ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > Á`µô¡A§Ú­nÂ÷±B

¥¿¤å ²Ä043³¹ ¡G®e½@¨Ó¹q ¤å / ¯ÇÄõ³·¥¡

    ÅU¤¹¨àı±o»ôµq³o¦¸¬O¯uªº¥Í®ð¤F¡A¦Û±q¨º¤Ñ±N¦o¥b³~¥µ¤U«á¡A³o»ò¦h¤é¨Ó¥L¬Ò¬O¤FµL­µ«Hªº¡C

    ¨º¤é»ôµqªº¨®¤S§é¤F¦^¨Ó¡A±N¦o°e¦^¤F®a¡A¥i»ôµq«o¤£¨£¤FÂܼv¡A°Ý¥q¾÷¹ï¤è¤]«O«ùµÛ½pÀq¡A¦b±N¦Û¤v°e¨ì¥Øªº¦a«á¡A«K¶}µÛ¨®Â÷¶}¤F¡C

    ¦Û±q¨º¤Ñ³Q°ô¦í®Õªùªº¨Æ±¡µo¥Í«á¡A®Õªø¬°¤F¥­®§®aªø­Ìªº¼««ã¡A¼È®Éµ¹¦o©ñ¤F­Ó°²¡A³o´X¤ÑºÛ¦b®a¸Ì¤@ª½³­µÛ¤k¨à¡AÅU¤¹¨à¤@ª½³£¦b¦^·Q¨º¤é¦Û¤v¹ï»ôµq»¡ªº¸Ü¬O¤£¬O¤Ó­«¤F¡A¦o¨º¤Ñ¥u¬O³Q»ôµq¹G«æ¤F¦Ó¤w¡A§_«h¬OµL½×¦p¦ó³£¤£·|»¡¥X¨ºµf¸Üªº¡C

    ÅU¤l±yºÛ¦bÅU¤¹¨àÃh¸Ì¬ÝµÛ¹qµø¡AÁöµM³o´X¤Ñ¶ý¶ý¤£¥Î¤W¯Z¦b®a¸Ì³­µÛ¦Û¤v¬O«Ü¶}¤ß¡A¥i¤H¤p°­¤jªºÅU¤l±y¦ÛµM¤]·Pı¨ì¶ý¶ýªº¤ß¤£¦b²j¡C

    ¡u¶ý¶ý¡A§A³ßÅwªüµq¨û¨û¶Ü¡H¡vÅU¤l±y°®²bªº²´¯««Ü²M³z¡A¬ÝµÛÅU¤¹¨àªº®É­ÔÅý¦o¨S¿ìªk»¡¥X¥ô¦óÁÀ¸Ü¨Ó¡C

    ¡u¶â¡A¶ý¶ý«Ü³ßÅwªüµq¨û¨û¡A±q«Ü¤[¥H«e´N³ßÅw¥L¡A¤@ª½¤@ª½³£³ßÅw¥L¡C¡v»P¤k¨àÀY¾aµÛÀY¡A¦o±q¥¼¹³¬O²{¦b³o¯ëªº©Z¸Û¹L¡C

    ¡uªüµq¨û¨û¤]³ßÅw¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¤]³ßÅwªüµq¨û¨û¡A¨º¬°¤°»ò¤£¯à°÷¦b¤@°_©O¡H¡v¦~¬ö¤p¤pªºÅU¤l±y¤£À´¡A¬°¤°»ò©ú©ú¬O³ßÅwªº¡A«o¤S­n§Ü©Ú¡H

    ¡u¤l±y¡A¦³®É­Ô¡A¨â­Ó¤H¤§¶¡¥ú¦³³ßÅw¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº§xÃø¬O¨S¦³¿ìªkÁקKªº¡C¡v

    ÅU¤¹¨à¦P¤k¨àºÛ¦b§É¤W¡AÁn­µ½wºC¦Ó¤S·Å¬Xªº¶Ç»¼¶}¨Ó¡AÅU¤l±y¦üÀ´«DÀ´ªº±Nª`·N¤O©ñ¨ì¤F¹qµø¤W¡A¥i«Ü§Ö¤SÂà¹LÀY¨Ó±æµÛ¦o¡C

    ¡u¶ý¶ý¡A¦pªG§xÃø¬O¨SªkÁקKªº¡A¨º»ò¬°¤°»ò§A¤£¦Pªüµq¨û¨û¤@°_¨Ó­±¹ï©O¡H¡v«Ü´¶³qªº¤@¥yºÃ°Ý¥y¡A«o¥OÅU¤¹¨à­ì¥»ªº°Ê§@Àþ¶¡¾®º¢¦b­ì³B¡A«äºüÀþ¶¡¯¿¶Ã¤F°_¨Ó¡A¤ß¸Ì»Ä»ÄÀßÀߪº¡A¦³ºØµLªk¨¥»¡ªº±¡ºü¦b¤ß¤fµo»Ã¡C

    ¡u§Ú¡K¡K¡v¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤â¾÷¹aÁn¤w¸gÅT°_¡AÅU¤£±o¨ä¥Lªº¡AÅU¤¹¨àµJ«æªº®³¹L¨Ó¡A«o¦b¬Ý¨ì«Ì¹õ¤WÅã¥Üªº¬O­¯¥Í¸¹½X®É¡AµS¿Ý¤F¤U¡C

    ¥i³Ì«á¡A¦oÁÙ¬O±µ¤F°_¨Ó¡C

    ¡uÅU¤¹¨à¤p©j¡A§Ú¬O®e½@¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³®É¶¡©M§Ú¥X¨Ó¨£¤@­±©O¡H¡v®e½@ªºÁn­µ³z¹LÅ¥µ©¶Ç¹L¨Ó¡A²Ó¿°¦Ó¤S·Å¬X¡AÅ¥ªºÅU¤¹¨à¬Ü¤ß¤@ÂÙ¡A®e½@¬O«ç»òª¾¹D¦Û¤v¤â¾÷¸¹½Xªº¡H

    ¡u§Ú©M®e¤p©j§A¦n¹³¡K¡K¡vÅU¤¹¨à­ì¥»·Q»¡¦n¹³¨Ã¤£¼ô¡AÁöµM¬O¨Æ¹ê¥i¸Ü¦³¨Ç¤£¤Ó¦nÅ¥¡A¦o©È·|³Q®e½@»~·|¦¨¬DÆ]¡A¯Á©Ê¨S»¡§¹´N°±¤U¡C

    ¡u§Ú·Q©M§A²á²áªüµqªº¨Æ±¡¡C¡v®e½@¤£¸m¥i§_ªº¯º¤F¡A²H²Hªº»¡§¹³o¥y³ø¤W¦a§}«á¡A«K®|ª½±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A³sµ¹ÅU¤¹¨à©Úµ´ªº®É¶¡³£¨S¦³¡C

    ²¤¦³¨Ç±j¶R±j½æªº­·®æ¡A¥OÅU¤¹¨àªº¤ß¸Ìµy¦³¤£®®¡A¥i¬JµM®e½@³o¼Ë»¡¤F¡A¦o¤]¨S¦³²z¥Ñ¤£¥h­u¬ù¡I

    ¬ÝµÛ¤â¸Ìªº¤â¾÷·Q¤F¤ù¨è¡A¦o²×¨sÁÙ¬O°_¨­¶i¤F©Ð¶¡¸Ì´«¦çªA¡K¡K

    *************************************

    ÅU¤¹¨à­ì¥»¥H¬°®e½@·|¬ù¦Û¤v¥h©@°Ø©±¤§Ãþªº¦a¤è¡A«o¤£´¿·Q¨ì«ö·Ó¦o¤§«e¹q¸Ü¸Ì§i¶D¦Û¤vªº¦aÂI¡A¦o³ºµM¨Ó¨ì¤FÃþ¦ü©ó¥|¦X°|¦¡¼Ëªº¦í¦v¡C·æ·æªº¬î­··í¤¤¡Aªk°ê±ï®äªº¸­¤l¯É¯É¸¨¤U¡A¥ÛªO¬ä¦¨ªº¤p¹D¤WÁôÁô¶Ç¨Ó¦oªº¸}¨BÁn¡C

    ³o°|¤l¦³¨Ç¯}¤F¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤H¦b¦í¡A¤@­Ó¤j¤jªºª¯Å¢¤w¸gù׸ñ´³´³¡A¦wÀRªº©ñ¦b¨¤¸¨¸Ì¡AªÅ®ð¤¤¦³ºØ¿@¯Pªº§¿Ą̈ý¶Ç¨Ó¡A¤½¦@´Z©Ò´N¦bªþªñ¡C¤£¹L¹é¹é´X²´ÅU¤¹¨à«K±N³o¸Ìªº¤@¤Á´º¶H³£¦¬¤J¨ì¤F²´¤¤¡A¥u¬O¦o¤£©ú¥Õ®e½@¬°¦ó­n¬ù¦Û¤v¨Ó³o¸Ì¡A§ó¤£©ú¥Õ¡K¡K³o¸ò»ôµq¤S¦³¤°»òÃö«Y¡H

    ¦o¥¿·QµÛ¡A¨­«á¤w¸g¶Ç¨Ó¤F°ª¸ò¾cªºèýèýªºÁnÅT¡AÂਭ¤@¬Ý¡A¥Õ§Æªº¥Ê¤lÁy¤W±aµÛ²`²`ªº¯º·N¡A¶Â¦âªº­·¦ç¥O¦o°ª¬Dªº¨­§Î§óÅã²M½G¡A¤]¦³ºØ»¡¤£¥Xªº­â¼F·P¡C¬Û¸û¤§¤U¡AÅU¤¹¨à¬Ý°_¨Óªº½T§ó¹³¬O·Å«Ç¤¤³Q«OÅ@ªº¨ººØÃþ«¬¡A·NÃѨì³o¤@ÂI¡A¦o¤ß¸Ì¦h¤Ö¦³¨Ç²ö¦Wªº¡K¡K¦Û¨õ¡I

    ¡u¤£¤¶·N§Ú¥s§A¤¹¨à§a¡H¡v®e½@Âù¤â´¡¦b¤f³U¸Ì¡A²äÀV¤WÁÙôµÛ±ø¾¥ºñ¦âªºµ·¤y¡AÅU¤¹¨à»´¯º¤FÁn¡Aºâ¬O¨S¦³©Úµ´¡C

    ¡u§A¬O¯uªº¤£¦n©_§Ú¬°¤°»ò­n¬ù§A¦b³o¸Ì¨£­±¶Ü¡H¡v®e½@¦ù¥X»´¼¾µÛ¯}ªºµ¡¸W¡A¨â­Ó§®ÄÖ¤k¤l¤w¸g¨¬°÷¤Þ°_®Ç¤Hªºª`·N¡C

    ¡u¤£¬O»¡­n²á²á»ôµqªº¨Æ¶Ü¡H¡v

    ÅU¤¹¨à±Nªø¾v®¾¨ì¦Õ«á¡AÅS¥X¤p¥©ªº¦Õ¹ø¡A¬Ã¯]¦Õ¹¢¥O¦o¬Ý°_¨Ó¬üÄRµL·v¡A¦pªG»¡®e½@¥i¥H¥Î¨d¤¦¨Ó§Î®e¡A¨ºÅU¤¹¨à¥Î±÷¤lªá¦A¾A¦X¤£¹L¡C

    ¡u¤@¬O¬°¤Fªüµqªº¨Æ¡A¤G´N¬O§Æ±æ§A¥i¥H¦bªüµqªº­±«eÀ°ªü¸Û¨D¨D±¡¡A»ôµqª¾¹D¤F¥L¦b§A­±«e¶Ã»¡¸Üªº¨Æ¡Aªü¸Û¨ì²{¦bÁÙ¦b¨ü»@¡I¡v®e½@ªº¥Ø¥ú¸¨¦b¨º­Ó¨¬¥H®e¯ÇÂÃævªº¤jª¯Å¢¡A²´¯«¬O·N¨ý¤£©úªº¡C

    ¡u§Ú¨S¦³¨º»ò¤jªº¥»¨Æ¡K¡K¡vÅU¤¹¨àªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹«K³Q®e½@¥´Â_¡C

    ¡u´Nºâ³o­Ó¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó¤@­Ó¤k¤H³£¨S¦³¡A¦ý¬O§AÅU¤¹¨à¦³¡I¯à°÷¥O»ôµq§ïÅܪì°J¡A¯à°÷¥O»ôµq¤£ÅU¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¬OÅý¥L¥h¦º¡AÅU¤¹¨à¡A¥þ¥@¬É°ß¿W§A¦³³o­Ó¥»¨Æ¡IÁöµM¤£ª¾¹D§A©Mªüµq³Ìªñµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¥Lªº¼Ò¼Ë«ÜÅý§Ú¾á¤ß¡A©Ò¥H§Ú±q¥Lªº¤â¾÷¸Ì°½¤F§Aªº¹q¸Ü¸¹½X¨Ó§ä§A¡I¡v

    ¦oªºÁn­µ¦³ºØÅý¤H¤£¥Ñ¦Û¥Dªº«HªA·P¡AÅU¤¹¨à¨S»¡¸Ü¡A¤]¨S¦³¦]µÛ¿W¯S¦h»òªº°ª¿³¡A¥u¦]¬°³o¨Ç¸Ü¬O±q®e½@ªº¤f¤¤»¡¥X¨Óªº¡C

    ¡uªüµqªº©Ê®æ±j¶Õªºªº½TÅý¤H¦³¨Ç¨ü¤£¤F¡A¥i­Y¬O§Aª¾¹D´¿¸g¦b¥L¨­¤Wµo¥Í¹L¤°»ò«á¡A§A«K¤]¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡C¡v

    ¡uªüµq©M»ô梷h¨Óªº®É­Ô¨â­Ó¤H­è­èµh¥¢¤F¤÷¥À¡A©Ê®æ¦ÛµM«Ü¨Ä»÷¡A§Ú­Ì³£Å¥»¡¤Fµo¥Í¦b¥L­Ì¥S©f¨â­Ó¤H¨­¤Wªº¨Æ±¡¡A¤j¤H­Ì¦ÛµM¤]ÅÑÅѨp»y¹L¨º®a¿Ë±­¦¬¾i¥L­Ì¤£¹L´N¬O¬°¤F«OÀIª÷¦Ó¤w¡I¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì«Ý³o¨â¥S©f«Ü®t¡A§A¯à²q¨ì®t¨ì¤°»òµ{«×¶Ü¡H¡v®e½@ªº¤âºCºCªº¼¾ºNµÛ¨ºù׸ñ´³´³ªºª¯Å¢¡AÅU¤¹¨à¹³¬O·NÃѨì¤F¤°»ò¡A°¿µMªº¸C¤j¤F²´·ú¡C

    ¡uµy¦³¤£¹ï¡A¥´½|¤w¬O®a±`«K¶º¡A«á¨Ó³ºµM·|¦b´H¥Vþ¤ëªº¤Ñ®ð¸Ì±N»ôµqÃö¶i³o¸Ì­±¡A§Ú¤ß¸Ì¤£§Ô¡A©ú©ú¤j¤HÅý§Ú¤£­n¦hºÞ¶¢¨Æ¡A¥i§ÚÁÙ¬O·|¨p©³¤U°½°½ªº±µÀÙ¥L­Ì¨â­Ó¤H¡A§Ú¨S·Q¨ìªüµq·|¤@ª½°O¨ì²{¦b¡A§ó¨S·Q¨ì¡K¡K¦b¥H«á³o¥ó¤p¨Æ³º¤]·|¡K¡K¡v®e½@»¡¨ì³o¸Ì¨S¦b»¡¤U¥h¡AÅU¤¹¨àªº¤ß«o¤w¸g³Q´ªºò¡A¦o­è¤~»¡¡K¡K¥H«e»ôµq³º³QÃö¦b¤F¡K¡Kª¯Å¢¸Ì¡H

    ¡u¨ä¹ê¥L©é©R·Q±N»ô械e¥X°êÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¦Ó³o­Ó­ì¦]»¡°_¨Ó¦³¨ÇÃø¥H±Ò¾¦¡A·í®É¥L­Ì¿Ë±­®a¦³­Ó¨k«Ä¡Aºâ°_¨Ó»ôæ¢À³¸Ó¥s¥Lªí­ôªº¡A¥L¡K¡K¶XµÛ»ô梺Îıªº®É­Ô¦h¦¸µTÁ¶¹L¦o¡K¡K¡v

    ÅU¤¹¨à¾_Å媺¬Ý¦V¦o¡A§Ï©»¤£´±¬Û«H¡Ajessica¤§©Ò¥H·|Åܦ¨«á¨Ó¨º¼Ë¡A¨ä¤¤³º¦³¦p¦¹¦hªº¦±§éÂ÷©_¡A¦Ó»ôµq«á¨Óªº±j¶Õ¡A§ó¦hªº¬OºØ¦Û§Ú«OÅ@¶Ü¡H

    ¡uªüµqªº¨­¤WÁÙ¦³Ãö©ó§Aªº«Ü¦h¯µ±K¨S¦³»¡¡A¥L¤£·Q»¡§Ú¤]¤£·|§i¶D§A¡A¦ý¬O¡K¡K³o­Ó½Ð§A¯d¤U¡C¡v®e½@±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@±i¯È¡A¤W­±¼g¤F¤@¦ê¦a§}¡AÅU¤¹¨àÅå³Yªºµo²{¡A³o³º¬O¦o©Ò©~¦í¤p°Ï¤£»·³Bªº¤@´É¿ì¤½¤j·H¡I

    ¡u§A¬°¤°»ò­n§i¶D§Ú³o¨Ç¡H¡vÅU¤¹¨à¤£©ú¥Õ¡A¦o­ì¥»¥H¬°®e½@¬O³ßÅw»ôµqªº¡A´N³sªü¸Û³£¦bÀ°®e½@·í»¡«È¡A¥i¦o¡K¡K³ºµM¦bÀ°¦Û¤v¦P»ôµq¡H

    ¡u¦]¬°§Úª¾¹D§Ú¤£¬O¯à°÷±aµ¹ªüµq©¯ºÖªº¨º­Ó¡A¤¹¨à¡A§A«Ü©¯¹B¡A¬Æ¦Ü¡K¡K³s§A¦Û¤v³£¨S¦³µo²{¡I¡v

    ®e½@Áq¤FÁqªÓ»H¡A¼L¨¤¤ÄµÛ²L¯º¬O¡A¤£ªA®ð¦p¦ó¡HÃø¹L¤S¦p¦ó¡H°µ¤H¡A¬O­n¦³¦Ûª¾¤§©úªº¡A¦o¸g¾ú¹L³Ìµh­Wªº¹L¥h¡AÁöÁÙ¦³µÛÂQ©¹¥ú©úªº¤ß¡A¨­Åé«o¬O¤d½H¦Ê¤Õ¡A¦­¤w¥¢¥h¤F·R¤HªºÅv§Q¡C

    ©Ò¥H¡A¦o¥u»Ý­n·ÓÅU¦nµXµX¡A¨ä¥Lªº¡K¡K³£¤£­«­n¤F¡C

    ¦Óªüµq¡A§Ú¥u¯àÀ°§A¨ì³o¸Ì¤F¡K¡K

    *************************************

    ¥´¨®¦^®aªº®É­Ô¡AÅU¤¹¨à¬Ý¨ì¤F¨º´É¿ì¤½¤j·H¡A¶ZÂ÷¦o®a¤£¬O«Ü»·¡A¤â¤¤ÁÙ´¤µÛ®e½@µ¹¦oªº¦a§}¡A¿ðºÃ¤F¤U¡A³Ì²×ÁÙ¬OÅý¥q¾÷°±¤F¨®¡C

    ¦oªº¤ß±¡«Ü¨I­«¡A±q®e½@¼L¸Ì±oª¾¤Fµo¥Í¦b»ôµq»ô梨â¥S©f¨­¤Wªº¨Æ±¡¡A¦pªG»¡¥H«e¹ï©ó»ô梹ï»ôµqªº·N¸q¦Û¤v¥u¦³­Ó¼Ò½kªº·§©À¡A¨º»ò²{¦b¦o²×©ó¯à°÷¹ý©³ªº©ú¥Õ¡A©f©f¨â­Ó¦r¹ï»ôµqªº­«­n©Ê¡C

    ¨º¬O°ß¤@ªº®a¤H¡A¥Í©R¸Ì³ÌµL¥i¨ú¥Nªº·Å·x¡I

    ¨S¦³§¤¹q±è¡AÅU¤¹¨àºCºCªº±q®ø¨¾³q¹D¨«¤W¥h¡A¦o¤£ª¾¹D®e½@µ¹¦Û¤vªº³o­Ó¦a§}¨ì©³¬O¤°»ò¦a¤è¡A¥i¦oÁ`Âk¨S¥²­n®`¦o¡A¨ä¹ê³o¦¸¦P®e½@ªº¨£­±¥OÅU¤¹¨à¯uªº«ÜºF·\¡AºF·\©ó¦Û¤vªº¤p¤ß²´¡C

    ¥m©N¡K¡K¥m©N¡K¡K¹ª°_«i®ð¡AÝ®¤Uªù¹a¡AÅU¤¹¨àµ¥¤F¥bÅT³£¨S¦³¨£¦³¤H¨Ó¶}ªù¡AÂਭ§@¶Õ­nÂ÷¶}¡C

    ¥dèý¡Aªù³ºµM¦b¦¹®É±q¸Ì­±³Q¥´¶}¡AÅU¤¹¨à­I¹ïµÛ­I¯á»øµw¤F¤ù¨è¡AªÅ®ð¸Ì¦³ºØ²H²Hªº°sºë¨ý¹D¶Ç¨Ó¡AÁÙºUÂøµÛ¼ô±xªº¨k¤H¨ý¡C

    ½w½wÂà¹L¨­¡Aµø½u¸¨¦b­Ê¾aµÛªù¤fªº¨º­Ó¡A±q»D¨ì¨º­Ó¨ý¹DªºÀþ¶¡¡A¦o´N©ú¥Õ¤F¡K¡K

    ¨Ó¶}ªùªº¡A¬O»ôµq¡I

    (cqs!)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹