ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²§¥@¤ÖªL¥\¤Òª§ÅQ

¥¿¤å ²Ä77³¹ ¤Àµo­¹ª« ¤å / ·R¼Ê1999

    «n®c¤ÑÀs´N³o¼Ë¥R·íµÛ¯«´Ò¡A«Ü§Öªº²³¤Hªº¿E±¡³Q¿Eµo¨ì¤F°ª‹Ð´Â¡A³o­Ó®É­Ô¡A«n®c¤ÑÀs³o¤~»¡¹D¡G

    ¡u¦n¤F¡A²{¦b§Úµ¹¤j®a¤¶²Ð¤@­Ó¤H¡A¥H«á§Ú­Ì®a¶éªº«Ø³]´N¦³¥L­t³d¡A§A­Ì¤@¤Áªº¥Í¬¡ªv²z¡A³£±N¥Ñ¥L¨ÓºÞ²z¡A¥L¬O½Ö©O¡H¡v

    «n®c¤ÑÀs¦b³o¸Ì¬G·N°±¹y¤F¤@¤U¡A¤U­±ªº¦Ñ¦Ê©m­Ìµ¥«ÝµÛ«n®c¤ÑÀsªº¤U¤å¡A«n®c¤ÑÀs¦b°±¹y¤§«á¡A¬ðµM¥ß¨è»¡¹D¡G

    ¡u¥L´N¬O½Ñ¸¯ªY®®¡A½Ñ¸¯¥@®aªº«á¥N¡A¦³¥L¦b¡A§Ú­Ìªº«n¯î±N·|§ó¥[¬ü¦n¡C¤U­±§Ú­Ì´N½Ð½Ñ¸¯ªY®®¤W¥x©M¤j®a¨£­Ó­±§a¡C¡v

    ¤U­±ªº¦Ñ¦Ê©m­Ì¡A¤@­Ó­Óªº©ç¤â¥s¦n¡C

    ½Ñ¸¯ªY®®±aµÛ¿E°Ê¡A¦P®É¤S¦³ÂIºò±iªº¤ß±¡µn¤W¤F³o­Ó¦Ñ«°Àð¡A«n®c¤ÑÀs¬Ý¨ì½Ñ¸¯ªY®®¹L¨Ó¤F¡AÅܹïµÛ½Ñ¸¯ªY®®»¡¹D¡G

    ¡u³Þ¡AÁÙ°O¤£°O±o§Úµ¹§A¥Xªº¤TÃö¦ÒÅç¡H¡v

    ½Ñ¸¯ªY®®»¡¹D¡G

    ¡u°O±o°Ú¡A«ç»ò¤F¡C¡v

    «n®c¤ÑÀsÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡G

    ¡u«Ü¦n¡A³o²Ä¤@Ãö¡A²{¦b¶}©l¡A¤]´N¬O»¡±q³o¤@¨è°_¡A³o«n¯îªº¦Ê©m§Ú´N¥æµ¹§A¡A§Ú¤£ºÞ§A¥Î¤°»ò¤èªk¡A§Úªº¥Øªº´N¬O­n¦b¹L¦~¤§«e¡AÅý¥L­Ì¤£·|¨{¤l¾j¡A¤£·|·Pı¨ì´H§N¡C³o¤@Ãöªº¦ÒÅ示®e¥ý«e§Ú¤w¸gµ¹§A»¡ªº«Ü©ú¥Õ¤F¡A²{¦b§Ú´N¤£¥Î­«½Æ¤F¡A¶}©l§a¡A§Aªº¦ÒÅç´N±q³o¸Ì¶}©l¡AÃD¥Ø´N¬O¦w©~¼Ö·~¡C¡v

    «n®c¤ÑÀs»¡§¹¤§«á´N¤U¥x¤F¡A¥x¤W¥u¯d¤F½Ñ¸¯ªY®®³o¤@­Ó¤k«½«½¡A½Ñ¸¯ªY®®¯¸¦b¥x¤W¡A¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡C¬Ý¤F¬Ý½Ñ¸¯¬Û«°¡A¥u¨£½Ñ¸¯¬Û«°³¬¤W¤F²´·ú¡C

    ¤§¹j·s¤ëª¾¹D²{¦b´N¬O¾aµÛ¦Û¤vªº®É­Ô¨ì¤F¡A©ó¬O½Ñ¸¯ªY®®¤]´N¶}©l¤F¤@­Ó¤Hªºªíºt¡A½Ñ¸¯ªY®®¤W«e¤@¨B»¡¹D¡G

    ¡u¦n¤F¡A¦U¦ì¶m¿Ë­Ì¡A§Ú´N¬O½Ñ¸¯ªY®®¡A§Ú´N¬O­t³d§A­Ì¥H«áªº¥Í¬¡¡A§Úªº¥Ø¼Ð´N¬OÅý§A­Ì¦w©~¼Ö·~¡C¡v

    ¡u¦n¡A¡v

    ¡K¡K¡K¡K

    ¤U­±¦Ñ¦Ê©m­Ì¡A¤@¤ù´xÁn¡C

    «n®c¤ÑÀs¬Ý¨ì³o³õ´º¡A¤£¥Ñ±o·Q°_¤F«e¥@¡A¨º¨Ç­Ó¤j©x­Ì·dºtÁ¿ªº³õ­±¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A½Ñ¸¯ªY®®¤jÁn»¡¹D¡G

    ¡u§Úª¾¹D§A­Ì¥Í¬¡«Ü§xÃø¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº¤ÑÀs«JÀï¦b¨ì¨Ó³o¸Ì¤§«á¡A²Ä¤@±ø©R¥O´N¬O¤£ºÞ¥Î¤°»ò¤èªk¡A³£­n´ê°÷¨¬°÷ªºÂ³­¹¡A²{¦b½Ð§A­Ì¬Ý¬Ý¨ºÃä¡C¡v

    ½Ñ¸¯ªY®®»¡§¹¤§«á¡AÁ٥Τâ«ü¤F«üÂyª«°ï¿nªº¤è¦V¡C½Ñ¸¯ªY®®¦b§@¥X¤F³o¤@Á|°Êªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó³o¬O«n®c¤ÑÀs¦­´N·Ç³Æ¦nªº¤F¡C

    ½Ñ¸¯ªY®®·Q¨ì³o¸Ì¤§«á¡A«K»¡¹D¡G

    ¡u¦n¤F¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¨ì³o¸Ì®t¤£¦h¤w¸g¥b¤Ñ¹L¥h¤F¡A¨{¤l¤]¤w¸g¾j¤F§a¡A²{¦b±Æ¦¨¤T±Æ¡A¶}©l»â¨ú­¹ª«¡C¡v

    ¦Ñ¦Ê©m­Ì¤@Å¥¨ì³o¸Ü¡A¥ß¨è¤@«¡¦Ó´²¡A¥þ³¡´é¦V¤FÂyª«¨ºÃä¡A¥i¬O³õ­±«o¨S¦³½Ñ¸¯ªY®®¨º¼Ë·Q¹³ªº¬ü¦n¡C¦Ñ¦Ê©m­Ì¨S¦³ºÞ¤°»ò±Æ¶¤¤£±Æ¶¤ªº¡Aª½±µ´N´é¤W¥h¤F¡A½Ñ¸¯ªY®®¨£¨ì¦¹ºØ±¡ªp¡A¥ß¨è¤j³Û¹D¡G

    ¡u«u«u«u¡A±Æ¶¤¡A±Æ¶¤°Ú¡C¡v

    ¥i¬O¤£ºÞ½Ñ¸¯ªY®®«ç»ò³Û¡A³o¦Ñ¦Ê©m´N¬O¤£±Æ¶¤¡C½Ñ¸¯ªY®®³o¤U¤l¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¤F¡C¤£¹LÁÙ¦n¡A­¹ª«¨ºÃ䦳µÛ³\¦hªºÅ@½Ã¬ÝµÛ¡A­n¤£µM³o¦Ñ¦Ê©m­Ì¦­´N¤@¾Ö¦Ó¤W¤F¡A³o­Ó®É­Ô³õ­±¶Ã«¡«¡ªº¡A­n¬O¦A¤£ªv²z¤@¤U¡A«O¤£·Ç¤U¤@¨è´N·|¥X²{¤°»ò·N¥~¡A©ó¬O«n®c¤ÑÀs¹B¥Î¤º¤O¤jÁn§q¹D¡G

    ¡u¦wÀR¡A¦wÀR¡A¦wÀR¡BÀR¡BÀR¡BÀR¡K¡K¡K¡K¡v

    ¤@Án¦wÀR¡A¹y®É¦b©Ò¦³ªº¦Ñ¦Ê©mªº¤ß¤¤ÅT°_¡A¦^Án¤£Â_¦a¦b¥L­Ìªº¸£®ü¸Ì­±¥´Âà¡A³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¤~·Q°_¨Ó¡A²´«eªº³o¨Ç¤H¥i¤£¬O¦n·Sªº¡C

    ¨ä¹ê³o¤]¨S¦³¿ìªk¡A³o¨Ç¦Ñ¦Ê©m­Ì¡Aªø¦~²Ö¤ëªº¯Ê¦Y¯Ê¬ï¡A¦n¤£®e©ö¦³³o­Ó¾÷·|¤F¤S¦³½ÖÄ@·N¥h©ñ±ó©O¡C«n®c¤ÑÀsµ¥¨ì¥L­Ì¦wÀR¤U¨Ó¤§«á¡A¤~µ¹½Ñ¸¯ªY®®¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A³o­Ó®É­Ô½Ñ¸¯ªY®®¸g¹L¥ý«eªººò±i¤§«á¡A²{¦b¤w¸gí¤F¤U¨Ó¡A³o­Ó®É­Ô¡A½Ñ¸¯ªY®®¤~¤jÁn»¡¹D¡G

    ¡u¦n¤F¡A¤£­n¾ÖÀ½¡A¤@­Ó¤@­Óªº¨Ó¡A±Æ¦¨´X¶¤¡A«ö·Ó¶¶§Ç¡A§â§A­Ìªº®a¤H§ä¨ì¡A©ç¦b¤@°_¡A§Ú­Ì«ö·Ó¨C¤@­Ó®a®xªº¦¨­û¦h¤Ö¨Ó¤Àµo¡A©ñ¤ß¨C¤@­Ó¤H³£¦³¡C¡v

    ½Ñ¸¯ªY®®§â³o¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¤§«á¡A³õ­±¥ß¨è¤S¶Ã¤F¡A¥u¤£¹L³o¤@¦¸¶Ã¡A¥u¬O¦b³o¦Ñ¦Ê©m¸Ì­±¶Ã¡A¤j·§¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A°ò¥»¤W¨C¤@­Ó¤H³£§ä¨ì¤F¦Û¤vªº®a¤H¡A¯¸¨ì¤F¤@°_¡A³o­Ó®É­Ô½Ñ¸¯ªY®®¤jÁn»¡¹D¡G

    ¡uÅ@½Ã¡Aµo©ñ³­¹¡C¶¶«KÅý¤H§â³o¨Ç¤Hªº¼Æ¥Ø¸ê®Æ°O¿ý¤U¨Ó¡A¥H«á¦³¤j¥Î¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v

    ½Ñ¸¯ªY®®¤U¹F¤F©R¥O¡AÅ@½Ã­Ì¶}©l«ö·Ó©R¥O¥h°µ¤F¡C

    ¤@®ÇÆ[¬Ýªº«n®c¤ÑÀs§â³o¤@¨t¦C¨Æ±¡¬Ý¦b²´¸Ì¡A°O¦b¤ß¸Ì­±¡C

    ½Ñ¸¯ªY®®¬ÝµÛ³o¨Ç¤@Ãä»â¨ú¹êª«ªº¦Ñ¦Ê©m¡A¤@Ã仡µÛ¡G

    ¡u¶m¿Ë­Ì¡A°O¦í¤F»â¨úªº­¹ª«¡A¥L­Ì¨­¤Wªº¥Ö¤ò¤£­n¥á¤F¡A³o¨Ç¥Ö¤ò¥i¥HÁ_»s¤j¦ç¡A¥i¥HÀ°§A­Ì±s´H¡C¡v

    ¦Ñ¦Ê©mÅ¥¨ì³o¸Ü¤§«á¡A«K¤jÁn»¡¹D¡G

    ¡uÁÂÁ¤j¤H¡C¡v

    ¡K¡K¡K¡K

    Å@½Ã³oÃä¡A¥¿¦£µÛ¤ÀµoÂyª«¡A³o­Ó®É­Ô¤@­Ó¦Ñ¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A³oÅ@½Ã¬ÝµÛ³o­Ó¦Ñ¤H¡A«K»¡¹D¡G

    ¡u¦Ñ¤H®a¡A§Aªº®a¤H©O¡H¡v

    ³o¦Ñ¤H®a«s¶Ëªº»¡¹D¡G

    ¡u«u¡A¦º¤F¡A³£¦º¤F¡A¥L­Ì³Q¾j¦º¤F¡A¤w¸g¦º¤F¦n´X¤Q¦~¤F¡C¡v

    ³o¦Ñ¤H®a»¡§¹¤§«á¡A«K­ú¤F°_¨Ó¡C­Wªº¬O¨º»òªº¶Ë¤ß¡AÅ@½Ã¬Ý¨£¤F¤§«á¤ß¤¤¤]¬O¤£§K¶Ë·P¡C©ó¬O³oÅ@½Ã¹ïµÛ¨­Ãä°O¿ýªº¤H»¡¡G

    ¡u§â³o­Ó¤H°O¿ý¤U¨Ó¡A´N¼g¿W¨­¦Ñ¤H¦~¬ö¤j·§¤K¤Q¥ª¥k¡C¡v

    ¡u¦n«¨¡C¡v

    ³o­Ó°O¿ýªºÅ@½Ã¥ß¨è»¡¹D¡C

    ÀH«á³o¤Àµo­¹ª«ªºÅ@½Ã³o¤~¹ï³o¦Ñ¤H®a»¡¹D¡G

    ¡u¦n¤F¡A¦Ñ¤H®a¡A¨Ó³o¤@°¦³Ì¤jªº¨ß¤l¡A§Ú´Nµ¹§A§a¡A§A¥ý®³¥h¦YµÛ¡A¦Y§¹¤F¦A¨Ó¡C¡v

    ³o¦Ñ¤H®a¡A±µ¹L¨ß¤l¤§«á¡AÄA¤FÄA¡A¤ß¤¤¤]ª¾¹D³o¨ß¤l®t¤£¦h¦³¤Q´X¤ç­«¡A©ó¬O¤ß¤¤·P¨ìµL¤ñªº·Å·x¡A©ó¬O¥ß¨è´N­n¤U¸÷¡C

    ÁÙ¦n³oÅ@½Ã­Ì²´¯e¤â§Ö¡A¤@¤U¤l´N§ß¦í¤F³o¦Ñ¤H®a¡A¦Ó¥BÁÙ»¡¹D¡G

    ¡u¦Ñ¤H³o§A³o¬O¦ó¥²¡A¬JµM§A¬O«n¯î¤H¡A¨º§A´N¬O§Ú®a¤Ö·Ýªº¤l¥Á¡A§Ú­Ì¦³¸q°ÈÅý§A­Ì¹L±o¦n¥Í¬¡¡A§Ö§Ö°_¨Ó§a¡C¡v

    ³o¦ÑÀY¤lÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¼L¤W»¡¹D¡G

    ¡u¤p¦Ñ¨àÁÂÁ§A­Ì°Õ¡A¶ã¶ã¶ã¡C¡v

    ³o¦ÑÀY»¡§¹¤§«á«KÂਭ¨«¤F¡C³o¤@¹õ¡A«n®c¤ÑÀs¬Ý¨ì¤F¡A½Ñ¸¯ªY®®¤]¬Ý¨ì¤F¡A¥L­Ì³£¦b·Q¡A¹³³oºØ¨S¦³®a¤Hªº¦Ñ¤H¡AÀ³·í¦p¦ó³B²z¡H

    ¨ä¹ê«n®c¤ÑÀs¦b¬Ý¨ì³o¤@¹õªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¦­´N¦³¤F­p¸û¡C¥u¤£¹L²{¦bÁÙ¨S¦³¨ì»¡ªº®É­Ô¡C

    ¥t¥~¤@Ãä¡A¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¥i¯à¤]¬OÂí¤W°ß¤@ªº¤@­Ó¤p«Ä¤l¤F¡C³o­Ó¤p«Ä¤l´G®zªº¨«¨ìÅ@½Ã­±«e©ïµÛÀY¬ÝµÛÅ@½Ã¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£·|»¡¡CÅ@½Ã­Ì¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A©ó¬OÃÛ¤U°Ý¹D¡G

    ¡u³Þ¡A¤p³Ã¥ë¡A§Aªº®a¤H©O¡H¡v

    ³o¤p«Ä¤l¡A·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G

    ¡u§Ú¨S¦³®a¤H¡C¡v

    Å@½Ã°Ý¹D¡G

    ¡u¨º¥L­Ì¥h­þ¤F¡H¡v

    ³o­Ó¤p¨k«Ä»¡¹D¡G

    ¡u§Ú¨{¤l¾j¡A¥L­Ì¬°¤Fµ¹§Ú§ä¦Yªº¡A´N¶i¤s¤F¡A¥i¬O¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C¶ã¶ã¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

    ³o¤p«Ä§â¸Ü»¡§¹¤§«á¡A²´²\´N¬y¤F¥X¨Ó¡AÅ@½Ã­ÌÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¤ß¤¤¤£¬O´þ¨ý¡A¸Õ°Ý­þ¤@­Ó¥À¿Ë¤£·QÅý¦Û¤vªº«Ä¤l¹L±o¦n¤@ÂI¡A¥i¬O¦b³o«n¯î¡A·Q­n°µ¨ì³o¤@ÂI¯uªº¤£®e©ö¡C³oÅ@½ÃÅ¥¨ì³o«Ä¤lªº¸Ü¡A¡A¬Ý¨ì³o«Ä¤l­ú¤F¡A©ó¬O¥ß¨èÄYµÂªº»¡¹D¡G

    ¡u¤£­ã­ú¡A§A¬O­Ó¨k¤H¡A¥u¯à¬y¦å¡A¤£¯à¬y²´²\¡Aª¾¹D¶Ü¡C¡v

    ³o­Ó¤p¨k«ÄÅ¥¤F³oÅ@½Ãªº¸Ü¡A¬½¬½ªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á§â²´²\·g°®²b¤F¡C³o­Ó®É­Ô³o­Ó¤p¨k«Ä«K°Ý¹D¡G

    ¡u§Ú¥H«á¯à¤£¯à©M§A¤@¼Ë¡C¡v

    ³o­ÓÅ@½ÃÅ¥¨ì³o¸Ü¡AÅå³Yªº°Ý¹D¡G

    ¡u©M§Ú¤@¼Ë¤°»ò¡H¡v

    ³o­Ó¤p¨k«Ä»¡¹D¡G

    ¡u§Úª¾¹D§A­Ì«Ü¼F®`¡A§Ú¤]·Q­n©M§A­Ì¤@¼Ë¼F®`¡Aµ¥§Úªø¤j¤F¡A§Ú¦n¶i¤s¥h§ä§Úªº®Q¡C¡v

    ³oÅ@½ÃÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¤ß¤¤¤£¸T·Q¨ì¡G

    ¡u³o«Ä¤l¬O­Ó¦n«Ä¤l°Ú¡C¡v

    ¥u¬O³oÅ@½Ã½T¹ê°µ¤£¤F¥D¡A¥¿·í³oÅ@½Ã­n»¡¨S¿ìªkªº®É­Ô¡A¬ðµM¦b³oÅ@½Ãªº¦Õ¦·¸Ì­±ÅT°_¤F¤@­ÓÁn­µ¡G

    ¡u§i¶D¥L¡A¥u­n¥L¯uªº·QÅܱj¡A´NÅý¥L¨Ó§ä§Ú¡C¡v

    ³oÅ@½ÃÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A¤ß·Q¹D¡G

    ¡u³o¤Ö·Ýªº¥\¤Ò¥i¶V¨Ó¶V¼F®`¤F°Ú¡C¡v

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A³oÅ@½Ã«K»¡¹D¡G

    ¡u§A¯uªº·Q­nÅܱj¡H¡v

    ³o¤p¨k«Ä¨Ï«lªºÂI¤FÂIÀY¡AÅ@½Ã¬Ý¨ì³o«Ä¤lªº­è¼Ýªí±¡¡A©ó¬O»¡¹D¡G

    ¡u«Ü¦n¡A¦ý¬O§A­nª¾¹D¡A·Q­nÅܱj¨º¥i¬O«Üµh­Wªº¡A§A¯à©Ó¨ü¤U¨Ó¶Ü¡H¡v

    ¤p¨k«Ä¨Ï«lªºÂI¤FÂIÀY¡A«Ü¦n¡C³o¤@¹õ¡A«n®c¤ÑÀs¬O¬Ý¦b²´¸Ì­±¡C³o­Ó®É­Ô³oÅ@½Ã³o¤~»¡¹D¡G

    ¡u¨º¦n§Ú´Nµ¹§A«ü¤@±ø¸ô¡A§A¬Ý¨ì¥L­Ó¤H¤F¨S¦³¡C§A·Q­nÅܱj¡A§A´N¥h§ä¥L¡A¥¦·|Åý§AÅܱjªº¡C¡v

    ³o¤p¨k«ÄÂI¤FÂIÀY¡AµM«áÅ@½Ã»¡¹D¡G

    ¡u¥h§a¡A§Ú¯¬Ä@§A¤@¸ô¶¶­·¡C¡v

    ¤p¨k«ÄÂI¤FÂIÀY¡A¥i¬O«o¨S¦³Â÷¥hªº·N«ä¡CÅ@½Ã´N¤£©ú¥Õ¤F¡A©ó¬O°Ý¹D¡G

    ¡u§A«ç»òÁÙ¤£¥h°Ú¡H¡v³o¤p¨k«Ä«K»¡¹D¡G

    ¡u§Úªº¦YªºÁÙ¨S®³¡C¡v

    ³oÅ@½Ã·N¥~¤F¤@¤U¡A¦ý¬OÀH«á«ì´_¥¿±`¡AµM«á¤@§ì§ì¤F¤@°¦¤j¨ß¤l¡Aµ¹¤F³o¤p«Ä¤l¡A³o¤p«Ä¤l¤~Â÷¶}¡A¨«¦V«n®c¤ÑÀs¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹