五年後，a市
陽光明媚的日子。
一棟舊區的小樓房裡，忽然傳出一道小孩的求饒聲。
「啊嗚，媽媽，陽陽再也不敢了！」
客廳沙發前，一個小小嫩嫩的男孩兒，揪著自己的小耳朵，可憐兮兮地癟嘴兒。
葉歡瑜眉心緊擰，細秀的手指握著一張考卷。
「葉陽陽，你看看你的中文考卷，簡直一塌糊塗！」
「媽媽……」小傢伙委屈地擠著臉龐，好像很難過的樣子。
「窮則獨善其身的下一句，你居然寫：富則妻妾成群！」
「嗚嗚，媽媽……」他軟軟甜甜地喊了喊，希望媽媽別生氣。
「還有，三個臭皮匠，臭味都一樣？」
「嗚嗚……」
「別給我裝委屈，什麼叫人為財死，女為仔亡？嗯？」
「……」小傢伙嚇得噤若寒蟬，嗚嗚。
「喔，老天！xxx的人流，讓你填空，你居然寫無、痛、的、人、流！」
葉歡瑜抿著唇，她實在不想這麼嚴厲對待兒子，可是這小傢伙的中文未免也太離譜了！
這時，葉母劉芬從廚房出來，笑道：
「我們家的小陽陽考試很糟糕嗎？來，讓姥姥看看。」
劉芬戴著老花鏡，從葉歡瑜手中拿過卷子，掃了一眼，然後樂呵呵地笑起來。
「呵呵呵，咱家陽陽還這麼小，這些題目又這麼深奧，他能回答出來，姥姥已經覺得很天才了呢。」
「嗚嗚，姥姥……」陽陽趁機賴進劉芬懷裡撒嬌。
「媽，你還護著他！」葉歡瑜瞪了兒子一眼。
「歡歡，陽陽從小就是在美國長大，我們半年前才回國，他的中文成績不好也是正常的，你別給孩子太大壓力。」
劉芬將陽陽抱緊懷裡，並不是說她溺愛外孫，而是她明白，他們祖孫三人這些年活得比誰都辛苦。
「好，他中文不好情有可原，那他的英文成績呢？」
一邊說著，葉歡瑜拿起茶几上另一張考卷，念道：「how-are-you？他翻譯成：怎麼是你？媽，這臭小子在美國天天跟人家how-are-you，他會不知道這句是『你好』的意思？」
陽陽嘟著嘴兒，顫顫著縮進姥姥懷抱。
葉歡瑜看了一眼下一句，更是氣得吐血，咬著牙：
「how-old-are-you?他居然翻譯成：怎麼老是你！葉陽陽，你還可以更天才一點！」
「呵呵呵，這不還是中文題麼？咱家陽陽怎麼這麼可愛呀？」
劉芬聽了都不禁笑起來，「歡歡，孩子還小，慢慢教啊。」
「還小？他都五歲了，明年就要正式進學校唸書了！中文這麼差，我擔心他什麼課都學不好……」
「都怪我，要不是當年我病重，你也不用為了我專程去美國醫病……」
劉芬深知當年苦了女兒。
雖然她始終都不肯說醫病的錢是從哪兒來的。
甚至連孩子的生父是誰也絕口不提。
但劉芬知道，這些年女兒受了不少委屈。
「媽，你的病不是好了麼，我不許你再說這些事兒。」
當年，國內的醫生要她放棄對母親的治療，可是她不肯，執意要帶母親去美國醫病。
雖然醫治了好幾年，那五百萬也用得一乾二淨。
可看到母親康復，她覺得這一切都值得！
然而，兒子一天一天長大，咿咿呀呀中文字都不認識幾個，她回國的心就越來越強烈。
「嗯，我不說了，我就期盼你和陽陽都能快快樂樂的，一起等你爸出獄……」
劉芬每每說到這裡，都淚眼模糊。
「姥姥不哭哦……陽陽答應會乖乖的……」
小傢伙伸出柔嫩的小爪子，輕輕幫姥姥抹去眼淚。
葉歡瑜喉頭有些哽咽，握緊手中的考卷。
她深深明白，必須要更努力的工作掙錢，才能給兒子更好的未來。
才不會枉費當年她的私心……