尋找金的旅程異常愉快。
佐助回去參加期末考試，鳴人和凱特根據影鼠的追蹤，從大陸的最北邊，一直追到最南邊，他們找了一艘即將遠航的船，一路乘風破浪，衝進了南極圈。
踏上冰藍島，船長準備打道回府，凱特和鳴人一咬牙，繼續向南，他們揮別了船長，背著行李，頂著十幾級的大風和霜雪，開始在無數碎裂的各種冰島上尋找金。
鳴人充分察覺到念能力的好處來，用了纏，再冷的天氣都不怕了，再加上他體內還有九尾這個熱火爐，更是不覺天氣冰寒。
凱特倒是凍成了冰棍，他的護目鏡上覆蓋了一層厚厚的冰凌，若非鳴人拿繩子牽著他，他恐怕就會被寒風吹走了。
鳴人這時候倒是佩服死俠客了。
在南極，定制來的筆記本尼瑪居然還有信號可以無線上網啊！！
他抱著筆記本，厚厚的纏覆在上面，一邊極目遠眺，一邊在筆記本上和佐助聊天。
鳴人：凱特的老師就是蛇精病，南極此刻可是嚴寒期，他這個時候跑到這裡來？找死嗎？
佐助一邊抄寫著複習資料，一邊回復鳴人。
佐助：那你們呢，為什麼不在最近的海港等他離開南極？還真的追上去？
鳴人摸了一把臉，垂頭喪氣。
鳴人：我這好奇還自負的破爛性子，一定要改一改qaq
佐助心下冷笑，肯定是鳴人覺得金都能去，他自然也能去，於是就攛掇著凱特出海，結果到了南極冰島才發現找個人死難死難，而且生存環境那麼惡劣，他自己倒是無妨，可凱特卻有些麻煩。
因為自己的任性而讓身邊的人陷入危險，鳴人當然自責。
他心想，這倒是個好機會。
佐助：那你為什麼不回來呢？在凱特凍傷之前？
鳴人回頭看了一眼幾乎要被凍透的凱特，一咬牙將九喇嘛丟給了凱特，自己憑借查克拉和念力抗拒這裡的風寒。
他回復佐助。
鳴人：老師說過，就算是錯誤的道路，如果能一直走下去，也許會變成對的。
佐助不可思議，哇塞五代大人居然會說出這種扯淡的話？
鳴人還舉了例子。
鳴人：比如你們家的祖宗宇智波斑，若非咱們絞盡腦汁毀了外道魔像，也許他真的成功了呢！
鳴人：成王敗寇，只要成功了，就是正確的。
佐助一愣，他沉默半響，才回復鳴人。
佐助：胡扯八道。
鳴人：所以成功的定義很重要，什麼是成功？我不知道。
鳴人：但我覺得，讓大家都開心，讓我覺得興奮並且歡喜的感覺，應該就是成功了。
鳴人：已經走到這一地步了，如果找到金，凱特恐怕會很開心吧？所以我不甘心回來。
佐助歎了口氣，鳴人就是這樣，認定的事情，答應的承諾一定會做到。
他只能默默的搜索一大堆南極資料發到鳴人的筆記本裡。
佐助：還有電嗎？
鳴人：放心，出發前我帶了五卷軸備用電池！
佐助嘴角微微抽搐。
佐助：你怎麼帶這麼多電池？
鳴人：南極手機打不通啊，我不想和你失去聯絡。
……這話真戳人心窩，佐助默默的別過臉，心情突然好了起來，就連鳴人為了凱特去南極冒險也不算什麼了。
他咳嗽一下，回復鳴人。
佐助：路上小心，保持聯絡，有事找我。
頓了頓，他又補了一句。
佐助：我會一直在線的。
鳴人眼睛一亮，咧嘴笑了起來，周圍凜冽的寒風似乎也不算什麼。
他回頭看了一眼凱特，發現九喇嘛身上燃燒著的火苗似乎讓凱特精神了幾分，不由得大笑起來。
「凱特，我們再走一段路吧！」
鳴人手搭涼棚，看向遠方，他指著遠處的某個冰山，「到那邊我們在休息！」
凱特根本沒精力回答，更沒力氣說話，聽到這句話後，他眼一翻，恨不得直接暈過去。
他死命的拉扯繩子，試圖引起鳴人的注意力。
鳴人停下腳步，大聲道，「怎麼了？」
凱特張嘴，滿口冷風，直接灌進肺腑，差點將他凍死。
鳴人撓撓頭，他頭一次懷念佐助的幻術，一個月讀下去，怎麼說話都沒問題。
不得已，他又拿出筆記本，打開文檔，放在凱特面前。
凱特僵硬的伸出手指，敲出一個個字符，耗費了十分鐘，他才寫出一行字。
「你走偏方向了！」
鳴人：「……qaq我不是故意！」
南極這種地方，哪裡都是北邊，他怎麼分方向？！
凱特差點一口氣沒提上來暈過去。
他懷裡的影鼠瑟縮著，區區一隻老鼠和九尾並排抱在一起，這影鼠沒有暈過去已經很不錯了，九喇嘛還壞心眼的時不時磨牙，影鼠都快崩潰了。
鳴人伸手，「將老鼠給我吧，我跟著它走。」
哪知道他剛碰到影鼠，九喇嘛直接伸爪子撓了鳴人一下，它呲牙咧嘴，「你可是本大爺的人柱力！」
鳴人無語，也沒見九喇嘛對□□有意見啊？
他無奈繼續求助佐助。
佐助只問了一句話。
佐助：自從毀掉外道魔像後，自從九尾允許你站在它腦袋上後，你還召喚過□□嗎？
鳴人：召喚過……啊！啊？啊！！！！！
鳴人想起來了，自從四戰結束後，如果遇到戰鬥，他第一時間召喚的……向來都是九尾，只有在一些不重要的時候，比如找人啦逗比的時候，才會召喚□□==
鳴人苦逼臉，只能……一把抱起僵硬的凱特，「走吧，你指路！」
凱特：「……」
鳴人抱著凱特趕路，自然無瑕顧及腳下，他們一路前行，時不時都會一腳踩冰縫裡，若非鳴人的替身術用的爐火純青，估計他們早就跪了。
有一次鳴人大聲說話，聲波太大，頭頂上的冰川本來就處在碎裂邊緣，直接從上砸了下來，若非影鼠瘋狂尖叫示警，估計兩人肯定會被砸死。
趕路第四天，天色突然變暗，若非腳下的白色大陸反光，還有點亮色，鳴人就要一腳踩在一隻帝企鵝身上了。
「極夜期到了。」
凱特繼續苦逼的用筆記本和鳴人交流。
「從今天開始，我們就要在黑夜中前行了。」
鳴人靜靜的看著前方，長時間行走在冰川上，他的眼睛有些不適應，大部分時間都只能閉著眼，風霜如刀般割著臉，每一次呼吸似乎都能感受到極寒之地的死亡氣息，這是與血火殺戮截然不同的感覺。
如果說戰鬥時會讓他熱血沸騰，拼盡一切，並堅定的相信著自己一定能獲勝，那麼面對自然的威力，面對整片浩瀚天地那無言的強大，他唯一能做的，只能默默的承受，並決不放棄。
他突兀明白了老師嘴上常說的那句話。
天地不仁，以萬物為芻狗。
世界上每一個生靈都是公平的，蒼天從來不仁慈，我們唯一能做的，就真的只有努力，並且不放棄而已。
這一刻，鳴人的心陡然變得無限寬廣起來，彷彿有什麼被沉澱了，有什麼被刻入靈魂，有什麼留下來。
就在此時，天空一道夢幻的色彩倏爾出現。
那是……極光。
他喃喃道：「真美……」
天地之威，神奇莫測，恢弘壯大，瑰麗奇幻。
淡淡的綠光漸漸化為朦朧的煙，層層疊疊的，越向上，光色越斑斕多彩，黃綠上醞釀著藍紫，藍紫上閃著星星點點的紅，紅光裡又深藏著濃郁的金……
這些美麗的顏色緩緩閃爍著，似乎有一雙手在輕輕攏著這些瑰麗的色彩，變幻成各種玄妙的圖案，猶如進入了一個神奇的童話世界，讓人不由得隨著這些夢幻的色彩神思遐想。
凱特睜開了眼睛，他趴在鳴人的背上，仰著頭，透過護目鏡看極光，顏色有些失真，他努力動了動，引起了鳴人的注意。
鳴人在凱特的示意下，幫凱特去掉了護目鏡。
凱特將念力覆在眼睛上，癡癡的看著頭頂的極光，半響才道，「這是極光弧。」
鳴人無聲的看著這絢爛的天空，突然從懷裡摸出筆記本，打開視頻連接，在佐助點擊鏈接許可的瞬間，將鏡頭對準了天上的極光。
他低低道，「很美吧，佐助？」
佐助愣愣的看著這一幕，半響才道，「視頻很耗電的。」
鳴人輕輕笑起來。
「那又如何？這麼千載難逢的機會，當然要和你一起看。」
佐助不再說話，只是專注的看著鏡頭裡絢爛的極光，腦海裡卻浮現出了鳴人的面容。
——還說自己不會說話，鳴人這個混球。
極光很美，等極光過去後，鳴人繼續帶著凱特前行。
兩人徒步走了整整一個月，凱特發誓他這輩子都不會再吃泡麵了，現在他全身都泡麵味啊！！
要說有鳴人在，吃飯什麼的不要太簡單啊，一手火遁一手水遁，分分鐘熱水燒好，泡麵往裡一丟，立刻就能拿過來吃。
什麼？南極太冷火遁一出瞬間消失？簡單，鳴人手裡還存著佐助的天照火卷軸呢，大不了一次解封一朵小黑火苗，拿天照火苗做泡麵，也就鳴人幹得出了。
一直走了很久，這天兩人好不容易走到一處背風的冰川下，剛坐下休息，突然鳴人站起身看向遠方。
那裡有個人。
那個人將自己包裹成了一團，穿著白色的兜帽大衣，在冰川上行走，根本看不出差別。
那個人停了一會，朝著鳴人和凱特這裡走來。
他走了半個小時才走到鳴人面前。
凱特懷裡的影鼠吱吱叫了起來。
凱特咳嗽了一下，「我們找金。」
對面那個人似乎卡了一下，隨即一個低沉沙啞的聲音響起。
「金又幹了什麼糟心事了？讓你們居然追到南極？」
凱特乾巴巴的道，「我是他的徒弟，他說我找到他，才算出師……」
對方似乎在笑，全身都顫抖了起來，半響他才道，「跟我來吧。你們運氣不錯，金就在克里特斯綠洲那裡，或者說，我們都在那裡。」
我們？鳴人和凱特對視一眼，覺得有些奇怪。
「我是莫老五，跟我來吧。」