賽蒙的同事抓了個亞洲人進來,那男人大概四十歲左右，相貌敦厚，看起來像個農民工。林微微正巧出門，兩人在走廊上打了個照面,本來她也只是瞥了一眼，沒打算多管閒事。可那男人一見到她,立即就叫了起來,說的是中文。
「中國人？」他問。
她下意識地點頭。
男人一喜,忙道,「同胞大妹子,幫個忙,幫我翻譯一下。我是中國飯店的廚師，我想聯繫我的老闆,讓他來接我出去。」
他說的是中文，在場除了微微沒人聽得懂，賽蒙和他的同事都停下了腳步，轉頭看她。抓人的那個警察叫科赫，問，「他說什麼？」
不確定情況，林微微不敢胡亂插一腳，不禁有些遲疑。
見狀，賽蒙道，「沒事，你只管翻譯。不過，你要是不願意，也不必勉強。」
那個廚師來德國3年，一直都在廚房，半句德語不會。今天他在火車站坐了黑車，被列車員逮住，因為沒有證件，又語言不通，就撥了110交給警方處理。
科赫正頭痛怎麼和他交流，於是，林微微這救世主就從天而降了。
大家都是一國同胞，沒道理袖手旁觀，尤其還是在警方允許的情況下。等解決完這事，外面天都黑了，林微微看了眼手錶，已經7點。出門的時候，正好碰上賽蒙。唉，連他都下班了，她還在，這算是警局半日游麼？
看到她，賽蒙道，「你辛苦了，謝謝。」
林微微剛想回答為人民服務，突然心念一動，轉口道，「謝就算了，把你們的工資分我一半就行。」
聞言，賽蒙自然而然地接嘴，「我請你吃飯。」
「啊，」她隨便說笑而已，誰知道他當真了，反而覺得不好意思，乾笑幾聲道，「不用了吧。不好意思讓你破費。」
「誰說是我買單？」
「不是你，難道還是警察局買單？」
「必須的。找翻譯也得花錢，還折騰時間。你這個小忙，幫我們節省了很多麻煩……」說著，他低頭在她耳邊輕聲道，「事實上，我們局裡有小金庫，每人每個月自掏腰包10歐，本來都花在喝酒上面，這次這錢總算能用到點子上了。」
他都把話說這份上了，再拒絕就矯情了，於是微微問，「去哪吃？」
「隨便。」賽蒙好脾氣地道。
「唉，最討厭就是隨便了！」
聽她抱怨，賽蒙道，「那就由我決定。」
****
聽賽蒙說這是個連鎖店，漢堡、慕尼黑、德累斯頓、法蘭克福等大城市都有分店，最遠的一家開在紐約，聽上去很牛逼的樣子。
和五星級賓館裡的餐廳相比，這飯店的裝潢算不上富麗堂皇，不過卻有著它獨特的風情。佈置成19世紀城堡的式樣，高圓頂上掛著水晶吊燈，四周擺滿燭台，地上鋪了羊毛地毯，到處洋溢著古典高雅的氣息。
來這裡吃飯的人似乎都是有頭有臉的人物，他們穿著正式得體，說話輕悠悠，吃飯細嚼慢咽，一點刀叉碰撞的聲音都聽不見。林微微看了看菜譜，不由咋舌，光一道前餐就要20多歐！正餐甜點，再點瓶紅酒，加上10%的小費，兩個人吃這麼一頓，估計300歐都打不住。
「不用這麼奢侈，我看我們還是去中餐館吧。」林微微是小市民，沒見過大世面，只覺得花那麼多錢吃這麼一頓多不合算，關鍵是還沒中餐好吃。還不如allyoucaneat，六塊五吃到撐。
賽蒙不妥協，按住蠢蠢欲動的她道，「剛才給你機會選擇，你放棄了，現在來都來了，怎麼換？」
這不是要給你省錢嗎？林微微撇撇嘴，沒辦法，只能重新翻開菜譜。裡面一堆字母，大多數都是法語，看得懂的，價格太高；便宜的，又看不懂，真叫人為難。
翻了幾頁，她沒耐心研究了，啪的一聲關上，對賽蒙道，「你幫我點吧。」
「你什麼不吃？」
「我雜糧動物，啥都吃，所以你隨便點。」
「這就好辦。」他點點頭，招手叫來了餐廳侍者。那人似乎認識賽蒙，兩人說話的態度熱絡，看起來他像是這裡的常客。
不會吧，賽蒙這小警察哪來的錢？難道是貪污？
正胡思亂想著，一抬頭，就望見兩人同時在瞧自己，似乎在等一個回答。她忙收回心神，道了聲抱歉。
侍者又問一遍，這回她沒開小差，可同樣沒聽懂，於是求救地望向賽蒙。
賽蒙道，「你要牛肉還是鹿肉？」
「鹿肉。」
等侍者走了，她忍不住問出心中的疑問，「你經常來這嗎？好像對這很熟悉。」
「有空過來。」他給微微的酒杯滿上半杯，然後拿起紅酒瓶子瞧了眼，道，「2008年，和93年的相比差了一點，不過也是封存五年的干紅。你嘗嘗看。」
母上愛喝酒，所以微微也會，但不貪杯。紅酒不能牛飲，喝的是個味，抿一小口在嘴裡，酸酸澀澀的感覺在舌尖轉一圈，齒間留香，回味無窮。
「怎麼樣？」他問。
「不錯。」專業的說不出，說說入口的感覺還是可以的，「澀中帶甜，又不膩。這是半干紅吧？」
他點頭，「是萊茵地帶eltville的matheusmueller酒廠生產的，他們公司出品的質量還算不錯。」
林微微搖頭，「沒聽說這個公司，我只知道威斯巴登的henkell-trocken。」
「香檳廠？這家制酒廠的口碑也不錯的，120年歷史了。」賽蒙對酒果然很有心得，只要提到酒廠子他都略有耳聞。
兩人閒聊了幾句，侍者端了個盤子過來。偌大的一個盤子裡只有兩個小酒杯，還以為是什麼開胃酒，定睛一看，原來不是酒精而是布丁。
吃不準情況，又怕出醜，林微微不敢動手，便壓低聲音問，「這是前餐？」
賽蒙湊近臉，同樣低聲回答，「開胃菜，送的。」
學著賽蒙，她照模照樣地拿起長柄小勺子挖了一口塞進嘴裡，才愕然驚覺原來是鹹的！
「這是用鹿肉熬成湯，加上食用嗜喱冰凍起來，做成的布丁。怎麼樣，味道還行嗎？」
她忙點頭，一直以為德國人吃的單調，沒想到他們花樣還挺多。
前餐是一份油煎起司，一份燒烤鰻魚卷，大概是因為量小的緣故，還真的是挺好吃，叫人意猶未盡。
「正餐你給我點了什麼？」
「牛排。」
「啊，我還以為你會給我點個法式蝸牛什麼的。」
賽蒙和她碰下杯子，啜了口紅酒，問，「為什麼這麼說？」
「因為都是法語。」
他失笑，「牛排可是這裡的招牌菜。」
林微微道，「我剛才看了菜譜，300克就要100歐，這麼貴，難道是從日本神戶空運過來的？」
賽蒙搖頭，「那倒不是，這個是德國特色，是這家飯店的老闆獨門首創的，還專門為此申請了專利。」
「這麼神奇？賣個牛排也能申請專利？」
他但笑不語。
懷著激動的心情坐等專利牛排上桌，兩人閒聊一會兒，侍者端著正餐來了，神秘的面紗終於要被揭開了。
喜滋滋地定睛一看，頓感失望。咦，是她想多了嗎？左看右看，都覺得和普通牛排沒有區別啊，這100歐的亮點到底在哪裡？
見她懷著疑惑的目光望向自己，賽蒙也不急著解釋，只是道，「你先嘗一口試試看？」
林微微照做，切下小塊牛肉放嘴裡一嚼，果然口感不同，絕對有讓人有眼前突然一亮的驚艷感。原來乾坤在肉裡。
「怎麼樣？」他問。
她又仔細品味了下，道，「唇齒留香，肉質鬆軟，感覺很好。他們是不是把牛肉配著菌菇燉了很久？」
賽蒙笑了下，沒立即回答，他慢條斯理地切開牛肉，道，「先吃，我一會兒告訴你。」
討厭，這還要吊人胃口賣關子！不過，話說回來，這牛排的味道真的很好，是她吃過最入味最鮮嫩的。
主餐之後，便是甜點，等盤子收走，林微微就迫不及待地追問，「這下你可以告訴我，他們到底是用了什麼獨門配方？」
賽蒙道，「其實很簡單，他們將牛肉清洗乾淨後，放在儲藏室裡先讓其發霉，等牛肉上結出一層白色的絨毛後，再將發霉部分去除。之後，抹上黃油和鹽醃製，再放上十多天，等第二次發霉……」
林微微的臉色隨著他的話一變再變，等不及他把話說完，就忍無可忍地叫了起來，「夠了！」
太噁心鳥，怪不得有一股菌菇的味道，搞了半天，那是黴菌！黴菌啊……發霉……原來這就是真相啊！
艾瑪，想吐了，腫麼辦？
林微微一臉怨恨地捂著肚子，瞪向他，「賽蒙，你這是報復我！」
「沒有。」他不解，問，「為什麼這麼說？」
「報復我害你崩了牙。不然，你為什麼騙我吃黴菌？」怪不得非要等她吃完再說，想到那食物發霉後長出的一堆堆白色絨毛……惡，真叫人蛋疼，不，這下連肚子也疼了。
扔下賽蒙，她氣沖沖地跑去廁所，蹲坑半天也拉不出，顯然那是心理問題。誰說中國人不擇食，他們德國人才是！我們撐死了也就吃昆蟲，他們撐不死吃的是黴菌！
光想到那一層白毛毛，就心裡一陣惡寒，嘴巴漱了一遍又一遍，喉嚨發癢，肚子發痛，渾身起雞皮疙瘩。賽蒙見她久而不歸，便發了個短信過來。
你還好吧？他問。
好個屁。
將手機扔回包裡，她又用水沖洗了下嘴巴，伸出舌頭仔細查看了一遍，話說真不會食物中毒吧？
不去想那一層白色的……絨毛，心情終於平靜了些，她深吸一口氣，重新走回餐廳大堂。
賽蒙見她臉色不佳，心存愧疚，「真是抱歉，我不知道你會這麼反感。其實那個是食用黴菌，對身體無害，而且……」
「停，我們還是換個話題。」聽到黴菌兩個字就頭皮發麻，林微微急忙截住他要說的話，舉起紅酒，仰頭灌了一大口下去。
「好吧。」望見她的神色，賽蒙心裡挺委屈。是她自己說啥都吃，隨便點，真隨便點了，就……唉，女人的話果然不能都信，當真你就完了。
兩人各自沉默，一頓價值不菲的晚餐就這樣搞砸了，情調沒吃出來，倒是吃出一身冷汗。干坐了一會兒，林微微有些沉不住氣，不由偷偷抬眼，朝對面望去。只見賽蒙喝著酒，不知在想什麼。
其實，他也沒做錯什麼，好心讓她開眼界，誰知她這坨爛泥扶不上牆，接受不了這種極具創意的新概念。
為了讓氣氛不太沉悶，她找了個話題，打破尷尬，「你怎麼發現這個飯店的？」
「是家人介紹的。」他停頓了下，補充，「家裡有人在這工作。」
怪不得他這麼熟悉，原來是有熟人認識。她湊過頭，小聲地問了一句，「那你來吃飯能打折嗎？」
「不能。不過你不用擔心，這頓飯我買單。」
聽他說得那麼直白，她反而有些不好意思，忙道，「其實味道不錯，尤其是那送的開胃菜，很好吃。」
「這也算是這裡的特色。」聽她這麼說，賽蒙眼裡有了一絲笑意，問，「想不想再來一份？」
她眼睛一亮，猛點頭，「可以嗎？」
「我去問問。」賽蒙起身，向吧檯走去。不知他說了些什麼，幾道好奇的目光紛紛向這邊投來，林微微撐著下巴，微笑著伸手揮了揮，算是和他們打了個招呼。
賽蒙回來後沒多久，就有人把開胃菜送過來。
「你人緣不錯啊。」她感歎。
「還好。」
兩人一邊聊天，一邊喝酒，賽蒙和弗裡茨一樣，都是千杯不醉的主。林微微不行，連續喝了三杯下去，臉紅心跳頭也暈。醉是沒醉，就是話有點多，想啥說啥，不像之前還要裝個矜持。
談天說地，一頓飯吃到9點，氣氛還挺融洽。見時間不早了，第二天上班的上班，上學的上學，於是賽蒙便去買了單。兩人都喝了酒，車子是沒法開了，只能步行回家。
德國的公務員是個傳說，因為他們廉正嚴明，恪守紀律，有時候甚至古板得不近人情。林微微的朋友圈子裡也就他一個是警察，賽蒙穿上制服特嚴謹，脫下制服特悶騷。執行公務的時候不敢招惹他，脫了制服嘛，那種調戲他、欺負他的邪惡念頭油然而生。
望著他，她心中好奇一堆，忍不住那顆八卦的心，便問，「你為什麼會選擇警察這職業？」
「除暴安良，為民服務。」
聞言，她噗嗤一聲笑了出來，道，「賽蒙，其實你來自於中國吧。」
「為什麼？」
「因為這是我們大天朝警察的口號啊。」
賽蒙跟著笑，道，「小時候有個英雄夢，覺得配槍特別神氣。而且，我母親是警察，大部分是受到她的影響，其實在上警校之前，我學的是營養管理學。」
「啊，原來是這樣。那當警察好玩嗎？」
「每天遇見社會不同層次的人，挺有意思的。」
「會不會有生命危險？」
「我只是普通警察，如果是sek那就有點危險。」
「sek？」
「武裝特警（spezialeinsatzkommando）。」
管他是什麼警，總之配槍穿制服的都很牛逼，林微微問，「聽說警察都喜歡找護士和空姐，是不是真的？」
「為什麼？」
「因為都要翻三班。」方便出軌？！
「哪有，」他笑著搖頭，「道聽途說。」
「賽蒙，你有女朋友嗎？」
「有，不過剛吹了。所以又恢復單身。」
「有心儀的女孩子麼？」正想說，沒有的話，我給你介紹，肥水不流外人田啊！
話還沒出口，就見他在那裡點頭，道，「有一個挺感興趣的。」
「誰？李健健嗎？」
「不是。」賽蒙停頓了下，然後轉頭看他，直白地問，「你看我倆有機會發展嗎？」
林微微喝多了，沒聽清楚，「誰？」
「你和我。」賽蒙對微微有些好感、有些好奇，覺得她和他想像中的亞洲女孩子不太一樣，所以萌發了這念頭。
「啊？」這下換她驚愕了，道，「我有男朋友了。」
「我知道。」
「那你還問？」
「試過才知道結局。」
林微微抱歉地看向他，婉轉卻又堅定地拒絕，「估計不行。雖然你很好，但我還是喜歡弗裡茨多一點。」
「很遺憾。」賽蒙聳了下肩膀，眼底閃過一絲失望，但一閃而過，很快就不見了。
「我們……還是做朋友吧。」朋友一輩子都靠得住。
賽蒙嗯了聲，兩人便從這話題上轉開了。
快走到家的時候，林微微正聊得亢奮，走路沒看地，不小心扭了下腳，賽蒙自然伸手去拉了她一把。
她說了聲謝，站直身體，不經意地一抬頭，就瞧見站在不遠處樹陰底下的人影。那人使勁瞪著他們，一張臉黑出了翔，方圓百里的空氣都結了冰。
一陣冰冷的秋風吹來，林微微不由背脊一涼，這麼一下，頓時就酒醒了。
這一身怨氣的人不是別人，正是消失多日的弗裡茨。
艾瑪，看他這情況，該不會是誤會了吧？