ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ©ÊºÖ¨k¤H

¡m¡n¥¿¤å ²Ä42³¹ ÆA±¡Àø¶Ë ¤å / ¦³±¡µL·R

    ±ß¤W§d«T²[©MªF¤è¦B¨â¤H§¤¦b§ÉÃä³£¤£ª¾¹D«ç»ò¶}©l¤~¦nªF¤è¦B¤W¤W¤U¤U¤£¦wªº¥´¶qµÛ§d«T²[¡C

    ¨}¤[«áªF¤è¦B²Û¬õªºÁy§C¦b¯Ý«e½w½wªº»¡¹D¡G¡u¶}©l§a¡I¡v

    §d«T²[¤£À´¤Ï°Ý¹D¡G¡u¶}©l¤°»ò¡H¡v

    ªF¤è¦B¤S®ð¤S«æ²ª½¤£ª¾¹D¸Ó®³§d«T²[¦p¦ó¬O¦n¦o±j§Ôªº²Û·N¤@¦r¤@ÀY¹D¡G¡u³±¡K¡K¶§¡K¡KÂù¡K¡K­×¡I¡v

    ¡u§A·|¤£·|®`©Èºò±i¡H¡v

    ªF¤è¦B¤@Å¥§d«T²[»¡ªº¸Ü³ò§ó¬O§â­ÓÀY²Ûªº¨S¦a¤è¸ú¤F§CµÛÀYª±§ËµÛ¦Û¤vªº¦ç¨¤¡CªF¤è¦B²ÛÀß·¥¤F¤ß¹D¡G¡u¤]¤£À´±o¤H®a¤k«Ä¤l·|®`²Û´N¨º¼Ë»¡¥X¯u¬O²Û¦º¤H¤F¡C¡v

    ¨ä¹ê§d«T²[¬O¦b¬G·N»¡µ¹¦oÅ¥ªº¦]¬°¥LÁ`ı±o©MªF¤è¦B²¦³º¤~­è»{ÃÑ­n©¼¦¹¥Ï¶}§ô¿£°µ¨º**¤§¨Æ¥²¶·¨â¤H¤ß¸Ì¦h°µ¨Ç·Ç³Æªº¦n¡C

    §d«T²[¬ÝµÛ¼b¬üªF¤è¦B©ê°_¤F¦o»´»´ªº©ñ¨ì¤F§É¤WºCºCªº§âªF¤è¦Bªº¦çªA²æ¤F¥h¡C

    ¤£¤@·|¨à§d«T²[¬ÝµÛªF¤è¦B¨ºÅ]°­¯ëªº¨­§÷¥þ¨­¤W¤U¹à¥Õ¦p³·**´ý¶ê¬ÂÄn¦±½u¸¿®R¥Í«º³o¬O¨£¹L³Ì¬üÄRªº¨­Åé¡C§d«T²[»´»´ªº¼¾¼¯µÛªF¤è¦B¨àªº¨­Åé§âÀY­Á¦bªF¤è¦B³·¥ÕªºÀV¤W¶åµÛ±qªF¤è¦B¨­¤W¥Xªº²§­»¤ß³£¾K¤F¤£¥Ñªº¦b¦o¬X¹à¥ú·ÆªºÀV¤W²Ó§k¤F°_¨Ó¡C

    ¹ï³o¨Æ§d«T²[ºâªº¤W¬O©v®v¯Å¤F¤£¤@·|ªF¤è¦Bªº¨­Åé´N¶}©l§á¦±¤F§d«T²[¶¶¶Õ§â¤â©ñ¦b¤FªF¤è¦Bªº«Õ³B¡C

    ªF¤è¦B·Pı¹D§d«T²[ªº¤â¥¿³vº¥¥Î¤O¤ß¸Ì·Q±j¦æ§Ô¦í¥i¨º»¤¤H¤£¯à¦Û¨îªº¬ü§®§Ö·P«o²`²`ªº¨ë¿EµÛ¦oÅý¦o§Ô¤£¦í¶}¤f¹D¡G¡u§d¤j­ô§AÃa¦º¤F§A©ñ¹L¦B¨à§a¦B¨àÄ@·N¤@¤Á³£µ¹§d¤j­ô¨D§A¤£­n¦A³r¦B¨à¤F¼a´AªºÁn­µ¸Ì¦³µÛ»P¤Ö*°ü¨S¦³ªº»¤´b¡C¡v

    §d«T²[²´¤¤°{¹L¤@µ·¬X±¡¤â«ü¤´µM»´»´ªº®º§ËµÛ¦o±Ó·Pªº¸²µå·P¨üµÛ¦o¨º»´Å¸ªº¼bÂߧd«T²[¤ß¸Ì¤Q¤À³gÅʳoºØ·Pı¡C§d«T²[§t¯ºªº¬ÝµÛ¼b²Û¬üÆAªºªF¤è¦BÂù¤âÀRÀRªº·b*´|µÛ¨º¼u©Ê¤Q¨¬ªº**²´¤¤°{¹L¤@µ·±a¦³¯k·Rªº²]¯º¡C

    ¦b©Ð¶¡ÀǬNªº¿O¥ú¤U§d«T²[Âù²´©ñ¥úªº¬ÝµÛ¨º¬üÄRªº¨­Åé²´¥ú¤£°±ªº¤W¤U¨µµøµÛ²´¤¤Áô§t¤@¹D³g·¡ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛªF¤è¦B¨º±ý»yÁÙ²Ûªº¼b¬X¼Ò¼Ë§d«T²[¥uı±o±ý¦å¨R³»§Ô¤£¦í©ê°_¤FªF¤è¦B¬ÝµÛ¨º°ªÁq¬üÄR³·¥Õ´ý¶êªº**¡C§d«T²[²´¤¤¤@°}¬õ¥ú¤j²±¤f¤¤Åå¼Û¹D¡G¡u¦B¨à§A¯u¬ü¡I¤Ó¬ü¤F§Ú·|¦n¦n·R§A¡C¡v

    §d«T²[»¡§¹¤@§CÀY±N¨º¼b¹à¬õ¸²µå§t¦b¤f¤¤¤ß¸Ì¿³¾Ä·¥¤F¡CªF¤è¦B¨­Åé¤@Ÿ¼L¸Ì¥X¼b´Aªº©D§uÁnÂù¤â»´»´ªº¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¼¾°_§d«T²[ªºÀYªF¤è¦B§á°ÊµÛ¨­Å鳬µÛ²´·úÁy¤W¾¨¬O»¤¤Hªº**¤§¦â¦Ó§d«T²[¦¹®É«o§¹¥þ³´¤J¤F**¤§¤¤«~À|µÛ¨º¼bÆAªºªá¦·¡C

    §d«T²[¬Ý¨ìªF¤è¦B**¤w¸g´£¨ì·¥­­¤F¥H³Æ¨â¤H¦P½m³±¶§Âù­×³N³o¤]¬O¶i¨Ó¤§®É°­Âå¥æ¥N¥Lªº¡C¨ä¹ê­è­è§d«T²[¤@ª½³£¦b¬D°_¤FªF¤è¦Bªº**´N¬OÅý¦o§¹¥þ©ñÃP¨­Åé¬O¬°¤F©È¦o¤@·|¤Ó¹L©ó¯kµh¡C

    ±æµÛ§É¤W¸X¹à²ÛÀߦӤS¯fºAªºªF¤è¦B§d«T²[¦³¤@ºØ·R¼¦ªº·Pı·Q¹³¬O¤£¬O®iªº¤Ó§Ö¤F¤@ÂI¨ì²{¦b¦Û¤v¨ººØ·Q¦û¦³¦o¦a¸o´c·P§d«T²[·n·nÀY¡C¬Ý¨Ó¦Û¤vªº**ÁÙ¬O¾Ô³Ó¤F²z´¼¥L²{¦Û¤v²{¦b¶V¨Ó¶V¦¨¬°¤F**ªº¥£Áõ¦ý¤£ºÞ¦p¦ó¤µ±ß¤@©w­nÅý³oºØ**¹ý©³ªºÃz¥X¨Ó§Æ±æ±q¦¹¥H«á¯à¹³¦Ñ¹Dªø»¡¤@¼ËÀH¤ß©Ò±ý¡C

    §d«T²[¦A¨S¦³¥h¦h·Q¡G¡u¦B¨à§Ú­n¨Ó¤F¡C¡v¥L¦b³o­ÓªF¤è¦Bªº¦ÕÃä»´»´·Å¬Xªº»¡¹D¡C

    ¡u®¦¡K¡K¡vªF¤è¦B¨ÌµMºò³¬µÛÂù²´¦o¦a¨­Åé·L·L§Ý·í§d«T²[ªº¨º¸Ì³»¶i¥h®ÉªF¤è¦B¥þ¨­µjÅ˵ۦoªºÂù¤âºòºòªºÀô¦í¤F§d«T²[ªº¨­Åé¤U­±¤j¤jªº±i¶}µh­Wªº­Â¦±µÛ¦¬ÁY°_¨Ó¡C

    §d«T²[·íµMÅå¸ÒªF¤è¦B¨­Å骺³oºØ¤ÏÀ³¤F¥Lª¾¹D³o¬OªF¤è¦Bªº²Ä¤@¦¸ªF¤è¦B¤U­±¨º¸Ì¤w¸gªdÀפ£³ô¸gÅçÂ×´Iªº§d«T²[·íµMª¾¹D®É¾÷«Ü¦¨¼ô¤F¦ý¥L¨º¸Ì¹ê¦b¬O¤Ó±j§§¤F¡C

    §d«T²[¨C³»¶i¥h¤@ÂIªF¤è¦Bªº¨­Åé³£·|µjÅˤ@¤Uµh­Wªº©D§u¤@¤U¦Ó¥B¦oªº¨­ÅéÁÙ¥»¯àªº§Ü©ÚµÛ¦Û¤vªº¶i¤J¡C

    ¥i¬O§d«T²[¤w¸g¬O½b¦b©¶¤W¤£±o¤£§d«T²[¦A¨S¦³¦h·Q¨ä¥¦ªº¨Æ±¡¤F¤@Ãä¤W¤Uªº¿Ë§kµÛªF¤è¦Bªº²ä¤l¤@Ãä»´¼¾µÛ¦oªº´ý¶êªº**µM«á·R¼¦ªº»¡¹D¡G¡u¦B¨à§Ú¯uªº¨Ó¤F¡C¡v»¡§¹¥L²×©ó¥Î¤O¤@³»§¹¥þªº¶i¥h¤F¡C

    ¡u°Ú¡K¡K¡v´N¦b§d«T²[¥þ³¡¶i¥hªº¨º¤@«b¨º´NÅ¥ªF¤è¦B¤@Án»´¥sÂù¤â¤@ºò¤Q«ü´X¥G³£¤e¶i¤F§d«T²[ªº¦×¸Ì§d«T²[­I¤W¤@°}¤õ¿N¤õ¿RªºµhªF¤è¦B¾ã­Ó¤HºòºòªººO¦í§d«T²[´N¹³¤K¤ö³¹³½¨º¼Ë¨â¤H²×©óºò±Kªºµ²¦X¦b¤@°_¤F¡C

    §d«T²[¤]ÅU¤£¤W¯kµh¤FºÝÄá¤ß¯«¤£´±¦³µ·²@·å«äºö©À¹B¥Î°_¤µ¤Ñ¤U¤È¦Ñ¹D±Ðµ¹¦Û¤vªº³±¶§Âù­×³Nªº¡C

    ¤£¤@·|§d«T²[´Nı±o¤U¨­¤@°}²M²D®ðÅé¬y¶i¤F¦Û¤vªºÅ餺·Pı¨ì¦Û¤v¥H«e±q¨Ó³£¨S¦³¹LµÎ²n¦ÓªF¤è¦B¥i´N¤£¦P¤F´Nı±o¹³¤õ¿N¤@¼Ë¤@ªÑ¶§®ðÆp¶i¤F¦Û¤vªºÅ餺¡C

    ³o®É§d«T²[¥u·Pı¦Û¤v¨­Åé¤õ¼öªº®ð¦p¦¿ªe¤J®ü¯ë¬¤´éª`¤J¤FªF¤è¦Bªº¨­Åé¥t¥~¤S¦³¤@ªÑ³±¬X¦B§Nªº®ð¤S±q¦oªº¨­Åé¸Ì¤Ï¶Ç¤F¹L¨Ó¡C³oªÑ®ð´N¦b¨â¤HªºÅ餺©P¬y¤£®§´`Àô©¹´_¤G¤H³±¶§¦³§O¤S¦p¦P¤@Åé³±¶§¥æ¦XµÛ¡C

    ¦¹®ÉªF¤è¦BÁöµM©M§d«T²[ªº¦XÅé³B·Pı¦Û¤v¤U­±¨º¸Ì«Ü¯kµh¦ý¦o¯uªº±Ë¤£±o¨ººØ¿º¤H¤ß¾zªºµÎ²n·Pı¨º¬O¤@ºØÄÆÄƱý¥Pªº¨É¨ü¦o¥uı±o¤U­±«ÜÄo²´«e³o­Ó¦Û¤v¦«­t¤@¥Íªº¨k¤H¨C¶i¥h¤@ÂI¡C¨º¸Ìµ¹¦Û¤v±a¨Óªº**§ó¥[ª¥¼ö¡CªF¤è¦B¥u¦n¾ÇµÛ¹qµø¸Ì­±¦Û¤v¬Ý¨£¹Lªº¨º­Ó¼Ë¤l©ê¦í§d«T²[¦³¸`«µ¦aºCºC¥Î¤OªºÁq°ÊµÛ¦Û¤vªº¤U¨­¡C

    §d«T²[¼¦·Rªº¬ÝµÛ³¬µÛ²´·ú¦bºCºC°Ê§@ªºªF¤è¦B¦o¨º¸X¹à¬üÄRªº¨­Åé¬O¨º»òªº»¤¤H§d«T²[©â¥X¤@°¦¤â¨Ó¡C»´»´¦a¼¾§ËµÛ¦o¨º«CÀߪº¼b¨Å¡C¥L¥i¥H²M·¡¦a·P¨ü¨ìªF¤è¦B¨º¸Ìªººò±K©M·Æ¿°¥Lª¾¹DªF¤è¦B¦b©é©RªºÀ£§íµÛ¦Û¤vªº§Ö·P¦]¬°±q¦oªº³ïÄV¶¡¥X¤F¤@ºØ¿°¤Hªº**Án³o¹w¥ÜµÛ¦o°¨¤W´N­n¹F¨ì¦¨¬°¤k¤Hªº²Ä¤@¦¸°ª‹Ð´Â¡C

    §d«T²[ºO¦í¤FªF¤è¦B¨º¼b¹à²Ó¤pªº¸yªÏ²r±o½¨­±NªF¤è¦BÃM§¤¦b¦Û¤v¨­¤W§d«T²[ªº°Ê§@¨S¦³°±¹y¥L±µÄò¤FªF¤è¦B­è¤~ªº®¼°Ê¦ý³o®É­Ô§d«T²[ªº«×§ó¥[§Ö¤F¡C

    ¡u§A·Pı±o§Ö¼Ö´NÀ³¸Ó³Û¥X¨Ó¦B¨à³o¼Ë¤~µÎªAªº§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v§d«T²[¬Ý¦AªF¤è¦B¹ªÀy¦a»¡¹D¥L¤@Ã仡¤@Ãä§Öªº®¼°ÊµÛ¡C

    ªF¤è¦B­è¤~¤w¸g¬O²Û¤£³Ó§í¦o®`©È¦Û¤vªº©D§u·|Åý§d«T²[¯º¦Û¤v²]¿º²{¦b§d«T²[§i¶D¦Û¤v³o¬O¥¿±`ªº®É­Ô¦o¤~ª¾³o¨Ç²Û¤Hªº·Pı¥u¬O¦Û¤v¨­Åé¦a¥¿±`¤ÏÀ³¥H«e¨S¦³¸g¾ú¹LªºªF¤è¦B±¡¤£¦Û¸Tªº­ó­ó®A®A°_¨Ó¡C

    ³o®É­Ô¦b§d«T²[¨ºª¥¼öªº°Ê§@¤U¦oªº§Ö·P¬O¶V¨Ó¶V±j¯P¨ì³Ì«áªF¤è¦B¤w¸g¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°_¨Ó¤F¨ººØ©ñ¿ºªº©D§uÁn¶V¨Ó¶V¤j¤FªF¤è¦B·Pı¯uªº«Ü²Û¤H¦ý¦o¤w¸gÅU¤£¤F¨º»ò¦h¤F¦o¦b§d«T²[ºÆ¨gªº½ÄÀ»¤U¤w¸g§¹¥þ¦a°g¥¢¤F¦Û¤v³Q§d«T²[¤Þ»âµÛ¤@ª½Ãk¤W¤F**ªº°ª®p¡C

    §d«T²[»´¼¾µÛªF¤è¦Bªº«á­I¦A¤@¦¸¹B¥Î°_³±¶§Âù­×³N¡C¤G¤H­×¦Ü²`©]§d«T²[·Pı´ý¨­²M²n¡CªF¤è¦B¤]·Pıºë¤O¥R¨K¤@±½Áy¤Wªº¯fºA¥u¬Oªì¬°¤H°ü²Û¤£¥i¥õ¾ã­Ó¤H³£¨Ì°¹¦b§d«T²[ªºÃh¸Ì¶Kªº«D±`ªñÂù¤âÀô¦í¤F§d«T²[ªº¸yºÉ¥i¯àªºÅý¦Û¤v©M§d«T²[¥H¤@ºØ³Ì¿Ë±Kªº¤è¦¡±µÄ²¦b¤@°_¡C

    §d«T²[¬ÝµÛ¯fÅéªì¡ªºªF¤è¦B·Q°_¤µ±ß¯}¨­¤§­W¤@°}·RÅʤ߸̦³Ä±¤£§Ô©êµÛªF¤è¦Bªº¼bÂߤ@°}·R¼¾¤£Ä±³£ºÎµÛ¤F¡C

    ³o®É¹j¾À¦Ñ¹DÅS¥X¤F·|¤ßªº·L¯º¥Lª¾¹D¤j¥\¤w¸g§i¦¨²×©ó¤ß¸Ìªº¨º¶ô¤j¥Û©ñ¤F¤U¥h¡I¤]¦¬¨­°_§¤¤W§ÉºÎı¥h¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¤@Á\¶§¥ú·Ó¶iµ¡¤á¸Ì­±§d«T²[¤@½¨­¤â¤@ºN¨S¤H¨­Ã䤣¨£¤FªºªF¤è¦B¸C²´¤@¬Ý®É¶¡¥¿·Ç³Æ°_¨­¤U§É¡C´N¨£ªF¤è¦B±q½Ã¥Í¶¡¨«¤F¥X¨Ó¯º·NªïµMªº¹ï§d«T²[¹D¡G¡u¤jÃiÂΫç»ò°_¨Ó¤F°Ú¡C¡v

    §d«T²[»¡¹D¡G¡u§A¨­¤W¯fÁÙ¨S¦³¦n«ç»ò°_ªº³o»ò¦­§r¡H¡v

    ªF¤è¦B¦b¥L²´«eÂà¤F´X­Ó°é¹ï§d«T²[¯º¤F¯º»¡¹D¡G¡u§A¬Ý§Ú²{¦bÁÙ¹³¬O¦³¯fªº¶Ü¡H¡v

    §d«T²[¥J²Óªº¥´¶q²´«eªºªF¤è¦B¡G¡u¥u¨£¦o­±¦â¬õ¼í®ð¦â·¥¨Î«ç»ò¤]¬Ý¤£¥X¹³¬O¦³¯f¤§¤H¡v¤ß·Q³o³±¶§Âù­×³N¤]¯uªº¤Ó¯«©_¤F§a¡C

    ªF¤è¦B³Q§d«T²[¬Ýªº¦³ÂI¤£¦n·N«ä¤F¹ï¥L»¡¹D¡G¡u§Ö¥h¬~¤@¤U·Ý·ÝÁÙ¦bµ¥µÛ§Ú­Ì¤@°_¥h¦Y¦­ÂI©O¡C¡v

    §d«T²[°_¨­¦ù¤â´N­n§âªF¤è¦BºO¦b¤FÃh¸ÌªF¤è¦B¼Hªº¤@¯º°{¨­¸ú¹L¼L¸Ì¼bÜݹD¡G¡u§A¦n°Q¹½§r¤ò¤â¤ò¸}ªº¤]¤£¬Ý¬O¤°»ò®É­Ô¤F¡C¡v»¡Âk»¡ªF¤è¦BÁÙ¬O¥D°Ê¦a©êµÛ§d«T²[¡C

    §d«T²[¬ÝµÛªF¤è¦Bªº·Å¬X¥i·R¶Kªº¼Ë¤lÅó¦í¤FªF¤è¦Bªº¸y³¡§C¤UÀY´N§k¦b¤FÄå®ç¤p¼L¤W§l¤¹µÛ¥Ì²¢ªº­»®B¡CªF¤è¦B³Q¥L§kªº®t±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó±À¨Ó¤F§d«T²[¤@Âù§®¥Ø¥Õ¤F¥L¤@²´¹D¡G¡u§Ö¥h¬~¬~§a¡I¡v

    §d«T²[¬~¹Â¦n¤§«áªº³QªF¤è¦B©ÔµÛ¨«¥X¤F«È©Ð¨Ó¨ì¦Ñ¹D©Ð¶¡´N¨£¦Ñ¹DºÝ§¤¦b´È¤l¤W¡C

    §d«T²[§Ö¨B¨«¤W«e¥h·Ç³Æµ¹¦Ñ¹D½Ð¦w¡C¦Ñ¹D¬ÝµÛµL¤ñ®¦·Rªº¤p¨â¤f¨þ¨þ¤@¯º¹ï¥L­Ì¹D¡G¡u¤£¥²¦h§³£¬O¦Û®a¤H¤F¡C¡v

    ÀH«á¤T¤H¤@°_¤U¼Ó¥h¦Y¦­¶º¨Ó¨ìÀ\ÆUÂI¤F¤@¨ÇªF¦è¦Ñ¹Dª¾¹D§d«T²[©MªF¤è¦B¦­¤w¸g¾j¤F©Ò¥H§d«T²[®³°_¤F¸_¤l¦Y¤F°_¨Ó¡C

    ¤¤¶¡¦Ñ¹D°Ý°_¤F§d«T²[ªº¨­¥@±q¬Q¤Ñ¨ì²{¦b´NÅUµÛ½Í§d«T²[©M®]¤kªºªv¯fªº¨Æ±¡¤]§Ñ¤F°Ý§d«T²[¤F¡C

    §d«T²[´N§â¦Û¤vªº¨­¥@­ì­ì¥»¥»ªº¦V¦Ñ¹D©MªF¤è¦B»¡¤F¥X¨Ó¨â¤HÅ¥§d«T²[Á¿¥X¤F¥Lªº¨­¥@©M¤÷¥À¨¯­W©M¤£©¯©M¦Û¤v²{¦bªº±¡ªp¡C¦Ñ¹D§Ô¤£¦í¤@Ánªø¼Û¹ï§d«T²[¹D¡G¡u¤]Ãø¬°§A¤F«U¸Ü»¡ªº¦n½a¤H®aªº«Ä¤l¦­·í®a¬Ý¨Ó»¡ªº¤@ÂI¤£¿ù¡C¡v

    ªF¤è¦B¤]¬O²Ä¤@¦¸Å¥§d«T²[»¡¥Lªº¨Æ±¡³Ì«áÅ¥§d«T²[»¡¥LÁÙ¦³´X­Ó¤kªB¤ÍÁöµM¶}©l¦³¨Ç¥¢¸¨¦o©È§d«T²[¥H«á·|§N¸¨¦Û¤v¦ý¬OÅ¥¨ì§d«T²[»¡¥L·|¦n¦n¹ï¦Û¤v¥H«á¤]¤£¦b¥h¦h·Q¤F¦o¤]ª¾¹D²{¦bªºªÀ·|¦³¿ú¤°»ò¨Æ±¡³£¦n¿ì§Ô¤£¦í°Ý§d«T²[¹D¨ä¥L©j©jªøªºº}«G¶Ü¡H»¡§¹¬Ý¦Û¤vªº·Ý·Ý¦b®ÇÃä¤]ı±o°Ýªº¤£¬O®É­ÔÁy¤@¬õ¤]¤£´±»¡¸Ü¤F§C¤UÀYÄ~Äò¦YµÛ¦­¶º¡C

    ¡]ps¡G§Æ±æ¤j®a¦h¦h±ÀÂË¡I¦¬ÂáI¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹