迎著落日的餘暉，翟先華抬頭向半山的方向凝望去。遠處，那片林業隊廢棄的小樹林，保持著沉默和孤獨的姿態。儘管他的視線不能直接到達那個地方。
其實姜小翠跟司徒斌的事一直都跟他毫無關係。可是，出於一種獵奇心理，尤其是受了趙文海與翟小芝事情的影響，他也不能不在自己的潛意識裡跟翟家莊其他的人一樣，用一種異樣的眼神去靜靜地看司徒斌和姜小翠了。
跟周雲星喝茶的那個晚上，周雲星跟翟先華提到的所謂愛情遊戲，其實就是周雲星對司徒斌和姜小翠故事結局的一個傾向性的表露。出於某種說不清的原因，翟先華的心裡時不時地就會產生出一些不安，他總覺得在司徒斌與姜小翠之間，一定會發生一些什麼。究竟是什麼，他也說不清，只是覺得他倆之間不會那麼順當。
村前的水塘邊大概就是女人閒語碎言的集散地。
這天，姜小翠的娘提著衣服來水塘漂洗，也是她最怕聽到什麼，正巧這些女人就給她傳過來了什麼：
「你說這風騷蛇，呵呵，沒見著吧，那天我去小店買食鹽，正好撞上啦，你們說我看到什麼了。兩個正抱一起啃嘴呢，呵呵呵……」
「是的呀，姑娘大了不能留的啦。你說，上次退婚弄成那樣，敗壞了村風的。現在又追上個司什麼徒的，哈！人家能看上她？自己也不掂量掂量……」
呵呵呵，哈哈哈！
小翠的娘裝著什麼也沒聽見，一肚子氣一直窩到了第二天的早晨，老人家實在也忍不住了。
「就在家養老吧，我跟你爹都這麼大年紀了，等我們哪一天都走了，連個嫁你的親人都沒有了……」小翠的娘嘀嘀咕咕一個人念叨開了。
正在院子的角落刷牙的姜小翠，聽娘又在嘀咕，噗地一口吐掉了嘴裡的白沫，「煩不煩呀！一清早的，就叫人不得安穩！」一邊氣呼呼地說著，一邊一溜風折回家來，把手裡的漱口杯和牙刷匡當一扔，「我都快給你們煩死了！成天嫁嫁嫁！催命啦，嘮叨個沒完沒了……」
「砰」地一聲，姜小翠把自己關進了房間。
「翠，你開開門呀！娘有話問你……跟娘說實話，你是不是真有人了？」娘站在門外陪著小心，「閨女，喜歡上小店那個了……」
「沒有，沒有的！有這麼簡單嗎？僅僅喜歡能說明什麼啦！喜歡就等於愛了嗎？談戀愛談戀愛，不談哪有愛……」受司徒斌的影響，姜小翠也已習慣用「談」這個詞了。
聽到爹收早工回家的聲音，姜小翠拉開門走出了房間。
「爹，你歇工了。」每天早飯的時候，姜小翠都是用這句話跟爹打招呼，習慣而自然，親切而平常。
可是，今天姜光祖卻不但不搭理女兒，甚至連看都不願看她一眼。只是自顧自地蹲在一邊咬著他的鹹蘿蔔乾，喝著玉米糊糊。
娘也端著早飯，站在姜光祖身旁，「她爹，小翠在叫你呢。」
「誰稀罕她叫！我沒她這個女兒。」姜光祖喝完了最後一口糊糊，把碗重重地往灶角上一撂，氣呼呼地跟小翠娘說，「你，由著她吧，養這麼個好閨女。」
「閨女是我一個人生的？啊！」小翠娘也把碗撂在灶角，對著姜光組嚷道，「你見了小翠連屁都不放一個，盡跟我發火有什麼用，反倒責怪起我來了……」
「你以為我是慣著她了？哼，我是怕出事，這些個瘋了心的死丫頭！」姜光祖拿出裝煙絲的荷包，煙斗在裡面刮拉著，「你說，二十好幾的大姑娘，成天跟那知識青年瞎混著，多難聽？」
正說著，姜小翠從院子裡又跑到了爹媽的跟前，「我就是跟知識青年談了，怎麼啦？！那些人的嘴閒得沒事亂叨叨，你們也跟他們一樣，是不是想把女兒逼瘋了，你們才好受。」
娘聽女兒說出這樣威脅性的話，心頭不禁一驚，她用眼瞥了一下姜光組，自己首先放緩了口氣，「閨女，爹他是聽了隊裡人說了些閒話，心裡不痛快，你別往心裡去，啊。」
姜小翠可是姜家獨生女，爹娘從小就慣著，什麼事都依著她。今天一大清早，娘又說她，爹又不理她，她怎麼受得了？想著自己自從退婚以來的處境，她不由得暗自抽泣了起來。
姜光祖今天這樣對女兒，也後悔把話說得重了些，自覺心裡也很不好受。臨出工，他悄悄叮囑小翠娘，在家看著點閨女。
姜小翠受了爹媽的氣，也懶得去生產隊幹活了。飯也不吃，倒在床上悶頭就睡。不一會，她又爬了起來，從醬紅色的櫃子裡找出她那件平時捨不得穿的白底紅格子上衣換了，穿了件藍「的確涼」褲子，出去了。
「小翠，你要去哪？」娘追上女兒大聲地叫著。
「我出去走走，煩死了，出去散散心……」姜小翠朝著小店的方向走去。
娘遠遠地在後面跟著，盯著女兒到底要去哪。小翠見娘不即不離在後頭跟著自己，知道娘是生怕自己對今天早上的事情想不開會出什麼事。他不由地鼻子一酸，眼淚奪眶而出，哽咽著回過頭去對娘說道，「娘，女兒不會出事的，您回去吧……」
司徒！晚上去半山。
晚上去？你不害怕？
你就說你去不去！
好，去，我去！看你這樣子，定有什麼事要談。
就只是談談談，不知到你要談到哪個猴年馬月！
司徒斌看著姜小翠笑了，「談，是為了更好地增加我們之間的瞭解，增進感情啦；不談，怎麼能擦出愛情火花來？」
「我真弄不明白，愛了，為什麼就不結婚；不結婚，愛有什麼意思？」姜小翠嚷嚷著，「我爹娘都為我的事快急瘋了。」
我差不多都跟你說過一千遍了，你還不相信我……
半山的傍晚，不時有幾隻野鳥驚起遠飛。姜小翠心神不寧地站在她和司徒斌約定的大隊林業組三間未完全倒塌的茅草屋裡，等待司徒斌。
「司徒，你真的愛我嗎？你說，你說呀！」姜小翠奔上去，一把狠狠地抱住了司徒斌。
「小翠，我愛你。有天作證，有，有半山作證。」司徒斌吻著她，「如果我司徒斌有負姜小翠，天打雷劈，不得好死！」
姜小翠用嘴堵住司徒斌的嘴，不讓他發這樣的毒誓，「司徒！你真好！我，我也愛你……」
「小翠，這翟家莊再沒有誰比你更漂亮，更美麗了呀！」司徒斌抱住姜小翠，準備把她放倒在地上。突然，斷牆外邊不遠處的雜草叢中，不知竄出來一隻野兔還是山貓什麼的，直驚得姜小翠大叫了起來。她慌忙推開了司徒斌，迅速地站起了身子，「司徒，我們，我們還是說說話吧。」
你，你就不考慮我的感受嗎？
別，別這樣，你別這樣……我，我有話要對你說，我的身，身子已經破了，你別……
我不在乎這個的。
姜小翠默默地承受著了司徒斌。
她幸福地想，像司徒斌這樣大度的男人世界上也難找一個；於是，她也在心裡承受了他，她要把她所有的愛都給他。