小廚房裡其實也很平常，只是土灶砌得小些，看上去更精緻一些。
土灶的上邊只按了一口小鍋，因為說是小鍋裡煮出的飯噴香，能增進太太的食慾；土灶的一旁，砌著一墩土爐子，上面架一隻砂鍋，是專門用來煨湯用的；右手邊靠牆擺著一張小巧的立式碗櫃。姚小紅拉開碗櫃門一看，裡面隔著兩檔，下面的一檔上擺著一隻紅木托盤，清洗得紅亮紅亮，上面的一檔，整齊地放著八隻金邊粉紅色白底瓷碗，兩隻白底藍花湯盆和一柄稍大的湯匙和兩隻精緻的小調羹；鏤空的筷桶裡斜插著兩雙象牙筷子。除此之外，姚小紅再找不出這裡跟外面的大廚房有什麼不同的地方了。
如果要說還有什麼不同的話，哪就只有挨著小灶擺放的案板上架著的這只盛水的暗紅色小木桶了。
她探過頭朝小木桶裡溜了一眼，裡面盛有大半桶一眼能看到桶底的清水。
「這桶裡的水倒是清溜溜的呢，是從哪打過來的？這麼清的水。」姚小紅問跟在一旁的薛三，
「哦，這是從靠近翟家山邊上的一口荷塘裡擔過來的，是專給太太煨湯用的。」薛三回答道。
「家裡其他的人，也喝這水麼？」姚小紅追問道。
「大灶那邊就不用這水了。大廚房的用水，一直都是用自家的井水。老爺說，水塘裡的水煮熟了不會有澱底。他叮囑我，給太太煮飯煨湯的水，要用塘水。」薛三接著說，「其實太太一個人也用不了多少水的，擔上一擔足可用上五六天了，所以我也就寧願多吃一點苦，就跑去那邊荷塘裡去擔了。」說著，薛三覺得這時姚小紅的興趣好像已經轉移了，他也就改口說道，「姚姨娘，您是不是也要用那邊荷塘裡的水呀？要不，我也給你擔去。這水甜絲絲的呢，就是直接喝涼的也是一樣的。」
「呵呵，謝謝你了，薛三。」姚小紅忽然笑瞇瞇地盯著薛三，臉上像是飄著兩朵桃花那樣妖艷，「薛三，難得你能說出這樣體己的話來！老爺可從來也沒有像你這樣為我考慮過的，想不到你的心這麼好！」
薛三聽姚小紅這麼說，臉上火辣辣的，心也像是打鼓似的咚咚直跳，他懊悔他剛才拍錯馬屁了，真恨不得扇自己兩個嘴巴，「姚姨娘，我只是把您跟太太一樣看待，實話實說的……」
「呵呵呵，薛三，我拿什麼跟太太比那，太太她是金枝玉葉尊貴之體，我，我只不過是老爺的一個小呀！薛三，你對外人可千萬不能這麼說吆！否則，會引起別人非議的。尊卑有序的呀，不能隨便瞎說的，呵呵！」姚小紅邊說邊在小廚房裡用眼睛掃著，不一會她又跟薛三一起走到了這只盛水的小木桶邊，並順手從几案上拿起一隻水瓢，在桶裡舀起了小半瓢水，送到了嘴邊，「真的能喝麼？」
「姚姨娘，您最好還是不要喝的好。」
「哪又為什麼？剛才，你不是還說這水甜絲絲的，怎麼我就不能喝了？」
「姚姨娘，這是三天前擔回來的水了，您不見裡面只有大半桶了。」薛三看了看姚小紅，「我，我是生怕影響了姚姨娘的身子……」
姚小紅忽然用她那雙杏眼直勾勾地看著薛三，突然，她伸出手去一下拉住了薛三的手，「薛三，你可真是有情有意吶！」薛三被姚小紅這突如其來的舉動差點驚呆了，他想一下子從她軟綿綿的手掌裡抽出自己的手來，又覺得這樣做太不近人情，生怕會得罪了她。
「哎吆，不好！姚姨娘，大廚房那邊的灶肚子裡還燒著火那，我去看看……」情急之下，薛三不得不對姚小紅謊稱。
進了大廚房，他趕緊抓過一把柴貨點著了，塞進了灶肚子裡，以防姚小紅轉進大廚房來揭了他剛才對她說的謊。
然後，薛三假裝很慌張的樣子，重新回到了小廚房。
「薛三，大廚房那邊有事，你就去那邊做你的吧，啊。我隨便走走看看就是了，不用你老陪著我的啦。這麼一大家子的人，等著中午飯的，你去吧。我是個閒人，不用陪的，快去快去……」姚小紅朝薛三微笑著，朝他揮了揮手。
小廚房裡只留下了姚小紅——飛快地，姚小紅掏出了那一小包不知名的粉末，抖抖索索地拆開後，把它全都抖落進了她一直關注著的小木桶內……
董芷蘭一病，好好壞壞已經拖了七八天了。翟忠石在附近的村子請來好幾撥醫生，搭過了脈，喝過了藥，可還是無抵於事。
近來，翟忠石似掐了頭的蒼蠅，成天地坐立不安。
一大早，翟忠石就來到董芷蘭的床邊來看望她，見她正睡著，不好喚醒她。他焦急地向站在一旁的袁媽打聽，「昨天夜裡，怎麼樣……」
「前半夜解了三次，後半夜好像好一些。這不，爬起睡倒的，才剛剛睡過去……」
「你說，這究竟是怎麼一回事麼？」翟忠石自言自語地，像是在徵詢袁媽的看法，又像是在問自己。
「老爺，總是這樣瀉，不是回事呀！」袁媽一臉愁容，她把翟忠石拉到了一邊壓低了聲音跟他嘮叨了起來，「老爺，我也不知當講不當講的，太太的這病，雖然是個水瀉，在一般人也可能算不了什麼大病，可是，太太卻是有孕之身那。這樣好好壞壞瀉個沒完沒了，是會影響肚子裡的孩子的。老爺，你可千萬馬虎的呀。這幾天，你請來的那幾個郎中，他們一個跟一個的說法都不同。脈也搭過了，藥也沒少喝，就是找不到病根，絲毫不見好轉。你說，這不是折騰人麼？一個雙身人她哪經得起那樣的折騰？這幾天，你看，她的精氣神明顯大不如以前了，人也消瘦了不少。」袁媽不禁扭過頭去朝著董芷蘭那邊看了看，「唉！水瀉也是見過了的麼，可是太太這病，病得不清不楚的，這究竟是種什麼怪病那！」
「是啊，我也知道她這病有些蹊蹺，可，你說，這可如何是好……」翟忠石摘下了瓜皮帽隨手撓了撓頭皮，「袁媽，這幾天你要叮囑薛三豆花他們，給她多煨一些湯，多補補。」
「那湯，依我看，喝了也是沒有用的，一喝下去就瀉，喝的多瀉的多，不喝好像還倒好一點……真是急死人了。」
「那你說怎麼辦麼？」翟忠石只是緊皺著眉，不停地來回走動著。
「依我看，老爺您還得趕緊再去找醫生，要找到那些有本事有名氣的。」袁媽急切而實在地說，「老爺，太太的肚子裡有孩子那……」