥i¯à¡A·í¦~³ò¶Ï¡uª¢Å]¡v¤@§Ð§ÚÁö¥¼°Ñ»P¡A¦ý¤]Å¥»D¦p¤µ¤wµM§¤¤ÆªºÂk¤@®v¯ª´£°_¹L¡A¨º³õ°£Å]¤§¾Ô¡A¤T¤j©vÁp¤â¦X¦@¥X°Ê¤F¤E¤j¤¸À¦­×¤h¡A±Ù±þ¡yª¢Å]¡z©ó±æ¬P­ì¡A³oµ´¤£·|¦³°²¡C¡v

    ¤õ®Q¤l¥ç¬Oªþ©M¹D¡G¡u¯Â¶v¹D¤Í¦h¼{¤F¡A³o¥u¬O¤@­Ó¥©¦X¡A²¦³º¨º¦ÑÅ]ÀY·í¦~¥|³B©b°k¡A¤]´¿¦h¦¸±N¡yÅ]©À¤¦¡zªº¤¦¤è¥Î¨Ó¥æ©ö©Ò»Ý¤§ª«¡AÁöµM³o¨Ç¦~¥«­±¤W¦¹¤¦¦ü¤wµ´¸ñ¡A¦ý¦³¤H³q¾å¦p¦ó·Ò»s¡yÅ]©À¤¦¡z¤]¨S¤°»ò¥i©_©Çªº¡C¡v

    ¶¾²M¤]±µµÛ¹D¡G¡u¤èÅקڤw¥ÎÆF¥Ø±½¹L¦¹¤k¡A¨ä­×·Òªº¥\ªkµ´«Dª¢Å]¤@¯ß¡A¯Â¶v¹D¤Í©ñ¤ß«K¬O¡C¡v

    ¯Â¶v¦Ñ¯ª§t¯ºÂI¤FÂIÀY¡A¥Ü·N©úÁA¡A¤S¦^Âk¨ì¤èÅתº¤J©wª¬ºA¡AÄ~Äò¯«¹Cª«¥~¥h¤F¡C

    «o»¡¦b§º·x¥É«Å§G­n·Ò»s¡uÅ]©À¤¦¡v«á¡A´X¥G©Ò¦³¦b¦o¤§«á«Å§iªº¹D¤¦®v³£¨S¤°»òºë¯«¤F¡C

    ª½¨ì¦b¤¦¤ý****­º½ü¤¤©Þ±oÀYÄwªºÁú±X±[ªø¨­¦Ó°_¡A²H²H¹D¡G¡u¦b¤U©Ò·Ò¹D¤¦¦W¤ê¡y¤pÁٻ¡z¡A¦]¬°·Ò»s¦¹¤¦ªºÆFÃĤӹLµ}¦³¡A©Ò¥H¡A½Ñ¦ì­Y·Q¦bÀH«á§K¶O·Ò¤¦ªº®É¶¡¤¤ÅýÁú¬Y·Ò»s¡A®£©È¬O¤£¦¨ªº¤F¡C¡v

    ¡u¤pÁٻ¡H¡I«ç»ò¨º»ò¦Õ¼ô¡A§Ú­Ë¬OÅ¥»¡¹L¤»«~¹D¤¦¤¤¦³¤@ºØ¦W¤ê¡yÁٻ¡zªºµ}¦³¹D¤¦¡A·í¦~ÁÙ´¿¦V¯Â¶v¹D¤Í¥æ´«¨ì¤@Áû¡A¥i©óªA¥ÎÀþ¶¡¥O¤¸À¦¤j­×«ì´_¨ì¥þ²±ª¬ºA¡A­þ©È¯u¤¸¯Ó·l¦A¼@¯P¡A¶Ë¶Õ¦A¨I­«¡A¥ç¥iºûô¥b­Ó®É¨°ªºÅq®pª¬ºA¡A³ôºÙµL¥X¨ä¥kªº«O©R¯«¤¦¡C¡v

    ¥Õ¥É¥x¤W¡A¥Oª°¸®»î³ä³ä»y¹D¡A¥Ø¥úÂà¦V¯Â¶v¦Ñ¯ª¡A¥H¨D±o¨ìµª®×¡A²¦³º³s¥L³£¨SÅ¥»¡¹Lªºµ}¦³¹D¤¦¡A¥i¬O¯uªº¨S´XºØ¤F¡A¤]°ß¦³¯Â¶v¦Ñ¯ª³oºØ³ôºÙ«n¥È¦{¤¦¹D²Ä¤@¤Hªº¦s¦b¡A¤è¤~¥i¯àµ¹¥X¸Ñµª¡C

    ¦¹¨è¡A¯Â¶v¦Ñ¯ª¥ç¬O¯«±¡¦³²§¡A²´¤¤³º¬O¬yÅS¥X¤@©Ù¦^¾Ð¯«±m¡C

    ¡u·Q¤£¨ì¯uÅýÅUºÆ¤l¿ì¨ì¤F¡I¡v

    ¯Â¶v¦Ñ¯ª¨SÀY¨S¸£ªº¤@¥y¸Ü¡A¤£¥Ñ¤Þ°_¥|¤j¤¸À¦­×¤hªº±j¯P¦n©_¤ß¡A¯É¯É§ë¥hºÃ´bªº¥Ø¥ú¡C

    ¯Â¶v¦Ñ¯ª²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÀ£¤U¤ß¤¤ªº¾_Å大±¡¡A¥HºÉ¥i¯à¥­ÀRªº»y®ð¹D¡G¡u·í¦~§Ú´¿»P¤¦¨gÅUºÆ¤l½×¤¦¦Ê¤é¡A¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b°Q½×³Ð­l¡y¤pÁٻ¡zªº¥i¯à©Ê¡C¡v

    ¡u½Ñ¦ì¤]¸Óª¾¹D¡AÁٻ¦]¬°¨äÃĩʤӯPªº½t¬G¡A°ß¦³¤¸À¦¤j­×¤è¥i©Ó¨ü¡A­þ©È¬Oª÷¤¦«á´ÁÅq®p¹Ò­×¤hªA¥Î¡A¤]µ´¹ï·|¦bÀþ¶¡³Q¨g¼ÉªºÃĤO¼µ±oÃzÅé¦Ó¤`¡C¡v

    ¡u¦ý³o¤pÁٻ«o¤£¦P¡A¥¦¬O±M¨Ñ¿v°ò´Á­×¤hªA¥Îªº¡A¨ä®Ä´X¥G»P¤»«~¹D¤¦¡yÁٻ¡z²@µL¤G­P¡A¦ý·Ò»s«o¤]§óÃø¡C¡v

    ·í¦~¤]¥¿¬O¦]¬°¦³¦n´X­Ó¤è­±ªº°ÝÃDµLªk¸Ñ¨M¡A³Ð¬ã¡u¤pÁٻ¡z¤§Á|³QµL­­´ÁªºÀÁ¸m¤F¡A¨S·Q¨ì¤µ¦¸¤¦¤ý****ÅUºÆ¤lªº¶Ç¤H©~µM­n¥H¦¹§@¬°²×´ú·Ò»s¤§ª«¡AÁÙ¯u¤HÅý¤H´Á«Ý©O¡C¡v

    ¤£¹L¥Ñ©ó¦b³õ²³¦h­×¤h¤§¤¤ª¾¾å¡u¤pÁٻ¡vªº¤H´X¥G¬°¹s¡A¥BÁú±X±[¤]¨S¦³¥´ºâ¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤@µf¦¹¤¦¥È§®¤§³B¡A¤Ï­Ë¤£´¿¤Þ°_¤Ó¤jªºÅF°Ê¡C

    ·í½ü¨ìĬ¶§«Å§G¥L©Ò­n·Ò»sµ}¦³¹D¤¦®É¡A¤è¤~¥­ÀR¤F¤ù¨èªº¼s³õ¤S¤@¦¸³QÂI¿U¤F¡C

    ¡u¤K¯î¼ÉÆF¤¦¡A³o´N¬O§Ú±N­n·Ò»sªº¹D¤¦¡C¡v

    Ä¬¶§Â²µuªº¤@¥y¸Ü¡A¬J¨S¦³¸ÑÄÀ¡u¤K¯î¼ÉÆF¤¦¡vªº¨Ó¾ú¡A¤]¤£´¿ÄÄ­z¦¹¤¦ªº¥\®Ä¡A¦ý©Ò¤Þ°_ªºÅF°Ê®ÄªG¡A«oµ·²@¤£¿é¤§«e¥ô¦ó¤@¤H«Å§i©Ò·Òµ}¦³¹D¤¦®Éªº³õ´º¡C

    ¨ä¹ê­ì¦]»¡¨Ó¤]«Ü²³æ¡A¦]¬°¡u¤K¯î¼ÉÆF¤¦¡v¹ê¦b¤Ó¦³¦W¤F¡A¥u­n¬O­Ó¤H¡A´N¨S¦³¤£ª¾¹D¦¹¤¦¥\®Ä»P¨u¨£¤§³Bªº¡C

    ¤K¯î¼ÉÆF¤¦ÁõÄݤG«~¼W¥\¹D¤¦¡A¥ç¬O¿v°ò­×¤h¥Î©ó´£¤É­×¬°¡A½ÄÀ»ª÷¤¦³Ì¦n¨Ïªº¹D¤¦¡A¨S¦³¤§¤@¡C

    ¦b¡u¤K¯î¼ÉÆF¤¦¡v«e¡A³Q¿v°ò­×¤h±À±R³Æ¦Üªº¡u­¸¶À¤¦¡v®Ú¥»´N¬O­Ó¯º¸Ü¡A¦P¬O¼W¥\¹D¤¦¡A¨âªÌ¶¡ªº®t¶Z«o¥é­YÂEªd¡C

    ¤@ª½¥H¨Ó¡A¤K¯î¼ÉÆF¤¦³£¥¼¯u¥¿·N¸q¤Wªºµ´¸ñ©ó«n¥È¦{¡A¦ý¥X²{ªº¼Æ¶q«o¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

    ´¿¦³¿v°ò´Á§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~´­¨¥¡AÄ@½æ¨­¬°¥£¦Ê¦~´«¨ú¨¬°÷¨Ï¨ä¬ð¯}¦Üª÷¤¦©Ò»Ý¶qªº¡u¤K¯î¼ÉÆF¤¦¡v¡C

    ´¿¦³¬Y­Ó¶W¯Å­×¯uªù»Ö¡A¦]¬°­·¶ÇÂ泤@²~¡u¤K¯î¼ÉÆF¤¦¡v¦ÓºG¾D·Àªù¤§º×ªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

    §ó´¿¦³¾ÌÂǾ÷½t±oÀò¡u¤K¯î¼ÉÆF¤¦¡v¡A±q¦¹¦¨¬°§¯Ä^¯Å¤Ñ¤~¤@­ûªºÂA¬¡¨Æ¨Ò´é²{¡C

    Ãö©ó¡u¤K¯î¼ÉÆF¤¦¡vªº¶Ç»¡»P¯«®Ä¡A¦Ü¤µ¬y¶Ç©ó¥@¶¡ªº¹ê¦b¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡C

    ½Ð°O¦í§Ú­Ìªº¦a§}
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹